Transporter Plus - Produtos para bebês JANE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Nacelle para bebé (carrinho)
Marca	Jane
Modelo	Transporter Plus
Utilização	Desde o nascimento até que o bebé não consiga sentar-se sozinho (máx. 9 kg)
Peso máximo do bebé	9 kg
Posição da alça	2 posições: capota dobrada e transporte
Inclinação do encosto	Regulável até 20° através de uma pega exterior
Ventilação	Canais de ventilação inferiores reguláveis (abertura/fecho)
Fixação no carrinho	Sistema Pro-Fix compatível com todos os chassis Jané
Colchão	Espuma de alta densidade
Capa	Removível, lavável em água morna com sabão neutro
Segurança	Travão do carrinho obrigatório antes da fixação; não utilizar em superfícies elevadas
Manutenção	Verificar regularmente travões, arnês e fixações; não expor ao sol prolongado
Garantia	Conforme à legislação; guardar a fatura para reclamação
Peças sobresselentes	Utilizar apenas componentes originais Jané
Recomendações	Registar o produto em janeworld.com para acompanhamento e ofertas
Acessórios incluídos	Alça de transporte, colchão de espuma de alta densidade

Perguntas frequentes - Transporter Plus JANE

A partir de que idade posso usar a nacelle Transporter Plus?

A nacelle Transporter Plus é adequada desde o nascimento até que o bebé não consiga sentar-se sozinho (peso máximo 9 kg).

Como instalar a nacelle num chassis Jané?

Certifique-se de que o travão do carrinho está ativado. Insira os adaptadores Pro-Fix nas cavidades do chassis até ouvir um clique. Verifique a fixação puxando para cima.

Como ajustar o ângulo do encosto?

Use a pega de inclinação do encosto situada no exterior da nacelle. O encosto pode ser levantado até 20° para o conforto do bebé.

Como usar a alça de transporte?

A alça tem 2 posições: posição 1 (capota dobrada) e posição 2 (transporte). Para mudar, prima simultaneamente os botões de ambos os lados e rode para a posição desejada.

Posso usar a nacelle sem carrinho?

Sim, a nacelle pode ser usada como nacelle portátil apenas sobre uma superfície firme, horizontal e seca. Nunca a coloque sobre superfícies elevadas como mesas ou camas.

Como manter a capa da nacelle?

A capa é removível. Lave-a em água morna com sabão neutro e seque cuidadosamente. Consulte a etiqueta para instruções de lavagem. Evite exposição prolongada ao sol.

Qual é o peso máximo do bebé para esta nacelle?

O peso máximo autorizado é de 9 kg. A nacelle é projetada para bebés que não conseguem sentar-se sozinhos.

O que fazer se uma peça estiver em falta ou danificada?

Não utilize o produto se faltar uma peça ou estiver deteriorada. Contacte uma oficina oficial Jané ou a loja onde comprou o produto. Utilize apenas componentes originais.

É seguro usar a nacelle numa inclinação?

É desaconselhável usar a nacelle numa inclinação superior a 12°, pois pode comprometer a estabilidade do carrinho.

Onde encontrar peças sobressalentes ou acessórios?

Dirija-se a um revendedor autorizado Jané ou consulte o site janeworld.com. Utilize exclusivamente componentes originais Jané.

MANUAL DE UTILIZADOR Transporter Plus JANE

* CANAIS DE AREJAMENTO

E. USANDO A SUA ALCOFA TRANSPORTER NO SEU CARRINHO JANÉ 53

F. MANUTENÇÃO 54

G. INFORMAÇÃO SOBRE A GARANTIA 54

A. INFORMAÇÃO E ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA

INSTRUÇÕES

- IMPORTANTE : Ler estas instruções cuidadosamente antes da utilização e mantê-las para futuras consultas.

ADVERTÊNCIAS:

• Este produto é adequado apenas para crianças que não consigam sentar-se sozinhas.
• Nunca deixar a criança sozinha.
• Não deixar que outras crianças brinquem sem vigilância próximo da alcofo.
• Não utilizar se faltar alguma parte ou estiver partida ou rasgada.
• Não utilizar esta alcofa sobre um suporte.
• Não colocar um colchonete adicional.
• Utilizar apenas sobre uma superfície firme, horizontal, nivelada e seca.
• Nunca usar esta alcofa portátil sem a fixar ao carrinho como se indica nas instruções.
• Por motivos de segurança, não deve ser utilizado em inclinações com um declive superior a 12º, isso poderia comprometer a estabilidade do carrinho.
• Não colocar a alcofa portátil sobre superfícies altas, como mesas, camas, etc. devido ao risco de queda.

RESTRIÇÕES DE UTILIZAÇÃO:

• Utilizar apenas componentes originais JANÉ.
• Ative sempre o travão do seu carrinho antes de colocar ou retirar a sua alcofa TRANSPORTER.
• Tenha sempre em conta o risco que o fogo e outras fontes de calor tais como aquecedores, bicos a gás, etc. provocam, quando estas estiverem próximo da alcofa.
• As asas e a copa da alcofa devem ser inspecionadas regularmente para detetar sinais de dano ou desgaste.
• Esta alcofa foi concebida para crianças desde o nascimento até aos 9 kg de peso.
• Este produto é adequado para crianças que não são capazes de se sentar sozinhas, de se virarem ou de se levantarem apoiando-se com as suas mãos e joelhos. Peso máximo da criança: 9kg.
• Não subir nem descer escadas com o carrinho.
• Verifique se a cabeça da criança se encontra numa posição mais elevada que o resto do corpo.

RECOMENDAÇÕES

- Guarde este livro de instruções para futuras consultas. Leveo sempre dentro da bolsa situada na parte dos pés do estofo.

1- ASA DE TRANSPORTE
2- BOTÕES MUDANÇA POSIÇÃO DA ASA
3- PUXADORES PRO-FIX
4- ACOPLAMENTO PRO-FIX
5- CANAIS INFERIORES DE AREJAMENTO
6- BOTÃO ABERTURA AREJAMENTO INFERIOR
7-ENCOSTO
8- COLCHÃO ESPUMA ALTA DENSIDADE
9- MANÍPULO RECLINAÇÃO ENCOSTO

A sua nova alcofa TRANSPORTER da JANÉ foi concebida para crianças desde o seu nascimento e até aos 9 kg de peso.

• Também pode utilizar a sua alcofa TRANSPORTER com qualquer um dos chassis da JANÉ que disponha do sistema PRO-FIX.
• É muito importante que leia atentamente estas instruções antes de usar a alcofa TRANSPORTER pela primeira vez. Certifique-se que todos aqueles que alguma vez a forem usar também estão familiarizados com a sua correta instalação e utilização.

A sua alcofa de segurança TRANSPORTER foi desenhada tendo em conta os últimos avanços em matéria de segurança e foi testada nas condições mais difíceis. Dispõe das seguintes prestações:

CONFORTO E SEGURANÇA PARA O BEBÉ:

- Colchão de espuma de alta densidade.

• Arejamento na carcaça para facilitar a transpiroção.
• Janelas extras de arejamento que podem ser abertas ou fechadas à vontade.
• Material absorvente de impactos em toda a superfície em contacto com o bebé.
• Encosto reclinável automático.

CONFORTO PARA OS PAIS:

• Fixações Pro-Fix compatível com todos os chassis da JANÉ.
• Asa de transporte.
• Estofo removível.

D. AJUSTES GERAIS

ASA DE TRANSPORTE

A asa de transporte dispõe de 2 posições (figura 1a), cada uma de- las tem uma função específica:

Posição 1: Capota recolhida.

Posição 2: Posição de transporte. Posição para instalar e retirar a alcofa num chassi da JANÉ, para transporte do bebé.

Para mudar a posição, pressione simultaneamente os botões em ambos os lados da asa e rode-a até à posição desejada.

ATENÇÃO: antes de transportar ou levantar, certifique-se de que a asa está na posição correta de utilização.

AJUSTE DO ÂNGULO DO ENCOSTO

O encosto da alcofa TRANSPORTER pode ser ajustado desde o exterior com o manípulo de regulação. Pode ser regulado em infinitas

posições. 1.b

Para o conforto do seu bebé, pode ser levantado até 20 ^1 .

Para o correto desenvolvimento do seu bebé, aconselhamos deixá-lo repousar na posição mais estirada.

ATENÇÃO: antes de transportar ou levantar, o encosto deverá estar ajustado na posição mais baixa.

CANAIS DE AREJAMENTO

A sua alcofa de segurança TRANSPORTER dispõe de canais de arejamento que melhoram a transpiração:

Canal de arejamento inferior. Acionando o botão que se encontra na parte inferior da área da cabeça disporemos de dois canais para as estoções mais quentes.

E. USANDO A SUA ALCOFA TRANSPORTER NO SEU CARRINHO JANÉ

O chassi do seu carrinho inclui o sistema PRO-FIX, preparado para montar a sua alcofa TRANSPORTER.

O sistema PRO-FIX irá facilitar-lhe o acoplamento e a extração da sua alcofa TRANSPORTER ao chassi, de uma forma rápida, fácil e seguro,

ficando este ancorado ao chassi.

ADVERTÊNCIA: Antes da sua utilização, verifique sempre se a sua alcofa TRANSPORTER ficou perfeitamente ancorada puxando esta para cima.

Para fixar a sua alcofa TRANSPORTER num chassi, insira os acoplamentos na cavidade do chassi e pressione até ouvir um CLICK.

Para liberar a sua alcofa TRANSPORTER do chassi, pressione os manípulos da asa e puxe-a para cima. 2.

F. MANUTENÇÃO

-Não deixe o forro exposto ao sol durante períodos prolongados.
-Lave as partes em plástico com água tépida e sabão e seque bem todos os componentes.
-O estofado pode ser desmontado para ser lavado. (Consulte sempre a etiqueta de instruções de lavagem).
-Verifique regularmente os travões, armeses e fixações que possam sofrer algum dano pelo uso.
-Tanto para sua segurança como para a boa conservação destes produto, é importante que faça uma revisão periódica em qualquer uma das nossas oficinas oficiais.

G. INFORMAÇÃO SOBRE GARANTIA

Este artigo tem garantia conforme estipulado no R.D. Legislativo 1/2015 de 24 de julho. Conserve a fatura de compra, é imprescindível que seja apresentada na loja onde adquiriu o produto para justificar a sua validade perante qualquer reclamação.

Ficam excluídos da presente garantia os defeitos ou avarias produzidas pelo uso inadequado do artigo ou pelo incumprimento das normas de segurança e manutenção descritas nas folhas de instruções e nas etiquetas de lavagem, assim como os elementos de desgaste por uso normal e manuseamento diário.

A etiqueta que contém o número de chassis do seu modelo, não deve ser removida sob nenhum pretexto pois contém informação importante.

ATENÇÃO: Para obter a máxima segurança e atenção sobre o seu novo JANÉ, é muito importante que registe o seu novo produto no nosso site www.janeworld.com. O registo permite informar-se, se necessário, sobre a evolução e manutenção do seu produto. Também, sempre que pretenda, podemos enviar-lhe informação sobre os novos modelos ou notícias que consideremos possam ser do seu interesse.

INSTRUKCJE

SPIS TREŚCI

A. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I OSTRZEŻENIA 58
B. WYKAZ ELEMENTÓW SKŁADOWYCH 59
C. POZNAJ SWOJE NOSIDEŁKO TRANSPORTER 60
D. USTAWIENIA OGÓLNE 60
*RĄCZKA *REGULACJA KĄTA NACHYLENIA OPARCIA *KANAŁY WIETRZĄCE
E. UŻYWANIE NOSIDEŁKA TRANSPORTER W WÓZKU JANÉ 61
F. KONSERWACJA 62
G. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 62

A. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I OSTRZEŻENIA

INSTRUKCJE