ArcBook - Tavoletta grafica ARCHOS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tavoletta grafica con tastiera integrata
Marca	ARCHOS
Modello	ArcBook
Sistema operativo	Android
Processore	Quad-core (stima)
Memoria RAM	2 GB (stima)
Memoria interna	32 GB (stima)
Schermo	10,1 pollici (stima)
Risoluzione schermo	1280 x 800 pixel (stima)
Connettività	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth (stima)
Porte	1x micro-USB, 1x USB, 1x ingresso jack audio, 1x lettore schede micro-SD
Batteria	Ioni di litio ricaricabile, capacità non comunicata
Autonomia batteria	Fino a 8 ore (stima)
Dimensioni	Circa 260 x 170 x 15 mm (stima)
Peso	Circa 600 g (stima)
Alimentazione	Caricabatterie 5V, 2A (stima)
Funzioni principali	Tavoletta tattile, tastiera fisica, ARCHOS Mapping Tool per giochi, applicazione ARCHOS Musica
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi.
Sicurezza	Blocco schermo con schema, codice PIN o password. Pulsante di reset e ripristino completo.
Ricambi e riparabilità	Ricambi non specificati dal produttore. Contattare il supporto ARCHOS per qualsiasi riparazione.
Informazioni generali	Manuale disponibile in più lingue. Registrazione del prodotto su www.archos.com/register.

Domande frequenti - ArcBook ARCHOS

Come accendere e spegnere l'ArcBook ?

Per accendere, premere il pulsante ON/OFF. Per spegnere, tenere premuto il pulsante ON/OFF e selezionare l'opzione di spegnimento. Una breve pressione mette il dispositivo in sospensione.

Come caricare la batteria dell'ArcBook ?

Collegare il caricabatterie fornito al connettore di alimentazione del tablet e a una presa a muro. La spia di carica è rossa durante la carica e blu quando è completamente carica. È possibile utilizzare il tablet durante la carica.

Come connettersi a una rete WiFi ?

Scorri verso il basso la barra di stato, premi su 'WiFi spento', attiva l'interruttore WiFi, seleziona la tua rete e inserisci la password se necessario. Puoi anche usare il pulsante WPS in Impostazioni > Reti wireless.

Cos'è l'ARCHOS Mapping Tool e come si utilizza ?

È un'applicazione che consente di associare i pulsanti virtuali dei giochi ai pulsanti fisici della tastiera. Aprila dalla barra di sistema durante un gioco, trascina un pulsante di mapping su un pulsante virtuale, quindi seleziona il pulsante fisico corrispondente.

Come ripristinare l'ArcBook alle impostazioni di fabbrica ?

Inserisci un oggetto appuntito nel pulsante di ripristino totale (13) mentre colleghi il cavo di alimentazione. Viene visualizzato il sistema di ripristino di Android. Puoi anche farlo tramite Impostazioni > Backup e ripristino.

Cosa fare se lo schermo del tablet non risponde più ?

Premere il pulsante ON/OFF per 10 secondi o utilizzare il pulsante Reset (15) con una graffetta. Se il problema persiste, ricaricare la batteria.

Come utilizzare il touchpad ?

Per un clic breve, tocca una volta. Per un tocco prolungato, tieni premuto il pulsante del touchpad. Usalo per navigare, spostare icone o disinstallare applicazioni.

Come personalizzare la schermata principale ?

Per cambiare lo sfondo, tieni premuto su uno spazio vuoto o fai un tocco prolungato sul pulsante del touchpad. Per aggiungere widget, vai in Tutte le applicazioni > Widget.

Come bloccare il tablet con un codice ?

Vai in Impostazioni > Sicurezza > Blocco schermo e scegli schema, codice PIN o password. La schermata di blocco verrà visualizzata ad ogni riattivazione.

Come avviare l'applicazione ARCHOS Musica ?

Tieni premuto il pulsante Play/Pausa della tastiera. Puoi anche aprire l'applicazione dal menu delle applicazioni.

MANUALE UTENTE ArcBook ARCHOS

Archos Mapping Tool....12

ARCHOS Mapping-Tool....52

Android ^TM kennenlernen....58

Fehlersuche....60

Starte ARCHOS Mapping-Tool

1. Ein Spiel starten.

Conectores del dispositivo

Contenuto della confezione....82

Avvio....83

Descrizione del ARCHOS....84

Connessione a una rete WiFi 86

Interfaccia Android™ 88

Soluzione dei problemi....100

Per ulteriori informazioni, consultare le FAQ su www.archos.com. Accertarsi di aver letto questo materiale prima di considerare l'eventuale restituzione del prodotto. Il problema riscontrato potrebbe non essere davvero un problema! Poiché i nostri prodotti vengono continuamente aggiornati e migliorati, è possibile che il software del dispositivo si presenti in modo leggermente diverso o con funzioni modificate rispetto a quanto presentato nella presente Guida rapida.

Contenuto della confezione

Guida dell'utente Garanzia, note legali e sulla sicurezza

Cavo USB

Caricamento della batteria

Collegare il cavo di alimentazione fornito al dispositivo ARCHOS e a una presa a muro.

Il dispositivo ARCHOS viene avviata la ricarica.

Durante la ricarica della batteria, la spia dell'indicatore di ricarica è rosso.

A batteria completamente carica, diventerà blu.

Quando il dispositivo è spento	Premere il pulsante ON/OFF [Acceso/Spento] per accenderlo.
Quando il dispositivo è acceso	-Premere brevemente il pulsante ON/OFF [Acceso/Spento] per attivare la modalità di riposo.-Premere a lungo il pulsante ON/OFF [Acceso/Spento] per visualizzare le opzioni e selezionare per spegnerlo.

CONSIGLI:

Durante il caricamento è possibile usare ARCHOS. Caricare completamente il dispositivo al primo utilizzo. Utilizzare solo il caricabatteria incluso.

Per ricevere un'assistenza più completa, registrare il prodotto.

Con un computer, andare su www.archos.com/register.

Descrizione del ARCHOS

Connettori del dispositivo

① Foro di bloccaggio

⑥ Pulsante ON/OFF

⑪ Porta micro USB

② Porta USB

⑦ Indicatore di carica

⑫ Jack cuffie

⑧ Pulsante del pannello a sfioramento

13 Pulsante Restore

④ Microfono

⑨ Pannello a sfioramento

⑭ Altoparlante

⑤1015

○ Connettore alimentazione

○ Pulsante Reset [Reimposta]

Tasti di scelta rapida

① Tasto Indietro

⑤ Tasto Modalità aereo

⑨ Tasto WEB

② Tasto Ricerca

⑥ Tasto Luminosità

10 Tasto APPS

③ Tasto Notifiche

⑦ Tasto Volume

④ Tasto Wi-Fi

⑧ Tasti ARCHOS Music

Connessione a una rete wireless

ATTENZIONE: Accertarsi di essere in una zona coperta da WiFi.

① Tocca e tieni premute le icone dell'orario e della batteria per visualizzare la barra di stato. Viene visualizzata una linea blu.
② Trascina la linea blu verso il basso per visualizzare il dashboard di stato.

③Tocca "WiFi off" nel dashboard di stato. Verrà visualizzata la pagina WiFi.

④ Se la rete WiFi è disattivata, spostare il pulsante WiFi sulla posizione "ON".

⑤ Una volta attivata la rete WiFi, ARCHOS scansionerà le reti WiFi presenti. Selezionare il nome di rete a cui si desidera connettersi. Le reti private vengono visualizzate con un lucchetto e richiedono l'inserimento di una password.

Connessione rapida

È possibile connettersi alla rete Wi-Fi tramite WiFi Protected Setup [Impostazione protetta Wi-Fi].

①Premere il pulsante WiFi Protected Setup [Impostazione protetta Wi-Fi] Settings > Wireless & networks [Impostazioni > Wireless e reti].

② Sul router Internet, premere il pulsante WiFi Protected Setup [Impostazione protetta WiFi] denominato WPS o contenente il simbolo

IT

SUGGERIMENTI:

- Quando si immette una password Wi-Fi, si consiglia di selezionare l'opzione "Show password" [Mostra password] per visualizzare i caratteri che si stanno digitando. Per ottenere la password Wi-Fi corretta (o le impostazioni) per la rete, contattare il fornitore di rete Wi-Fi. ARCHOS tenterà di connettersi automaticamente alla rete a cui l'utente si è connesso in precedenza, purché il Wi-Fi sia acceso e l'utente si trovi nel raggio di quella rete.

- Per mantenere la connessione Wi-Fi mentre il dispositivo è in modalità sospensione, selezionare l'icona Menu nella pagina "WiFi" [Wi-Fi]. Quindi, selezionare Advanced > Keep WiFi on during sleep > Always [Avanzate > Mantieni acceso Wi-Fi durante la sospensione > Sempre].

① Applicazioni Android™

Selezionare per avviare un'applicazione.
② Icone permanenti di accesso rapido alle app Android™
③ "Indietro"
④ "Home"
⑤ "Applicazioni recenti"
⑥ ARCHOS-mapping tool
⑦ "Tutte le applicazioni" Selezionare questa icona per visualizzare tutte le applicazioni e i widget si accenderanno sul vostro ARCHOS. Tutte le applicazioni scaricate sono qui.
⑧ Google™ Search Selezionare la ricerca per testo o per voce.
⑨ Barra di stato Che visualizza le notifiche e le impostazioni rapide.

Interfaccia Android™

3:18 Impostazioni rapide

1 Utente corrente ^(1)
2 Per regolare la luminosità dello schermo.
3 Per accedere a tutte le impostazioni.
4 Per attivare/disattivare la connessione WiFi.
5 Per attivare/disattivare l'orientamento automatico dello schermo mentre si ruota ARCHOS.
6 Percentuale di batteria rimasta
7 Per attivare/disattivare tutte le connessioni wireless, specialmente in volo.
8 Per attivare il display wireless ^(2)

(1) Il nuovo supporto multi-utente per i tablet permette a utenti diversi di avere ciascuno il proprio spazio distinto e personalizzabile su un singolo dispositivo. Puoi aggiungere utenti in Settings > Device [Impostazioni > Dispositivo].
(2) Puoi condividere film, filmati di YouTube e tutto ciò che vedi sullo schermo su un televisore HDTV. Per ritrasmettere il contenuto del tuo schermo in modo semplice e veloce, devi collegare un adattatore display wireless a una qualsiasi TV abilitata HDMI

Applicazioni recenti

Apre un elenco di immagini in miniatura delle applicazioni su cui si è recentemente lavorato:

Tocca: per aprire una app.

Tieni premuto: visualizza le opzioni

Scorri verso l'alto o il basso: chiudi un'app.

ARCHOS mapping tool

ARCHOS mapping tool è un'applicazione installata sul ArcBook. Permette di collegare i comandi virtuali dei giochi ai comandi fisici del ArcBook utilizzando i comandi di mappatura.

Suggerimento1:

All'interno di ARCHOS mapping tool, risiedono già profili di mappatura per oltre 100 giochi. Inoltre, molti giochi funzionano automaticamente con pulsanti fisici.

Suggerimento2:

Ogni volta in cui viene lanciato un gioco i cui comandi virtuali sono mappati, verrà selezionato automaticamente il corretto profilo di mappatura.

Avvio di ARCHOS mapping tool

1. Lanciare un gioco.

Quando si arriva alla schermata iniziale, vengono visualizzati i comandi virtuali.

1. Selezionare l'icona ARCHOS mapping tool dalla barra di sistema.

Icona ARCHOS mapping tool

Viene visualizzata la mappatura in sovraimpressione con l'interfaccia del mapping tool.

Posizionamento di un comando di mappatura

Trascinare tenendo premuto il comando di mappatura verso il pulsante virtuale desiderato.

Esistono tre tipi di controllo di mappatura

Pulsante

Per il tastierino

direzionale

, i pulsanti X, Y, B, A e i pulsanti L1, R1, L2, R2, Start, Select.

Stick

Per gli stick direzionali analogici

Target

Per mirare al bersaglio con gli stick analogici. Di norma viene posizionato nell'area centrale dello schermo nei giochi di tiro.

Collegamento di un comando di mappatura a un comando fisico

1. Quando un comando di mappatura viene posizionato su un comando virtuale, vi verrà richiesto di selezionare il comando fisico desiderato a cui volete associarlo.

1. Una volta associato il comando fisico al comando di mappatura, il nome del comando fisico verrà visualizzato sul comando di mappatura.

ARCHOS mapping tool

Ingrandimento di un comando di mappatura

Alcuni comandi virtuali sono più grandi dei comandi di mappatura.

1. Ridimensionare con stick analogico destro.
2. Premere il pulsante A per confermare.
   È possibile allargare i comandi di mappatura Stick e Target.

Salvataggio dei parametri

Una volata mappati i comandi virtuali di un gioco, selezionare "Play" (Riproduci) per confermare.

Il profilo viene salvato e associato a quel gioco.

La mappatura in sovraimpressione scompare ed è ora possibile giocare.

Ogni volta che si avvia il gioco, si è detto che l'emulazione dei tasti virtuali è attivo. Ciascuna mappatura è specifica per ciascun gioco.

Premere la notifica per visualizzare il profilo di mappatura del gioco. È possibile modificarlo o eliminarlo.

D&R riguardanti la mappatura

È stato posizionato un comando di mappatura su un comando virtuale ma non è disponibile alcuna opzione?

1. Premere il comando di mappatura.
   Verrà visualizzata una casella del menu.
2. Selezionare l'icona 📂r impostare il comando di mappatura.

Si vuole rimuovere un comando di mappatura impostato?

1. Premere il comando di mappatura.
   Verrà visualizzata una casella del menu.
2. Selezionare l'icona ✗ er rimuovere il comando di mappatura.

Si vuole rimuovere un profilo di mappatura impostato per un gioco?

1. Nell'interfaccia del gioco, selezionare l'icona ARCHOS mapping tool.
2. Da ARCHOS mapping tool, selezionare "Clear" (Cancella).
3. Selezionare "OK" per confermare.

Opzioni di visualizzazione

Rimozione di un profilo di mappatura

Utilizzo del pannello a sfioramento:

Per premere brevemente: toccare il pannello a sfioramento una volta.

Per premere a lungo: tenere premuto il pulsante del pannello a sfioramento.

Schermata iniziale estesa:

Navigare tra i vari pannelli della schermata iniziale sfiorando da sinistra o destra.

Pannello a sfioramento: Tenere premuto il pulsante del pannello a sfioramento muovendo il cursore con il pannello a sfioramento.

Spostare una voce della schermata iniziale:

Selezionare e tenere il dito su di essa fino a quando si visualizzano le linee della griglia di posizionamento, quindi scorrere nella posizione desiderata e togliere il dito.

Pannello a sfioramento: Selezionare l'elemento con il cursore e tenere premuto il pulsante del pannello a sfioramento. Intanto, utilizzare il pannello a sfioramento per spostare l'elemento.

Rimuovere una voce della schermata iniziale:

Selezionare e tenerla, scorrere il dito verso la parte superiore dello schermo e lasciare sull'icona "Rimuovi".

Pannello a sfioramento: Selezionare l'elemento con il cursore e tenere premuto il pulsante del pannello a sfioramento. Intanto, utilizzare il pannello a sfioramento per spostarlo verso la parte superiore dello schermo e rilasciarlo sull'icona Remove [Rimuovi] .

Disinstallare una voce:

Dalle schermate "Tutte le applicazioni", selezionare e tenere, scorrere il dito verso la parte superiore dello schermo e lasciare su Cestino disinstalla.

Pannello a sfioramento: Dalle schermate All apps [Tutte le applicazioni], selezionare

l'elemento con il cursore e tenere premuto il pulsante del pannello a sfioramento. Intanto, utilizzare il pannello a sfioramento per spostarlo verso la parte superiore dello schermo e rilasciarlo sull'icona Bin [Cestino].

Creare cartelle di applicazioni:

Lasciare un'icona di applicazione su un'altra icona della schermata iniziale e le due icone si combineranno.

Widget:

Selezionare l'icona "Tutte le applicazioni" della schermata iniziale. Toccare i "Widget" sulla parte superiore dello schermo. Dalla schermata principale "Widget", è possibile spostare i widget proprio come si fa per le icone delle applicazioni.

Modificare lo sfondo:

Tenere il dito sulla schermata su una posizione vuota, quindi selezionare dall'elenco.

Pannello a sfioramento: Tenere premuto il pulsante del pannello a sfioramento in uno spazio vuoto della schermata Home.

Blocco del touchscreen:

Dal pannello delle impostazioni rapide nella barra di stato, selezionare "Impostazioni". Scorrere e selezionare protezione. Bloccare il touchscreen. Selezionare il tipo di blocco che si desidera usare. Dopo aver impostato un blocco, un lucchetto viene visualizzato ogni volta che lo schermo si apre, richiedendo sequenza, PIN o altra chiave specificata.

Apertura dell'applicazione ARCHOS Music:

Premere a lungo il tasto di scelta rapida Riproduci/Pausa sulla tastiera.

Soluzione dei problemi

Nel caso in cui il dispositivo sembri bloccato:

Premere il pulsante ON/OFF per 10 secondi o usare l'azzeramento Hardware. Per usare l'azzeramento Hardware, premere il pulsante «azzeramento foro» usando un oggetto appuntito come uno stuzzicadenti.

Nel caso in cui il dispositivo non si accenda:

1. Caricare il dispositivo.

2. Premere il pulsante ON/OFF per 10 secondi o usare l'azzeramento Hardware.

Se si desidera estendere la vita della batteria:

Diminuire la luminosità dello schermo e spegnere le connessioni wireless non in uso.

Se il dispositivo funziona troppo lentamente:

Chiudere tutte le applicazioni non attualmente in uso.

Se la ricezione WiFi è troppo lenta:

Accertarsi di non essere troppo lontani dal punto WiFi.

Aggiornare il firmware del dispositivo: http://www.archos.com/support.

Ripristinare le impostazioni di connessione.

Contattare il fornitore della connessione WiFi.

Se si desidera ripristinare il prodotto (password dimenticata? cancellare tutte le impostazioni?):

1. Inserire una clip di carta nel pulsante Restore.

2. Tenere la clip di carta nel pulsante Restore e collegare il cavo di alimentazione al dispositivo ARCHOS.

Inhoudsopgave

Archos Mapping Tool....112

Archos Mapping Tool....152