00176579 - Осветление HAMA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 00176579 HAMA

Sauvegardez le mode d'emploi complet pour le consulter sur votre ordinateur et imprimez-le s'il est nécessaire.

Appareil électrique conformé à la classe de protection ii.

Protection contre l'électrocution grâce à une isolation renforcée ou du fait de ces sièces sous tension.

Le produit est exclusivement prévu pour une utilisation à l'intérieur d'un bâtiment.

Ne l'utiliser que dans un environnement sec.

Ne pose aucune matière inflammable sur le luminaire.

Ce produit doit uniquement être utilisé avec un courant alternatif.

La lampe ne peut pas être utilisée avec un variateur classique.

L'article doit être raccordé que par un électricien spécialisé qui respecte les règlements nationaux et ceux des opérateurs énergétiques locaux et qui dispose également de connaissances sur les lieux du montage, la protection incendie et l'installation électrique.

Ballast non remplaçable.

Risque d'électrocution

Ce symbole indique un risque de contact avec des parties non isolées du produit susceptibles de conduire un courant électrique capable de provoquer une électrocution.

Avertissement

Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de sécurité ou pour attirer votre attention sur des dangers et risques particuliers.

Remarque

Ce symbole est utilisé pour indiquer des informations supplémentaires sur des remarques importantes.

3. Contenu de l'emballage

• Contenudel'emballagepour176578, 176588,176608,176610: -1 s potWiFi
• 1 g guided'utilisationrapide Contenudel'emballagepour176579, 176589,176609,176611:
• 3 s pot WiFi - 1 guide d'utilisation rapide

4. Consignes de sécurité

• Ce produit est destiné à un usage domestique non commercial. Le produit est exclusivement prévu pour être suspendu à un faux-plafond ou à un boîtier d'encastrement correspondant ou encore à un boîtier encastrement dans du béton.

L'emploi du produit est exclusivement réservé à sa fonction prévue. - Protégez le produit des secousses violentes et évitez tout choc ou toute chute. N'utilisez pas le produit en dehors des limites de puissance indiquées dans les caractéristiques techniques. N'apportez aucune modification au produit. Toute modification vous ferait perdre vos droits de garantie. - Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par leurs enfants sans surveillance. - Cet appareil, comme tout appareil électrique, doit être gardé hors de portée des enfants! Recyclez les emballages conformément aux prescriptions locales en vigueur. - Le produit doit être exclusivement installé dans des pièces fermées. Il n'est pas adapté pour être installé dans des salles de bains. - Ce produit doit être utilisé exclusivement sur un réseau d'alimentation indiqué sur l'étiquette signalétique. - Avant l'installation, vérifie que le plafond prévu pour l'installation dispose d'une force porteante suffisante et qu'aucune conduite d'électricité, d'eau, de gaz ni aucune autre conduite ne passe dans cette partie du plafond. - Les conduites d'électricité ne doivent jamais être bloquées ou tordues entre le produit et la surface. - Si le produit est fixé sur une surface métallique, elle-ci doit être reliée à l'installation à l'aide d'un fil de terre ou d'un conducteur d'équipotentialité. Ces lampes encastrables ne sont pas compatibles avec des interrupteurs crépusculaires, des détecteurs de mouvement ou des variateurs. - Protégez le produit de toutes saletés, humidité, surchauffe, utilisez-le uniquement dans des locaux secs. Utilisez l'article dans des conditions climatiques modérées uniquement. N'utilisez pas le produit dans des zones où les produits électroniques ne sont pas autorisés. N'utilisez pas l'appareil dans un environnement humide et évitez les projections d'eau. - Ne plezassez et n'écrasez pas l'acble. - Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même ni d'effectuer des travaux d'entretien. Déleguez tous travaux d'entretien à des techniciens qualifiés. - Cessez d'utiliser le produit en cas de déterioration visible.

Avertissement

Veuillez noter que les lampes (même LED) atteignent de fortes températures et peuvent devenir brûlantes. Laissez toujours refroidir la lampe quelques minutes avant de la toucher. Le fonctionnement de l'appareil est exclusivement autorisé sur un réseau électrique de tension alternative de 230V 50 Hz. Les travaux sur un réseau de 230V ne peuvent être effectués que par un électricien qualifié et agréé dans votre pays. Veillez à respecter les réglementations concernant la prévention des accidents en vigueur. - Pour éviter un risque d'électrocution avec l'appareil, veuillez déconnecter la tension secteur (débrancher disjoncteur automatique). En cas de non-respect des instructions de montage, un incendie ou d'autres dangers peuvent se produire.

Risque d'électrocution

N'ouvre pas le produit et ne continues pas à l'utiliser s'il présente des dommages comme un dégagement de fumée ou d'odeurs ou encore s'il émet des bruits anormaux. Adressez-vous dans les plus brefs délais à votre revendeur ou à notre service clientèle (voir point Service et assistance).

Remarque

La source lumineuse de cet éclairage n'est pas remplaçable; le luminaire doit être remplacé dans son intégralité lorsquela source lumineuse a atteint la fin de sa durée de vie.

Avertissement

Ne regardez jamais directement la source lumineuse et ne pointez jamais le faisceau lumineux vers les yeux d'autres personnes ou d'animaux. Cela pourrait entraîner des lésions oculaires!

Exemples d'installation sur un plafond en bois/ une cloison sèche:

1. Avant de commencer les travaux d'installation, d'entretien ou de réparation, mettez le circuit électrique hors tension en débranchant le fusible.
2. Protégez-vous contre toute remise en marche inopinée du circuit.
3. Vérifiez si la profondeur d'installation minimale requise de 80 mm (47 mm source lumineuse + 33 mm de distance) est bien présente. La distance entre le bord supérieur de la lampe et le plafond ne doit pas être inférieure à 33 mm pour assurer une ventilation suffisante. La distance minimale entre les lampes et les matériaux inflammables ne doit pas être inférieure à 50 cm. Ne pas recouvrir les lampes de matériaux isolants thermiques. 4. Marquez la position de montage souhaitée de la lampe.
4. Créez une ouverture d'encastrement d'un diamètre de 75 mm à l'aide d'une scie cloche appropriée. Veillez à ce que les conduites de l'installation et d'alimentation ne soient pas visibles.
5. Le blocage des points de contact (par ex. dominos de raccordement) entre l'installation de la maison et la cbe de raccordement des spots doit s'effectuer dans des boitiers de connexion adaptés. (Non fournis). Les cables secondaires jusqu'à la lampe encastrable suivante doivent correspondre au mode de fonctionnement en termes de construction et d'isolation. L'alimentation jaune/verte- (fil de terre/conducteur de protection) n'est pas raccordée. D'autres luminaires sont câblés en parallèle.

230V 50Hz

1. Fermez le boîtier de connexion et faites glisser ceux-ci dans l'ouverture d'encastrement. Veillez également à ce que les câbles soient exempts de forces de compression et de traction. Protégez l'ensemble des câbles et isolations d'éventuels dommages.
2. Placez la lampe encastrable en biais et introduisez d'abord un collier de serrage tendu dans l'ouverture d'encastrement. Les languettes
3. Introduisez à partir des deux colliers de serrage tendus dans l'ouverture d'encastrement. La lampe encastrable est maintenant insérée lentement et dans son intégralité dans l'ouverture d'encastrement. Les colliers de serrage sont suffisamment solides pour maintenir la lampe encastrable dans sa position.
4. Aucune autre fixation n'est nécessaire. Pour un alignement parfait, il est possible de déplacer légèrement la lampe et de la tourner. La partie intérieure de la lampe est de plus également pivotable.
5. Rebranche le fusible juste après avoir monté toutes les lampes encastrables.

Démontage

1. Retirez délicatement la lampe encastrable de l'ouverture d'encastrement. Veillez à ce que le collier de serrage ne glisse pas accidentellement hors de l'ouverture. Sinon, vous pourriez vous coincer les doigts.
2. Retirez tout d'abord avec précaution un collier de serrage, puis l'autre de l'ouverture d'encastrement. 3. Le démontage s'effectue dans l'ordre inverse du montage.

Chargement de l'application

• Téléchargez l'application HamaSmartHome (Solution) à partir de l'Apple App Store ou de Google Play.
• Ouvrez l'application HamaSmartHome (Solution)
• En tant que nouvel utilisateur, vous devez vous enregistrer et créer un nouveau compte. Si vous disposez déjà d'un compte, connectez-vous avec les identifiants de votre compte.
• Suivez les instructions de l'application.

Remarque

Vous trouverez une description détaillée de l'application Hama Smart Home (Solution) et de l'étendue des fonctions dans notre guide relatif à l'application sur :

www.hama.com ⇒ Numéro d'article ⇒ Téléchargements ⇒ Mode d'emploi de l'application

Remarque

Débranchez le produit du secteur avant de le nettoyer et en cas d'inutilisation prolongée.

Nettoyez le produit uniquement à l'aide d'un chiffon non pelucheux légèrement humide ; évitez tout détergent agressif. Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénétre dans le produit.

7. Exclusion de garantie

La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par le non-respect des signes du mode d'emploi et/ou des signes de sécurité.

Remarques concernant la protection de l'environnement:

Conformémenta la directive europeanne2012/19/EUet2006/66/CE, et afin d'atteindre un certain nombre d'objectifsenmatiere de p rotectionde I'environnement, lesreglessuivantes

doivent être appliquées : Les appareils électriques et électroniques ainsi que les batteries ne doivent pas être éliminées avec les déchets ménagers. Le pictogramme "picto" présent sur le produit, son manuel d'utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis à cette réglementation. Le consommateur a le droit de retourner le produit/la batterie usagé(e) aux points de collecte prévus à cet effet. Il peut aussi les remettre à un revendeur. En permettant le recyclage des produits et des batteries, le consommateur contribuera ainsi à la protection de notre environnement. C'est un geste écologique.

9. Informations sur l'exposition aux hautes fréquences

Cet appareil répond aux exigences européennes visant à limiter l'exposition du public aux champs électromagnétiques par le biais de la protection de la santé. Cet appareil est conforme aux spécifications HF, dans la mesure où une distance de 20 cm le sépare d'une personne.

10. Déclaration de conformité

Le soussigné, Hama GmbH & Co KG, déclare que l'équipement radioélectrique du type [00176578, 00176579, 00176588, 00176589,

00176608,00176609,00176610,00176611]est conformèà l a d irective2014/53/UE. Letextecomplet deladéclarationUEdeconformitéestdisponibleà l'adresseinternetsuivante: www. hama. com->00176578,00176579, 00176588,00176589,00176608,00176609, 00176610,00176611->Downloads.

11. Caractéristiques techniques

SpotLEDWiFi176578/79/88/89
Fluxlumineux350lm
Puisance5W
Températurede couleur	2 7 00K - 6 5 00K (blancchaudà b l a n c froid)
Intensitédelalampe45mA
Bandedefréquences/Bandesdefréquences	2,4GHz
Puisanced'émission émisemaximale	< 1 00mW
SpotLEDWiFi176608/09/10/11
Fluxlumineux380lm
Puisance5W
Températurede couleur	2 7 00K - 6 5 00K (blancchaudà b l a n c froid)
Intensitédelalampe45mA
Bandedefréquences/Bandesdefréquences	2,4GHz
Puisanced'émission émisemaximale	<1 00mW

Nota importante

• NpEiExoEva OoKeuoiac yia 176578, 176588,176608,176610: 1εντοιχμενηλυχviaLEDWiFi -1oovtooeyxεipidiooδnywv
• IepiexoEvva oovkeuaoiac yia 176579, 176589,176609,176611: 3εντοιχιομένεςλυχίες(LEDWiFi

1oovtooeyxepiδiooδnyiw

Le npoiov npoopicieta iia npoowikn kai oxi yia eayyEaatikxpnon. Le npoiov npoopicietai anokkietika kai moy viouvapuoIoynoeepaotnopoohn o avioia doxieia evtoixou n e piaia aonetov. XpnoiouoieTo npoiov anokkietika kui ovo yia tov npoBentouo oKOnxponc tou. Mny afnvte npoiov va nepel kai mny to ekTeTaeioxupouckpadaoouc. MnyxpnoioioeitotpoioeKtoctwovipv ano0n tou nou aavepovtal ota texvika otoixia. Mny npoBaivete oE tpononoioeic tou npoiovtoc. Mnpoei va akupwTe i yyunon oc. Ta naiiaiδev eitpietai va xnpoiopoioov tn ouokevnwc naivdi. O kaapiooc kai n ouvtnpoanδeventpietaiayiviovtaianotaiiaxwipicntiβeynvna Le ouyekpiévo npoiov, onwc kai ola ta nAekptiKa npoiovta, npenei va pfuaoetai paKpia anotanaia! AnoppinTe ta ulika ouakeuaoiaac aoeowc, ouuwova ie touc ioxovtec toinkouc kavovioouc yiatanoppi. Le npoiov npenei va eyaotatai anokkietika kai mvo oe kleiotouc xwpouc. Δ V evdikvutai yia ekataotaonoeunavio. Le pioov eitipetetai va aeitoupyei anokkietikakai mvo odelta tpofoosiaoc onwcpeipapafetaotnyivakiatauou. PivanotntoTOnoTeTnOeEyEeavn npoBtioeVnpofoivaiKaatalnnanyia toapocoupoketaivatonotheiakai β BaiWteiwnocoto o nueiotonoTeTnOcnoy opofoevuapxovawLnvecpou, aepiou, nKpika kalwaia n aalou eidous aywoi. Zekaianeepintwnonotepeeweten diaotpeaawentanektpiokoucaaywooucetaou npoiovtockntcneia Eavtonpoiovtoo8etn0eioεetaaikn Epiaveia, npeneivaeivaouvdeedevneotov npootateutiko aywoy n e tov npootateutiko aywosiaopacdvuaikoutckyataotaonc. Oievtoiaouevcuxviicceveivaoubetae cyia 1aiaepdiakontecauoeoiwncvtaonc, avxveuteckivnncnVtipp. IpootateuTe npoiov ano Bpouic, uypaia ka unephepaavon kai xpnaumoeite npoiov mvo oeteywoocoupc.

XpnoiouoieTo npoiov mO o nTIE KlauiakocuvnKc. Myn xpnoiopoioite to npoiov oe nepioxoc ontou 8evenitipentiovtaianktpovikeooukeuEc. Mnyxpnoiopoieitotnpoiovoeypo Tepiaalovkai anofouyete tic otayovec vepou. Mny toakiEe kai un yaykwvTe to kalwio. Mnyeixieipnoetevanpoiteeioaocoe epyaoc ouvtnpnnc n eiokeunc oTo npoiov. Oiepyaoieouvtnpnoncpeneivayivovtaio Eekuva a toa. Mn ouvexiEe va xpoiooioite to npoiov otav napouoiaceiemuaveicbaec.

Poêton

ABETUONOTIONAMPTNPcK (CAIOTLED) avantages et inconvénients. Afin de bien utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement le mode d'emploi. Il est important de respecter les précautions d'utilisation et de sécurité. La tension nominale est de 230 V 50 Hz. Le courant nominal est de 230 V, néanmoins, il peut varier selon les modèles. En cas d'interruption de courant, ne branchez pas l'appareil sous tension. Attendez quelques instants avant de le rallumer. L'appareil est équipé d'un thermostat (va jusqu'à 6kTuou (va KEioTe)). Les températures extrêmes peuvent endommager l'appareil, évitez donc les expositions au soleil direct.

Mon avoit ton pipon kaï mon ton xnpomoeite aveaxionteiBlaa, abyavouvanoauto kanvoi, ouec n duvato iXoi. Anetheta ie aowc oTo katotma ayopac n oTo tmu a eepic tnC Hama (BLEE Evonta Eepic kai YnootpiE).

H φωτειηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυταυτηνυτα

Pneumato

Mnykoitateotaeuaatnynnyfomega kai nukateuovete ntyakiva tou foToc tca muia aawv atouw nyaw. Auto mnpei va pokaeeiabnota u atia!