MSHR46D570 - Alto-falante FoneStar - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MSHR46D570 FoneStar

CONTROLES Y FUNCIONES

MSH-887 Sistema sem fios de 1 microfone sem fios de mão.

MSH-892 Sistema sem fios de 2 microfones de lapela e 2 transmissores sem fios portáteis.

MSH-895 Sistema sem fios de 2 microfones sem fios de mão.

MSH-898 Sistema sem fios de 1 microfone sem fios de mão e 1 microfone de lapela.

MODELOS OPCIONAIS:

MSHT-40M Microfone sem fios de mao.

MSHT-45P Microfone de lapela e transmissor sem fios portál.

ANG-5L Suporte para montagem em 1 U rack 19".

MSC-2 Estao de recarga para microfones sem fios. Capacidade para 2 microfones em simultaneo.

MSC-12 Estao de recarga para microfones sem fios. Capacidade para 12 microfones em simultaneo.

DESCRÊÇÄO

Sistema de microfones sem fios para transmissao de sinal de audio na banda UHF. Composto por un recetor/emissor ou por um par de recetores/emissores, dependendo do modelo. Cada Conjunto de recetor/emissor pode functionar separamente.

Tanto o recetor como o transmisor incorporem um ecran LCD que permite configurar-los e visualizar a qualque,.
momento o estado dos aparelhos.

O recetor do sistemas sem fios dispoe de 2 antenas e 1 circuito true diversity que compar a seleciona constanmente o melhor sinal da antenna recebido.

CONTROLOS E FUNÇÉS

1.- STANDBY: botão de ligado/desligado do recetor em modo de repouso standby.
2.- IR: recetor de infra-vermelhos.
3.- IR-SW: ao pressionar uma vez este botão está a realizar o envio do canal de transmissao do recetor para o microfone transmissor. De seguida, colque o recetor IR de ambos. Tanto o transmissor como o recetor irao ficar sintonizados na mesma frequencia e o mesmo numero de canal.
4.- SCAN: permite seleccionar de modo automatico um canal livre de interferencias.
5.-Ecradeinformacao.
6.- Indicador do número de canal e a frequência de transmissão.
7.- Indicador do nível de volume.
8.- Indicador do nível de bateria do microfone sem fios. O nível de bateria épresentado quando o microfone está sintonizado no mesmo canal que o recetor. Se o nível é baixo, o eça fica illuminado em vermelho.
9.- Indicador de bloqueio do recetor.
10.- Indicador de nível de sinal de radiofrequency.
11.- Indicador de nivel de sinal de audio.
12.- : permite seleccionar o canal segunte da lista.
13.- SET: seleção de canais em modo manual. Pressione o botão e de seguida pressione os botões para escolher o canal desejado. Uma vez的选择o canal, espere aproximadamente 2 segudos até que a opção deixe de piscar no éra e o canal ficaré fixo automaticamente. Este modo, permite bloquear o canal pressionando este botão seguidamente antes piscar a opção de的选择ar o canal.
14.- : permite seleccionar o canal anterior da lista.
15.- VOLUME: controlos para regular o volume da saída de audio.
16.- DC IN: entrada de alimentacao de CC. Com adaptor 230 V CA/12'8 V CC incluido.
17.- ANTENNA: conetor de antenna tipo TNC femea que permite ligar as antenas fornecidas.
18.- BALANCED: saía de audio balanceada, conetor XLR.
19.- UNBALANCED: saída de录音 não balanceada, conetor jack 6'3 mm mono.
20.- MIX OUTPUT: saía de audio dos 2 recetores misturada, conetor jack 6'3 mm mono.

1.- Rede: protege a capula do microfone e ajuda a reduzir os ruidos de respiracao ou SOPros e do vento.
2.- Ecran: aporta inforacao sobre a frequencia sintonizada, numero de canal, nvel das pilhas, nvel de sinal de RF e nvel de sinal de audio. Se o nvel das pilhas estiver em baixo, o era iraluminar-se em vermelho.
3.- Cobertura do compartmento para pilhas: desenrosque esta cobertura para aceder ao compartmento para pilhas.
4.- GAIN: ajuste de sensibilitadade da entrada de audio.
5.- interruptor para ligar/desligar o microfone de mao.
6.- IR: recetor de infravernelhos do microfone sem fios de mao. Para sincronizar o recetor e o microfone de mao sem fios, pressione o botao IR-SW no recetor e de seguda colque este recetor em frente do recetor.
7. - Compartimento para pilhas: utilize das pilhas de 1^5 V tipo LR6-AA, alcalinas ou recarregáveis. Ao colocar as pilhas, certifique-se de que a polaridade é a correta.
8.- SET: permite selecionar de entre as segunte opcaoes de configuraao: numero de canal e frequencia, nivel de emissao de RF (alto/baixo), selecao do tipo de pilhas (1^2V - recarregaveis/1'5 V - alcalinas) para aparecer o navel das baterias corretamente e bloqueio do microfone transmissor. Para tal, pressione successivamente o botao SET e utilize os botoes / para selecionar as opocoes.
9.- / : permitem selectionar as opções de menu para configurar o microfone sem fios de mão.
10.- Contatos para recarregar as pilhas recarregáveis do microfone sem fios nas estações de recarga mods. MSC-2 ou MSC-12.

Note: quando se pressiona o botão SET para configurar os distinctos parâmetros do microfone irá aparecer no(ECR é um indicator de MUTE e o microfone não ia transmitir audio quando estiver a configurar os parâmetros.

MICROFONE PORTÁTIL DE LAPELA mod. MSHT-45P

1.- Ecran: aposenta informacao sobre a frequencia sintonizada, numero de canal, navel das pilhas, nivel de sinal de RF e navel de sinal de audio. Se o navel das pilhas estiver em baixo, o ecran ira iluminar-se em vermelho.
2.- / : permitem selecionar as opções de menu para configurar o microfone sem fios portátil.
3.- SET: permite selecionar de entre as seguiues opções de configuração: número de canal e frequência, nível de emissão de RF (alto/baixo), seleção do tipo de pilhas (1'2 V -recarregáveis/1'5 V - alcalinas) para aparecer o nível das baterias corretamente ebloqueio do microfone transmissor. Para tal, pressione sucessivamente o botão SET e utilize os botões para selecionar as opções.
4.- IR: recetor de infravernelhos do microfone sem fios porttil. Para sincerizar o recetor e o microfone porttil sem fios, pressione o botao IR-SW no recetor e de seguda colque este recetor em frente do recetor.
5. Compartimento para pilhas: utilize das pilhas de 1'5 V tipo LR6-AA, alcalinas ou recarregáveis. Ao colocar as baterias, certifique-se de que a polaridade é a correta.
6.- Antena.
7.- VOL: controlo de volume do transmissor sem fios portátil.
8.- Conetor jack 3'5 mm mono para ligar o microfone ou a fonte de audio desejada.
9.- POWER: interruptor para ligar/desligar o transmisso.
10.- LINE/MIC: seletor de sensibilitidade de entrada.
11.- Contatos para recarregar as pilhas recarregáveis do microfone sem fios nas estações de recarga mods. MSC-2 ou MSC-12.
Note: quando se pressiona o botão SET para configurar os distinctos parâmetros do microfone irá aparecer no(ECR é um indicator de MUTE e o microfone não irá transmitir audio quando estiver a configurar os parâmetros.

LIGACAO

LOCALIZAZAO

Cologne or recetor numa superficie horizontal a uma distancia minima de 1 m do chao, paredes ou superficies metálicas.

Mantenha o equipamento afastado de fontes de ruido elétrico como luminárias, motores, equipments digitais, etc.

LIGACAO

Ligue a saída de audio à entrada de um misturador ou amplíficator com a ligação que melhor se adapte às suas necessidades: utilize o conetor XLR balanceado ou o conetor jack 6'3 mm mono não balanceado. Pode utilizesçar也是非常 o sinai misturado de LINHACJ6'3mm mono não balanceado.

Não utilize as 3 saídas ao mesmo tempo, País poderia fazer rúido ou perda de sinal.

Ligue as antenas e colique-as em forma deV.

Para melhorar a receção, se tiver various recetores, utilize um distribuidor de antennas DA-864, amplificadores de antennas AMP-818G e antenas direcionais ADU-830. Para um除外 recetor pode utilizes diretamente um amplífador de antenna AMP-811 com antenna ADU-830 ou a antenna ADU-823AMP com amplífador.

INSTALAÇÃO EM RACK 19"

Os recetores individuais (mods. MSH-883 e MSH-887) são fornecidos com um pouco suporte para instalar em rack 19" e uma placac de ligaçao para unir 2 recetores individuais, de modo que podera combinar 2 recetores para instalalos em 1 U de movel rack de 19".

Nota: descarte a plac de ligação sobrante ja que não é necessária para a montagem.

Caso deseje instalar 1 unico recetor individual em 1 U de movel rack 19", ira necessitar de um suporte longo (mod. ANG-5L).

Os receptores duplos (mods. MSH-892, MSH-895 e MSH-898) são fornecidos com suportes preocupos na parte frontal que permitem a sua montagem em moveris rack de 19".

INSTRUÇÉS DE UTILIZAZão

1.- Instale e realize as ligações do recetor de acordo com a�� de LIGAÇÂO.
2.- Após realizar todas as ligações, lique o recetor de microfone sem fios.
3.- SeLECTIONO o volume de safda do recetor.

Note: não utilize as saísas balanceada e não balanceada ao mesmo tempo, País pode provocar ruido e perda de sinal.

4.- Coloque as baterias no microfone sem fios (de mão ou lapela): abra a peça de cobertura do compartmento para pilhas e Coloque as baterias respeitando a polaridade.

Ligue o microfone sem fios e observe o nivel das baterias no ecr. Se o nvel das baterias nao for suficiente, o indicator de cargo estara ao minimo e o ecr ia iluminar-se em vermelho. Neste caso, troque as baterias ou utilize uma das estacoes de recarga de microfones sem fios mod. MSC-2 ou MSC-12 para carregar as mesmas se foram recarregaveis.

5.- Seção do canal de transmissão (frequência):

O transmisor (microfone sem fios) e o recetor devem estar sintonizados no mesmo canal. Selecione um canal sem interferencias no recetor e selecione o mesmo canal no transmisor (microfone sem fios). Para mais informacao sobre as differentes formas de selectionar um canal consulta a secao de MODOS DE SELECAO DE CANAIS NO RECETOR.

Não pode utilizes 2 transmissores (microfones sem fios) no mesmo canal (frequência).

Se utilizes 2 ou mais transmissores (microfones sem fios) em simultâneo, deixe, pelo menos, 4 canais entre o canal uso por um transmissor e除外 de modo a fazer interferências. Recomendamos utilizear até 4 transmissores em simultâneo.

6.- Ajustes do microfone de mao:

• Ligue o recetore e verifique o canal (frequencia).
• Ajuste o volume do receptor a uma posicao intermedia.
• Ligue o microfone e o amplificador (ou o misturador e a etapa de potência).
• Teste o microfone e ajuste os niveis no amplificador (ou no misturador).

7.- Ajustes do transmissor de lapela:

• Ligue o recetore verifie o canal (frequencia).
• Ajuste o volume do recetor a uma posicao intermedia.
• Ligue o microfone ao conetor de entrada de audio.
• Ligue o microfone e o amplificador (ou o misturador e a etapa de potência).
• Teste o microfone e ajuste os niveis no amplificador (ou no misturador) ou no proprioio microfone.

MODOS DE SELECTION DE CANAIS NO RECETOR MODO MANUAL

Permite selecionar um canal livre de interferencias de modo manual. Siga os passos indicados abaixo:

Pressione o botão STANDBY para ativar o receto.

Pressione o botão SET do recetor.

Utilize os botões para的选择ar um canal e uma determinada frequência.

MODO AUTO-SCAN

Permite selecionar um canal livre de interferencias de modo automatico. Siga os passos indicados abaixo:

Pressione o botão STANDBY para ativar o recetor.

Pressione o botão SCAN do recetor e este irá procurar e selecionar automaticamente um canal livre de interferências..

Pressione o botón IR-SW do recetor e colque os recetores de infravermelhos do rector e os do transmissor em frente um do除外 para sincrionizar a frequência de ambo.

TABLE DE CANAIS 512-525 MHz TABLA DE CANAIS 570-582 MHz

CANAL FREQUÊNCIA	CANAL FREQUÊNCIA
1 512,55 MHz	17 518,95 MHz
2 512,95 MHz	18 519,35 MHz
3 513,35 MHz	19 519,75 MHz
4 513,75 MHz	20 520,15 MHz
5 514,15 MHz	21 520,55 MHz
6 514,55 MHz	22 520,95 MHz
7 514,95 MHz	23 521,35 MHz
8 515,35 MHz	24 521,75 MHz
9 515,75 MHz	25 522,15 MHz
10 516,15 MHz	26 522,55 MHz
11 516,55 MHz	27 522,95 MHz
12 516,95 MHz	28 523,35 MHz
13 517,35 MHz	29 523,75 MHz
14 517,75 MHz	30 524,15 MHz
15 518,15 MHz	31 524,55 MHz
16 518,55 MHz	32 524,95 MHz

CANAL FREQUÊNCIA	CANAL FREQUÊNCIA
1 570,15 MHz	17 576,55 MHz
2 570,55 MHz	18 576,95 MHz
3 570,95 MHz	19 577,35 MHz
4 571,35 MHz	20 577,75 MHz
5 571,75 MHz	21 578,15 MHz
6 572,15 MHz	22 578,55 MHz
7 572,55 MHz	23 578,95 MHz
8 572,95 MHz	24 579,35 MHz
9 573,35 MHz	25 579,75 MHz
10 573,75 MHz	26 580,15 MHz
11 574,15 MHz	27 580,55 MHz
12 574,55 MHz	28 580,95 MHz
13 574,95 MHz	29 581,35 MHz
14 575,35 MHz	30 581,75 MHz
15 575,75 MHz	31 582,15 MHz
16 576,15 MHz	32 582,55 MHz

TABLE DE CANAIS 631-645 MHz

CANAL FREQUÊNCIA	CANAL FREQUÊNCIA
1 631,55 MHz	17 637,95 MHz
2 631,95 MHz	18 638,35 MHz
3 632,35 MHz	19 638,75 MHz
4 632,75 MHz	20 639,15 MHz
5 633,15 MHz	21 639,55 MHz
6 633,55 MHz	22 639,95 MHz
7 633,95 MHz	23 640,35 MHz
8 634,35 MHz	24 640,75 MHz
9 634,75 MHz	25 641,15 MHz
10 635,15 MHz	26 641,55 MHz
11 635,55 MHz	27 641,95 MHz
12 635,95 MHz	28 642,35 MHz
13 636,35 MHz	29 642,75 MHz
14 636,75 MHz	30 643,15 MHz
15 637,15 MHz	31 643,55 MHz
16 637,55 MHz	32 643,95 MHz

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA	SOLUTION
Não há som - Verifique a alimentação do microfone e do recetor. - Verifique se o transmissor e o recetor está sintonizados na mesma frequência/canal. - Verifique se o amplífico está ligado e se a saía de录音 do recetor está ligada a uma entrada do amplífico. - Verifique se o transmissor está demasiado afastado do recetor. - Verifique se o recetor está situado(PRXSMO de ),objectos metálicos ou se existem obstáculos entre o recetor e o transmissor.
Interferências - Verifique a localização da antenna. - Ao utilizes 2 ou mais transmissores em simultâneo verifique se os canais selecionados não se interferem. - Verifique se as interferências provem de outrosystema de microfones sem fios, TV, rádio, etc.
Distortion - Verifique se o volume do recetor está的选择o mucho baixo o muito alto. - Verifique se as interferências provem de outroSYSTEMA de microfones sem fios, TV, rádio, etc.

ESPECIFICAZOGES TECNICAS

	MSH-883 MSH-887
CHARACTERÍSTICAS Recetor	true diversity com microfone de lapela com capsaula de condensador electret unidirectional e transmissor sem fios portátil. Função auto scan. Transmissão do canal ao microfone por IR. Antenas desmontáveis.	Receptor true diversity com microfone sem fios de maior com capsaula de condensador electret unidirectional. Função auto scan. Transmissão do canal ao microfone por IR. Antenas desmontáveis.
RECETOR/MICROFONE 3 faixas de frequência PLL UHF disponíveis:512-525 MHz (32 canais), 631-645 MHz (32 canais) ou 570-582 MHz (32 canais)
RESPOSTA 40-18.000 Hz
SAÍDAS Áudio:	1 balanceada, XLR1 não balanceada, jack 6'3 mm mono
RELACÇÃO SINAL/RIUDO > 105 dB
MICROFONES	MSHT-45P: 1 microfone de lapela com capsaula de condensador electret unidirectional e transmissor sem fios portátil com seletor de sensibilitadede entrada micro/linha	MSHT-40M: 1 microfone sem fios de maior com capsaula de condensador electret unidirectional
POTÊNCIA 10 mW máximo
ALIMENTação Recetor: 12'8	V CC, 250 mAMicrofone transmitter: 2 pilhas LR6-AAAdmite baterias recarregáveis
MEDIDAS Recetor: 210 x 45 x 156 mm profundidade
ACCESSORIOS Suportes para	montagem de 2 recetores em 1 U rack 19"2 cabos jack 6'3 mm monoPilhas recarregáveis
OPCIONAL MSC-2, MSC-12:	estações de recarga de microfones sem fiosANG-5L: suporte para montagem em rack 19"

	MSH-892 MSH-895 MSH-898
CHARACTERISTICAS Recetor duplo true diversity com 2 microfones de lapela com capsaule de condensador electret unidirectional e 2 transmissores sem fios portáteis. Função auto scan. Transmissão do canal ao microfone por IR. Antenas desmontáveis.	Recetor duplo true diversity com 2 microfones sem fios de maior com capsaule de condensador electret unidirectional. Função auto scan. Transmissão do canal ao microfone por IR. Antenas desmontáveis.	Recetor duplo true diversity com 1 microfone sem fios de maior com capsaule de condensador electret unidirectional e 1 microfone de lapela com capsaule de condensador electret unidirectional e transmissor sem fios portátil. Função auto scan. Transmissão do canal ao microfone por IR. Antenas desmontáveis.
RECEPTOR/MICROFONE	3 faixas de frequência PLL UHF disponíveis: 512-525 MHz (32 canais), 631-645 MHz (32 canais) ou 570-582 MHz (32 canais)
RESPOSTA 40-18.000 Hz
SAÍDAS Áudio:	2 balanceadas, XLR 2 não balanceadas, jack 6'3 mm mono 1 sinal misturado de LINHA Não balanceado, jack 6'3 mm mono
RELACÇÃO SINAL/RIUDO	>105 dB
MICROFONES MSHT-45P: 2 microfones de lapela com capsaule de condensador electret unidirectional e transmissores sem fios portáteis	MSHT-40M: 2 microfones sem fios de maior com capsaule de condensador electret unidirectional	MSHT-40M: 1 microfone sem fios de maior com capsaule de condensador electret unidirectional MSHT-45P: 1 microfone de lapela com capsaule de condensador electret unidirectional e transmissor sem fios portátil
POTÊNCIA 10 mW máximo
ALIMENTação Recetor: 12'8 V CC, 450 mA Microfone transmissor: 2 pilhas LR6-AA Admite pilhas recarregáveis
MEDIDAS Recetor: 420 x 45 x 187 mm profundidade
ACESSORIOS Suportes para montagem de um recetor em 1 U rack 19" 2 cabos jack 6'3 mm mono Pilhas recarregáveis
OPCIONAL MSC-2, MSC-12: estações de recarga de microfones sem fios

EN

A abaixo assinada, FONESTAR SISTemas S.A. declares que os Sistemas de microfones sem fios en UHF MSHT-40M, MSHT-42S, MSHT-43C, MSHT-45 e Receptores microfones sem fios MSHR-45, MSHR-46D está em conformidade com a Diretica 2014/53/UE.

O texto integral da declaração de conformidade está disponivel no segunte endereço de internet:

fonestar.com/MSHT-40M-512 fonestar.com/MSHT-42S-512

fonestar.com/MSHT-43C-512 fonestar.com/MSHT-45P-512

fonestar.com/MSHR-45-512 fonestar.com/MSHR-46D-512

www.fonestar.com