AWE05EU - Outros acessórios de informática TARGUS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Suporte de mesa ergonômico para notebook
Marca	Targus
Modelo	AWE05EU
Uso recomendado	Substituição de um computador de mesa por um notebook
Funções principais	Inclinação ajustável, suporte para documentos integrado, compartimento para dock station ou hub, gerenciamento de cabos
Compatibilidade	Dock stations Targus e módulos OEM (IBM, Toshiba, HP)
Segurança	Compatível com cabo de segurança (travamento por trava ou porta de vídeo)
Ângulo de inclinação	Ajustável através de botões laterais
Suporte para documentos	Integrado, inclinação ajustável com botões de deslocamento
Gerenciamento de cabos	Organizador de cabos integrado para um espaço de trabalho organizado
Compartimento de armazenamento	Para dock station ou hub Targus, com tampa removível
Garantia	2 anos contra defeitos de material e fabricação
Registro do produto	Recomendado em http://www.targus.com/registration.asp
Suporte técnico	Site web e números de telefone por país (ver manual)
País de origem	Estados Unidos (Targus Group International, Inc., Anaheim, CA)

Perguntas frequentes - AWE05EU TARGUS

Como instalar o suporte D-Pro ?

1. Pressione os botões (A) de cada lado para inclinar o suporte no ângulo desejado. 2. Abra o suporte para documentos e desdobre-o em sua direção. 3. Coloque delicadamente seu notebook sobre o suporte. 4. Recolha o suporte para documentos e ajuste sua inclinação com os botões de deslocamento (B). Conecte seu mouse e teclado externos.

Como ajustar a inclinação do suporte ?

Use os botões laterais (A) para elevar o D-Pro ao ângulo desejado. O suporte oferece várias posições de inclinação para conforto ergonômico.

Como usar o suporte para documentos integrado ?

Abra o suporte para documentos desdobrando-o em sua direção. Ajuste sua inclinação usando os botões de deslocamento (B). Coloque seus documentos entre a tela e o teclado para facilitar a leitura.

Como instalar uma dock station Targus no suporte ?

1. Remova a tampa do compartimento (A). 2. Coloque a dock na abertura. 3. Passe os cabos por (B) e conecte-os à dock. 4. Conecte seu notebook e a alimentação em (C). 5. Recoloque a tampa.

Como gerenciar os cabos no D-Pro ?

O suporte possui um organizador de cabos integrado. Passe os cabos conforme indicado no manual e feche a tampa do compartimento para um espaço de trabalho impecável.

Como usar um cabo de segurança com o D-Pro ?

O D-Pro oferece duas soluções: travamento por trava ou travamento da porta de vídeo. Siga as instruções fornecidas com seu cabo de segurança para fixar o notebook ao suporte.

Quais são os princípios ergonômicos a seguir com o D-Pro ?

1. Ajuste os apoios de braço da cadeira à altura do teclado. 2. Coloque a tela a 50-90 cm. 3. Posicione a tela na vertical, o topo na altura dos olhos ou um pouco abaixo. 4. Use o suporte para documentos entre a tela e o teclado.

Onde encontrar suporte técnico para este produto ?

Visite http://www.targus.com/fr/support.asp ou entre em contato com o número de telefone do seu país: França 01-6453-9151, Bélgica 02-717-2451, Suíça 01-212-0007, etc. A lista completa está no manual.

Qual é a duração da garantia ?

A Targus garante este produto contra qualquer defeito de material ou fabricação por um período de dois anos. A garantia não cobre danos acidentais, desgaste normal ou perda de dados.

Como registrar meu produto Targus ?

Registre seu produto assim que possível em http://www.targus.com/registration.asp. Você precisará fornecer seu nome, endereço de e-mail e informações sobre sua empresa.

MANUAL DE UTILIZADOR AWE05EU TARGUS

Parabéns pela sua aquisicao da Apoio de secretaria Ergo D-Pro da Targus para computadores portateurs. A D-Pro é uma base de secretaria para computador portálil, ergonomically correcta e que permite a um computador portátil ser comfortavelmenteutilizando como substituição de um desktop. A base D-Pro providencia um compartmento para arrumaçao de um Estado maisvel de Acopulamento de Targus ou hub, e gestao de cabos, para ter um local de trabalho limpo.

A base D-Pro incorpora um suporte de documento com registo de patente pendente. Este suporte de documento está Concebido para Criar um local de trabalho funcional com uma distência optima de visão entre documents,anela e teclado.

Montagem da Base D-Pro

1 Pressione os botões (A) em eles os lados, para levantar a base D-Pro às vezes ao ângulo desejado.

2 Abra o suporte de documento e vire-o na sua direcção.

3 Verifique se a base D-Pro está correctamente montada e, com cuidado, colque o seu computador portátil na base, como se是我的a.

4 Dobre o suporte de documento no lugar. Ajuste a inclinação do suporte de documento,utilizando os botões de Mudar a posicao (B). Ligue o seu rato e teclado externos, e está pronto/a para travailhar de forma eficiente e ergonômica.

Gestão de Cabos

Sem O Estação de acopulamento da Targus

1 Remova a cobertura do compartmento (A).

2 Guie os cabos como indicado e volta a instalar a cobertura do compartmento.

Com o Estado de acopulamento da Targus

1 Remova a cobertura do compartmento (A).
2 Cologue o estaqao na cavidade.
3 Guie os cabos (B) e lique-os ao estação.

4 Ligue o seu computador portátil e abastecimento de energia em (C).
5 Volte a colocar a cobertura do compartmento.

Ligação de um Cabo de Segança

A base D-Pro.Oferece duas opsoes para prender o seu computador portatil e periféricos;uma tranca de ranhura ou una tranca de porta de video.

Siga as instruções de utilizesçao incluidas com o seu cabo de segurarca.

O Módulo de Duplicador de Porta (MDP) permite-lhe montar a sua estação de acopulamento OEM à base D-Pro.

Atença Utilizadores de IBM e Toshiba

A sua estação de acopulamento pode ser posicionada e ligada ao MDP com os rebites de aparafusar que são fornecidos. Ligue a sua estação de acopulamento ao MDP aparafusando os dois rebites na placá do MDP e estação de acopulamento, antes de prender à base D-Pro com os botões.

Alternatively, pode utilizear os dispositivos de prender em gancho e loço fornecidos. Para instruções, por favor vá a “Marçação da Altura” na páginha 89.

1 Coloque o MDP na base D-Pro e aparafuse os botões àplaça.

2 Ligue o seu computador portátil primeiro à sua estação de acopulamento e colque-os juntos na base D-Pro,

assegurando-se de que o seu computador portátil estáAPOiado em (B) e centrado.

3 Utilize os botões para posicaoar o MDP(before de determinar a posicao adequada para ligar a estatagem de acopulamento de acordo com as instruções de marca em baixo.

Marcacao da Altura

Consulte as instruções para o seu Modelo de estação de acopulamento:

IBM Thinkpad Dock II: Alinhe os orificios naTRSreira da sua estação de acopulamento com os orificios naTRSreira do MDP, em (D).

Duplicador de porta HP DC 367B: Alinne o topo do seu duplicador de porta com as linhas indicatoras existentes no MDP, em (E).

Duplicador de Porta Toshiba Advanced II e III: Alinne o topo do seu duplicador de porta com as linhasindicadoras existentes no MDP, em (F).

A posicao em que a estacao de acopulamento deve ser ligada ao MDP está,vertime,determinada.

Se usou os ribites de aparafusar para prender a sua estação de acopulamento, a sua instalação fica complete quando PREnde o MDP à base D-Pro.

Utilizando os Dispositivos de Prender em Gancho e Laço

1 Remova a cobertura de plástico dos quatre ganchos e praços, em (G). Com arente do computador portátil pousada em (B), puxe, com cuidado e com firmeza, a

estão de acopulamento para o MDP e segure durante, pelo menos, 20segundos.

2 A址ação de acopulamento está,already,presa ao MDP e aanela do computador portátil devestar posicionalado no centro da base D-Pro.

A sua estação de trabalho computador portátil está pronta para utilizesçao.

NOTA: A POSICAO DA ESTACAO DE ACOPULAMENTO PODE SER AJUSTADA PARA SE ADAPTAR A COMPUTADOS PORTATEIS MAIORES OU MENORES, AJUSTANDO A ALTURA DO MDP COM OS DOIS BOTões, EM (H).

As directivas ergonólicas que se seguem ajudarão a Criar um ambiente de trabalhocomfortavel e ergonólico.

1 Ajuste o braço da sua cadeira de forma a que fique ao mesmo;nível da altitude da mesa ou do teclado. Nesta posicao, os seuos ombros devem estar relaxados;

2 Ajuste a distência daanela; habitualmente, entre 50-90 cm, de modo a que possa ler comfortsamente o ecran;

3 Coloque aanela de modo a que fique na vertical (ângulo de 90 graus em relaçao à sua LINHA de visão);

4 Assegure-se de que o topo daanela está ao;nivel dos olhos, ou um peu abaixo;

Áustria 01 795 676 42

Bélgica 02-717-2451

Dinamarca [phone]

Finland 0922948016

Franca 01-6453-9151

Alemanha 0211-6579-1151

Itália 02-4827-1151

Holanda 02 0504 0671

Noruega 022577729

Portugal [phone]

Espanha 91 745 6221

Suécia 08-751-4058

Suica 01-212-0007

Europa do Leste e outros [phone]

Registo de Produto

A Targus recomenda que registe o seu acessório Targus logo antes o ter comprado.

Para registrar o seu acessório Targus, vá a: http:// www.targus.com/registration.asp

Necessitará de fornecer o seu nome completeness, endereço de email, número de téléphone e informação sobre a companhia (se aplicável).

Garantia

A Targus garanté que este produit está isento de defeitos de material e fabrico pelo periodo de dois anos. Se o seu acessório Targus for considerado com defeito durante esse期内o de tempo, procederemos de imediato à sua reparação ou substituição.Esta garantia não cobre danos acidentais, desgaste ou perdas consequências ou acidentais. Em nenhuma circunstência está a Targus responsavel por perda de, ou danos para, um computador, nem perda de, ou danos para, programas, registos ou dados, nem por quaisquer danos consequências ou acidentais, mesmo que a Targus tenha sido informada sobre tal possibíidade.Esta garantia não afecta os seu direitos estatutários.

Registo da Produto em: http://www.targus.com/registration.asp

Diretiva de Reciclagem Targus

Ao termino de vidautil dos produits,porfavor coloque num punto apropriadodereciclagemdisponívelno seu pais.APolitica de reciclagem da Targusencontra-se disponível para visualização em: http://www.targus.com/recycling

As caracteristicas e especialicacoes está sujeitas a alteracoes sem avisao previo. Todas as除外s marcas commerciais são proprietadodeos seures respectivos proprietarios. © 2006, Targus Group International, Inc. e Targus, Inc., Anaheim, CA 92806 USA:

Vargus