00176579 - Iluminação HAMA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Spot LED WiFi embutível (lote de 3)
Modelo	00176579
Marca	Hama
Potência	5 W por spot
Fluxo luminoso	350 lm por spot
Temperatura de cor	2700 K - 6500 K (branco quente a branco frio)
Alimentação	230 V ~ 50 Hz
Diâmetro de embutimento	75 mm
Profundidade mínima de embutimento	80 mm
Distância mínima a materiais inflamáveis	50 cm
Classe de proteção	II
Índice de proteção	IP20
Conectividade	WiFi 2,4 GHz
Potência de emissão máx.	< 100 mW
Aplicativo	Hama Smart Home (Solução)
Dimmer	Não compatível com dimmer convencional
Fonte de luz	Não substituível
Uso	Apenas interior seco
Instalação	Por eletricista qualificado
Conteúdo da embalagem	3 spots LED WiFi, 1 guia de uso rápido
Limpeza	Pano sem fiapos ligeiramente úmido, sem detergente agressivo

Perguntas frequentes - 00176579 HAMA

Como instalar os spots Hama 00176579?

A instalação deve ser realizada por um eletricista qualificado. Antes de qualquer intervenção, desligue a corrente no disjuntor. Faça uma abertura de 75 mm de diâmetro, preveja uma profundidade mínima de 80 mm. Conecte os fios de acordo com o esquema (fase, neutro, sem terra). Insira o spot de viés comprimindo as molas. Após a montagem, religue a corrente.

Posso usar esses spots com um dimmer convencional?

Não, esses spots não são compatíveis com dimmers convencionais. Eles são controlados exclusivamente através do aplicativo Hama Smart Home ou comando de voz via assistente (Alexa, Google Home) se configurado.

Como conectar os spots ao aplicativo Hama Smart Home?

Baixe o aplicativo Hama Smart Home (Solução) na App Store ou Google Play. Crie uma conta ou faça login. Siga as instruções do aplicativo para adicionar um dispositivo: ligue os spots, o aplicativo detectará os spots em modo de emparelhamento. Certifique-se de que sua rede WiFi 2,4 GHz está ativa.

Os spots Hama 00176579 são compatíveis com Alexa ou Google Home?

Sim, através do aplicativo Hama Smart Home, você pode vincular os spots à Alexa ou Google Home. No aplicativo, ative a skill Hama Smart Home para o assistente escolhido e siga o procedimento de vinculação.

O que fazer se um spot não acender ou não responder?

Verifique primeiro a alimentação elétrica no disjuntor. Se o spot estiver ligado mas não responder, faça uma reinicialização: desligue a corrente por 10 segundos e religue. Se o problema persistir, reinicie o spot através do aplicativo (remova o dispositivo e adicione novamente). Em caso de falha, contacte o serviço de atendimento ao cliente Hama.

Qual é a vida útil dos LEDs?

Os LEDs têm uma vida útil típica de 15.000 a 25.000 horas. Como a fonte de luz não é substituível, quando os LEDs chegam ao fim da vida, o spot deve ser substituído completamente.

Estes spots podem ser instalados em uma casa de banho?

Não, eles são destinados apenas para uso em interior seco. Não são adequados para ambientes úmidos como casas de banho, cozinhas sem exaustor ou espaços exteriores.

Como limpar os spots sem danificá-los?

Desligue a corrente antes da limpeza. Use um pano macio e sem fiapos ligeiramente úmido. Nunca use limpadores agressivos ou abrasivos. Evite que líquido penetre no interior do spot.

Os spots têm garantia?

Sim, aplica-se a garantia legal de conformidade. Em caso de defeito, contacte o seu revendedor ou o serviço de atendimento ao cliente Hama. Qualquer modificação ou instalação não conforme anula a garantia.

Posso instalar os spots eu mesmo se sou um faz-tudo?

É fortemente recomendado chamar um eletricista qualificado, pois a instalação requer trabalhar na rede de 230V. Se você tiver habilidades, respeite imperativamente as instruções de segurança: desligar a corrente, usar conectores de emenda em uma caixa de conexão e verificar a ausência de tensão antes de tocar nos fios.

MANUAL DE UTILIZADOR 00176579 HAMA

Informação importante-Guiarápido:

• Este manual é um guia rápido, que lhe está informandoisasmaisimportantes, como, por exemplo, indentadosesegurançae instruções para colocar o seu produit em funçãoamento.
• Podera encontrar a versao longa do manual deinstrucaosem: www.hama.com->00176578/79/88/89-> Downloads www.hama.com->00176608/09/10/11-> Downloads
• Guarde a versão longa do manual de instruções noseucomputadorpara o poderconsultar, e, s é necessário, para o imprimir.

1.Explicaçãoodossimbolosafixados noproduto

Equipamentoelétricoda classedeproteçãoI.

Protecaocontra c hoqueselétricos pormeiodeisolamentoreforcado ouduplopeçassobtensão.

O p rodutodestina-seunica-mentationea u mautilizaoedentro deeddificios.

O produtosópodeserutilizzato comcorrentealternada.

Semreducaoprogressivada intensidade.

A I ampadanaoe a dequadapara umautilacaocom um regulador de potencia convencional.

O p rodutosópodesarligado porumeletricistadevidamente credenciado,quecumpraos regulamente n ormasevigornopaise d a empressalocal abastecedora de energia,e quedisponhadosconhecimentos necessariossobre I ocaisde montagem,proteaocontra incendioe instalaçãoelétrica.

Balastro n ao substituivel.

2.Explicaçãoodossimbolosdeavisoed a s observações

Perigodechoqueelétrico

Este symbolo chama a atenao para o perigo de toqueempartesnaoisoladasdoprodutoque podemsercondutorasdeumatensaooperigosae aparear, a ssm,perigodechoqueelétrico.

Aviso

Este sumbolo éutilizzato para identificar informacoesdesegurancaouchamara a tenacao para perigos e ricos especialis.

Observação

Este sibolo éutilizzato para identificar informacoesdesegurancaadiconaisoupara assinalarobservacoesimportantes.

3.Conteudodaembalagem

• Conteudodaembalagemdosmodelos 176578,176588,176608,176610:

-1 f ocodeencastrarLED
- 1 m anualdeinstruçõesabreviado
- Conteudodaembalagemdosmodelos 176579,176589,176609,176611:
- 3 f ocosdeencastrarLED
- 1 m anualdeinstrçõesabreviado

4.Indicaçõesdesegurança

• O produit está previsto apenas para a utilizesao privadae n aocomercial.
• O produit destinata-se exclusivamente à montagem emtefosfalsosouemnichose/oucaixasde montagemembetaocorrespondentes.
• Utilize o produit exclusivamente para o fim a quisesedestina.
• Nunca deixe cair o produits, nem o submeta a choquesfortes.
• Nunca utilize o produit fora dos limites de desempensoindicadosnasespecificações técnicas.
  Nuncaintroduzaalteracoesnoproduto.Seofizer, a g arantiadeixarádeserválida.
• As crianças não devem brincar com o produto. A limpezae a m anutençaooporpartedoutilizador nãodevemserrealizadasporcriançassem supervisão.
• Tal comoMASTERoelétrico,esteproduçãoapodemers manuseadoporcrianças!
• Elimine imeditamente o material da embalagem emconformidadecomasnormaslocais aplicaveis.
• O produits deve ser exclusivement instalado emambientesfechados. Nãoestáindicadopara instalaçãoemcasasdebanho.
• O produits so pode ser ligado a una rede de alimentaçãoconformidadecomo d'escritona placadecaracteristicas.
• Antes da montagem, certifique-se de que o teto ondeestaprevistaamontagemestjaaptoa所提供ar o peso a ser montado e de que, no localdemontagemnoteto,naoxistamcabos elétricos,canosdeagua,tubosdegásououtras tubagens.
  Nuncadevemserentaladosoudobradoscabos elétricos entre o produits e a superficie.
• Sempre que o produits for instalado numa superficiedemetal,estatemdeestarligada a ligaçao a terra de seguranca ou ao cabo de ligaçaoequipotencialdainstalação.
• Estesfocosdeencastrarnaoaocompativeiscom umaoperaocominterruptoresdeatenuaoc daintensidade,detetoresdemovimentosou reguladosdapotencia.
  Proteja o produit da sujidade, da humidade e dosobreakaquecimento, e tilize-unicamenteem ambientessecos.
• Utilize o produits sempre so em condições climáticasmoderadas.

• Nunca utilize o produit em和地区 em que não sejampermitidosaparelhoseletrónicos.

• Nunca utilize o produit em ambientes humidos e eviteossalpicosdeagua.

• Não dobre nem esmague o cabo.
• Nuncatentemanterourepararo a parelho. Qualquertrabalhodemanutencaoodeveser executadoportecnicosespecializados.
• Não utilize o produto se esteagleiar danos visiveis.

Aviso

• Tenhaematençãoqueaslampadas(mesmoaslampadasLED)atingemtemperatas elevadase p odemestarquentes.Deixesempre a I ampadaarrefecerdurantealgunsminutos antesdetocarnela.
• So é permitida a operação do produits com umarededetensãoalternadade230V50 Hz.Ostrabalhosemedresde230V s o p o d em serrealizadosporumeletricistadevidamente credenciadonopaisondea m ontagemvaiter lugar. Durante a realização desses travaíhos temdesercumpridasasnormasdeprévenção deacidentesem vigor.
• Para evitar umCHOque eltrico no produto, colocquea t ensaoaderedesentensao(desligue o corta-circuitosautomatico).O incum primento dasinstrucaoesdeinstalacaopopeprovocar incendiosououtrosperigos.

Perigodechoqueelétrico

Não abra o produitemutilize se estiver danificado,produzirfumo,emitircheirosou ruidosaltos.Contacteimeditamente e u fornecedorouo n ossoservicodeapoioaociente (versecção"Contactose a poietcnico").

Observação

A f ontedeluzdestefoconãopodeser substituía; quando a f ontedeluzchegarao fim da sua vidautil, todo o foco tem de ser substituido.

Aviso

Nuncaolhediretamentepara afontedeluz,nem direcione o feixe de luz diretamente para os olhos deoutraspessoasoudeanimais.Podemocorrer lesoesoculares!

Exemplodemontagememetosdemakeira/ construciao s eco:

1. Antesdequaisquertrabalhosdeinstalacao, manutenacaooureparacao,desligueocircuito elétrico,desligandoo fusivel.
2. Proteja o circuitoétrico contra a respetiva religação.
3. Certifique-se de que a profundidade de montagemcorresponde a profundidade de montagemminimaobrigatoriade80mm(foco 47mm+ distancia33mmdedistancia).Para possibilhar a ventilacao, a distancia entre o limitesuperioredofoceo o tetonapodeser inferior a 33 mm.A distancia minima entre o foco e materiais inflamaveis nao pode ser inferior a 50 cm.Nunca cubra o foco com materialdeisolamentoTOTermico.
4. Marquea p osicaoemquepretendemontar o f oco.
5. Faça a abertura de montagem com um diametro de 7 5 mmcomumaserra-copo. Ao fazer a abertura, tenha atençao a cabos deinstalacoese de a limentacaoquenao sejamvisiveis.
   6.Afixacaoodospontosdecontacto(conectores, p.ex.)entre a instalacaodomesticaeocabode ligacaoodofocotemdeserfeitacomcaixasdee derivacaoapropriadas.(Naoincluidas.)
   7.Oscabosqueesestendemataofocode encastrarseguintetemdeterumaestrutura e umisolamentoadequadosaomodode operacao. O fio amarelo/verde (fio de terra/de protecao) não é ligado. A cabagem de focos adiconais feitaemparalelo.

230V

50Hz

1. Feche a caixa de distribuiçao e empurre-a para dentro da abertura de montagem. Certificque-se igualmentedequeo c abonaoestjasujeitoa pressaonema f orcasdetracao.Protejatodosos cabose i solamenteosdeeventuaisdanos.
   9.Comecepolorocarosfocosdeencastrar diagonalmentee i ntroduzaprimeiroum gramposobtensaonaabertura de m ontagem. Asmolasdogramposaomuitofortese,senao estiver a prestar atencao, poder causar lesoes!

10.Emseguida,introduzao s egundogramento sobtensaonaabertura de m ontagem.O f o c o deencastrar e ntaolentae c omp l et a me nte introduzido na abertura de montagem.A forca dos grampos esuficiente para refer o foco de encastrarnasuaposicao.
11. Não é necessário nenhum及其他 tipo de fixação. Para o apontar com precisão, o foco deencastrarpodeserligeiramente mudadode posicaoourodo. Alémdisso, a p arteinterior dofocopodeserrodada.
12. Volte a ligar o fusivelsolepos de a montagem detodososfocosdeencastrarestarconcluía.

Desmontagem

1.Puxeumdosladosdofocodeencastrarpara fora da abertura de montagem. Ao fazê-lo, certifique-se de que o grampo não escorregue inadvertamente para fora da abertura. Caso contrario, correiscodeosseusdedosficarem entalados.
2.Comeceporpuxarumgrampo增值服务 para fora da abertura de montagem earethospoanother.
3. A partir daqui, a desmontagem é feita pela ordeminversadamontagem.

5.Naopodiasermaissimples:

Dscarreguea a p p

• Descarregue a app Hama Smart Home (Solution)daAppleAppStore o u d a G o o g l e PlayStore.
• AbraaappHamaSmartHome(Solution)
• Da primeira vez queAbrir a app,tem de se registare d e c riarumaconta.Sejativeruma conta,iniciessessaocomosseusdadosdeaccesso.
  -Sigaasinstruocesdadasnaprópriapp.

Observação

Encontraráumdescritaodetalhadada AppHamaSmartHome(Solution)

oderávertodassuasfunções nonossoguiadaapp,em:

www.hama.com Nstreaming Downloads

Manualdeinstruçõesdaapp

6.Manutenção c onservacao

Observação

Antes de limpar o seu produit, e quando não o forutilizarporumperiodoprolongado,desligue-o sempre d a limentaçãoelétrica/corrente.

Limpeo p rodutoapenascomumpanosempelos ligeiramentehedumedecidoe n aoutilizeprodutosde limpezaagressivos.

• Certifique-se de que não penetre agua no produits.

7.Exclusaoederesponsabilitad

A Hama GmbH & Co KG declina toda e qualquer responsabilitadedeogarantiapordanosdeccorrentes dainstalacao,damontagemoudomanuseamento incorretosdoproduo/oudoincumprimentadas instruçõesdeutilização/oudasinformaçõesde segurança.

8.Indicaçõesdeeliminação

NotaemProtecaoAmbiente:

Após a implementação adirectiva comunitária 2012/19/EUe 2 006/66/EU nosistemalegalnacional, o seguin t e aplicá- se:

Osaparelhoselctricose e lectrnicos,

bemcombaterias, não opodermsereliminados
juntamente como Iixodométrico. Consumadores
estãoobrigadosporleia c olocarosaparelhos
electrôse e lectrónicos, bemcombaterias, sem
uso em locais Públicos espécíficos para este efeito ou
nopontodevenda.Osdetalhespara e steprocesso
sõdefinidosporleipelosrespectivospaíses. Este
simp bolonoprodu, o m anualdeinstrçõesou
a embalagem indicam que o produits está sujeito
a e stesregulamentos. Reciclando, reutilizandoos
materiaisdosseusvelhosaparelhos/baterias, esta
a fazer uma enorme contribuição para a proteção doambiente.

9.Informacaoosobrea e xposicaoRF

EsteprodutosatisfazosrequisitosdaUEdegarantia
deprotecaoadausdepublicalimitandoa e xposicao
doppublicoascamposeletromagnetics.Desde
queutilizadoa umadistanciade20cmdocorpo,o
produccorrespondaaspecificacoesrelativasarRF.

10.Declaracaodeconformidade

O(a)abaixoassinado(a)HamaGmbH & Co KG declar que o presente tipodeequipamentoderadio [00176578,00176579,00176588,

00176589,00176608,00176609,00176610

00176611]estáemconformidadecoma Direita a

2014/53/UE.O t extointegraldadeclaracao de conformidadeestadisponivelnoseguinteendereço delInternet:www.hama.com->00176578,

00176579,00176588,00176589,00176608,

00176609,00176610,00176611->Downloads.

11. Especialização estéctricas

Focodeencastrar LEDWiFi	176578/79/88/89
Fluxoluminoso350lm
Potência5W
Cordaluz	2700K - 6 500K (debrancofrioa brancoquente)
Currentadas lâmpadas	45mA
Bandafrequency/bandasdefrequency	2,4GHz
Potênciaamáxima transmitida	< 1 00mW
Focodeencastrar LEDWiFi	176608/09/10/11
Fluxoluminoso380lm
Potência5W
Cordaluz	2700K - 6 500K (debrancofrioa brancoquente)
Currentadas lâmpadas	45mA
Bandafrequency/bandasdefrequency	2,4GHz
Potênciaamáima transmitida	< 1 00mW

Viktiginformation-snabbinstruktion