AWE05EU - Andere computeraccessoires TARGUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort product	Ergonomische bureausteun voor laptop
Merk	Targus
Model	AWE05EU
Aanbevolen gebruik	Vervanging van een desktopcomputer door een laptop
Belangrijkste functies	Verstelbare kanteling, ingebouwde documenthouder, opbergvak voor dockingstation of hub, kabelbeheer
Compatibiliteit	Targus dockingstations en OEM-modules (IBM, Toshiba, HP)
Beveiliging	Compatibel met beveiligingskabel (slotvergrendeling of videopoortvergrendeling)
Kantelhoek	Verstelbaar via zijknoppen
Documenthouder	Ingebouwd, kanteling verstelbaar met offsetknoppen
Kabelbeheer	Ingebouwde kabelhouder voor een georganiseerde werkplek
Opbergvak	Voor Targus dockingstation of hub, met afneembaar deksel
Garantie	2 jaar tegen materiaal- en fabricagefouten
Productregistratie	Aanbevolen op http://www.targus.com/registration.asp
Technische ondersteuning	Website en telefoonnummers per land (zie handleiding)
Land van herkomst	Verenigde Staten (Targus Group International, Inc., Anaheim, CA)

Veelgestelde vragen - AWE05EU TARGUS

Hoe installeer ik de D-Pro steun?

1. Druk op de knoppen (A) aan elke kant om de steun in de gewenste hoek te kantelen. 2. Open de documenthouder en vouw deze naar u toe. 3. Plaats uw laptop voorzichtig op de steun. 4. Vouw de documenthouder terug en stel de kanteling in met de offsetknoppen (B). Sluit uw externe muis en toetsenbord aan.

Hoe stel ik de kanteling van de steun in?

Gebruik de zijknoppen (A) om de D-Pro in de gewenste hoek te verhogen. De steun biedt meerdere kantelposities voor ergonomisch comfort.

Hoe gebruik ik de ingebouwde documenthouder?

Open de documenthouder door deze naar u toe te vouwen. Stel de kanteling in met de offsetknoppen (B). Plaats uw documenten tussen het scherm en het toetsenbord voor eenvoudig lezen.

Hoe installeer ik een Targus dockingstation in de steun?

1. Verwijder het deksel van het vak (A). 2. Plaats het station in de opening. 3. Leid de kabels door (B) en sluit ze aan op het station. 4. Sluit uw laptop en voeding aan op (C). 5. Plaats het deksel terug.

Hoe beheer ik de kabels op de D-Pro?

De steun heeft een ingebouwde kabelhouder. Leid de kabels zoals aangegeven in de handleiding en sluit vervolgens het deksel van het vak voor een nette werkplek.

Hoe gebruik ik een beveiligingskabel met de D-Pro?

De D-Pro biedt twee oplossingen: slotvergrendeling of videopoortvergrendeling. Volg de instructies bij uw beveiligingskabel om de laptop aan de steun te bevestigen.

Wat zijn de ergonomische principes die u moet volgen met de D-Pro?

1. Stel de armleuningen van de stoel af op de hoogte van het toetsenbord. 2. Plaats het scherm op 50-90 cm. 3. Plaats het scherm verticaal, de bovenkant op ooghoogte of net eronder. 4. Gebruik de documenthouder tussen het scherm en het toetsenbord.

Waar vind ik technische ondersteuning voor dit product?

Bezoek http://www.targus.com/fr/support.asp of neem contact op met het telefoonnummer van uw land: Frankrijk 01-6453-9151, België 02-717-2451, Zwitserland 01-212-0007, enz. De volledige lijst staat in de handleiding.

Wat is de duur van de garantie?

Targus garandeert dit product tegen materiaal- of fabricagefouten voor een periode van twee jaar. De garantie dekt geen accidentele schade, normale slijtage of gegevensverlies.

Hoe registreer ik mijn Targus-product?

Registreer uw product zo snel mogelijk op http://www.targus.com/registration.asp. U moet uw naam, e-mailadres en bedrijfsgegevens opgeven.

GEBRUIKSAANWIJZING AWE05EU TARGUS

Targus Ergo D-Pro™ Bureausstandaard voor notebooks ... 69

Portugués

Apoio de secrearia Ergo D-Pro ^TM da Targus para computadores portáteis. 82

TARGUS ERGO DPROTM DESKTOP STAND FOR NOTEBOOKS

Introduction

Gefeliciteerd met uw aankoop van de Targus Ergo D-Pro Bureausstandaard voor notebooks. De D-Pro is een unieke en ergonomisch correct gemaaakte laptopsstander waarmee u uw laptop op comfortabile wijze kunt gebruiken als een pc. De D-Pro komt met een gedeelte voor het opbergen van een Targus mobiel basisstation of voor een hub en kabel om zodoende een geordende werkruimte te creeren.

De D-Pro is gemaakt met een documentenhouder waar voor een octrooi is aangevraagd. Deze documentenhouder is bedoeld als een functionele werkruimte met optimale zichtastand:tussen documenten, scherm en toetsbord.

Installatie van de D-Pro

1 Druk op de knuppen (A) aan beiden zichden om de D-Pro in de gewenste hoek teplaatsen.

2 Open de documentenhouser en draai deze=u toe.

3 Controller of de D-Pro goed is gemonteerd enplaats uw laptop voorzichtig op de standard, zoals worden getoond.

4 Vouw de documentenhooder op in zijn locatie. Stel de helling van de documentenhooder bij door gebruik te makesen van de schuifknoppen (B). Bevestig uw exter所以我 en uw toetsbord en u bent maar om efficient en ergonomisch te werken.

Ordentelijke kabels

Zonder Targus mobiel basisstation

1 Verwijder de bedekking van het betreffende gedeelte (A).

2 Geleid de kabels erdoor, zoals worden aangegeven, en plaats de bedekking terug.

Met Targus mobiel basisstation

1 Verwijder de bedekking van het betreffende gedeelte (A).
2 Plaats de basisstation in de holte.
3 Geleid de kabels door (B) en verbind ze met de docking station.

4 Sluit uw laptop en de voeding aan bij (C).
5 Plaats de bedekkingtering.

Verbinding van beveiligingskabel

Met de D-Pro=kunt u uw laptop en de randapparatuur opt twee wijzen beveiligien: met een sleufslot of met een slot voor de videopoort.

Volg de gebruiksinstructies die met uw beveiligingskabel worden geleverd.

Portreplicatormodule

Met de portreplicatormodule (PRM)kestuuw originele basisstation aan de D-Pro monteren.

Opmerking voor gebruikers van IBM of Toshiba

Uw basisstation kan aan de PRM worden geinstallerd en bevestigd met de meegeleverde klinkschroeven. Bevestig uw basisstation aan de PRM door de twee klinkschroeven in de staat van de PRM en het basisstation te schroeven voordat u de D-Pro met de knappen vastmaakt.

U kurz ook de meegeleverde haak en lusvormige klemmen gebruiken. Instructies kurz u lezen bij "Het bepalen van de hoogte" op pagina 76.

1 Plaats de PRM op de D-Pro en schroef de knuppen aan deplaat vast.

2 Verbind erst uw laptop met uw basisstation enplaats ze beiden op de D-Pro. Zorg ervoor dat uw laptop bij (B) worden ondersteund en in het midden staat.

3 Plaats de PRM in de juiste positie door gebruik te makes van de knappen en bepaal de juisteplaats om het basisstation te bevestigen volgens de onderstaande instructies voor het bepalen van de hoogte.

Het bepalen van de hoogte

Lees de instructies voor uw model van basisstation:

IBM Thinkpad Dock II: breng de gaten achteraan het basisstation in lijn met de gaten achteraan de PRM op (D).

HP DC 367B portreplicator: breng de boenzijde van uw portreplicator in lijn met de aangegeven lijnen op de PRM bij (E).

Toshiba Advanced portreplicator II en lll: breng de bovenzijde van uw portreplicator in lijn met de aangegeven lijnen op de PRM bij (F).

portreplicatormodule (PRM)

U hebt nu deplaats bepaald waar uw basisstation aan de PRM要去 worden bevestigd.

Indien u uw basisstation met klinkschroeven hebt vastgemaakt, is uw installmentie afgerond zodia u de PRM aan de D-Pro hebt bevestigd.

Gebruik van haak en lusvormige klemmen

1 Verwijder de plastic bedekking van de vier haken en lussen bij (G). Laat de voorzijde van uw laptop bij (B) rusten en duw voorzichtig maar stevig het basisstation

op de PRM. Houd gedurende ten minste 20 seconden vast.

2 Het basisstation is nu aan de PRM bevestigd en het scherm van de laptop zou in het midden van de D-Pro moeten staan.

Uw werkstation met laptop is maar voor gebruik.

OPMERKING: DE POSITIE VAN UW BASISSTATION KAN WORDEN BIJGESTELD VOOR KLEINERE OF GROTERE LAPTOPS DOOR DE HOOGTE VAN DE PRM BIJ TE STEllen MET DE TWEE KNOPPEN BIJ (H).

Ergonomische suggesties

De onderstaande suggesties zullen u helpen een gemakkelijke en ergonomische werkruimte te creeren.

1 Plaats de armsteun van uw stoel op de hoogte van de tafel of het toetsbord. Uw schoulders+kennen dan rusten.
2 Plaats het scherm of een afstand van 50 tot 90 cm van uw ogen, zodate u het goed kut lezen.
3 Plaats het scherm verticaal (vorm een hoek van 90 graden met uw zichtlijn).
4 De bovenkant van het scherm moet op of net onder uw zichtlijkkommen.
5 Wanner u met documenten werkt, gebruikt u de gealigneerde documentenhouder:tussen het scherm en het toetsbord.

Technische ondersteuning

Voor technische vragen raadpleegt u:

Internet:

Engels http://www.targus.com/uk/support.asp

Ook kuren wij uw vragen tevens Telefonisch beantwoorden.

Oostenrijk 01 795 676 42

Belgiè 02-717-2451

Denemarken [phone]

Finland 0922948016

Frankrijk 01-6453-9151

Duitsland 0211-6579-1151

Italie 02-4827-1151

Nederland 02 0504 0671

Noorwegen 022577729

Portugal [phone]

Spanje 91 745 6221

Zweden 08-751-4058

Zwitserland 01-212-0007

Groot-Brittanniè 020-7744-0330

Oost-Europa en overige landen [phone]

Productregistration

Targus raadt aan dat u uw Targus-product zo snel möglichk na de aankoop registreert. U kurz uw Targus-product registrenderen op: http://www.targus.com/registration.asp

U zult uw volledige naam, e-mailadres, telefoonnummer en bedrijfsinformatie (indien van toepassing)要去en opgeven.

Garantie

Targus biedt de garantie dat dit product gedurende twee jaar vrij is van tekortkomingen in materiaal en vakmanschap. Als uw Targus-product binnen dieperiode defect raakt, zullen wij het onmiddelijk herstellen of verrangen. Deze garantie is Niet van toepassing op schade door ongelukken, slijtage of bijkomende of incidentele schade. Targus is onder geen bedding aansprakelijk voor verlies of beschadiging van een computer, verlies of beschadiging van programma's, records of gegevens, of bijkomende of gevolgschade, zelfs als Targus is gewezen op die mogelijkheid. Deze garantie is Niet van invloed op uw wettelijk rechten.

Wanneer het apparaat Niet meer worden gezruikt, voert u het dan af via een officieel recyclcle sunt. De Targus Recycle Policy is te vinden op: http://www.targus.com/recycling

Eigenschappen en specificaties können zonder kennisgeving worden gewijzigd. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van de respectievelijke eigenaars. © 2006, Targus Group International, Inc. en Targus, Inc., Anaheim, CA 92806 USA.

APOIO DE SECRETÁRIA ERGO D-PRO™ DA TARGUS PARA COMPUTADORES PORTÂTEIS

Introdução