THERA MATT PRO - Maquina de cafe Create - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Create
Modelo	THERA MATT PRO
Tipo de producto	Máquina de café espresso con espumador de leche integrado
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz (verificar en la etiqueta de características)
Capacidad del depósito de agua	Aproximadamente 1,5 L (entre Min y Max)
Capacidad del depósito de leche	Aproximadamente 0,6 L
Presión	Bomba de alta presión (típica 15 bares)
Funciones principales	Espresso simple/doble, cappuccino simple/doble, latte simple/doble, solo espuma de leche, infusión manual
Panel de control	6 indicadores luminosos, botones para espresso, cappuccino, latte, limpieza
Filtros incluidos	Filtro 1 taza, filtro 2 tazas, filtro para cápsulas ESE (44 mm)
Apagado automático	Sí, después de 15 minutos de inactividad (modo espera)
Descalcificación automática	Sí, con recordatorio después de 500 ciclos o a pedido
Limpieza	Depósito de agua y depósito de leche lavables en lavavajillas (tapa a mano), tubo de espumado limpiable automáticamente
Piezas de repuesto	Portafiltro, filtros, depósito de agua, depósito de leche, cuchara dosificadora
Reparabilidad	Centro de servicio autorizado para reparaciones
Seguridad	Protección contra sobrecalentamiento, apagado automático, superficie caliente, no sumergir
Consumo energético	No especificado (estimación 1200-1500 W)
Dimensiones (aproximadas)	No proporcionadas (estimación 30 x 25 x 35 cm)
Peso (aproximado)	No proporcionado (estimación 5-7 kg)

Preguntas frecuentes - THERA MATT PRO Create

¿Qué hacer si el café no sale?

Verifique que el depósito de agua esté lleno. Use un molido de café más grueso (no demasiado fino). No presione excesivamente el café en el filtro. Asegúrese de que el aparato esté encendido y enchufado.

¿Cómo limpiar el tubo de espumado?

Coloque una taza grande vacía debajo del tubo. Gire la perilla de control de espuma a la posición de limpieza. Presione y mantenga presionado el botón latte/limpieza durante 3 segundos para activar la limpieza. El agua fluirá durante 30 segundos. Presione nuevamente para detener.

¿Por qué no hace espuma la leche?

Asegúrese de que haya suficiente agua en el depósito. La leche debe estar muy fría (refrigerada). Limpie el tubo de espumado si está obstruido.

¿Cómo descalcificar la máquina?

Llene el depósito de agua con 600 ml de agua y un descalcificador dedicado. Presione simultáneamente los botones Espresso y Latte. Los indicadores parpadean. Después de media hora, vacíe y llene con agua limpia, luego repita la operación. También puede usar vinagre blanco como se describe en el manual.

¿Qué significan los seis indicadores que parpadean alternativamente?

Esto indica que el depósito de agua está vacío. Llénelo con agua entre los niveles Min y Max.

¿Puedo usar café molido tostado con azúcar?

No, esto obstruiría el filtro y dañaría el aparato. Use café espresso molido finamente, sin azúcar.

¿Cómo ajustar la cantidad de espuma de leche?

Gire la perilla de control de espuma hacia la derecha para más espuma, hacia la izquierda para menos espuma. Puede ajustar durante la preparación.

¿Qué hacer si el café sale por el borde del portafiltro?

Asegúrese de que el portafiltro esté bien bloqueado en posición cerrada. Limpie cualquier exceso de café molido en el borde del filtro. No llene demasiado el filtro.

¿Puede el aparato permanecer encendido mucho tiempo?

Pasa al modo de espera después de 15 minutos de inactividad. Puede despertar el aparato presionando cualquier botón. Se recomienda apagarlo completamente después de su uso.

¿Cómo guardar la leche restante en el depósito?

Puede poner el depósito de leche directamente en el refrigerador. Sin embargo, límpielo regularmente para evitar residuos. El depósito de leche es lavable en lavavajillas (canasta superior), pero no su tapa.

MANUAL DE USUARIO THERA MATT PRO Create

Advertencias de seguridad 19

Lista de partes 21

Panel de control 22

Antes del primer uso 22

Seleccione la taza adecuada 23

Seleccione el café adecuado 23

Bebidas de café 24

Instrucciones de uso 24

Seleccionar la función 26

Limpieza y mantenimiento 27

Solución de problemas 31

PORTUGUÊS

Gracias por elegir nuestra cafetera. Antes de utilizar este electrodoméstico y para asegurar su mejor uso, por favor, lea detenidamente las instrucciones.

Las medidas de seguridad aquí indicadas reducen el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones cuando se siguen correctamente. Guarde el manual en un lugar seguro para futuras referencias, así como la garantía, el recibo de compra y la caja. Si procede, entregue estas instrucciones al futuro propietario del electrodoméstico. Siempre siga las instrucciones básicas de seguridad y las medidas de prevención de riesgos cuando utilice un electrodoméstico eléctrico. El fabricante no se responsabilizará de ningún daño derivado del incumplimiento de estas instrucciones por parte del usuario.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

El uso de aparatos eléctricos requiere precauciones de seguridad básicas. Lea atentamente todas las instrucciones.

• Lea todas las instrucciones y guárdelas para futuras consultas.
• Asegúrese de que el voltaje de su toma de corriente corresponda al voltaje indicado en la etiqueta de clasificación de la cafetera.
• Para protegerse contra incendios, descargas eléctricas y lesiones, no sumerja el cable, el enchufe o la unidad en agua u otro líquido.
• Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato es utilizado por niños o cerca de ellos.
• Desenchufe la cafetera de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de limpiarla. Deje que se enfríe antes de poner o quitar piezas y antes de limpiarla.
• No utilice ningún aparato con un cable o enchufe dañado o tras un daño. Devuelva el aparato a un centro de servicio autorizado para que lo examinen, reparen o ajusten.
• El uso de accesorios no recomendados por el fabricante de la cafetera puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas.
• Para desconectar, gire cualquier control a la posición de apagado y luego retire el enchufe de la toma de corriente.
• No toque ninguna superficie caliente, use las asas o perillas provistas.
• No lo utilice al aire libre ni con fines comerciales.
• No deje que el cable cuelgue del borde de ninguna mesa o mostrador, ni toque ninguna superficie caliente.
• Úselo solo en una superficie plana y dura para evitar la interrupción del flujo de aire debajo del aparato.
• Asegúrese siempre de colocar el depósito de agua firmemente en la unidad con la tapa cerrada y llénelo con agua por encima del mínimo antes de encender la cafetera.
• No retire el portafiltro mientras prepara café. Asegúrese de que las tres luces estén encendidas antes de quitar el portafiltro para preparar más café. También se debe tener cuidado al retirar el portafiltro ya que las partes metálicas estarán calientes. Asegúrese de sujetarlo por la empuñadura y de utilizar el clip de retención del filtro para desechar los posos. Se debe tener cuidado al mover la unidad con líquidos calientes.

• No retire el depósito de agua hasta que la unidad esté apagada.

• Este aparato no está diseñado para ser utilizado por medio de un temporizador externo o un sistema de control remoto separado.

• El aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento del usuario a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados.
• Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
• Antes de quitar cualquiera de las piezas y accesorios, asegúrese de que las tres luces estén encendidas, establezca el botón de encendido en la posición de apagado "O" y desenchufe el aparato.
• No retire el portafiltros en ningún momento durante el proceso de preparación.
• Tenga cuidado al retirar el portafiltros. Es posible que las partes metálicas aún estén muy calientes. Además, puede haber agua caliente flotando en la parte superior del filtro. Sujételo solo por la empuñadura y deseche el café molido utilizando el clip de retención del filtro.
• Si el café no gotea, el filtro está bloqueado. Apague el aparato y deje que se enfríe. El bloqueo puede deberse a que el café está molido demasiado fino. Consulte la sección "Resolución de problemas".
• Limpiar la boquilla de vapor: Coloque una taza grande debajo del tubo. Llene el depósito de leche con agua y vuelva a colocarlo en la unidad. Gire la perilla de control de espuma en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición de limpieza y luego presione y mantenga presionado el botón de café con leche / limpieza durante 3 segundos y suéltelo para activar la función de limpieza. Deje que la unidad dispense el agua a través de la boquilla durante aproximadamente 30 segundos y luego presione el botón de café con leche / limpieza una vez para detener el proceso.
• No lo coloque sobre, o cerca de, un quemador de gas o eléctrico que esté caliente, o dentro de un horno caliente.
• No utilice la cafetera para otro uso que no sea el indicado.
• No deje la cafetera sin vigilancia.
• Este aparato está diseñado para ser utilizado en instalaciones domésticas y similares, tales como: áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; casas de campo; por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial; y alojamientos tipo "bed and breakfast".
• Nunca sumerja el aparato en agua u otros líquidos. Existe peligro de descarga eléctrica.
• Presión: Para evitar posibles quemaduras en partes del cuerpo u otras lesiones por vapor y agua caliente o daños a la unidad, nunca quite el depósito de agua o el portafiltros mientras su cafetera está preparando café o espu-mando leche. Asegúrese de que las tres luces estén encendidas antes de quitar el portafiltros para preparar tazas de café adicionales. Si necesita agregar más agua o leche a los depósitos, asegúrese de que las tres luces estén encendidas y asegúrese de apagar la unidad presionando el botón rojo en el costado de la unidad en la posición de apagado "O".

1 2

3 4 5 6

1. Tapa del depósito de agua
2. Depósito de agua
3. Tapa del depósito de leche
4. Perilla de control
5. Boquilla de vapor
6. Depósito de leche
7. Decoración de la cubierta superior

8. Portafiltros

9. Soporte para tazas pequeñas

10. Interruptor
11. Placa recogegoteo
12. Bandeja de goteo
13. Filtro para 1 taza
14. Filtro para 2 tazas
15. Cuchara medidora de café y prensadora

PANEL DE CONTROL

Espresso 1 2 3 Cappuccino 4 5 6 Latte 789

1. Taza de café pequeña y luz de café manual
2. Botón de preparación de café manual
3. Taza grande de café y luz de café manual
4. Taza pequeña de capuchino y luz de espuma de leche

5. Botón de espuma de leche

6. Taza grande de capuchino y luz de espuma de leche

7. Taza pequeña de café con leche y luz de limpieza
8. Botón de limpieza
9. Taza grande de café con leche y luz de limpieza

ANTES DEL PRIMER USO

• Limpie y prepare la unidad antes del primer uso.
• Consulte la sección "Lista de piezas" para familiarizarse con el producto e identificar todas las piezas.
• Asegúrese de que la unidad esté apagada en la posición “O” presionando el interruptor ubicado en el lateral de la unidad. Asegúrese de que esté desenchufada de la toma de corriente.
• Retire los adhesivos y etiquetas de la unidad.

- Primero retire y luego lave el depósito de agua, el de leche, los dos filtros, la empuñadura del portafiltro y la cuchara medidora de café en una mezcla de detergente suave y agua. Enjuague bien cada uno y vuelva a colocarlos en la unidad.

- Consulte las instrucciones en la sección "Insertar el filtro" antes de colocar o quitar el portafiltros y el filtro de la unidad.

- Para limpiar el interior del aparato, siga los pasos enumerados en las secciones de limpieza usando agua en ambos depósitos y sin café en el filtro. No sumerja el aparato en agua ni intente acceder a ninguna de sus partes internas.

- IMPORTANTE: Antes de usar este producto, recuerde quitar la pieza protectora situada en la parte inferior del deposito de agua, tal y como ordena el adhesivo informativo.

NOTA: Para que su cafetera funcione correctamente una y otra vez, límpiela después de cada uso.

Para preparar la cafetera de manera correcta, ejecute el ciclo de vapor durante 90 segundos siguiendo los pasos a continuación:

1. Llene el depósito de agua entre los niveles "MIN" y "MAX".
2. Llene el depósito de leche con agua entre los niveles "MIN" y "MAX".
3. Seleccione uno de los filtros y colóquelo en el portafiltros. Coloque el portafiltros en la unidad asegurándose de que esté correctamente bloqueado y coloque una taza debajo. Además, asegúrese de que la punta de la boquilla de vapor esté dentro de la taza.

4. Enchufe el aparato en la toma de corriente apropiada.

5. Encienda el interruptor en la posición "I".

6. Las seis luces del panel de control comenzarán a parpadear. Una vez que estas luces se queden fijas, presione el botón para preparar capuchinos dos veces.

7. Una vez que se complete este proceso, las seis luces del panel de control se encenderán de manera fija.

- De este modo, su cafetera ya está preparada y lista para ser utilizada.

SELECCIONE LA TAZA ADECUADA

Antes de preparar su bebida, asegúrese de seleccionar el tamaño de taza correcto según la tabla siguiente:

RELACIÓN TIPO DE BEBIDA
Café expreso	Una taza	60 ml
	Doble	119 ml
Capuchino	Una taza	178 ml
	Doble	355 ml
Café con leche	Una taza	296 ml
	Doble	474 ml

SELECCIONE EL CAFÉ ADECUADO

- El café:

El café debe estar recién molido y ser de tostado oscuro. Es posible que desee probar un molido de tostado francés o italiano para el expreso. El café premolido solo conservará su sabor durante unos 7 u 8 días, siempre que se almacene en un recipiente hermético y en un lugar fresco y oscuro. No lo almacene en un refrigerador o congelador. Se recomienda moler los granos enteros justo antes de usarlos. Los granos de café almacenados en un recipiente hermético mantendrán su sabor hasta 4 semanas.

- El molido:

Este es un paso vital en el proceso de preparación del café expreso si quiere moler su propio café y requiere práctica. El café debe estar molido fino. La molienda correcta debe verse como sal. Si la molienda es demasiado fina, el agua no fluirá a través del café incluso bajo presión. Estos molidos parecen polvo y se notan como harina cuando se frotan entre los dedos.

Si la molienda es demasiado gruesa, el agua fluye a través del café con demasiada rapidez, lo que evita una extracción con sabor. Asegúrese de utilizar un molinillo de calidad para lograr una consistencia uniforme.

BEBIDAS DE CAFÉ

- Café expreso:

Un método único de preparación de café en el que el agua caliente pasa a través del café finamente molido. Popular en Europa, es una bebida mucho más rica y con más cuerpo que el café de goteo normal. Debido a su riqueza, el expreso generalmente se sirve en tazas de 44 a 59 ml.

- Capuchino:

Una bebida hecha con aproximadamente 1/3 de expreso, 1/3 de leche caliente y 1/3 de espuma de leche.

- Café con leche:

Una bebida hecha con aproximadamente 1/4 de expreso y 3/4 de leche caliente.

INSTRUCCIONES DE USO

- Llenado del depósito de agua:

1. Llene el depósito de agua. Puede usar una jarra para llenarlo o sacarlo de la unidad y luego llenarlo debajo del grifo. Si lo ha quitado de la unidad para llenarlo de agua, asegúrese de volver a colocarlo firmemente en su lugar. Llene el depósito con la cantidad deseada de agua asegurándose de que esté dentro de las marcas "MIN" y "MAX". Nunca use agua tibia o caliente para llenar el depósito de agua.

2. Cierre la tapa del depósito de agua y vuelva a colocarlo en la unidad asegurándose de que encaje bien.

- Llenado del depósito de leche:

1. Si quiere preparar un capuchino o café con leche, retire el depósito de leche de la unidad. Abra la tapa y luego vierta la cantidad de leche fría que estime que necesitará entre los niveles "MIN" y "MAX".

2. Cuando termine, vuelva a colocar el depósito de leche en la unidad asegurándose de que encaje bien.

Nota: Puede utilizar el tipo de leche que prefiera, es decir, leche entera, leche baja en grasa, leche orgánica o de soja.

- Elección del filtro:

Seleccione el filtro que debe utilizar dependiendo de las siguientes características:

1. Para una sola taza: Use el filtro para una sola taza de expreso si usa café molido.

2. Para una taza doble o dos tazas: Use el filtro para una taza doble.

NOTA: El filtro de 1 taza incluido con su unidad se ha diseñado para funcionar también con cápsulas ESE (44 mm).

- Insertar el filtro:

1. Para insertar el filtro seleccionado en el portafiltros, asegúrese de alinear la muesca del filtro con la ranura interior del portafiltros.

2. Gire el filtro hacia la izquierda o hacia la derecha para bloquearlo en su lugar. Esto ayudará a asegurar el filtro en el portafiltros.

NOTA: Para quitar y limpiar el filtro, gire el filtro hacia la izquierda o hacia la derecha para alinear la muesca del filtro con la ranura interior del portafiltros.

ADVERTENCIA: Asegúrese de que el filtro se haya enfriado antes de intentar quitarlo.

• Llenar el filtro con café:

Coloque el filtro seleccionado en el portafiltros de la siguiente manera:

1. Llene el filtro con café expreso recién molido fino (no lo llene en exceso).

Nota: La cantidad de café molido no puede exceder la marca "MAX".

1. Comprima firme y uniformemente el café molido.

2. Limpie cualquier exceso de café del borde para asegurar un ajuste adecuado con el cabezal de preparación.

- Colocación del portafiltros:

1. Coloque el portafiltros debajo del cabezal de preparación. Mueva primero el clip de retención hacia atrás.

2. Coloque la empuñadura del portafiltros de modo que se alinee con el icono del candado abierto en la unidad y encaje en la ranura.

3. Luego, gírelo lentamente hacia la derecha hasta que el clip de retención esté alineado con el símbolo del candado cerrado en la unidad.

• Colocación de la(s) taza(s):

- Extraiga el soporte de la bandeja de goteo si está usando una taza pequeña para preparar expreso.

- Mantenga el soporte de la bandeja de goteo dentro de su compartimento si está usando una taza más grande para preparar capuchino.

- Mantenga el soporte de la bandeja de goteo dentro de su compartimiento si está usando una taza más grande para preparar café con leche.

PRECAUCIÓN: Al preparar capuchino o café con leche, asegúrese de ajustar la palanca de la boquilla de vapor para colocarla dentro de la taza que se utilizará. Además, también puede ajustar la longitud de la boquilla de vapor bloqueándola en otra posición de la palanca para adaptarse a diferentes tamaños de tazas. Y puede limpiarla girándola hacia afuera y luego fijarla.

- Encender la unidad:

1. Asegúrese de que la unidad esté enchufada.
2. Encienda la unidad en la posición "I". Las seis luces del panel de control comenzarán a parpadear durante el calentamiento y hasta que el agua alcance la temperatura perfecta. Una vez que las seis luces se quedan encendidas fijas, la unidad está lista para usarse.

Nota: La boquilla de vapor está muy caliente, tenga cuidado.

SELECCIONAR LA FUNCIÓN

- Café exprés:

1. Presione el botón de café una vez (se ilumina) para preparar una taza de café.
2. Presione el botón de café dos veces (se ilumina) para preparar una taza doble de café.
3. Mantenga presionado el botón de café durante 3 segundos (se iluminan al mismo tiempo) para empezar a preparar una taza grande de café. Cuando la cantidad de café sea la que desea, puede presionar cualquier botón para detener esta función y ajustar la cantidad de café.

- Cuando 🐎 🐎 se quedan encendidas fijas, significa que ha terminado de prepararse el café y que puede disfrutar de su espresso.

Advertencia: Una vez que el café haya terminado de prepararse, no saque el filtro inmediatamente, solo espere 10 segundos más o menos.

- Capuchino:

Antes de preparar un capuchino, gire la perilla de control de espuma a la posición media, puede ajustar la cantidad de espuma de leche según sus preferencias girando la perilla de control de espuma hacia la derecha para obtener más espuma y hacia la izquierda para obtener menos espuma.

Nota: La intensidad de la espuma se puede ajustar durante el ciclo de preparación.

1. Presione el botón para capuchino una vez para preparar una taza pequeña de capuchino.
2. Presione el botón para capuchino dos veces para preparar una taza grande de capuchino.

La unidad comenzará a preparar el capuchino según su selección. Después de eso, su delicioso capuchino está listo para disfrutar.

- Café con leche:

Antes de preparar su café con leche, ajuste la cantidad de espuma de leche según sus preferencias girando la perilla de control de espuma hacia la derecha para obtener más espuma y hacia la izquierda para obtener menos espuma.

1. Presione el botón para café con leche una vez para preparar una taza pequeña de café con leche.
2. Presione el botón para café con leche dos veces para preparar una taza grande de café con leche.
3. Espuma de leche:

La unidad también le permite preparar solo espuma de leche.

1. Mantenga presionado el botón para capuchino durante 3 segundos si desea agregar más espuma a su bebida o preparar espuma de leche para cualquier otra bebida, por ejemplo, café macchiatto, chocolate caliente, té con leche, etc.
2. Cuando termine, presione el botón de capuchino una vez más para detenerlo.

- Después de preparar sus bebidas con leche: Una vez que haya terminado de preparar su bebida con leche, puede guardar el depósito de leche de la unidad directamente en el refrigerador (listo para usarlo la próxima vez) o desechar la leche sobrante.

- Si no se realiza ninguna acción en 15 minutos, la unidad entrará en modo de suspensión, puede presionar cualquier botón para activar la unidad de nuevo.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Lea TODAS las instrucciones, precauciones, notas y advertencias incluidas en este manual de instrucciones detenidamente antes de comenzar a utilizar esta cafetera. Cuando se utiliza esta unidad, algunas piezas y accesorios se calientan y necesitan enfriarse. El cuidado y el mantenimiento adecuados asegurarán una larga vida útil de la cafetera para expreso, capuchino y café con leche y su funcionamiento sin problemas. Guarde estas instrucciones y consúltelas con frecuencia para obtener consejos de limpieza y cuidado.

USO CORRECTO DEL CAFÉ MOLIDO PARA CAFETERAS EXPRÉS

No utilice café molido tostado con azúcar ni granos de café tostados con azúcar, ya que obstruirán el filtro y dañarán el aparato. Si accidentalmente usa café tostado con azúcar, deje de usar la unidad y llévela al centro de servicio más cercano para su mantenimiento. Recomendamos descalcificar la máquina periódicamente para mantenerla en buenas condiciones de funcionamiento. Póngase en contacto con nuestros centros de servicio para conocer este proceso.

DESCALCIFICADO

Con el depósito de leche colocado en su lugar, el aparato le recordará al usuario que realice la descalcificación haciendo que los seis indicadores parpadeen rápidamente de forma alterna. En ese momento, el usuario debe llenar el depósito de agua con 600 ml de agua limpia y un producto descalcificador específico. Después, presione los botones para café expreso y café con leche simultáneamente para que el aparato inicie la descalcificación automáticamente.

Los seis indicadores parpadearán lentamente alternativamente. Después de funcionar durante aproximadamente media hora, los seis indicadores parpadearán de nuevo rápidamente de forma alterna, y luego el usuario deberá vaciar el depósito de agua y volver a llenarlo con 600 ml de agua limpia.

Presione de nuevo los botones para café expreso y café con leche simultáneamente y el aparato continuará realizando la descalcificación. Los seis indicadores parpadearán lentamente de forma alterna y, después de funcionar durante aproximadamente media hora, el aparato se detendrá y volverá al estado de espera.

NOTA:

• Puede pulsar cualquier botón de función para realizar la función correspondiente mientras el aparato le esté recordando realizar la descalcificación. Y el aparato seguirá recordándole que realice la descalcificación después de terminar de realizar la función correspondiente.
• El proceso de descalcificación se puede detener en cualquier momento presionando cualquier botón, luego el aparato continuará recordándole al usuario que realice la descalcificación. La cafetera entrará en modo de espera normal solo después de terminar todo el proceso de descalcificación.

LIMPIEZA DEL DEPÓSITO DE LECHE Y DE LA BOQUILLA DE VAPOR

Aunque puede almacenar el depósito de leche con la leche sobrante en el refrigerador, es importante limpiar el depósito y la boquilla de vapor con regularidad para evitar obstrucciones y formación de residuos. Para limpiar el depósito de leche, siga las instrucciones que se enumeran a continuación:

1. Retire el depósito de leche de la unidad.
2. Retire la tapa del depósito.
3. El conector de la boquilla de vapor se puede desconectar girándolo. Puede limpiarlo con agua del grifo. Después de limpiarlo, fijelo en la tapa del depósito de leche girándolo nuevamente.
4. Al limpiar el depósito de leche, puede abrir la pestaña de silicona (sin sacarla del todo) y lavarla con agua del grifo. Después de limpiarla, vuelva a colocar la pestaña de silicona.

5. Vierta la leche restante y enjuague y lave bien el depósito de leche y su tapa con agua tibia y jabón. Enjuague y seque bien. No utilice limpiadores abrasivos ni estropajos, ya que rayarán el acabado. El depósito de leche también se puede lavar en el lavavajillas (en la bandeja superior). No coloque la tapa del depósito de leche en el lavavajillas.

6. Coloque una taza grande vacía debajo de la boquilla de vapor.

7. Gire la perilla de control de espuma en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición de limpieza, luego presione y mantenga presionado el botón de café con leche / limpieza durante 3

segundos y suéltelo para activar la función de limpieza. La unidad comenzará a liberar vapor a través de la boquilla de vapor, déjela funcionar durante unos segundos hasta que no vea leche en la taza. Cuando termine, presione el botón de café con leche / limpieza una vez para detener el proceso.

1. Deseche el agua que quede en el depósito de leche y vuelva a colocarlo en la unidad.

Nota: Para desmontar el depósito de leche, debe levantarlo un poco y luego sacarlo.

LIMPIEZA DEL CABEZAL DE PREPARACIÓN, EL PORTAFILTROS Y EL FILTRO

1. Cambie el botón de encendido en el costado de la unidad a la posición de apagado "O" y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente.
2. Es posible que algunas de las partes metálicas aún estén calientes. No las toque con las manos hasta que se hayan enfriado.
3. Retire el portafiltros y deseche los posos de café o la cápsula usada. Lave tanto el portafiltros como el filtro con agua tibia y jabón y enjuáguelos bien. No lave el portafiltros ni los filtros en el lavavajillas.
4. Limpie la parte inferior del cabezal de preparación de la unidad con un paño húmedo o una servilleta de papel para eliminar los posos de café que puedan haber quedado.
5. Coloque el portafiltros (sin ningún filtro) nuevamente en el cabezal de preparación de la unidad.
6. Coloque una taza grande vacía debajo del portafiltro.
7. Presione el botón de expreso una vez y deje que la unidad se prepare con agua solo hasta que se detenga automáticamente.

LIMPIEZA DEL DEPÓSITO DE AGUA

Deseche el agua restante quitando el depósito y dándole la vuelta sobre el fregadero. Se recomienda vaciar el depósito de agua entre usos. Lave el depósito de agua con agua jabonosa, enjuáguelo bien y séquelo. El depósito de agua también es apto para lavavajillas.

LIMPIEZA DE LA UNIDAD

1. Limpie la carcasa con un paño suave húmedo. No utilice limpiadores abrasivos o estropajos, ya que rayarán el acabado.
2. No guarde el portafiltros en el cabezal de preparación. Esto puede afectar negativamente al sello entre el cabezal de preparación y el portafiltros mientras se prepara el expreso.

Precaución: No sumerja el aparato en agua.

DESCALCIFICACIÓN DE LA UNIDAD

Los depósitos minerales acumulados en la unidad afectarán al funcionamiento del aparato. Su electrodoméstico debe estar descalcificado cuando comience a notar un aumento en el tiempo requerido para preparar café expreso o cuando haya un exceso de vapor. Además, puede notar una acumulación de depósitos blancos en la superficie del cabezal de preparación.

La frecuencia de limpieza depende de la dureza del agua utilizada. Si usa agua blanda (agua filtrada), la frecuencia de limpieza debe ser cada 80 ciclos de preparación; si está usando agua dura (agua del grifo), la frecuencia de limpieza debe ser cada 40 ciclos de preparación.

- Descalcificación del depósito de agua:

1. Llene el depósito con vinagre blanco doméstico sin diluir.
2. Deje reposar el aparato durante la noche con la solución de vinagre en el depósito de agua.
3. Deseche el vinagre quitando el depósito y volteándolo boca abajo sobre el fregadero.
4. Enjuague bien el depósito de agua con agua del grifo llenando el tanque hasta la mitad con agua y luego vertiendo el agua nuevamente en el fregadero, repitiendo este paso dos veces.

5. Descalcificación de las piezas internas:

6. Asegúrese de descalcificar el interior del depósito de agua primero siguiendo los pasos de "Descalcificación" anteriores.

7. Asegúrese de cambiar el botón de encendido a la posición "O" y que el cable de alimentación esté desconectado de la toma de corriente. Llene el depósito con vinagre blanco por encima del nivel mínimo.
8. Inserte el portafiltros (con filtro y sin café) y coloque una jarra o taza normal encima de la bandeja de goteo y debajo del portafiltros.
9. Enchufe el cable de alimentación en la toma de corriente.
10. Presione el botón de encendido para encender la unidad en "I". Una vez que las seis luces del panel de control se vuelvan azules, presione el botón expreso dos veces. El vinagre comenzará a fluir a través de la unidad y se detendrá automáticamente.

11. Coloque un recipiente o taza grande (con una capacidad de al menos 325 ml) debajo de la boquilla. Llene el depósito de leche con agua y vuelva a colocarlo en la unidad. Gire la perilla de control de espuma en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición de limpieza, luego presione y mantenga presionado el botón de café con leche durante 3 segundos para activar la función de limpieza. Deje que la unidad dispense el agua a través la boquilla durante aproximadamente 30 segundos y luego presione el botón de doble café con leche una vez para detener el proceso.

12. Repita los pasos del 1 al 6 según sea necesario usando solo agua del grifo para enjuagar cualquier resto de vinagre restante de la máquina.

- Modo de descalcificación manual:

Después de que la unidad haya estado funcionando durante 500 ciclos, entrará en estado de recordatorio de descalcificación. Los indicadores de capuchino y café con leche parpadean sucesivamente. Si no se descalcifica a tiempo, el sistema interior de preparación puede bloquearse.

Nota: Si desea descalcificar antes de 500 ciclos, puede descalcificar manualmente siguiendo los siguientes pasos:

1. Asegúrese de que el interruptor de alimentación esté en la posición "O" y que el cable de alimentación esté desenchufado. Vierta 400 ml de vinagre blanco y 600 ml de agua en el depósito de agua. Monte el depósito de leche en la unidad, gire la perilla de control de espuma en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición de limpieza.
2. Presione el interruptor de encendido a la posición "I", el indicador de capuchino y café con leche parpadearán sucesivamente. Presione el botón de expreso y café con leche al mismo tiempo, la unidad iniciará el modo de descalcificación automáticamente. Las 6 luces indicadoras parpadean girando en círculo en el sentido de las agujas del reloj, la boquilla de vapor producirá agua caliente y vapor. Después de 10 minutos, la unidad entrará en modo de espera y las 6 luces indicadoras se iluminarán.
3. Deseche la solución descalcificadora residual y limpie el depósito de agua, llene la cantidad adecuada de agua limpia, prepare dos tazas de expreso seguidas y luego prepare dos tazas de café con leche seguidas. La limpieza terminará y las 6 luces indicadoras se iluminarán. La unidad volverá al modo de espera y después de que la unidad haya estado funcionando durante 500 ciclos nuevamente, la unidad recordará la descalcificación nuevamente.

Nota: En el estado de recordatorio de descalcificación, aún puede utilizar la unidad normalmente y, después del funcionamiento, volverá al estado de recordatorio de descalcificación.

PROBLEMA CAUSE SOLUCIÓN
El café no sale.	1. No hay agua en el depósito.2. El café molido es demasiado fino.3. Demasiado café en el filtro.4. El electrodoméstico no estaba encendido o enchufado.5. El café ha sido prensado / comprimido demasiado.	1. Agregar agua2. Moler café molido mediano.3. Llene el filtro con menos café.4. Enchufe la unidad en una toma de corriente y encién-dala.5. Vuelva a llenar el filtro con café, no lo prense demasiado.
El café sale por el borde del portafiltros.	1. El portafiltros no se ha gira-do a la posición de bloqueo total.2. Café molido alrededor del borde del filtro.3. Demasiado café en el filtro.	1. Gire el soporte del filtro a la posición de bloqueo total.2. Limpie el borde.3. Rellene con menos café.
La leche no es espumosa después de espumar o no sale por la boquilla de vapor.	1. Se quedó sin vapor.2. La leche no está lo suficien-temente fría.3. La boquilla de vapor está bloqueada.	1. Asegúrese de que haya suficiente agua en el depósito.2. Enfríe la leche y la jarra para hacer espuma antes de preparar el capuchino.3. Siga las instrucciones para limpiar los depósitos de leche y la boquilla de vapor.
El café sale demasiado rápido.	1. El café molido es demasiado grueso.2. No hay suficiente café en el filtro.	1. Use una molienda más fina.2. Use más café.
El café es demasiado débil.	1. Está utilizando el filtro pequeño para expreso doble.2. El café molido es demasiado grueso.	1. Use un filtro grande para expreso doble.2. Use una molienda más fina.
Las tres luces del panel de control parpadean alternativamente.	El depósito de agua está vacío.	Agregue agua al depósito.

En cumplimiento de las directivas: 2012/19 / UE y 2015/863 / UE sobre la restricción del uso de sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos, así como su eliminación de residuos. El símbolo con el cubo de basura cruzado que se muestra en el paquete indica que el producto al final de su vida útil se recogerá como residuo separado. Por lo tanto, cualquier producto que haya llegado al final de su vida útil debe entregarse a centros de eliminación de residuos especializados en la recogida selectiva de equipos eléctricos y electrónicos de desecho, o devolverse al minorista al momento de comprar equipos nuevos similares, en uno para Una base. La recolección separada adecuada para la posterior puesta en marcha de los equipos enviados para ser reciclados, tratados y eliminados de una manera compatible con el medio ambiente contribuye a prevenir posibles efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud y optimiza el reciclaje y la reutilización de los componentes que componen el aparato. La eliminación abusiva del producto por parte del usuario implica la aplicación de las sanciones administrativas de acuerdo con las leyes.

ANTES DO PRIMEIRO USO

- Latte con schiuma:

PULIZIA DELLA TESTA DI INFUSIONE, DEL PORTAFILTRO E DEL FILTRO