THERA MATT PRO - Ekspres do kawy Create - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI THERA MATT PRO Create

De drie lampjes op het bedieningspaneel knipperen afwisse- lend. Het waterreservoir is leeg. Voeg water toe aan het reser- voir.97 POLSKI POLSKI Dziękujemy za wybranie naszego ekspresu do kawy. Przed rozpoczęciem korzystania z tego urządzenia i aby zapewnić jego najlepsze wykorzystanie, należy uważnie przeczytać instrukcję. Wymienione tutaj środki bezpieczeństwa zmniejszają ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym i obrażeń, jeśli są właściwie przestrzegane. Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości, jak również gwarancję, dowód za- kupu i opakowanie. Jeśli ma to zastosowanie, należy przekazać tę instrukcję przyszłemu właścicielowi urządzenia. Podczas korzystania z urządzenia elektrycznego należy zawsze przestrzegać podstawowych instrukcji bezpieczeństwa i środków zapobiegających ryzyku. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające z nieprzestrze- gania niniejszej instrukcji przez użytkownika.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Korzystanie z urządzeń elektrycznych wymaga podstawowych środków ostrożności. Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje.

• Przeczytaj wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość.

• Upewnij się, że napięcie w gniazdku elektrycznym odpowiada napięciu wskazanemu na tabliczce znamionowej ekspresu do kawy.

• Aby uchronić się przed pożarem, porażeniem prądem elektrycznym i obrażeniami osób, nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani urządzenia w wodzie lub innym płynie.

• Jeśli urządzenie jest używane przez dzieci lub w ich pobliżu, konieczny jest ścisły nadzór.

• Odłącz zaparzacz od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest używany i przed czyszczeniem. Pozostaw do ostygnięcia przed założeniem lub zd- jęciem części i przed czyszczeniem.

• Nie używaj żadnego urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtycz- ką lub po uszkodzeniu. Zwróć urządzenie do autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia, naprawy lub regulacji.

• Stosowanie akcesoriów niezalecanych przez producenta ekspresu do kawy może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia osób.

• Aby odłączyć, obróć dowolny element sterujący do pozycji wyłączenia, a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka.

• Nie dotykaj żadnej gorącej powierzchni, używaj dostarczonych uchwytów lub pokręteł.

• Nie używaj go na zewnątrz ani do celów komercyjnych.

• Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub blatu ani dotykał gorącej powierzchni.

• Używaj tylko na płaskiej, twardej powierzchni, aby uniknąć przerwania przepływu powietrza pod urządzeniem.

• Przed włączeniem zaparzacza zawsze upewnij się, że zbiornik na wodę jest stabilnie umieszczony w urządzeniu z zamkniętą pokrywą i napełnij go wodą powyżej minimum.

• Nie wyjmuj kolby podczas przygotowywania kawy. Przed wyjęciem dźwigni, aby zaparzyć więcej kawy, upewnij się, że wszystkie trzy kontrolki są włączone. Należy również zachować ostrożność podczas wyjmowania kol- by, ponieważ metalowe części będą gorące. Pamiętaj, aby trzymać go za98 POLSKI uchwyt i użyć zacisku mocującego ltr, aby usunąć fusy. Należy zachować ostrożność podczas przenoszenia urządzenia z gorącymi płynami.

• Nie wyjmuj zbiornika na wodę, dopóki urządzenie nie zostanie wyłączone.

• To urządzenie nie jest przeznaczone do korzystania z zewnętrznego tim- era lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.

• Urządzenie może być używane przez dzieci od 8 roku życia i osoby o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są one pod nadzorem lub zostały poinstruowane, jak bezpiecznie używać urządzenia i rozumieją związane z tym niebezpieczeństwa. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzie- ci nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji przez użytkownika, chyba że mają powyżej 8 lat i są nadzorowane.

• Przechowuj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.

• Przed wyjęciem jakichkolwiek części i akcesoriów upewnij się, że wszystkie trzy kontrolki są włączone, ustaw przycisk zasilania w pozycji wyłączonej „O” i odłącz urządzenie.

• Nie wyjmuj kolby na żadnym etapie przygotowania.

• Zachowaj ostrożność podczas wyjmowania uchwytu ltra. Części meta- lowe mogą być nadal bardzo gorące. Ponadto na górze ltra może unosić się gorąca woda. Trzymaj go wyłącznie za uchwyt i wyrzuć fusy z kawy za pomocą zacisku mocującego ltr.

• Jeśli kawa nie kapie, ltr jest zatkany. Wyłącz urządzenie i pozwól mu ostygnąć. Zablokowanie może być spowodowane zbyt drobnym zmiele- niem kawy. Zobacz sekcję „Rozwiązywanie problemów”.

• Wyczyść dyszę parową: Podstaw dużą liżankę pod rurkę. Napełnij zbi- ornik na mleko wodą i włóż go z powrotem do urządzenia. Obróć pokrętło regulacji pianki w prawo do pozycji czyszczenia, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk latte / clean przez 3 sekundy i zwolnij, aby akt- ywować funkcję czyszczenia. Pozwól urządzeniu wylewać wodę przez dyszę przez około 30 sekund, a następnie naciśnij raz przycisk latte / clean, aby zatrzymać proces.

• Nie umieszczaj na lub w pobliżu gorącego palnika gazowego lub elektry- cznego ani w gorącym piekarniku.

• Nie używaj ekspresu do kawy do innych celów niż wskazane.

• Nie zostawiaj ekspresu do kawy bez nadzoru.

• To urządzenie jest przeznaczone do użytku w instalacjach domowych i podobnych, takich jak: kuchnie dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach pracy; wiejskie domy; przez klientów w hotelach, motelach i innych miejscach o charakterze mieszkalnym; i zakwaterowanie typu "bed and breakfast".

• Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych płynach. Istnieje nie- bezpieczeństwo porażenia prądem.

• Ciśnienie: Aby uniknąć ewentualnych oparzeń części ciała lub innych obrażeń spowodowanych parą i gorącą wodą lub uszkodzenia urządze- nia, nigdy nie wyjmuj zbiornika na wodę ani uchwytu ltra, gdy ekspres parzy kawę lub spienia mleko. Przed wyjęciem dźwigni w celu zaparze- nia dodatkowych liżanek kawy upewnij się, że wszystkie trzy lampki świecą. Jeśli chcesz dodać więcej wody lub mleka do zbiorników, upewnij się, że wszystkie trzy lampki są włączone i wyłącz urządzenie, naciskając czerwony przycisk z boku urządzenia do pozycji „O” wyłączonej.99 POLSKI

1. Korek zbiornika wody

3. Korek zbiornika na mleko

4. Pokrętło sterujące

6. Zbiornik na mleko

7. Dekoracja górnego pokładu

8. Podstawka pod małe liżanki

9. Uchwyt na tackę ociekową

13. Filtruj na 1 liżankę

14. Filtruj na 2 liżanki

15. Miarka do kawy i dociskacz

1. Mała liżanka i ręczna lampka do kawy

2. Przycisk parzenia ręcznego

3. Duży kubek kawy i ręczna lampka do kawy

5. Przycisk pianki mlecznej

• Wyczyść i przygotuj urządzenie przed pierwszym użyciem.

• Zapoznaj się z sekcją „Lista części”, aby zapoznać się z produktem i zidentykować wszystkie części.

• Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone w pozycji „O”, naciskając przełącznik znajdujący się z boku urządzenia. Upewnij się, że jest odłączony od gniazdka.

• Usuń naklejki i etykiety z urządzenia.

• Najpierw wyjmij, a następnie umyj zbiornik na wodę, zbiornik na mleko, dwa ltry, uchwyt ltra i miarkę do kawy w mieszaninie łagodnego detergentu i wody. Wypłucz dobrze i włóż z powrotem do urządzenia.

• Przed włożeniem lub wyjęciem uchwytu ltra i ltra z urządzenia należy zapoznać się z instrukcjami zawartymi w części „Wkładanie ltra”.

• Aby wyczyścić wnętrze urządzenia, postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi w rozdziałach dotyczących czyszczenia, używając wody w obu zbiornikach i bez kawy w ltrze. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani nie próbuj dostać się do jego wewnętrznych części.

• WAŻNE: Przed użyciem tego produktu pamiętaj o usunięciu elementu ochronnego znajdującego się na dnie zbiornika wody, zgodnie z naklejką informacyjną. UWAGA: Aby Twój ekspres do kawy działał prawidłowo, czyść go po każdym użyciu. Aby prawidłowo przygotować ekspres do kawy, uruchom cykl parowy na 90 sekund, wykonując następujące czynności:

6. Duży kubek cappuccino i lekka pianka

7. Mała liżanka kawy z mlekiem i lampką

8. Przycisk czyszczenia

9. Duży kubek kawy latte i lampka do

1. Napełnij zbiornik na wodę między poziomami „MIN” i „MAKS”.

2. Napełnij pojemnik na mleko wodą między poziomami „MIN” i „MAKS”.

3. Wybierz jeden z ltrów i umieść go w uchwycie ltra. Umieść uchwyt ltra w urządzeniu,

upewniając się, że jest prawidłowo zablokowany i umieść pod nim kubek. Upewnij się również, że końcówka dyszy pary znajduje się wewnątrz kubka.

4. Podłącz urządzenie do odpowiedniego gniazdka.

5. Ustaw przełącznik w pozycji „I”.

6. Wszystkie sześć lampek na panelu sterowania zacznie migać. Gdy te kontrolki zaczną

świecić, naciśnij dwukrotnie przycisk cappuccino.

7. Po zakończeniu tego procesu wszystkie sześć lampek na panelu sterowania zaświeci się

• W ten sposób Twój ekspres do kawy jest już przygotowany i gotowy do użycia.

WYBIERZ ODPOWIEDNI KUBEK

Przed przygotowaniem napoju upewnij się, że wybrałeś właściwy rozmiar liżanki z poniższej tabeli:

RODZAJ STOSUNKU NAPOJU

Ekspres do kawy Puchar 60 ml Podwójnie 119 ml Cappuccino Puchar 178 ml Podwójnie 355 ml Kawa z mlekiem Puchar 296 ml Podwójnie 474 ml

WYBIERZ ODPOWIEDNIĄ KAWĘ

• Kawa: Kawa powinna być świeżo zmielona i palona na ciemny kolor. Możesz spróbować francuskiej lub włoskiej palonej mielonej kawy do espresso. Kawa mielona zachowuje swój smak tylko przez około 7-8 dni, o ile jest przechowywana w szczelnym pojemniku w chłodnym, ciemnym miejscu. Nie przechowuj go w lodówce ani zamrażarce. Zaleca się zmielić całe ziarna tuż przed użyciem. Kawa ziarnista przechowywana w szczelnym pojemniku zachowa swój smak do 4 tygodni.

• Grind: Jest to ważny krok w procesie parzenia espresso, jeśli chcesz zmielić własną kawę i wymaga praktyki. Kawa musi być drobno zmielona. Prawidłowy mielenie powinno wyglądać jak sól. Jeśli mielenie jest zbyt drobne, woda nie przepłynie przez kawę nawet pod ciśnieniem. Te zmielone ziarna wyglądają jak proszek i dają wrażenie mąki po wcieraniu między palcami. Jeśli mielenie jest zbyt grube, woda przepływa przez kawę zbyt szybko, uniemożliwiając aromatyczną ekstrakcję. Upewnij się, że używasz wysokiej jakości młynka, aby uzyskać jednolitą konsystencję.102 POLSKI

• Napełnianie zbiornika na wodę:

1. Napełnij zbiornik na wodę. Możesz użyć dzbanka, aby go napełnić lub wyjąć go z

urządzenia, a następnie napełnić pod bieżącą wodą. Jeśli wyjąłeś go z urządzenia, aby napełnić go wodą, pamiętaj, aby mocno zatrzasnąć go z powrotem na miejscu. Napełnij zbiornik żądaną ilością wody, upewniając się, że mieści się w granicach „MIN” i „MAX”. Nigdy nie używaj ciepłej ani gorącej wody do napełniania zbiornika na wodę.

2. Zamknij pokrywę zbiornika na wodę i umieść go z powrotem na urządzeniu, upewniając

się, że jest dobrze dopasowany.

• Napełnianie zbiornika na mleko:

1. Jeśli chcesz zrobić cappuccino lub kawę z mlekiem, wyjmij pojemnik na mleko z urządzenia.

Otwórz pokrywkę i wlej taką ilość zimnego mleka, jaka Twoim zdaniem będzie potrzebna, między „MIN” a „MAKS”.

2. Po zakończeniu włóż pojemnik na mleko z powrotem do urządzenia, upewniając się, że jest

dobrze dopasowany. Uwaga: Możesz użyć preferowanego rodzaju mleka, czyli mleka pełnego, niskotłuszczowego, ekologicznego lub sojowego.

• Wybór ltra: Wybierz ltr do użycia w zależności od następujących cech:

1. Na jedną liżankę: Jeśli używasz kawy mielonej, użyj ltra na jedną liżankę espresso.

2. Na podwójną liżankę lub dwie liżanki: Użyj ltra do podwójnej liżanki.

UWAGA: Filtr na 1 liżankę dołączony do urządzenia jest przeznaczony do pracy z kapsułkami ESE (44 mm).

1. Aby włożyć wybrany ltr do uchwytu ltra, upewnij się, że wycięcie

na ltrze jest wyrównane z wewnętrzną szczeliną w uchwycie ltra.

2. Obróć ltr w lewo lub w prawo, aby zablokować go na miejscu. Pomoże

to zabezpieczyć ltr w uchwycie ltra. UWAGA: Aby wyjąć i wyczyścić ltr, obróć go w lewo lub w prawo, aby wyrównać wycięcie w ltrze z wewnętrznym rowkiem w uchwycie ltra. OSTRZEŻENIE: Przed wyjęciem ltra upewnij się, że ostygł. NAPOJE KAWOWE

• Ekspres do kawy: Unikalna metoda parzenia kawy, w której gorąca woda przepływa przez drobno zmieloną kawę. Popularna w Europie, jest dużo bogatszym i bardziej treściwym napojem niż zwykła kawa kroplowa. Ze względu na swoje bogactwo espresso zazwyczaj podaje się w liżankach 44-59ml.

• Cappuccino: Napój sporządzony z około 1/3 espresso, 1/3 gorącego mleka i 1/3 mlecznej pianki.

• Kawa z mlekiem: Napój sporządzony z około 1/4 espresso i 3/4 gorącego mleka.103 POLSKI

• Napełnij ltr kawą: Umieść wybrany ltr w uchwycie ltra w następujący sposób:

1. Napełnij ltr świeżo zmielonym drobnym espresso (nie przepełniaj).

Uwaga: Ilość mielonej kawy nie może przekroczyć znaku „MAX”.

2. Mocno i równomiernie docisnąć zmieloną kawę.

3. Zetrzyj nadmiar kawy z krawędzi, aby zapewnić prawidłowe dopasowanie do głowicy

• Montaż uchwytu ltra:

1. Umieść uchwyt ltra pod głowicą zaparzającą. Najpierw cofnij zacisk mocujący.

2. Ustaw uchwyt uchwytu ltra tak, aby wyrównał się z ikoną otwartej kłódki na urządzeniu

i zatrzasnął się w szczelinie.

3. Następnie powoli obracaj w prawo, aż zacisk ustalający zrówna się z symbolem zamkniętej

kłódki na urządzeniu.

• Umiejscowienie kubka (-ek):

• Jeśli używasz małej liżanki do espresso, wyjmij tacę ociekową.

• Jeśli do przygotowania cappuccino używasz większej liżanki, trzymaj tackę ociekową w komorze.

• Trzymaj tackę ociekową w jej komorze, jeśli używasz większej liżanki do robienia latte. UWAGA: Przygotowując cappuccino lub latte, wyreguluj dźwignię dyszy pary, aby umieścić ją w liżance, która ma być używana. Ponadto można również regulować długość dyszy parowej, blokując ją w innym położeniu dźwigni, aby dopasować ją do różnych rozmiarów liżanek. Możesz go wyczyścić, obracając go na zewnątrz, a następnie mocując.104 POLSKI

4. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone.

5. Włącz urządzenie do pozycji „I”. Wszystkie sześć lampek na panelu sterowania zacznie

migać podczas podgrzewania, aż woda osiągnie idealną temperaturę. Gdy wszystkie sześć lampek zaświeci się, urządzenie jest gotowe do użycia. Uwaga: Dysza parowa jest bardzo gorąca, uważaj. WYBIERZ FUNKCJĘ

1. Naciśnij raz przycisk kawy (

zapala się), aby przygotować liżankę kawy.

2. Naciśnij dwukrotnie przycisk kawy (

zapala się), aby przygotować podwójną liżankę kawy.

3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk kawy przez 3 sekundy (

zapalają się w tym samym czasie), aby przygotować dużą liżankę kawy. Kiedy ilość kawy jest taka, jak chcesz, możesz nacisnąć dowolny przycisk, aby zatrzymać tę funkcję.

• Urządzenie może parzyć espresso, jak chcesz i zatrzymuje się automatycznie. Gdy pozostają stałe, oznacza to, że skończyłeś przygotowywać i możesz cieszyć się espresso. Ostrzeżenie: Po zakończeniu parzenia kawy nie wyjmuj od razu ltra, po prostu odczekaj około 10 sekund.

• Cappuccino: Przed przygotowaniem cappuccino obróć pokrętło regulacji pianki do pozycji środkowej, możesz ustawić ilość pianki mlecznej zgodnie z własnymi preferencjami, obracając pokrętło regulacji piany w prawo, aby uzyskać więcej pianki, lub w lewo, aby zmniejszyć ilość pianki. piana. Uwaga: Intensywność piany można regulować podczas cyklu parzenia.

1. Naciśnij jeden raz przycisk cappuccino, aby przygotować małą liżankę cappuccino.

2. Naciśnij dwukrotnie przycisk cappuccino, aby przygotować dużą liżankę cappuccino.

Urządzenie rozpocznie przygotowywanie cappuccino na podstawie dokonanego wyboru. Następnie możesz cieszyć się pysznym cappuccino.

• Kawa z mlekiem: Przed przygotowaniem latte dostosuj ilość pianki mlecznej do swoich preferencji, obracając pokrętło regulacji piany w prawo, aby uzyskać więcej piany, lub w lewo, aby uzyskać mniej piany.

1. Naciśnij raz przycisk latte, aby zaparzyć małą liżankę latte.

2. Naciśnij dwukrotnie przycisk latte, aby zaparzyć dużą liżankę latte.105

Prosimy o dokładne przeczytanie WSZYSTKICH instrukcji, przestróg, uwag i ostrzeżeń zawartych w niniejszej instrukcji obsługi przed użyciem tego zaparzacza. Podczas używania tego urządzenia niektóre części i akcesoria nagrzewają się i muszą ostygnąć. Właściwa pielęgnacja i konserwacja zapewni długą żywotność ekspresu do espresso, cappuccino i latte oraz jego bezawaryjną pracę. Zachowaj te instrukcje i korzystaj z nich często, aby uzyskać wskazówki dotyczące czyszczenia i pielęgnacji. Nie używaj mielonej kawy palonej cukrem ani ziaren kawy palonej cukrem, ponieważ mogą zatkać ltr i uszkodzić urządzenie. Jeśli przypadkowo użyjesz kawy palonej z cukrem, zaprzestań używania urządzenia i zanieś je do najbliższego serwisu w celu konserwacji. Zalecamy okresowe odkamienianie urządzenia, aby utrzymać je w dobrym stanie. Skontaktuj się z naszymi centrami serwisowymi, aby dowiedzieć się o tym procesie. PRAWIDŁOWE UŻYCIE KAWY MIELONEJ W EKSPRESACH DO KAWY Po założeniu pojemnika na mleko urządzenie przypomni użytkownikowi o konieczności odkamieniania, powodując szybkie naprzemienne miganie sześciu wskaźników. W tym momencie użytkownik musi napełnić zbiornik na wodę 600 ml czystej wody i specjalnym środkiem do usuwania kamienia. Następnie naciśnij jednocześnie przyciski espresso i latte, aby urządzenie automatycznie rozpoczęło odkamienianie. Wszystkie sześć wskaźników będzie migać na przemian powoli. Po około pół godzinie pracy wszystkie sześć wskaźników będzie ponownie szybko migać naprzemiennie, a następnie użytkownik będzie musiał opróżnić zbiornik na wodę i napełnić go 600 ml czystej wody. Ponownie wcisnąć jednocześnie przyciski espresso i kawy z mlekiem, a urządzenie będzie kontynuować usuwanie kamienia. Sześć wskaźników będzie migać na przemian powoli, a po około pół godzinie pracy urządzenie zatrzyma się i powróci do trybu czuwania. UWAGA:

• Można nacisnąć dowolny przycisk funkcyjny, aby wykonać odpowiednią funkcję, gdy urządzenie przypomina o konieczności odkamieniania. Urządzenie będzie przypominać o konieczności odkamieniania po zakończeniu odpowiedniej funkcji.

• Proces odkamieniania można przerwać w dowolnym momencie, naciskając dowolny przycisk, a następnie urządzenie będzie nadal przypominać użytkownikowi o konieczności usunięcia kamienia. Ekspres przejdzie do normalnego trybu czuwania dopiero po zakończeniu całego procesu odkamieniania. ODWAPNIONY

• Pianka mleczna: Urządzenie umożliwia również przygotowanie samej pianki mlecznej.

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk cappuccino przez 3 sekundy, jeśli chcesz dodać więcej

piany do swojego napoju lub przygotować mleczną piankę do dowolnego innego napoju, na przykład kawy macchiatto, gorącej czekolady, herbaty z mlekiem itp.

2. Po zakończeniu naciśnij przycisk cappuccino jeszcze raz, aby go zatrzymać.

• Po przygotowaniu napojów z mlekiem: Po zakończeniu przygotowywania napoju mlecznego można albo przechowywać pojemnik na mleko urządzenia bezpośrednio w lodówce (gotowy do użycia następnym razem), albo usunąć nadmiar mleka.

• Jeśli w ciągu 15 minut nie zostanie podjęte żadne działanie, urządzenie przejdzie w tryb uśpienia, możesz nacisnąć dowolny przycisk, aby ponownie obudzić urządzenie.106 POLSKI

1. Przełącz przycisk zasilania z boku urządzenia do pozycji „O” i odłącz przewód zasilający z

gniazda elektrycznego.

2. Niektóre metalowe części mogą nadal być gorące. Nie dotykaj ich rękami, dopóki nie

3. Wyjmij uchwyt ltra i wyrzuć fusy z kawy lub zużytą kapsułkę. Umyj uchwyt ltra i ltr

w ciepłej wodzie z mydłem i dokładnie wypłucz. Nie myj uchwytu ltra ani ltrów w zmywarce.

4. Przetrzyj spód głowicy zaparzającej urządzenia wilgotną szmatką lub papierową serwetką,

aby usunąć wszelkie pozostałości kawy.

5. Umieść uchwyt ltra (bez żadnego ltra) z powrotem w głowicy zaparzającej urządzenia.

6. Umieść dużą pustą liżankę pod uchwytem ltra.

7. Naciśnij raz przycisk espresso i pozwól urządzeniu parzyć tylko wodą, aż zatrzyma się

automatycznie. CZYSZCZENIE GŁOWICY PRZYGOTOWAWCZEJ, UCHWYTU FILTRA I FILTRA Chociaż możesz przechowywać pojemnik na mleko z resztkami mleka w lodówce, ważne jest, aby regularnie czyścić pojemnik na mleko i dyszę parową, aby uniknąć zatykania i tworzenia się pozostałości. Aby wyczyścić pojemnik na mleko, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:

1. Wyjąć pojemnik na mleko z urządzenia.

2. Zdjąć korek ze zbiornika.

3. Złącze dyszy parowej można odłączyć, obracając je. Możesz go

wyczyścić wodą z kranu. Po oczyszczeniu zamocuj go na korku pojemnika na mleko, obracając go ponownie.

4. Podczas czyszczenia pojemnika na mleko można otworzyć

silikonowy pasek (nie zdejmować go) i umyć go wodą z kranu. Po wyczyszczeniu załóż silikonową końcówkę.

5. Wlej pozostałe mleko, opłucz i dokładnie umyj pojemnik na

mleko i jego pokrywę ciepłą wodą z mydłem. Dobrze wypłucz i wysusz. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani myjek do szorowania, ponieważ mogą porysować wykończenie. Zbiornik na mleko można również myć w zmywarce (na górnej tacy). Nie wkładać pokrywki pojemnika na mleko do zmywarki.

6. Ustaw duży pusty kubek pod dyszą parową.

7. Obróć pokrętło regulacji pianki w prawo do pozycji czyszczenia,

a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk latte / clean przez 3 sekundy i zwolnij, aby aktywować funkcję czyszczenia. Urządzenie zacznie wypuszczać parę przez dyszę pary, pozwól jej pracować przez kilka sekund, aż w liżance nie będzie widać mleka. Po zakończeniu naciśnij raz przycisk latte / clean, aby zatrzymać proces.

8. Wylej pozostałą wodę z pojemnika na mleko i włóż go z powrotem do urządzenia.

Uwaga: Aby zdemontować pojemnik na mleko, należy go nieco unieść, a następnie wyjąć. CZYSZCZENIE POJEMNIKA NA MLEKO I DYSZY PARY107 POLSKI Pozbądź się pozostałej wody, wyjmując zbiornik i obracając go nad zlewem. Zaleca się opróżnianie zbiornika na wodę między użyciami. Umyj zbiornik na wodę wodą z mydłem, dobrze wypłucz i wysusz. Zbiornik na wodę można również myć w zmywarce.

CZYSZCZENIE ZBIORNIKA NA WODĘ

1. Wyczyść obudowę miękką, wilgotną szmatką. Nie używaj ściernych środków czyszczących

ani myjek do szorowania, ponieważ mogą porysować wykończenie.

2. Nie przechowuj kolby w głowicy przygotowawczej. Może to negatywnie wpłynąć na

uszczelnienie między głowicą zaparzającą a kolbą podczas parzenia espresso. Uwaga: Nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

CZYSZCZENIE URZĄDZENIA

Nagromadzone osady mineralne w urządzeniu wpłyną na działanie urządzenia. Urządzenie należy odkamienić, gdy zaczniesz zauważać wydłużenie czasu zaparzania espresso lub gdy pojawi się nadmiar pary. Można również zauważyć nagromadzenie się białych osadów na powierzchni głowicy przygotowawczej. Częstotliwość czyszczenia zależy od twardości używanej wody. Jeśli używasz miękkiej wody (woda ltrowana), częstotliwość czyszczenia powinna wynosić co 80 cykli parzenia; Jeśli używasz twardej wody (woda z kranu), częstotliwość czyszczenia powinna wynosić co 40 cykli parzenia.

• Odkamienianie zbiornika na wodę:

1. Napełnij zbiornik nierozcieńczonym białym octem domowym.

2. Pozostaw urządzenie na noc z roztworem octu w zbiorniku na wodę.

3. Wyrzuć ocet, wyjmując zbiornik i obracając go do góry nogami nad zlewem.

4. Dobrze wypłucz zbiornik na wodę wodą z kranu, napełniając go do połowy wodą, a

następnie wlewając wodę z powrotem do zlewu, powtarzając ten krok dwukrotnie.

• Odkamienianie części wewnętrznych:

1. Pamiętaj, aby najpierw usunąć kamień z wnętrza zbiornika na wodę, postępując zgodnie z

powyższymi krokami „Usuwanie kamienia”.

2. Upewnij się, że przycisk zasilania został przełączony do pozycji „O”, a przewód zasilający

jest odłączony od gniazdka elektrycznego. Napełnij zbiornik octem białym powyżej minimalnego poziomu.

3. Włożyć uchwyt ltra (z ltrem i bez kawy) i umieścić zwykły dzbanek lub liżankę na tacce

ociekowej i pod uchwytem ltra.

4. Podłącz przewód zasilający do gniazdka.

5. Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie w pozycję „I”. Gdy wszystkie sześć

lampek na panelu sterowania zmieni kolor na niebieski, naciśnij dwukrotnie przycisk Express. Ocet zacznie przepływać przez urządzenie i zatrzyma się automatycznie.

6. Podstaw duży pojemnik lub liżankę (o pojemności co najmniej 325 ml) pod wylewką.

Napełnij zbiornik na mleko wodą i włóż go z powrotem do urządzenia. Obróć pokrętło regulacji pianki w prawo do pozycji czyszczenia, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk latte przez 3 sekundy, aby aktywować funkcję czyszczenia. Pozwól urządzeniu wypuszczać wodę przez dyszę przez około 30 sekund, a następnie naciśnij raz podwójny przycisk latte, aby zatrzymać proces.

7. W razie potrzeby powtórz kroki od 1 do 6, używając tylko wody z kranu do wypłukania

pozostałego octu z urządzenia.

• Ręczny tryb odkamieniania: Gdy urządzenie działało przez 500 cykli, włączy się alarm usuwania kamienia. Wskaźniki cappuccino i latte migają po kolei. Jeśli nie zostanie na czas odkamieniany, wewnętrzny system przygotowania może zostać zablokowany. Uwaga: Jeśli chcesz usunąć kamień przed upływem 500 cykli, możesz ręcznie usunąć kamień, wykonując następujące czynności:

1. Upewnij się, że wyłącznik zasilania znajduje się w pozycji „O”, a przewód zasilający jest

odłączony. Wlej 400 ml białego octu i 600 ml wody do zbiornika na wodę. Zamontuj pojemnik na mleko na urządzeniu, obróć pokrętło regulacji pianki zgodnie z ruchem wskazówek zegara do pozycji czyszczenia.

2. Wciśnij włącznik do pozycji „I”, wskaźnik cappuccino i latte zacznie migać kolejno.

Naciśnij jednocześnie przyciski espresso i latte, urządzenie automatycznie uruchomi tryb usuwania kamienia. 6 lampek kontrolnych miga zgodnie z ruchem wskazówek zegara, dysza pary będzie wytwarzać gorącą wodę i parę. Po 10 minutach urządzenie przejdzie w tryb gotowości i zaświeci się wszystkie 6 lampek kontrolnych.

3. Usuń resztki roztworu odkamieniającego i wyczyść zbiornik na wodę, wlej odpowiednią

ilość czystej wody, zaparz dwie liżanki espresso z rzędu, a następnie dwie liżanki latte z rzędu. Czyszczenie zakończy się i zaświeci się wszystkie 6 lampek kontrolnych. Urządzenie powróci do trybu gotowości i po ponownym uruchomieniu przez 500 cykli urządzenie ponownie zapamięta odkamienianie. Uwaga: W stanie przypomnienia o odkamienianiu można nadal normalnie korzystać z urządzenia, a po pracy powróci ono do stanu przypomnienia o odkamienianiu.109 POLSKI Zgodnie z dyrektywami: 2012/19 / UE i 2015/863 / UE w sprawie ograniczenia stosowania niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym, a także ich usuwania. Symbol z przekreślonym po- jemnikiem na śmieci pokazany na opakowaniu oznacza, że produkt pod koniec okresu użytkowania będzie zbierany jako osobny odpad. Dlatego każdy produkt, który osiągnął koniec okresu użytkowania, musi zo- stać dostarczony do wyspecjalizowanych centrów usuwania odpadów w celu selektywnej zbiórki zużyte- go sprzętu elektrycznego i elektronicznego lub zwrócony do sprzedawcy przy zakupie podobnego nowego sprzętu, w jednym dla jednej bazy. Właściwa selektywna zbiórka w celu późniejszego uruchomienia sprzętu przeznaczonego do recyklingu, obróbki i utylizacji w sposób przyjazny dla środowiska pomaga zapobiegać potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia oraz optymalizuje recykling i ponowne użycie elementy składające się na urządzenie. . Niewłaściwe usunięcie produktu przez użytkownika oznacza nało- żenie sankcji administracyjnych zgodnie z prawem.

1. W zbiorniku nie ma wody.

2. Mielona kawa jest zbyt

3. Za dużo kawy w filtrze.

4. Urządzenie nie było

włączone lub podłączone.

5. Kawa została zbyt mocno

sprasowana / sprasowana.

2. Zmiel średnio mieloną kawę.

3. Napełnij filtr mniejszą ilością

4. Podłącz urządzenie do gnia-

5. Napełnij filtr kawą, nie nacis-

kaj go zbyt mocno. Kawa wypływa z kra- wędzi uchwytu filtra.

1. Uchwyt filtra nie zos-

tał obrócony do pozycji całkowicie zablokowanej.

2. Kawa mielona wokół

3. Za dużo kawy w filtrze.

1. Obróć uchwyt filtra do pozyc-

ji całkowicie zablokowanej.

3. Wypełnij mniejszą ilością

kawy. Mleko nie pieni się po spienieniu lub nie wy- pływa z dyszy pary.

1. Skończyła się para.

2. Mleko nie jest wystarczają-

3. Dysza parowa jest

1. Upewnij się, że w zbiorniku

jest wystarczająca ilość wody.

2. Przed przygotowaniem

cappuccino schłodź mleko i dzbanek do spieniania.

3. Postępuj zgodnie z instrukc-

jami, aby wyczyścić zbiorniki na mleko i dyszę parową. Kawa wypływa zbyt szybko.

1. Mielona kawa jest zbyt

2. W filtrze jest za mało kawy.

1. Użyj drobniejszego mielenia.

2. Użyj więcej kawy.

1. Używasz małego filtra do

podwójnego espresso.

2. Mielona kawa jest zbyt

1. Użyj dużego filtra do podwój-

2. Użyj drobniejszego mielenia.

Trzy lampki na panelu sterowania migają naprzemiennie. Zbiornik na wodę jest pusty. Dodaj wodę do zbiornika./ Made in P.R.C.