Transporter Plus - Prodotti per bambini JANE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Transporter Plus JANE

A. INFORMAZIONI E AVVERTENZE DI SICUREZZA 42
B. ELENCO DEI COMPONENTI 43
C. CONOSCI IL TRANSPORTER 44
D. REGOLAZIONI GENERALI 44
*MANIGLIA PER IL TRASPORTO
*REGOLAZIONE DELL'ANGOLO DELLO SCHIENALE
*CANALI DI AREAZIONE
E. USARE IL TRANSPORTER SUL TELAIO JANÉ 45
F. MANUTENZIONE 46
G. INFORMAZIONI SULLA GARANZIA 46

A. INFORMAZIONI E AVVERTENZE DI SICUREZZA

ISTRUZIONI

- IMPORTANTE : leggere attentamente le presenti istruzioni prima dell'uso e conservarle per consultazioni future.

AVVERTENZE:

• Questo prodotto è adatto solo a bambini che non sono in grado di stare seduti da soli.
• Non lasciare mai il bambino privo di vigilanza.
• Non lasciar giocare altri bambini nei pressi del portabebè senza vigilanza.
• Non utilizzare se una o più parti sono rotte, usurate o mancaniti.
• Non utilizzare questo portabebè su un supporto.
• Non aggiungere materassini.
• Utilizzare solo su una superficie stabile, orizzontale, piana e asciutta.
• Non usare mai questo portabebè portatile senza fissarlo al telaio del passeggino, come indicato nelle istruzioni.
• Per motivi di sicurezza, non utilizzare su pendii con un'inclinazione superiore a 12°, perché la stabilità del passeggino potrebbe risulta-re compromessa.
• Non posizionare il portabebè portatile su superfici elevate come tavoli, letti ecc., poiché sussiste il rischio di caduta.

RESTRIZIONI D'USO:

• Utilizzare solamente componenti originali JANÉ.
• Attivare sempre il freno del passeggino prima di installare o rimuovere il portabebè TRANSPORTER.
• Tenere sempre in considerazione il rischio provocato dal fuoco e da altre fonti di calore come radiatori, fuochi a gas ecc., quando si trovano vicino al portabebè.
• Le maniglie e il fondo del portabebè vanno ispezionati regolarmente per individuare segni di danneggiamento o usura.
• Questo portabebè è pensato per bambini dalla nascita fino a 9 Kg di peso.
• Questo prodotto è adatto a bambini che non sono in grado di sedersi da soli, di girarsi o di alzarsi appoggiandosi con le mani e le ginocchia. Peso massimo del bambino: 9 Kg.
• Non salire né scendere le scale con il passeggino.
• Verificare che la testa del bambino si trovi in una posizione più elevata rispetto al resto del corpo.

RACCOMANDAZIONI

- Conservare il presente libretto di istruzioni per consultazioni future. Conservarlo sempre nella tasca che si trova nel rivestimento, nella zona dei piedi.

B. ELENCO DEI COMPONENTI

1- MANIGLIA PER IL TRASPORTO
2- PULSANTI CAMBIO POSIZIONE DELLA MANIGLIA
3- PULSANTI PRO-FIX
4- AGGANCIO PRO-FIX
5- CANALI DI AREAZIONE INFERIORI
6- PULSANTE APERTURA AREAZIONE INFERIORE
7- SCHIENALE
8- MATERASSO SCHIUMA ALTA DENSITÀ
9- POMELLO RECLINAZIONE DELLO SCHIENALE

NIGLIA 1 7 2 3 4 6 5 9 8

C. CONOSCI IL TRANSPORTER

Il nuovo TRANSPORTER di JANÉ è un portabebè pensato per bambini dalla nascita fino ai 9 Kg di peso.

• È possibile utilizzare il TRANSPORTER con un qualsiasi telaio JANÉ che dispone del sistema PRO-FIX.
• È molto importante leggere attentamente le presenti istruzioni prima di usare il portabebè TRANSPORTER per la prima volta. Assicurarsi che anche tutti quelli che lo useranno conoscano l'installazione e l'uso corretti.

Il portabebè di sicurezza TRANSPORTER è stato progettato tenendo in considerazione le ultime innovazioni in materia di sicurezza ed è stato testato nelle condizioni più esigenti. Offre le seguenti prestazioni:

COMODITÀ E SICUREZZA PER IL BAMBINO:

- Materassi in schiuma ad alta densità.

• Areazione del telaio per favorire la traspirazione.
• Finestrelle di areazione extra che si possono aprire o chiudere a piacimento.
• Materiale che assorbe gli impatti su tutta la superficie a contatto con il bambino.
• Schienale reclinabile automatico.

COMODITÀ PER I GENITORI:

• Ancoraggio Pro-Fix compatibile con tutti i telai di JANÉ.
• Maniglia per il trasporto.
• Rivestimento sfoderabile.

D. REGOLAZIONI GENERALI

MANIGLIA PER IL TRASPORTO

La maniglia per il trasporto dispone di 2 posizioni (figura 1a), ciascuna delle quali ha una funzione specifica:

Posizione 1: capottina chiusa.

Posizione 2: posizione di trasporto. Posizione per installare e toglie-re il portabebè su un telaio JANÉ, per il trasporto del bambino.

Per cambiare la posizione, premere contemporaneamente i pulsanti su entrambi i lati della maniglia e girarla fino alla posizione desiderata.

ATTENZIONE: prima di trasportarlo o sollevarlo, assicurarsi che la maniglia sia nella posizione d'uso corretta.

REGOLAZIONE DELL'ANGOLO DELLO SCHIENALE

Lo schienale del portabebè TRANSPORTER può essere regolato dall'esterno tramite il pomello di regolazione. Si può regolare in

molteplici posizioni. 1.b

Per la comodità del bambino, si può sollevare fino a 20°.

Per il corretto sviluppo del bambino, consigliamo di lasciarlo riposa-re nella posizione più distesa.

ATTENZIONE: prima di trasportarlo o sollevarlo, lo schienale deve essere regolato nella posizione più bassa.

CANALI DI AREAZIONE

Il portabebè di sicurezza TRANSPORTER dispone di canali di areazione che migliorano la traspirazione.

Canale di areozione inferiore: azionando il pulsante che si trova nella parte inferiore della zona della testa si hanno a disposizione due canali per le stagioni più calde.

E. USARE IL TRANSPORTER SUL TELAIO JANÉ

Il telaio del passeggino comprende il sistema PRO-FIX, adotto all'installazione del TRANSPORTER.
Il sistema PRO-FIX consentirà l'installazione e la disinstallazione del TRANSPORTER sul telaio, in modo rapido, facile e sicuro, perché avviene tramite l'ancoraggio al telaio.

AVVERTENZA: prima dell'uso verificare sen TRANSPORTER sia fissato perfettamente tirandolo verso l'alto.

Per installare il TRANSPORTER sul telaio, inserire gli attacchi nell'alloggiamento del telaio e premere fino a sentire un CLIC. ②

Per sganciare il TRANSPORTER dal telaio, premere i pulsanti sulla maniglia e tirarla verso l'alto. 2

F. MANUTENZIONE

-Non esporre il rivestimento ai raggi salari per lunghi intervalli.
-Lavare le parti di plastica con acqua insaponata, poi asciugare scrupolosamente tutti i componenti.
-Il rivestimento si può smontare per lavarlo (consultare sempre l'etichetta con le istruzioni di lavaggio).
-Controllare regolarmente i freni, le cinture e le chiusure che possano subire un deterioramento dovuto all'uso.
-È importante sottoporre il prodotto a una revisione periodica in una qualunque dei nostri centri ufficiali, sia per la sua sicurezza che per la buona conservazione del prodotto stesso.

G. INFORMAZIONI SULLA GARANZIA

Questo articolo dispone di garanzia secondo quanto stipulato nel R.D. Legislativo 1 / 2015 al 24 luglio. Conservare lo scontrino d'acquisto. È imprescindibile presentarlo presso il negozio in cui è stato acquistato il prodotto come prova d'acquisto in caso di reclamo.

Sono esclusi dalla presente garanzia i difetti o le avarie dovuti a un uso non adeguato del prodotto o al mancato compimento delle norme di sicurezza e manutenzione descritte nei libretti di istruzioni e sulle etichette per il lavaggio. Lo stesso vale per i danni dovuti all'usura in caso di utilizzo prolungato.

L'etichetta che contiene il numero di telaio del modello non deve essere rimossa in nessun caso, dato che contiene informazioni importanti.

ATTENZIONE: Per ottenere la massima sicurezza e assistenza riguardo il suo nuovo JANÉ, è importante registrare il prodotto sul nostro sito web www.janeworld.com. La registrazione le consentirà di essere informato, se è necessario, riguardo l'evoluzione e la manutenzione del suo prodotto. Inoltre, sempre se lo desidera, la potremo informare sui nuovi modelli o altre novità che riteniamo di suo interesse.

PT

INSTRUÇÕES

INDICE

A. INFORMAÇÃO E ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA 50
B. LISTAGEM DE COMPONENTES 51
C. CONHECENDO A SUA ALCOFA TRANSPORTER 52
D. AJUSTES GERAIS 52

*ASA DE TRANSPORTE

*AJUSTE DO ÂNGULO DO ENCOSTO