OSA1000 - Multiferramentas EGO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR OSA1000 EGO

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES! AVISO: Certifique-se de que lê e compreende todas as instruções de segurança neste manual do utilizador, incluindo todos os símbolos de alerta de segurança, como “AVISO” e “CUIDADO” antes de utilizar esta ferramenta. O não cumprimento de todas as instruções apresentadas abaixo pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou lesões pessoais graves. AVISO: O funcionamento de qualquer ferramenta elétrica pode dar origem ao ressalto de quaisquer objetos estranhos que podem atingir os olhos, podendo dar origem a sérias lesões oculares. Antes de começar a utilizar a ferramenta elétrica, utilize sempre óculos de segurança com proteções laterais e uma proteção completa para o rosto, quando necessário. Recomendamos a utilização de máscaras de segurança com visão panorâmica por cima dos óculos ou óculos de segurança padrão com proteção lateral.

SÍMBOLOS DE SEGURANÇA

Alerta de segurançaREEE, resíduos elétricos não deverão ser eliminados juntamente com o lixo doméstico comum.Para reduzir o risco de lesões, o utilizador tem de ler o manual de instruções.

Nível de potência do som garantido, de acordo com a diretiva da Comunidade Europeia.Mantenha terceiros afastados. V VoltsUse roupa justa. Não use cachecol, gravata ou jóias.Corrente diretaUse calçado de segurança antiderrapante. BPM Batidas por minutoUse óculos de segurança justos, proteções auditivas e capacete com alça para o queixo.Este produto encontra-se em conformidade com as diretivas CE aplicáveis.Use luvas de trabalho resistentes, fabricadas com material durável.Mantenha uma distância suficiente das linhas elétricas.Não exponha à humidade.Tradução do manual originalACESSÓRIO VAREJADOR DE AZEITONAS — OSA1000 23

Tradução do manual original

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

BPM do varejador 1780/2120 bpm Batida da cabeça da forquilha 350 mm - 600 mm Peso 2,1 kg Nível de potência do som medido L

90,1 dB(A) K=1,97 dB(A) (PH1400E) 92,08 dB(A) K=1,64 dB(A) (PH1420E) Nível da pressão do som no ouvido do operador L

Conjunto do varejador 1 Haste de carbono 10 Absorvente de choques 2 Parafuso e porca 10 Chave sextavada 1 Manual do utilizador 1 DESCRIÇÃO CONHEÇA O ACESSÓRIO DO SEU VAREJADOR (Imagem A)

4. Proteção do pistão superior

MONTAGEM AVISO: Se quaisquer peças estiverem danificadas ou em falta não utilize este produto até as peças serem substituídas. AVISO: Não tente modificar este produto nem criar acessórios que não sejam recomendados para utilizar com este varejador. Qualquer alteração ou modificação é considerada uma má utilização e pode dar origem a perigos, que podem levar a possíveis lesões pessoais sérias. LIGAR O ACESSÓRIO DO VAREJADOR À CABEÇA MOTORA Este acessório do varejador foi criado para ser usado com a cabeça motora EGO de 56V de ião de lítio PH1400E/ PH1420E. Consulte a secção “INSTALAR UM ACESSÓRIO NA CABEÇA MOTORA” no manual de utilização da cabeça motora PH1400E/PH1420E.

INSTALAR A HASTE DE CARBONO

1. Desaperte os 5 parafusos de fixação no pente com a

orifícios no absorvente de choques preto uma a uma. (Imagem C) Insira as hastes de carbono em cada um dos orifícios de fixação correspondentes ao pente, e pressione no fundo. (Imagem D)

3. Aperte os 5 parafusos de fixação no pente com a

4. As outras cinco hastes de carbono são instaladas do

mesmo modo. AVISO: Nunca instale nem ajuste qualquer acessório enquanto a cabeça motora estiver a funcionar ou com a bateria instalada.ACESSÓRIO VAREJADOR DE AZEITONAS — OSA100024

FUNCIONAMENTO AVISO: Não deixe que a sua familiaridade com o produto o torne descuidado. CUIDADO: Antes de cada utilização, certifique-se de que pressionou as 10 hastes de carbono completamente para baixo. Inspecione todo o produto quanto a danos, peças em falta ou soltas, como parafusos, hastes de carbono, etc. Aperte bem todos os parafusos e não utilize este produto até que todas as peças em falta ou danificadas tenham sido substituídas. APLICAÇÕES Utilização prevista: Pode utilizar este produto para a colheita de nozes e frutos. Pode usar a CABEÇA MOTORA EGO para controlar as 10 hastes de carbono da cabeça motora do varejador, para oscilar para a frente e para trás a grande velocidade, atirando as azeitonas dos ramos para o chão. AVISO: A ferramenta só deve ser utilizada para o fim a que se destina. Qualquer outra utilização será considerada má utilização. AVISO: Mantenha crianças e terceiros afastados durante a utilização de uma ferramenta elétrica.

PREPARAÇÃO PARA COMEÇAR

AVISO: Utilize luvas antiderrapantes para obter a máxima aderência e proteção. Nunca se coloque diretamente por baixo do ramo que esteja a abanar. Certifique-se de que está bem equilibrado e seguro. Tenha cuidado com obstáculos, como tocos, raízes e fossos, que podem fazê-lo cair ou tropeçar. AVISO: Segure sempre bem a unidade quando o motor estiver a funcionar. Segure firmemente a unidade com ambas as mãos. AVISO: Preste atenção aos troncos durante a operação. Não fique demasiado perto da oliveira durante a operação. Se estiver muito perto, pode magoar-se.

LIGAR/DESLIGAR A FERRAMENTA

Consulte a secção “LIGAR/DESLIGAR A CABEÇA MOTORA” no manual de utilização da cabeça motora PH1400E/PH1420E. PROCEDIMENTO BÁSICO DE COLHEITA (Imagem B)

1. Preste atenção à estrutura do tronco da árvore durante a operação:

◾ Penteie a secção inferior (A) de cima para baixo. Isto também se aplica aos ramos exteriores da árvore que estejam pendurados para baixo. ◾ Penteie a parte superior (B) de baixo para cima. ◾ Penteie do interior da árvore ao topo do ramo. 2. Enquanto penteia os ramos, rode o tubo para a frente e para trás no eixo (C), se necessário.3. Abane toda a árvore, mesmo quando tiver poucos frutos.4. Não mantenha a máquina num único lugar durante muito tempo, para evitar danificar desnecessariamente folhas e ramos.5. Desligue sempre a máquina quando não a usar. MANUTENÇÃO AVISO: Para evitar lesões pessoais sérias, retire a bateria antes da reparação, limpeza, mudança de acessórios ou remoção de material da unidade. AVISO: Quando fizer reparações, utilize apenas peças de substituição idênticas. A utilização de outras peças pode dar origem a perigos ou danos no produto. Para assegurar a segurança, todas as reparações para além dos itens listados nestas instruções de manutenção deverão ser efetuadas por um técnico de reparação qualificado. Para garantir um elevado desempenho durante um longo período de tempo, o operador tem de efetuar um simples trabalho de manutenção, conforme mencionado na tabela seguinte. POS. COMPONENTE AÇÃO FREQUÊNCIA1 Hastes de carbonoVerifique se foi montado corretamente.Diária2 Pistão Lubrifique através da respetiva abertura.3 vezes por dia 3 Varejador Limpeza após a utilizaçãoDiária NOTA: Os mecanismos no interior do varejador estão protegidos com um lubrificante especial. NÃO ABRA A PARTE SUPERIOR DA MÁQUINA. Qualquer abertura invalida a garantia do fabricante.ACESSÓRIO VAREJADOR DE AZEITONAS — OSA1000 25

1. Desaperte os 10 parafusos de fixação no pente com a

para fora, depois pode retirar as 10 hastes de carbono. Substitua a nova ponta ou absorvente de choques diretamente, depois insira no orifício de fixação no pente e aperte o parafuso de fixação.

3. Se apenas uma ponta estiver danificada, basta

desapertar o parafuso de fixação na extremidade inferior da ponta. Segure o absorvente de choques preto com a mão e puxe separadamente a ponta danificada. Passe a nova ponta pelo absorvente de choques preto, depois insira no orifício de fixação correspondente ao pente. Pressione até ao fundo e volte a apertar os parafusos de fixação. (Imagem E) Proteção do ambiente REEE (Resíduos de Equipamento Elétrico e Eletrónico) Não elimine equipamento elétrico, bateria gasta nem carregador juntamente com o lixo doméstico comum! Leve este produto a um centro de reciclagem autorizado para que possa haver uma separação das peças. As ferramentas elétricas têm de ser devolvidas em instalações de reciclagem ambientalmente compatíveis.ACESSÓRIO VAREJADOR DE AZEITONAS — OSA100026

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

O varejador não pega. ◾ A bateria está gasta. ◾ Carregue a bateria com o carregador especificado. ◾ A bateria está danificada. ◾ Substitua a bateria por uma nova. ◾ A bateria não foi colocada na cabeça motora. ◾ Verifique se a bateria está devidamente fixada. ◾ Para além das razões indicadas anteriormente, continua sem funcionar. ◾ Não desmonte e inspecione a máquina. Leve-a a um centro de reparação designado para que se proceda à reparação.Pára de repente durante o funcionamento. ◾ A bateria pisca a vermelho. ◾ A carga da bateria está muito baixa. Substitua por uma nova bateria, ou recarregue e use de novo. ◾ A bateria pisca a amarelo. ◾ Se a bateria estiver muito quente, arrefeça-a num local ventilado durante algum tempo e volte a usá-la. Ajuste o modo de funcionamento para evitar uma utilização contínua com muita intensidade. ◾ Sobrecarga do varejador. ◾ Tente bater na azeitona com a ponta. Não insira a ponta completamente no aglomerado da árvore. ◾ Para além das razões indicadas anteriormente, continua sem funcionar. ◾ Não desmonte e inspecione a máquina. Leve-a a um centro de reparação designado para que se proceda à reparação.ACESSÓRIO VAREJADOR DE AZEITONAS — OSA1000 27

O varejador vibra e faz muitos ruídos. ◾ Falta de lubrificação no pistão. ◾ Lubrifique na abertura adequada na parte inferior da cabeça. ◾ Quebra da ponta. ◾ Coloque uma ponta nova. ◾ Elo condutor anormal. ◾ Abra a proteção do pistão superior para verificar se o elo condutor e respetivos conetores de rolamentos estão danificados. ◾ Carreto danificado. ◾ Se todas as outras peças estiverem normais, então, apenas o carreto está danificado. Substitua o componente da caixa dos carretos por um novo. ◾ O eixo condutor estriado está partido. ◾ Substitua os componentes do tubo por uns novos. GARANTIA

POLÍTICA DE GARANTIA EGO

Visite o website egopowerplus.eu para os termos e condições completos da política de garantia da EGO.ACCESSORIO SCUOTIOLIVE — OSA100028