THERA MATT PRO - Macchina da caffè Create - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Create
Modello	THERA MATT PRO
Tipo di prodotto	Macchina da caffè espresso con montalatte integrato
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz (controllare sull'etichetta dei dati)
Capacità del serbatoio dell'acqua	Circa 1,5 L (tra Min e Max)
Capacità del serbatoio del latte	Circa 0,6 L
Pressione	Pompa ad alta pressione (tipica 15 bar)
Funzioni principali	Espresso singolo/doppio, cappuccino singolo/doppio, latte singolo/doppio, solo schiuma di latte, infusione manuale
Pannello di controllo	6 spie luminose, pulsanti per espresso, cappuccino, latte, pulizia
Filtri inclusi	Filtro 1 tazza, filtro 2 tazze, filtro per cialde ESE (44 mm)
Spegnimento automatico	Sì, dopo 15 minuti di inattività (modalità stand-by)
Decalcificazione automatica	Sì, con promemoria dopo 500 cicli o su richiesta
Pulizia	Serbatoio dell'acqua e serbatoio del latte lavabili in lavastoviglie (coperchio a mano), tubo di schiumatura pulibile automaticamente
Pezzi di ricambio	Portafiltro, filtri, serbatoio dell'acqua, serbatoio del latte, misurino
Riparabilità	Centro assistenza autorizzato per riparazioni
Sicurezza	Protezione contro il surriscaldamento, spegnimento automatico, superficie calda, non immergere
Consumo energetico	Non specificato (stima 1200-1500 W)
Dimensioni (circa)	Non fornite (stima 30 x 25 x 35 cm)
Peso (circa)	Non fornito (stima 5-7 kg)

Domande frequenti - THERA MATT PRO Create

Cosa fare se il caffè non esce?

Controllare che il serbatoio dell'acqua sia pieno. Utilizzare una macinatura del caffè più grossolana (non troppo fine). Non pressare eccessivamente il caffè nel filtro. Assicurarsi che l'apparecchio sia acceso e collegato.

Come pulire il tubo di schiumatura?

Posizionare una tazza grande vuota sotto il tubo. Ruotare la manopola di comando della schiuma in posizione pulizia. Premere e tenere premuto il pulsante latte/pulizia per 3 secondi per attivare la pulizia. L'acqua scorrerà per 30 secondi. Premere di nuovo per fermare.

Perché il latte non fa schiuma?

Assicurarsi che ci sia abbastanza acqua nel serbatoio. Il latte deve essere molto freddo (refrigerato). Pulire il tubo di schiumatura se è ostruito.

Come decalcificare la macchina?

Riempire il serbatoio dell'acqua con 600 ml di acqua e un decalcificante specifico. Premere contemporaneamente i pulsanti Espresso e Latte. Le spie lampeggiano. Dopo mezz'ora, svuotare e riempire con acqua pulita, quindi ripetere l'operazione. È possibile anche utilizzare aceto bianco come descritto nel manuale.

Cosa significano le sei spie che lampeggiano alternativamente?

Indica che il serbatoio dell'acqua è vuoto. Riempirlo d'acqua tra i livelli Min e Max.

Posso usare caffè macinato tostato con zucchero?

No, questo ostruirebbe il filtro e danneggerebbe l'apparecchio. Usare caffè espresso macinato finemente, non zuccherato.

Come regolare la quantità di schiuma di latte?

Ruotare la manopola di comando della schiuma verso destra per più schiuma, verso sinistra per meno schiuma. È possibile regolare durante la preparazione.

Cosa fare se il caffè esce dal bordo del portafiltro?

Assicurarsi che il portafiltro sia ben bloccato in posizione chiusa. Pulire l'eccesso di fondi di caffè sul bordo del filtro. Non riempire troppo il filtro.

L'apparecchio può rimanere acceso a lungo?

Entra in modalità stand-by dopo 15 minuti di inattività. È possibile riattivare l'apparecchio premendo un pulsante qualsiasi. Si consiglia di spegnerlo completamente dopo l'uso.

Come conservare il latte rimasto nel serbatoio?

È possibile mettere il serbatoio del latte direttamente in frigorifero. Tuttavia, pulirlo regolarmente per evitare residui. Il serbatoio del latte è lavabile in lavastoviglie (cestello superiore), ma non il suo coperchio.

MANUALE UTENTE THERA MATT PRO Create

Selezione o copo certo 36

Selezione o café certo 36

Bebidas de café 37

Avvisi di sicurezza 58

Elenco delle parti 60

Pannello di controllo 61

Prima del primo utilizzo 61

Seleziona la tazza giusta 62

Scegli il caffè giusto 62

Bevande al caffè 63

Istruzioni per l'uso 63

Seleziona la funzione 65

Pulizia e manutenzione 66

Risoluzione dei problemi 70

NEDERLANDS

Grazie per aver scelto la nostra macchina da caffè. Prima di utilizzare l'elettrodomestico e per garantire il miglior utilizzo, leggere attentamente queste istruzioni.

Le precauzioni di sicurezza qui accluse riducono il rischio di morte, lesioni e scosse elettriche se rispettate correttamente. Conservare il manuale in un luogo sicuro per riferimento futuro, insieme alla scheda di garanzia compilata, alla ricevuta di acquisto e alla confezione. Se applicabile, passare queste istruzioni al prossimo proprietario dell'apparecchio. Seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base e le misure di prevenzione degli incidenti quando si utilizza un apparecchio elettrico. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per il mancato rispetto di questi requisiti da parte del cliente.

AVVISI DI SICUREZZA

Quando si utilizza qualsiasi apparecchio elettrico, è sempre necessario osservare le precauzioni di sicurezza di base.

• Leggere tutte le istruzioni e salvarle per riferimento futuro.
• Assicurati che il voltaggio della tua presa corrisponda al voltaggio indicato sull'etichetta della macchina da caffè.
• Per proteggersi da incendi, scosse elettriche e lesioni alle persone non immergere il cavo, la spina o l'unità in acqua o altri liquidi.
• È necessaria un'attenta supervisione quando qualsiasi apparecchio viene utilizzato da o vicino a bambini.
• Scollegare dalla presa quando non è in uso e prima della pulizia. Lasciar raffreddare prima di inserire o togliere componenti e prima di pulire l'apparecchio.
• Non azionare alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati o dopo che l'apparecchio non funziona correttamente o è stato danneggiato in qualsiasi modo. Restituire l'elettrodomestico a un centro di assistenza autorizzato per l'esame, la riparazione o la regolazione.
• L'utilizzo di accessori non consigliati dal produttore dell'apparecchio può provocare incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone.
• Per scollegare, ruotare qualsiasi comando in posizione di spegnimento, quindi rimuovere la spina dalla presa a muro.
• Non toccare le superfici calde, non utilizzare maniglie o manopole.
• Non utilizzare all'aperto o per scopi commerciali.
• Non lasciare che il cavo penda dal bordo di tavoli o banconi o che tocchi superfici calde.
• Utilizzare solo su una superficie rigida e piana, per evitare l'interruzione del flusso d'aria sotto l'apparecchio.
• Assicurarsi sempre di riposizionare saldamente il serbatoio dell'acqua nell'unità con il coperchio chiuso e di riempirlo con acqua al minimo o al di sopra del minimo prima di accendere l'apparecchio.
• Non rimuovere il portafiltro durante l'erogazione del caffè. Assicurati che le tre luci siano accese prima di rimuovere il portafiltro per preparare ulteriore caffè. Prestare attenzione anche durante la rimozione del porta-

filtro poiché le parti metalliche saranno calde. Assicurati di tenerlo per la maniglia e di utilizzare la clip di ritenzione del filtro per smaltire i motivi. Prestare attenzione quando si sposta l'unità con liquidi caldi.

• Non rimuovere il serbatoio dell'acqua finché l'unità non è spenta.
• Questo apparecchio non è concepito per essere azionato mediante un timer esterno o un sistema di comando a distanza separato.
• L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza e conoscenza se sono state supervisionate o istruite sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendono i pericoli coinvolti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell'utente non devono essere eseguite da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano supervisionati.

- Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.

- Prima di rimuovere qualsiasi parte e accessorio, assicurarsi che le tre spie siano accese, premere il pulsante di alimentazione in posizione di spegnimento "O" e scollegare l'apparecchio.

- Non rimuovere mai il portafiltro durante il processo di preparazione.

- Prestare attenzione durante la rimozione del porta-filtro. Le parti metalliche potrebbero essere ancora molto calde. Inoltre, potrebbe esserci acqua calda che galleggia sulla parte superiore del filtro. Afferralo solo per il manico e getta il caffè macinato utilizzando la clip di ritenzione del filtro.

- Se il caffè non gocciola, il filtro è bloccato. Spegnere l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Il blocco può essere causato da un caffè macinato troppo finemente. Vedere la sezione "Risoluzione dei problemi".

- Quando si pulisce il tubo di erogazione del latte con schiuma: Metti una tazza grande sotto il tubo. Riempire il serbatoio del latte con acqua e rimetterlo sull'unità. Ruotare la manopola di controllo della schiuma in senso orario sulla posizione di pulizia, quindi premere e tenere premuto il pulsante latte / clean per 3 secondi e rilasciarlo per attivare la funzione di pulizia. Lascia che l'unità eroghi l'acqua attraverso il tubo per circa 30 secondi, quindi premi una volta il pulsante Latte / Clean per interrompere il processo.

- Non collocare sopra o vicino a fornelli a gas o elettrici caldi o in un forno caldo.

• Non utilizzare l'apparecchio per usi diversi da quelli previsti.

- Non lasciare l'apparecchio acceso incustodito.

- Questo apparecchio è destinato all'uso in applicazioni domestiche e simili come: cucine per il personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro; case coloniche; da clienti in hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale; e ambienti tipo bed and breakfast.

- Non immergere mai l'apparecchio in acqua o altri liquidi. C'è pericolo di scossa elettrica.

- Pressione: Per evitare possibili ustioni a parti del corpo e / o altre lesioni dovute a vapore caldo e acqua o danni all'unità, non rimuovere mai il serbatoio dell'acqua o il portafiltro mentre il tuo espresso / cappuccino sta preparando caffè o schiumando. Assicurati che le tre spie siano accese prima di rimuovere il portafiltro per preparare altre tazze di caffè. Se è necessario aggiungere più acqua o latte ai serbatoi, assicurarsi che le tre luci siano accese e assicurarsi di spegnere l'unità premendo il pulsante rosso sul lato dell'unità in posizione di spegnimento "O".

ELENCO DELLE PARTI

1. Coperchio del serbatoio dell'acqua
2. Serbatoio d'acqua
3. Coperchio serbatoio latte
4. Interruttore
5. Ugello per schiuma
6. Serbatoio del latte
7. Decorazione della copertina superiore
8. Portafiltro

7 8 9 10 11 12 131415

1. Supporto per tazzine
2. Pomello
3. Piatto antigoccia
4. Vassoio raccogli gocce
5. Filtro da 1 tazza
6. Filtro da 2 tazze
7. Cucchiaino da caffè e pressino

PANNELLO DI CONTROLLO

1. Tazza da caffè piccola e luce caffè manuale
2. Pulsante erogazione manuale
3. Grande tazza di caffè e luce caffè manuale
4. Tazza piccola di cappuccino e schiuma di latte leggera

5. Pulsante schiuma di latte

6. Tazza grande di cappuccino e schiuma di latte leggera

7. Piccola tazza di caffè con latte e luce di pulizia
8. Pulsante di pulizia
9. Grande tazza di caffè latte e luce di pulizia

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

• Pulire e adescare l'unità prima del primo utilizzo.
• Fare riferimento alla sezione “Elenco delle parti” per familiarizzare con il prodotto e identificare tutte le parti.
• Assicurarsi che l'unità sia spenta "O" premendo l'interruttore situato sul lato dell'unità. Assicurati che sia scollegato dalla presa elettrica.
• Rimuovere adesivi ed etichette dall'unità.

- Prima rimuovere e poi lavare il serbatoio dell'acqua, il serbatoio del latte, i due filtri, il portafiltro e il cucchiaino da caffè in una miscela di detergente delicato e acqua. Sciacquarli accuratamente e rimetterli nell'unità.

- Fare riferimento alle istruzioni nella sezione “Inserimento del filtro” prima di posizionare o rimuovere il portafiltro e il filtro dall’unità.

- Per pulire l'interno dell'apparecchio, seguire i passaggi elencati nelle sezioni di pulizia utilizzando acqua in entrambi i serbatoi e senza caffè nel filtro. Non immergere l'apparecchio in acqua né tentare di raggiungere le sue parti interne.

- IMPORTANTE: prima di utilizzare questo prodotto, ricordarsi di rimuovere il pezzo protettivo situato nella parte inferiore del serbatoio dell'acqua, come ordinato dall'adesivo informativo.

NOTA: Affinché l'unità funzioni correttamente di volta in volta, pulirla dopo ogni utilizzo.

Per adescare l'unità, eseguire il ciclo del vapore per 90 secondi seguendo i passaggi seguenti:

1. Riempire il serbatoio dell'acqua tra i livelli "Min" e "Max".
2. Riempire il serbatoio del latte con acqua tra i livelli "Min" e "Max".

3. Seleziona uno dei filtri e posizionalo sul portafiltro. Posizionare il portafiltro nell'unità assicurandosi che sia bloccato correttamente e posizionare una tazza sotto di esso. Inoltre, assicurarsi che la punta del tubo di erogazione del latte schiumato sia all'interno della tazza.

4. Collegare l'elettrodomestico alla presa appropriata.

5. Posizionare l'interruttore su "l".

6. Le sei spie del pannello di controllo inizieranno a lampeggiare. Quando queste spie diventano fisse, premere due volte il pulsante del cappuccino.

7. Una volta completato questo processo, le sei spie del pannello di controllo si accende- ranno fisse.

- Ora la tua unità è stata caricata ed è pronta per essere utilizzata.

SELEZIONA LA TAZZA GIUSTA

Prima di preparare la bevanda, assicurati di selezionare la giusta dimensione della tazza in base alla seguente tabella:

TIPO DI BEVANDA RAPPORTO
Caffè espresso	Una tazza	60 ml
	Doppio	119 ml
Cappuccino	Una tazza	178 ml
	Doppio	355 ml
Latte macchiato	Una tazza	296 ml
	Doppio	474 ml

SCEGLI IL CAFFÈ GIUSTO

- Il caffè:

Il caffè dovrebbe essere appena macinato e tostato scuro. Potresti provare una macinata francese o italiana per l'espresso. Il caffè pre-macinato manterrà il suo sapore solo per 7 - 8 giorni, a condizione che sia conservato in un contenitore ermetico e in un'area fresca e buia. Non conservare in frigorifero o congelatore. Si consiglia di macinare i fagioli interi appena prima dell'uso. I chicchi di caffè conservati in un contenitore ermetico manterranno il loro sapore fino a 4 settimane.

- La macinatura

Questo è un passaggio fondamentale nel processo di preparazione dell'espresso se stai macinando il tuo caffè e richiede pratica. Il caffè deve essere di una macinatura fine.

La macinatura corretta dovrebbe assomigliare al sale.

Se la macinatura è troppo fine, l'acqua non scorrerà attraverso il caffè anche sotto pressione. Queste macine sembrano polvere e si sentono come farina se strofinate tra le dita.

Se la macinatura è troppo grossa, l'acqua scorre attraverso il caffè troppo velocemente, impedendo un'estrazione di gusto pieno.

Assicurati di utilizzare una smerigliatrice di qualità per una consistenza uniforme.

BEVANDE AL CAFFÈ

- Caffè espresso:

Un metodo unico di preparazione del caffè in cui l'acqua calda viene forzata attraverso il caffè macinato finemente. Popolare in Europa, è una bevanda molto più ricca e corposa del normale caffè a goccia. A causa della sua ricchezza, l'espresso viene solitamente servito in tazze da 44 a 59 ml (da 1,5 a 2 once).

- Cappuccino:

Una bevanda a base di circa 1/3 di caffè espresso, 1/3 di latte al vapore e 1/3 di latte montato.

- Latte macchiato:

Una bevanda a base di circa 1/4 di caffè espresso e 3/4 di latte cotto a vapore.

ISTRUZIONI PER L'USO

- Riempi il serbatoio dell'acqua:

1. Riempi d'acqua il serbatoio dell'acqua, puoi usare un barattolo per riempirlo o rimuoverlo dall'unità e poi riempirlo sotto il rubinetto. Se l'hai rimosso dall'unità per riempirlo d'acqua, assicurati di rimetterlo saldamente al suo posto. Riempire il serbatoio con la quantità d'acqua desiderata assicurandosi che rientri nei segni "MIN" e "MAX" sul serbatoio. Non usare mai acqua calda o calda per riempire il serbatoio dell'acqua.

2. Chiudere il coperchio del serbatoio dell'acqua e rimetterlo nell'unità assicurandosi che sia ben saldo.

• Riempi il serbatoio del latte:

1. Se si prevede di preparare cappuccino o latte, rimuovere il serbatoio del latte dall'unità. Aprire il coperchio e poi versare la quantità di latte freddo che si stima sarà necessaria tra i livelli "MIN" e "MAX".
2. Al termine, rimetti il serbatoio del latte nell'unità assicurandoti che sia ben saldo.

Nota: Puoi utilizzare il tipo di latte che preferisci, ovvero latte intero, latte magro, biologico o di soia.

- Scegli il filtro:

Selezionare il filtro da utilizzare come segue:

1. Per una singola tazza: Utilizzare il filtro per una singola tazza di espresso se si utilizza caffè macinato.
2. Per una doppia tazza o due tazze: Usa il filtro per una doppia tazza.

NOTA: Il filtro pod incluso con l'unità è stato progettato per funzionare solo con pod ESE (44 mm).

- Inserisci il filtro:

1. Per inserire il filtro selezionato nel portafiltro, assicurarsi di allineare la tacca sul filtro con la scanalatura all'interno del portafiltro.
2. Ruota il filtro verso sinistra o verso destra per bloccarlo in posizione. Ciò contribuirà a fissarlo nel portafiltro.

NOTA: Per rimuovere e pulire il filtro, ruotare il filtro a sinistra oa destra per allineare la tacca del filtro con la scanalatura all'interno del portafiltro.

iò

AVVERTIMENTO: Assicurarsi che il filtro si sia raffreddato prima di tentare di rimuoverlo.

- Riempi con caffè:

Posizionare il filtro selezionato sul portafiltro come segue:

1. Riempire il filtro con caffè espresso fresco e finemente macinato (non riempire eccessivamente).

Nota: La quantità di caffè macinato non può superare il segno MAX.

1. Tamponare e comprimere in modo deciso e uniforme il caffè macinato.
2. Pulire il caffè in eccesso dal bordo per garantire un corretto adattamento sotto la testa di infusione.

- Posizionare il portafiltro:

1. Posizionare il portafiltro sotto la testa di infusione, collegare il portafiltro spostando prima indietro la clip di fermo.
2. Posizionare la maniglia in modo che sia allineata con l'icona del lucchetto aperto sull'unità e si inserisca nella scanalatura.
3. Quindi, ruotarlo lentamente verso destra fino a quando la clip di ritenzione è allineata con il simbolo del lucchetto chiuso sull'unità.

• Posizionare la / e tazza / e:
• Estrarre la staffa della vaschetta raccogligocce se si utilizza una tazza piccola per preparare l'espresso.
• Tenere la staffa della vaschetta raccogligocce all'interno del suo vano se si utilizza una tazza più grande per preparare il cappuccino.
• Tieni la staffa del vassoio raccogligocce all'interno del suo vano se stai usando una tazza più grande per preparare il latte.

ATTENZIONE: Quando si prepara il cappuccino o il latte, assicurarsi di regolare la leva del tubo di schiumatura in modo da posizionare il tubo di erogazione del latte schiumoso all'interno della tazza da utilizzare, inoltre è possibile regolare la lunghezza del tubo di erogazione del latte schiumato bloccandolo su un altro posizione della leva del tubo schiumogeno per adattarsi alle diverse dimensioni di tazze. E puoi pulirlo ruotandolo verso l'esterno, quindi aggiustarlo.

- Accendi l'unità:

1. Assicurati che l'unità sia collegata.
2. Accendere l'unità in posizione "l". Le sei spie del pannello di controllo inizieranno a lampeggiare durante il riscaldamento e fino a quando l'acqua non raggiunge la temperatura perfetta. Quando le sei spie diventano fisse, l'unità è pronta per l'uso.

Nota: Il tubo per schiumare è molto caldo, fare attenzione.

SELEZIONA LA FUNZIONE

- Caffè espresso:

1. Premere una volta il pulsante caffè (si illumina) per erogare una singola tazza di caffè.
2. Premere due volte il pulsante caffè (si accende) per erogare una doppia tazza di caffè.
3. Tenere premuto il pulsante caffè per 3 secondi (si accendono contemporaneamente) per preparare una tazza di caffè grande. Quando la quantità di caffè raggiunge il tuo bisogno, puoi premere qualsiasi pulsante per interrompere il funzionamento.

- L'unità può erogare l'espresso in base alle impostazioni e può arrestarsi automaticamente. Quando la luce è fissa, significa che ha finito di erogare e puoi goderti il tuo espresso.

avvertimento: Dopo che la macchina da caffè ha terminato l'erogazione, non estrarre immediatamente il filtro, ma attendere 10 secondi in più o in meno.

- Cappuccino:

Prima di erogare il cappuccino, ruotare la manopola di regolazione della schiuma in posizione centrale, è possibile regolare la quantità di latte montato in base alle proprie preferenze ruotando la manopola di controllo della schiuma verso destra per più schiuma e verso sinistra per meno schiuma.

Nota: L'intensità della schiuma può essere regolata durante il ciclo di erogazione.

1. Premere una volta il pulsante Cappuccino per preparare una tazza piccola di cappuccino.
2. Premere due volte il pulsante Cappuccino per preparare una tazza grande di cappuccino.
   L'unità inizierà a erogare il cappuccino in base alla selezione. Dopodiché, il tuo delizioso cap- puccino è pronto per essere gustato.

- Latte macchiato:

Prima di preparare il latte, regolare la quantità di latte emulsionato in base alle proprie preferenze ruotando la manopola di controllo della schiuma verso destra per più schiuma e verso sinistra per meno schiuma.

1. Premere una volta il pulsante Latte per preparare una tazza piccola di latte.

2. Premere due volte il pulsante Latte per preparare una tazza grande di latte.

L'unità consente anche di preparare solo latte con schiuma.

1. Tenere premuto il pulsante Cappuccino per 3 secondi se si desidera aggiungere altra schiuma alla bevanda o preparare la schiuma di latte per qualsiasi altra bevanda, ad esempio macchiatto, cioccolata calda, tea latte, ecc
2. Al termine, premere nuovamente il pulsante Cappuccino per interromperlo.

- Dopo aver preparato le bevande con il latte: Una volta che hai finito di preparare la tua bevanda con il latte, puoi conservare il serbatoio del latte dell'unità direttamente nel frigorifero (pronto per essere utilizzato per la prossima volta) o gettare il latte rimanente.

- Se non viene eseguita alcuna operazione entro 15 minuti, l'unità entrerà in modalità di sospensione, è possibile premere qualsiasi pulsante per riattivare l'unità.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Leggere attentamente TUTTE le istruzioni, precauzioni, note e avvertenze incluse in questo manuale di istruzioni prima di iniziare a utilizzare questo apparecchio. Quando si utilizza questa unità, alcune parti e accessori si surriscaldano e devono raffreddarsi. Una cura e una manutenzione adeguate garantiranno la lunga durata della macchina per caffè espresso, cappuccino e latte e il suo funzionamento senza problemi. Conservate queste istruzioni e consultatele spesso per suggerimenti sulla pulizia e la cura.

USO CORRETTO DEL CAFFÈ MACINATO PER MACCHINE ESPRESSO

Non utilizzare caffè macinato tostato con zucchero o chicchi di caffè tostati con zucchero poiché intasano il filtro e danneggiano l'apparecchio. Se si utilizza accidentalmente caffè tostato con zucchero, interrompere l'utilizzo dell'unità e portarlo al centro di assistenza più vicino per la manutenzione. Si consiglia di decalcificare periodicamente la macchina per mantenerla in buone condizioni di funzionamento. Contatta i nostri centri di assistenza per conoscere questo processo.

DECALCIFICAZIONE

Con il serbatoio del latte in posizione, l'apparecchio ricorderà all'utente di eseguire la decalcificazione facendo lampeggiare velocemente i sei indicatori alternati. A quel punto, l'utente deve riempire il serbatoio dell'acqua con 600 ml di acqua pulita e anticalcare dedicato, quindi premere contemporaneamente i pulsanti Espresso e Latte e quindi l'apparecchio entra automaticamente in condizione di decalcificazione.

Quindi, i sei indicatori lampeggeranno alternativamente lentamente, dopo aver lavorato per circa mezz'ora, i sei indicatori lampeggeranno rapidamente alternativamente, quindi l'utente dovrà svuotare il serbatoio dell'acqua e riempirlo con 600 ml di acqua pulita.

Dopodiché, premere di nuovo contemporaneamente i pulsanti Espresso e Latte e la macchina continuerà a eseguire la decalcificazione. Le sei spie lampeggeranno alternativamente lentamente, dopo aver lavorato per circa mezz'ora l'apparecchio smetterà di funzionare e tornerà in condizione di standby.

NOTA:

• È possibile premere qualsiasi pulsante funzionale per eseguire la funzione corrispondente quando l'apparecchiatura ricorda di eseguire la decalcificazione. L'apparecchio continuerà a ricordarvi di eseguire la decalcificazione dopo aver terminato di eseguire la funzione corrispondente.
• Il processo di decalcificazione può essere interrotto in qualsiasi momento premendo un pulsante qualsiasi, quindi l'apparecchiatura continuerà a ricordare all'utente di eseguire la decalcificazione. L'apparecchio entrerà in modalità standby normale solo dopo aver terminato l'intero processo di rimozione del calcare.

PULIZIA DEL SERBATOIO DEL LATTE E DEL TUBO PER SCHIUMARE

Anche se è possibile conservare il serbatoio del latte con il latte avanzato nel frigorifero, è importante pulire regolarmente il serbatoio e il tubo di schiumatura per evitare ostruzioni e residui di costruzione. Per pulire il serbatoio del latte, seguire le istruzioni elencate di seguito:

1. Rimuovere il serbatoio del latte dall'unità.
2. Rimuovere il coperchio del serbatoio.
3. Il connettore del tubo del vapore può essere staccato ruotandolo. Puoi pulirlo con l'acqua del rubinetto. Dopo la pulizia, fissarlo nel coperchio del serbatoio del latte ruotandolo di nuovo.

4. Quando si pulisce il serbatoio del latte, è possibile aprire il foglio di silicone (non estrarlo), lavarlo con acqua di rubinetto. Dopo la pulizia, riposizionare il foglio di silicone.

5. Versare il latte rimasto e sciacquare e lavare accuratamente il serbatoio del latte e il suo coperchio con acqua calda e sapone. Risciacquare e asciugare bene. Non utilizzare detergenti abrasivi e spugnette abrasive, poiché graffieranno la finitura. Il serbatoio del latte è anche lavabile in lavastoviglie (cestello superiore). Non mettere il coperchio del serbatoio del latte sulla lavastoviglie.

6. Posizionare una tazza grande vuota sotto il tubo per schiumare.

7. Ruotare la manopola di controllo della schiuma in senso orario sulla posizione di pulizia, quindi premere e tenere premuto il pulsante latte / clean per 3 secondi e rilasciarlo per attivare la fun-

zione di pulizia. L'unità inizierà a rilasciare vapore attraverso il tubo schiumogeno, lasciarlo scorrere per alcuni secondi fino a quando non vedrai più latte nella tazza. Al termine, premere una volta il pulsante Latte / clean per interrompere il processo.

1. Smaltire l'acqua rimasta nel serbatoio del latte e rimetterla nell'unità.

Nota: Per smontare il serbatoio del latte, dovresti sollevarlo leggermente, quindi estrarlo.

1. Portare il pulsante di alimentazione sul lato dell'unità in posizione di spegnimento "O" e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica.
2. Alcune delle parti metalliche potrebbero essere ancora calde. Non toccarli con le mani finché non si sono raffreddati.
3. Rimuovere il portafiltro e gettare i fondi di caffè o la cialda usata. Lavare sia il porta-filtro che il filtro con acqua calda e sapone e sciacquarli bene. Non lavare il portafiltro e i filtri in lavastoviglie.
4. Pulire la parte inferiore della testa di infusione nell'unità con un panno umido o un tovagliolo di carta per rimuovere eventuali fondi di caffè che potrebbero essere rimasti.
5. Riposizionare il porta-filtro (senza alcun filtro) nella testina di infusione dell'unità.
6. Posizionare una tazza grande vuota sotto il porta-filtro.
7. Premere una volta il pulsante espresso e lasciare che l'unità eroghi solo acqua finché non si ferma automaticamente.

PULIZIA DEL SERBATOIO DELL'ACQUA

Gettare l'acqua rimanente rimuovendo il serbatoio e capovolgendolo sopra il lavandino. Si consiglia di svuotare il serbatoio dell'acqua tra un utilizzo e l'altro. Lavare il serbatoio dell'acqua con acqua saponosa, sciacquarlo bene e asciugarlo. Il serbatoio dell'acqua è anche lavabile in lavastoviglie.

PULIZIA DELL'UNITÀ

1. Pulire l'alloggiamento con un panno morbido umido. Non utilizzare detergenti abrasivi o spugnette abrasive, poiché graffieranno la finitura.
2. Non conservare il portafiltro nella testa di infusione. Ciò può influire negativamente sulla tenuta tra la testa di infusione e il portafiltro durante l'erogazione dell'espresso.

Attenzione: Non immergere l'apparecchio in acqua.

DECALCIFICAZIONE DELL'UNITÀ

I depositi di minerali accumulati nell'unità influenzano il funzionamento dell'apparecchio. Il tuo apparecchio deve essere decalcificato quando inizi a notare un aumento del tempo necessario per preparare l'espresso, o quando c'è un'eccessiva cottura a vapore. Inoltre, potresti notare un accumulo di depositi bianchi sulla superficie della testa di infusione.

La frequenza della pulizia dipende dalla durezza dell'acqua utilizzata. Se si utilizza acqua dolce (acqua filtrata), la frequenza di pulizia dovrebbe essere ogni 80 cicli di erogazione; se si utilizza acqua dura (acqua di rubinetto), la frequenza di pulizia dovrebbe essere ogni 40 cicli di erogazione.

- Decalcificazione del serbatoio dell'acqua:

1. Riempi il serbatoio con aceto domestico bianco fresco e non diluito.
2. Lasciare riposare l'apparecchio per una notte con la soluzione di aceto nel serbatoio dell'acqua.
3. Gettare l'aceto rimuovendo il serbatoio e capovolgendolo sopra il lavandino.
4. Risciacquare accuratamente il serbatoio dell'acqua con acqua del rubinetto riempiendolo a metà con acqua e quindi versando nuovamente l'acqua nel lavandino, ripetendo questo passaggio due volte.

• Decalcificazione degli parti interne:

1. Assicurati di delimare prima l'interno del serbatoio dell'acqua seguendo i passaggi di "Decalcificazione" sopra.
2. Assicurarsi di portare il pulsante di alimentazione in posizione "O" e il cavo di alimentazione è scollegato dalla presa elettrica. Riempi il serbatoio con aceto bianco sopra il livello minimo.
3. Inserire il porta-filtro (con filtro e senza caffè) e posizionare un barattolo o una tazza normale sopra la leccarda e sotto il porta-filtro.
4. Collegare il cavo di alimentazione alla presa elettrica.

5. Premere il pulsante di accensione per accendere l'unità "l". Quando le sei spie del pannello di controllo diventano blu fisse, premere due volte il pulsante Espresso. L'aceto inizierà a fluire attraverso l'unità e si fermerà automaticamente.

6. Posiziona un barattolo o una tazza grande (con una capacità di almeno 325 ml) sotto il tubo. Riempire il serbatoio del latte con acqua e rimetterlo sull'unità. Ruotare la manopola di controllo della schiuma in senso orario sulla posizione di pulizia, quindi premere e tenere premuto il pulsante Latte per 3 secondi per attivare la funzione di pulizia. Lascia che l'unità eroghi l'acqua attraverso il tubo per circa 30 secondi, quindi premi il pulsante Double Latte una volta per interrompere il processo.

7. Ripetere i passaggi da 1 a 6, se necessario, utilizzando solo acqua di rubinetto per sciacquare eventuali tracce di aceto rimanenti dalla macchina.

- Modalità di decalcificazione manuale:

Dopo che l'unità ha funzionato per 500 cicli, entrerà in allarme per la rimozione del calcare. Le spie Cappuccino e Latte lampeggiano a turno. Se non si decalcifica in tempo, il sistema delle vie d'acqua potrebbe bloccarsi.

Nota: Se si desidera eseguire la decalcificazione prima di 500 cicli, è possibile eseguire la decalcificazione manualmente come segue:

1. Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione sia nella posizione "O" e che il cavo di alimentazione sia scollegato. Versare 400 ml di aceto bianco e 600 ml di acqua nel serbatoio dell'acqua. Montare il serbatoio del latte nell'unità, ruotare la manopola di controllo della montatura in senso orario in posizione di pulizia.
2. Portare l'interruttore di alimentazione in posizione "I", le spie Cappuccino e Latte lampeggiano a turno. Premere il pulsante Espresso e il pulsante Latte contemporaneamente, l'unità entrerà automaticamente in modalità decalcificazione. Le 6 spie lampeggiano ruotando un cerchio in senso orario, dal tubo di erogazione del latte emulsionato usciranno acqua calda e vapore. Dopo 10 minuti, l'unità entrerà in modalità standby e le 6 spie luminose si illumineranno.
3. Eliminare la soluzione decalcificante residua e pulire il serbatoio dell'acqua, riempire la quantità appropriata di acqua pura, erogare due tazze di Espresso continuamente e quindi erogare due tazze di Latte continuamente. La pulizia sarà terminata e le 6 spie luminose si accenderanno. L'unità tornerà alla modalità standby e dopo che l'unità ha funzionato di nuovo per 500 cicli, l'unità ricorderà di nuovo la rimozione del calcare.

Nota: In stato di promemoria rimozione del calcare, è ancora possibile far funzionare l'unità normalmente e, dopo l'operazione, tornerà allo stato di promemoria della rimozione del calcare.

PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE
Il caffè non esce.	1. Niente acqua nel serbatoio.2. La macinatura del caffè è troppo fine.3. Troppo caffè nel filtro.4. L'apparecchio non è stato acceso o collegato.5. Il caffè è stato pressato / compresso troppo.	1. Aggiungere acqua2. Macina caffè macinato medio.3. Riempi il filtro con meno caffè.4. Collegare l'unità alla presa elettrica e accenderla.5. Riempire il cestello del filtro con il caffè, non tamponare troppo.
Il caffè esce dal bor-do del portafiltro.	1. Porta-filtro non ruotato in posizione di blocco comple-to.2. Fondi di caffè attorno al bordo del cestello del filtro.3. Troppo caffè nel filtro.	1. Ruotare il supporto del filtro nella posizione di blocco completo.2. Pulisci il bordo.3. Riempi con meno caffè.
Il latte non è schiu-moso dopo la monta-tura o non esce dal tubo di montatura.	1. Ha finito il vapore.2. Il latte non è abbastanza freddo.3. Il tubo per schiumare è ostruito.	1. Assicurarsi che ci sia ab-bastanza acqua nel serba-toio.2. Raffreddare il latte e la brocca per schiumare prima di preparare il cappuccino.3. Seguire le istruzioni per pulire i serbatoi del latte e il tubo per schiumare.
Il caffè esce troppo velocemente.	1. Il caffè macinato è troppo grosso.2. Caffè insufficiente nel filtro.	1. Usa una macinatura più fine.2. Usa più caffè.
Il caffè è troppo debole.	1. Stai usando il filtro piccolo per il doppio espresso.2. Il caffè macinato è troppo grosso.	1. Usa un filtro grande per il doppio espresso.2. Usa una macinatura più fine.
Le tre spie del pannello di controllo lampeggiano alternativamente.	Il serbatoio dell'acqua è fuori dall'acqua.	Aggiungere l'acqua al serba-toio.

In conformità con le direttive: 2012/19 / UE e 2015/863 / UE sulla restrizione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché sul loro smaltimento dei rifiuti. Il simbolo con la pattumiera incrociata mostrato sulla confezione indica che il prodotto al termine della sua vita utile verrà raccolto come rifiuto separato. Pertanto, qualsiasi prodotto che ha raggiunto la fine della sua vita utile deve essere consegnato a centri specializzati di smaltimento dei rifiuti per la raccolta selettiva di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche o restituito al rivenditore al momento dell'acquisto di nuove apparecchiature simili, in un'unica per una base. Una corretta raccolta separata per la successiva messa in servizio di apparecchiature spedite per essere riciclate, trattate e smaltite in modo ecologico aiuta a prevenire potenziali effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e ottimizza il riciclaggio e il riutilizzo di i componenti che compongono il dispositivo. L'eliminazione abusiva del prodotto da parte dell'utente implica l'applicazione di sanzioni amministrative in conformità con le leggi.