THERA MATT PRO - Máquina de café Create - Manual de utilização gratuito

Marca	Create
Modelo	THERA MATT PRO
Tipo de produto	Máquina de café expresso com espumador de leite integrado
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz (verificar na etiqueta de identificação)
Capacidade do reservatório de água	Aproximadamente 1,5 L (entre Min e Max)
Capacidade do reservatório de leite	Aproximadamente 0,6 L
Pressão	Bomba de alta pressão (típica 15 bar)
Funções principais	Expresso simples/duplo, cappuccino simples/duplo, latte simples/duplo, espuma de leite apenas, infusão manual
Painel de controle	6 indicadores luminosos, botões para expresso, cappuccino, latte, limpeza
Filtros incluídos	Filtro 1 xícara, filtro 2 xícaras, filtro para cápsulas ESE (44 mm)
Desligamento automático	Sim, após 15 minutos de inatividade (modo de espera)
Descalcificação automática	Sim, com lembrete após 500 ciclos ou sob demanda
Limpeza	Reservatório de água e reservatório de leite laváveis na máquina de lavar louça (tampa à mão), tubo de espumação lavável automaticamente
Peças sobressalentes	Porta-filtro, filtros, reservatório de água, reservatório de leite, colher dosadora
Reparabilidade	Centro de serviço autorizado para reparos
Segurança	Proteção contra superaquecimento, desligamento automático, superfície quente, não imergir
Consumo de energia	Não especificado (estimativa 1200-1500 W)
Dimensões (aprox.)	Não fornecidas (estimativa 30 x 25 x 35 cm)
Peso (aprox.)	Não fornecido (estimativa 5-7 kg)

Perguntas frequentes - THERA MATT PRO Create

O que fazer se o café não escorrer?

Verifique se o reservatório de água está cheio. Use uma moagem de café mais grossa (não muito fina). Não compacte excessivamente o café no filtro. Certifique-se de que o aparelho está ligado e conectado.

Como limpar o tubo de espumação?

Coloque uma xícara grande vazia sob o tubo. Gire o botão de comando de espuma para a posição de limpeza. Pressione e segure o botão latte/limpeza por 3 segundos para ativar a limpeza. A água fluirá por 30 segundos. Pressione novamente para parar.

Por que o leite não espuma?

Certifique-se de que há água suficiente no reservatório. O leite deve estar muito frio (refrigerado). Limpe o tubo de espumação se estiver entupido.

Como descalcificar a máquina?

Encha o reservatório de água com 600 ml de água e um descalcificador dedicado. Pressione simultaneamente os botões Espresso e Latte. Os indicadores piscam. Após meia hora, esvazie e encha com água limpa, depois repita a operação. Você também pode usar vinagre branco conforme descrito no manual.

O que significam os seis indicadores que piscam alternadamente?

Isso indica que o reservatório de água está vazio. Encha-o de água entre os níveis Min e Max.

Posso usar café moído torrado com açúcar?

Não, isso obstruiria o filtro e danificaria o aparelho. Use café expresso moído finamente, sem açúcar.

Como ajustar a quantidade de espuma de leite?

Gire o botão de comando de espuma para a direita para mais espuma, para a esquerda para menos espuma. Você pode ajustar durante o preparo.

O que fazer se o café sair pela borda do porta-filtro?

Certifique-se de que o porta-filtro está bem travado na posição fechada. Limpe qualquer excesso de borra de café na borda do filtro. Não encha demais o filtro.

O aparelho pode ficar ligado por muito tempo?

Ele entra em modo de espera após 15 minutos de inatividade. Você pode reativar o aparelho pressionando qualquer botão. Recomenda-se desligá-lo completamente após o uso.

Como guardar o leite restante no reservatório?

Você pode colocar o reservatório de leite diretamente na geladeira. No entanto, limpe-o regularmente para evitar resíduos. O reservatório de leite é lavável na máquina de lavar louça (cesto superior), mas não sua tampa.

MANUAL DE UTILIZADOR THERA MATT PRO Create

Avisos de segurança 32

Lista de peças 34

Painel de controle 35

Antes do primeiro uso 35

Instruções de operação 37

Selecione a função 39

Limpeza e manutenção 40

Solução de problemas 44

FRANÇAIS

Obrigado por escolher nossa máquina de café. Antes de usar o aparelho, e para garantir o melhor uso, leia atentamente estas instruções.

As precauções de segurança aqui contidas reduzem o risco de morte, ferimentos e choque elétrico quando observadas corretamente. Guarde o manual em local seguro para referência futura, junto com o cartão de garantia preenchido, recibo de compra e embalagem. Se aplicável, passe essas instruções ao próximo proprietário do aparelho. Sempre siga as precauções básicas de segurança e as medidas de prevenção de acidentes ao usar um aparelho elétrico. Não assumimos qualquer responsabilidade pelo cliente não cumprir esses requisitos.

AVISOS DE SEGURANÇA

Ao usar qualquer aparelho elétrico, as precauções básicas de segurança devem sempre ser observadas.

• Leia todas as instruções e guarde-as para referência futura.
• Certifique-se de quê a voltagem da tomada corresponde à voltagem indicada na etiqueta de classificação da cafeteira.
• Para proteger contra incêndio, choque elétrico e ferimentos pessoais, não mergulhe o cabo, plugue ou unidade em água ou outro líquido.
• E necessária supervisão cuidadosa quando qualquer aparelho for usado por ou perto de crianças.
• Desligue da tomada quando não estiver em uso e antes de limpar. Deixe esfriar antes de colocar ou retirar peças e antes de limpar o aparelho.
• Não opere nenhum aparelho com um cabo ou plugue danificado ou após o mau funcionamento do aparelho ou tenha sido danificado de qualquer maneira. Devolva o aparelho a um serviço autorizado para exame, reparo ou ajuste.
• O uso de acessórios não recomendados pelo fabricante do aparelho pode resultar em incêndio, choque elétrico ou ferimentos em pessoas.
• Para desconectar, coloque qualquer controle na posição desligado e remova o plugue da tomada.
• Não toque em nenhuma superfície quente, use alças ou botões.
• Não use ao ar livre ou para fins comerciais.
• Não deixe o cabo pendurado na borda de qualquer mesa ou balcão, nem toque em qualquer superfície quente.
• Use apenas em uma superfície plana e dura, para evitar a interrupção do fluxo de ar sob o aparelho.
• Certifique-se sempre de colocar o reservatório de água firmemente de volta na unidade com a tampa fechada e encher com água no mínimo ou acima do mínimo antes de ligar o aparelho.
• Não remova o porta-filtro durante à preparação do café. Certifique-se de que as três luzes estejam acesas antes de remover o porta-filtro para fazer café adicional. Também deve-se ter cuidado ao remover o porta-filtro, pois as partes metálicas estarão quentes. Certifique-se de segurá-lo pela alça e de usar o clipe de retenção do filtro para descartar o solo. Deve-se ter cuidado ao mover a unidade com líquidos quentes.

• Não remova o reservatório de água até que a unidade seja desligada.

• Este aparelho não se destina a ser operado por meio de um temporizador externo ou sistema de controle remoto separado.

• O aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, caso tenham recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção pelo usuário não devem ser feitas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.
• Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.
• Antes de remover qualquer uma das peças e acessórios, certifique-se de que as três luzes estejam acesas, pressione o botão liga / desliga para a posição desligada “O” e desconecte o aparelho.
• Não remova o porta-filtro em nenhum momento durante o processo de preparação.
• Tenha cuidado ao remover o porta-filtro. As peças de metal ainda podem estar muito quentes. Além disso, pode haver água quente flutuando na parte superior do filtro. Segure-o apenas pela alça e descarte o café moído usando a presilha de retenção do filtro.
• Se o café não pingar, o filtro está entupido. Desligue o aparelho e deixe-o esfriar. O bloqueio pode ser causado pelo fato de o café ser muito fino. Consulte a seção “Solução de problemas”.
• Ao limpar o tubo distribuidor de leite com espuma: Coloque um copo grande sob o tubo. Encha o reservatório de leite com água e coloque-o de volta na unidade. Gire o botão de controle de espuma no sentido horário para a posição de limpeza e, em seguida, pressione e segure o botão Latte / Clean por 3 segundos e solte para ativar a função de limpeza. Deixe a unidade dispensar a água pelo tubo por aproximadamente 30 segundos e pressione o botão Latte / Clean uma vez para interromper o processo.
• Não coloque sobre ou próximo a um gás quente ou queimador elétrico, ou em um forno aquecido.
• Não use o aparélho para outro fim que não o pretendido.
• Não deixe o aparelho ligado sem vigilância.
• Este aparelho destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e semelhantes, tais como: cozinhas de funcionários em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; casas de fazenda; por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes residenciais; e ambientes do tipo pousada.
• Nunca mergulhe o aparelho em água ou outros líquidos. Existe perigo de choque elétrico.
• Pressão: Para evitar possíveis queimaduras em partes do corpo e / ou outras lesões por vapor quente e água ou danos à unidade, nunca remova o reservatório de água ou o porta-filtro enquanto sua máquina de café expresso / cappuccino estiver fazendo café ou espumando. Certifique-se de que as três luzes estejam acesas antes de remover o porta-filtro para fazer outras xícaras de café. Se precisar adicionar mais água ou leite aos reservatórios, certifique-se de que as três luzes estejam acesas e desligue a unidade pressionando o botão vermelho na lateral da unidade para a posição desligada “O”.

LISTA DE PEÇAS

1 2

3 4 5 6

1. Tampa do tanque de água
2. Tanque de água
3. Tampa do tanque de leite
4. Interruptor
5. Bocal de espuma
6. Tanque de leite
7. Decoração da capa superior

8. Suporte de filtro

9. Suporte para copos pequenos

10. Botão
11. Placa de gotejamento
12. Bandeja coletora
13. Filtro de 1 xícara
14. Filtro de 2 xícaras
15. Colher de café e tamper

PAINEL DE CONTROLE

Espresso 1 2 3 Cappuccino 4 5 6 Latte 789

1. Xícara de café pequena e luz de café manual
2. Botão de preparação manual
3. Grande xícara de café e luz de café manual
4. Xícara pequena de cappuccino e luz de espuma de leite

5. Botão de espuma de leite

6. Copo grande de cappuccino e luz de espuma de leite

7. Pequeno copo de café com leite e luz de limpeza
8. Botão de limpeza
9. Copo grande de café com leite e luz de limpeza

• Limpe e prepare a unidade antes do primeiro uso.
• Consulte a seção “Lista de peças” para se familiarizar com o produto e identificar todas as peças.
• Certifique-se de que a unidade está desligada "O" pressionando o interruptor localizado na lateral da unidade. Certifique-se de que ele esteja desconectado da tomada elétrica.
• Remova adesivos e etiquetas da unidade.
• Primeiro retire e lave o reservatório de água, o reservatório de leite, os dois filtros, o suporte de filtro e a colher de café em uma mistura de detergente neutro e água. Enxágue bem cada um e coloque-os de volta na unidade.
• Consulte as instruções na seção “Inserindo o filtro” antes de colocar ou remover o suporte de filtro e o filtro da unidade.
• Para limpar o interior do aparelho, siga os passos indicados nas secções de limpeza usando água em ambos os reservatórios e sem café no filtro. Não mergulhe o aparelho em água nem tente alcançar qualquer uma das suas partes internas.
• IMPORTANTE: Antes de utilizar este produto, lembre-se de retirar a peça protetora localizada na parte inferior do reservatório de água, conforme solicitado na etiqueta de informações.

NOTA: Para que a sua unidade funcione corretamente sempre, limpe-a após cada utilização.

Para preparar a unidade, execute o ciclo de vapor por 90 segundos, seguindo as etapas abaixo:

1 Encha o tanque de água entre os níveis "Min" e "Max".

2 Encha o tanque de leite com água entre os níveis "Min" e "Max".

3 Seleccione um dos filtros e coloque-o no suporte de filtro. Coloque o suporte de filtro na unidade, garantindo que esteja devidamente travado, e coloque um copo sob ele. Além disso, certifique-se de que a ponta do tubo dispensador de leite com espuma esteja dentro do copo.

4 Conecte o aparelho na tomada apropriada.

5 Ligue o interruptor "I".

6 As seis luzes do painel de controle começarão a piscar. Assim que as luzes ficarem sólidas, pressione o botão cappuccino duas vezes.

7 Quando esse processo for concluído, as seis luzes do painel de controle se acenderão continuamente.

- Agora sua unidade foi preparada e está pronta para ser usada.

SELECIONE O COPO CERTO

Antes de preparar sua bebida, certifique-se de selecionar o tamanho correto do copo de acordo a seguinte tabela:

RELAÇÃO DE TIPO DE BEBIDA
Expresso	Uma xícara	60 ml
	Duplo	119 ml
Cappuccino	Uma xícara	178 ml
	Duplo	355 ml
Café com leite	Uma xícara	296 ml
	Duplo	474 ml

SELECIONE O CAFÉ CERTO

• O café:

O café deve ser moído na hora e torrado escuro. Você pode querer experimentar um torrado francês ou italiano para o café expresso. O café pré-moído só mantém o sabor por 7 a 8 dias, desde que seja armazenado em recipiente hermético e em local fresco e escuro. Não guarde na geladeira ou freezer. Recomenda-se que os grãos inteiros sejam moídos antes do uso. Os grãos de café armazenados em um recipiente hermético manterão seu sabor por até 4 semanas.

- A moagem

Esta é uma etapa vital no processo de fabricação do expresso se você estiver moendo seu próprio café e requer prática. O café deve ser de boa moagem.

A moagem correta deve ser semelhante ao sal.

Se a moagem for muito fina, a água não fluirá pelo café, mesmo sob pressão. Esses grãos parecem pó e parecem farinha quando esfregados entre os dedos.

Se a moagem for muito grossa, a água flui pelo café muito rápido, impedindo a extração com todo o sabor.

Certifique-se de usar um moedor de qualidade para obter consistência uniforme.

BEBIDAS DE CAFÉ

- Espresso:

Um método único de preparação de café em que a água quente é forçada através do café finamente moído. Popular na Europa, é uma bebida muito mais rica e encorpada do que o café de gotejamento regular. Por causa de sua riqueza, o expresso é normalmente servido em xícaras de 44 a 59 ml.

- Cappuccino:

Uma bebida feita com cerca de 1/3 de café expresso, 1/3 de leite vaporizado e 1/3 de leite com espuma.

- Café com leite:

Uma bebida feita com cerca de 1/4 de café expresso e 3/4 de leite vaporizado.

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

- Encha o tanque de água:

1. Encha o tanque de água com água, você pode usar uma jarra para enchê-lo ou removê-lo da unidade e, em seguida, enchê-lo na torneira. Se você o removeu da unidade para encher com água, certifique-se de colocá-lo de volta firmemente no lugar. Encha o reservatório com a quantidade desejada de água, garantindo que fique dentro das marcações “MIN” e “MAX” do tanque. Nunca use água morna ou quente para encher o reservatório de água.

2. Feche a tampa do reservatório de água e coloque-o de volta na unidade, garantindo que esteja bem encaixado.

- Encha o tanque de leite:

1. Se você planeja preparar cappuccino ou latte, remova o tanque de leite da unidade. Abra a tampa e despeje a quantidade de leite frio que você estima que precisará entre os níveis "MIN" e "MAX".

2. Quando terminar, coloque o tanque de leite de volta na unidade garantindo que ele se encaixe bem.

Nota: Você pode usar o tipo de leite de sua preferência, ou seja, leite integral, leite com baixo teor de gordura, orgânico ou leite de soja.

- Escolha o filtro:

Seleccione o filtro a ser usado da seguinte maneira:

1. Para uma única xícara: Use o filtro para uma única xícara de café expresso se usar café moído.
2. Para uma xícara dupla ou duas xícaras: Use o filtro para uma xícara dupla.

NOTA: O filtro de pod incluído com sua unidade foi projetado para funcionar apenas com pods ESE (44 mm).

- Insira o filtro:

1. Para inserir o filtro selecionado no suporte de filtro, certifique-se de alinhar o entalhe no filtro com a ranhura dentro do suporte de filtro.
2. Gire o filtro para a esquerda ou direita para travar no lugar. Isso ajudará a proteger o filtro no suporte de filtro.

NOTA: Para remover e limpar o filtro, gire o filtro para a esquerda ou direita para alinhar o entalhe do filtro com a ranhura dentro do suporte de filtro.

ATENÇÃO: Certifique-se de que o filtro esfriou antes de tentar removê-lo.

• Preencher com café:

Coloque o filtro selecionado no suporte de filtro da seguinte forma:

1. Encha o filtro com café expresso fresco e moído (não encha demais).

Nota: A quantidade de café moído não pode ultrapassar a marca MAX.

1. Tampe e comprima firme e uniformemente o café moído.

2. Limpe qualquer excesso de café da borda para garantir o encaixe adequado sob o cabe-cote de café.

• Coloque o suporte de filtro:

1. Coloque o suporte de filtro sob a cabeça de infusão, prenda o suporte de filtro movendo primeiro o clipe de retenção para trás.

2. Coloque a alça de forma que se alinhe com o ícone de cadeado aberto na unidade e se encaixe na ranhura.

3. Em seguida, gire-o lentamente para a direita até que o clipe de retenção esteja alinhado com o símbolo de cadeado fechado na unidade.

• Coloque uma(s) xícara(s):

- Retire o suporte da bandeja coletora se estiver usando uma xícara pequena para preparar café expresso.

- Mantenha o suporte da bandeja coletora dentro de seu compartimento se estiver usando uma xícara maior para preparar o cappuccino.

- Mantenha o suporte da bandeja coletora dentro do compartimento se estiver usando um copo maior para preparar café com leite.

CUIDADO: Ao preparar cappuccino ou café com leite, certifique-se de ajustar a alavanca do tubo de espuma para posicionar o tubo de distribuição de espuma de leite dentro do copo a ser usado. Além disso, você também pode ajustar o comprimento do tubo de distribuição de leite com espuma travando-o em outro posição da alavanca do tubo de espuma para se adaptar a diferentes tamanhos de xícaras. E você pode limpá-lo girando-o para fora e depois fixando-o.

- Ligue a unidade:

1. Certifique-se de que a unidade esteja conectada.
2. Ligue a unidade na posição "I". As seis luzes do painel de controle começarão a piscar durante o aquecimento e até que a água atinja a temperatura ideal. Assim que as seis luzes ficarem sólidas, a unidade estará pronta para uso.

Nota: O tubo de espumação está muito quente, por favor tome cuidado.

SELECIONE A FUNÇÃO

- Espresso:

1. Pressione o botão café uma vez (acende) para distribuir uma única xícara de café.
2. Pressione o botão café duas vezes (acende) para distribuir uma xícara dupla de café.
3. Pressione e segure o botão café por 3 segundos (acenda ao mesmo tempo) para preparar uma xícara grande de café. Quando a quantidade de café atingir sua necessidade, você pode pressionar qualquer botão para parar de trabalhar.
4. A unidade pode preparar café expresso de acordo com sua configuração e pode parar automaticamente. Quando a luz está sólida, significa que a infusão terminou e você pode desfrutar do seu expresso.

Atenção: Depois que a cafeteira terminar de preparar, não retire o filtro imediatamente, apenas espere mais ou menos 10 segundos.

- Cappuccino:

Antes de preparar o cappuccino, gire o botão de controle de espuma para a posição central, você pode ajustar a quantidade de leite com espuma de acordo com sua preferência girando o botão de controle de espuma para a direita para mais espuma e para a esquerda para menos espuma.

Nota: A intensidade da espuma pode ser ajustada durante o ciclo de preparação.

1. Pressione o botão Cappuccino uma vez para preparar uma xícara pequena de cappuccino.
2. Pressione o botão Cappuccino duas vezes para preparar uma xícara grande de cappuccino.

A unidade começará a preparar o cappuccino de acordo com sua seleção. Depois disso, seu delicioso cappuccino está pronto para ser saboreado.

- Café com leite:

Antes de preparar seu café com leite, ajuste a quantidade de leite com espuma de acordo com sua preferência girando o botão de controle de espuma para a direita para obter mais espuma e para a esquerda para obter menos espuma.

1. Pressione o botão Latte uma vez para preparar uma pequena xícara de latte.
2. Pressione o botão Latte duas vezes para preparar uma xícara grande de café com leite.
3. Leite com espuma:

A unidade também permite preparar apenas leite com espuma.

A 环 A 环 A

1. Pressione e segure o botão Cappuccino por 3 segundos se desejar adicionar mais espuma à sua bebida ou preparar espuma de leite para qualquer outra bebida, por exemplo, macchiatto, chocolate quente, chá com leite, etc.

2. Quando terminar, pressione o botão Cappuccino mais uma vez para interromper.

- Depois de preparar suas bebidas com leite: Assim que terminar de preparar sua bebida com leite, você pode armazenar o reservatório de leite da unidade diretamente na geladeira (pronto para ser usado na próxima vez) ou descartar o leite restante.

- Se não houver nenhuma operação em 15 minutos, a unidade entrará no modo de espera, você pode pressionar qualquer botão para acordar a unidade.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Leia TODAS as instruções, cuidados, notas e avisos incluídos neste manual de instruções cuidadosamente antes de começar a usar este aparelho. Quando esta unidade é usada, algumas peças e acessórios esquentam e precisam ser resfriados. O cuidado e a manutenção adequados garantirão a longa vida útil da máquina de café expresso, cappuccino e latte e sua operação sem problemas. Guarde estas instruções e consulte-as com frequência para dicas de limpeza e cuidados.

USO CORRETO DE CAFÉ MOÍDO PARA MÁQUINAS DE CAFÉ EXPRESSO

Não utilize café torrado com açúcar ou grãos de café torrados com açúcar, pois podem entupir o filtro e danificar o aparelho. Se café torrado com açúcar for usado acidentalmente, pare de usar a unidade e leve-a ao centro de serviço mais próximo para manutenção. Recomendamos descalcificar a máquina periodicamente para mantê-la em boas condições de funcionamento. Entre em contato com nossos centros de serviço para saber mais sobre este processo.

DESCALCIFICAÇÃO

Com o reservatório de leite posicionado, o aparelho lembrará o usuário de realizar a descalcificação, fazendo com que os seis indicadores piscem alternadamente rapidamente. Nesse momento, o usuário deve encher o tanque de água com 600 ml de água limpa e descalcificador dedicado, pressionar os botões Espresso e Latte simultaneamente e, em seguida, o aparelho entra automaticamente na condição de descalcificação.

Em seguida, os seis indicadores piscarão lentamente alternadamente, após trabalhar por cerca de meia hora, os seis indicadores piscarão rapidamente alternadamente e, em seguida, o usuário deve esvaziar o tanque de água e enchê-lo com 600 ml de água limpa.

Depois disso, pressione os botões Espresso e Latte simultaneamente novamente e o aparelho continuará a realizar a descalcificação. Os seis indicadores piscarão lentamente alternadamente, após trabalhar por cerca de meia hora, o aparelho irá parar de funcionar e voltar ao estado de espera.

NOTA:

- Você pode pressionar qualquer botão funcional para executar a função correspondente quando o aparelho o lembrar de realizar a descalcificação. E o aparelho continuará a lembrá-lo de realizar a descalcificação após terminar de executar a função correspondente.

- O processo de descalcificação pode ser interrompido a qualquer momento pressionando qualquer botão, então o aparelho continuará a lembrar o usuário de realizar a descalcificação. E o aparelho só entrará no modo de espera normal após terminar todo o processo de descalcificação.

LIMPEZA DO RESERVATÓRIO DE LEITE E TUBO DE ESPUMAÇÃO

Mesmo que você possa armazenar o reservatório de leite com as sobras de leite na geladeira, é importante limpar o reservatório e o tubo de espumação regularmente para evitar entupimento e formação de resíduos. Para limpar o reservatório de leite, siga as instruções listadas abaixo:

1. Remova o reservatório de leite da unidade.
2. Remova a tampa do reservatório.
3. O conector do tubo de vapor pode ser removido girando-o. Você pode limpá-lo com água. Após a limpeza, fixe-o na tampa do reservatório de leite girando-o novamente.
4. Ao limpar o reservatório de leite, você pode abrir a lâmina de silicone (não puxar para fora), lave com água corrente. Após a limpeza, coloque de volta a folha de silicone.

5. Despeje o leite restante e enxágue e lave o reservatório de leite e sua tampa com água morna e sabão. Enxágüe e seque bem. Não use produtos de limpeza abrasivos e esfregões, pois podem arranhar o acabamento. O reservatório de leite também pode ser lavado na máquina de lavar louça (prateleira superior). Não coloque a tampa do reservatório de leite na máquina de lavar louça.

6. Coloque um copo grande vazio sob o tubo de espumação.

7. Gire o botão de controle de espuma no sentido horário para a posição de limpeza, pressione e segure o botão latte / clean por 3 segundos e solte para ativar a função de limpeza. A unidade co-

meçará a liberar vapor através do tubo de espumação, deixe-o correr por alguns segundos até que você não veja mais leite no copo. Quando terminar, pressione o botão Latte / limpar uma vez para interromper o processo.

8 Descarte a água que sobrou no reservatório de leite e coloque-a de volta na unidade.

Nota: Para desmontar o reservatório de leite, deve-se levantá-lo um pouco e puxá-lo para fora.

LIMPEZA DA CABEÇA DE INFUSÃO, O PORTA-FILTRO E O FILTRO

1. Coloque o botão liga / desliga na lateral da unidade na posição desligada “O” e desconecte o cabo de alimentação da tomada elétrica.
2. Algumas das peças de metal ainda podem estar quentes. Não toque neles com as mãos até que esfriem.
3. Remova o porta-filtro e descarte a borra de café ou a saca usada. Lave o porta-filtro e o filtro com água morna e sabão e enxágue-os bem. Não lave o porta-filtro e filtros na máquina de lavar louça.
4. Limpe a parte inferior da cabeça do café na unidade com um pano úmido ou toalha de papel para remover qualquer pó de café que possa ter ficado.

LIMPEZA DO RESERVATÓRIO DE ÁGUA

Descarte a água restante removendo o reservatório e virando-o de cabeça para baixo sobre a pia. Recomenda-se esvaziar o reservatório de água entre os usos. Lave o reservatório de água com água e sabão, enxágue bem e seque-o. O reservatório de água também pode ser lavado na máquina de lavar louça.

LIMPEZA DA UNIDADE

1. Limpe a caixa com um pano úmido macio. Não use produtos de limpeza abrasivos ou esfregões, pois podem arranhar o acabamento.
2. Não armazene o porta-filtro na cabeça de infusão. Isso pode afetar adversamente a vedação entre a cabeça de infusão e o porta-filtro durante a infusão de café expresso.

Cuidado: Não mergulhe o aparelho em água.

DESCALCIFICAÇÃO DA UNIDADE

Depósitos minerais acumulados na unidade afetarão o funcionamento do aparelho. O seu aparelho deve ser delimitado quando começar a notar um aumento do tempo necessário para a preparação do expresso, ou quando houver vaporização excessiva. Além disso, você pode notar um acúmulo de depósitos brancos na superfície da cabeça de infusão.

A frequência da limpeza depende da dureza da água utilizada. Se você estiver usando água mole (água filtrada), a frequência de limpeza deve ser a cada 80 ciclos de preparação; se você estiver usando água dura (água da torneira), a frequência de limpeza deve ser a cada 40 ciclos de preparação.

- Descalcificar o reservatório de água:

1. Encha o reservatório com vinagre doméstico branco não diluído.
2. Deixe o aparelho descansar durante a noite com a solução de vinagre no reservatório de água.
3. Descarte o vinagre removendo o reservatório e virando-o de cabeça para baixo sobre a pia.
4. Enxágue bem o reservatório de água com água da torneira, enchendo o tanque até a metade com água e despeje a água de volta na pia, repetindo esta etapa duas vezes.

- Descalcificar peças internas:

1. Certifique-se de limpar o interior do reservatório de água primeiro seguindo as etapas de "Descalcificação" acima.
2. Certifique-se de colocar o botão liga / desliga na posição “O” e o cabo de alimentação está desconectado da tomada elétrica. Encha o reservatório com vinagre branco acima do nível mínimo.
3. Insira o porta-filtro (com filtro e sem café) e coloque um pote ou xícara comum em cima da pingadeira e sob o porta-filtro.
4. Conecte o cabo de alimentação na tomada elétrica.

5. Pressione o botão liga / desliga para ligar a unidade “I”. Quando as seis luzes do painel de controle ficarem azuis, pressione o botão Espresso duas vezes. O vinagre começará a fluir pela unidade e parará automaticamente.

6. Coloque um frasco ou copo grande (com capacidade de pelo menos 325ml) sob o tubo. Encha o reservatório de leite com água e coloque-o de volta na unidade. Gire o botão de controle do Espuma no sentido horário para a posição de limpeza, então pressione e segure o Botão Latte por 3 segundos para ativar a função de limpeza. Deixe a unidade dispensar a água através do tubo por aproximadamente 30 segundos e pressione o botão Double Latte uma vez para interromper o processo.

7. Repita as etapas 1 a 6 conforme necessário, usando apenas água da torneira para enxa-guar todos os vestígios de vinagre restantes da máquina.

- Modo de descalcificação manual:

Depois que a unidade estiver trabalhando por 500 ciclos, ela entrará em alarme de descalcificação. Os indicadores Cappuccino e Latte piscam alternadamente. Se você não descalcificar a tempo, o sistema de vias navegáveis pode bloquear.

Nota: Se você quiser descalcificar antes de 500 ciclos, pode descalcificar manualmente conforme as seguintes etapas:

1. Certifique-se de que o botão liga / desliga esteja na posição “O” e o cabo de força esteja desconectado. Encha 400 ml de vinagre branco e 600 ml de água no tanque de água. Monte o tanque de leite na unidade, gire o botão de controle de espumação no sentido horário para a posição de limpeza.
2. Pressione o botão liga / desliga para a posição “I”, os indicadores Cappuccino e Latte piscam alternadamente. Pressione o botão Espresso e o botão Latte ao mesmo tempo, a unidade entrará no modo de descalcificação automaticamente. As 6 luzes indicadoras piscam girando um círculo no sentido horário, o tubo de distribuição do leite com espuma fluirá para fora água quente e vapor. Após 10 minutos, a unidade entrará no modo de espera e as 6 luzes indicadoras acenderão.
3. Descarte a solução de descalcificação residual e limpe o tanque de água, encha a quantidade apropriada de água pura, bata duas xícaras de Espresso continuamente e, em seguida, prepare duas xícaras de Café com leite continuamente. A limpeza estará concluída e as 6 luzes indicadoras acenderão. A unidade irá retornar ao modo de espera e após a unidade ter trabalhado por 500 ciclos novamente, a unidade lembrará de descalcificar novamente.

Nota: No status de lembrete de descalcificação, você ainda pode operar a unidade normalmente e, após a operação, ela retornará ao status de lembrete de descalcificação.

PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO
Café não sai.	1 Sem água no reservatório.2 A moagem do café é muito fina.3 Muito café no filtro.4 O aparelho não estava ligado ou conectado.5 O café foi compactado / compactado demais.	1 Adicione água2 Moa o café em pó médio.3 Encha o filtro com menos café.4 Conecte a unidade na tomada elétrica e ligue-a.5 Encha o cesto do filtro com café, não aperte muito.
O café sai pela borda do porta-filtro.	1 Porta-filtro não girado para a posição de bloqueio total.2 Pó de café em volta da borda do cesto do filtro.3 Muito café no filtro.	1 Rode o suporte do filtro para a posição de bloqueio total.2 Limpe a borda.3 Encha com menos café.
O leite não forma espuma após a espumação ou não está saindo do tubo de espumação.	1 Ele perdeu o fôlego.2 O leite não está frio o suficiente.3 Tubo de espumação bloqueado.	1 Certifique-se de que há água suficiente no reservatório.2 Resfrie o leite e a jarra para espumar antes de fazer o cappuccino.3 Siga as instruções para limpar os reservatórios de leite e o tubo de espumação.
O café sai rápido demais.	1 O café moído é muito grosso.2 Café insuficiente no filtro.	1 Use uma moagem mais fina.2 Use mais café.
O café está muito fraco.	1 Você está usando o filtro pequeno para expresso duplo.2 O café moído é muito grosso.	1 Use um filtro grande para café expresso duplo.2 Use uma moagem mais fina.
As três luzes do pai-nel de controle estão piscando alternadamente.	O tanque de água está sem água.	Adicione água ao reservatório.

Em conformidade com as diretrizes: 2012/19 / UE e 2015/863 / UE sobre a restrição do uso de substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrônicos, bem como a eliminação de resíduos. O símbolo com o caixote do lixo cruzado mostrado na embalagem indica que o produto ao final de sua vida útil será coletado como lixo separado. Portanto, qualquer produto que tenha atingido o fim de sua vida útil deve ser entregue a centros especializados de eliminação de resíduos para coleta seletiva de equipamentos elétricos e eletrônicos, ou devolvido ao varejista ao comprar equipamentos novos similares, em um para uma base. A coleta seletiva apropriada para o comissionamento subsequente do equipamento enviado para reciclagem, tratamento e descarte de maneira ecológica ajuda a evitar possíveis efeitos negativos no meio ambiente e na saúde e otimiza a reciclagem e reutilização de os componentes que compõem o dispositivo. A eliminação abusiva do produto pelo usuário implica a aplicação de sanções administrativas de acordo com as leis.