00176579 - Osvětlení HAMA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 00176579 HAMA

Duležite upozorněni - stručné námovod:

Toto je stručné námod, ktery vám poskytne nejdúležitejsízákladniinformacetykajicse bezpečnostnichPokynu a uvedeni vaseho vyrobku doprovozu.
- Upný dlouhy námod je k disposzici na nasledujíci internetovéadrese:

www.hama.com->00176578/79/88/89-> Downloads

www.hama.com->00176608/09/10/11-> Downloads

Tento dlouhy navod si pro vyhledavani ulozte ve svem počitači a podle možnosti si ho vytisknéte.

1. Vysvetlení symbolu v označeni vyrobku

Elektrickézarizenitridy ochranyll.

Ochranapredzasazenimelektrickymproudemdkyzesilenenebo dvojiéizolacidilupodnapétim.

Vyrobekjeurčenpouzepro uživániuvnitbrudov.

Pouzivejtejenvuchem prostre.

Nasvitidlonesmipiléhatzádny tepelnéizolačnímateriál.

Vyrobekpoužívejtejense
střidavýmprudem.

Nelzestmivat.

Zárovkaníurčenapro p oužiti s bezné dostupnymi stmívaci.

Pripojenivrobkusmiprovest pouzekvalifikovanyelektrkar, kterydodržujepredpisyplatnev danezemia pr edpisymistniho dodavatele elektriny. Soucasne musimitznalostitykajcisemist instalace,pozarniochranya elektrickéinstalace.

Nevymenetelny
predradsnik.

2.Vysvetlenivystražnýchsymbolua upozorněni

Nebezpeci z asahuelektrickym proudem

Tento symbol upozornju na nebezpeci pri dotyku neizolovanychcastivyrobku, kterebymohly vest nebezpecné napeti o takov sile, ze hrozi nebezpeci poraneni elektrickym proudem.

Vystraha

Používa se pro označeni bezpečnostnich pokynů nebo pro upozorně na zvlastné nebezpečá a r izika.

Upozornéni

Používa se pro označeni dalsich informaci nebo duležitýchpokynú.

3.Obsahbalení

Obsahbaleni176578,176588,176608, 176610:

• 1 WiFi vestavny zářic
  1 stručné námov k obšluze
• Obsahbaleni176579,176589,176609, 176611:
  3WiFi vestavné zarice
  1 stručné námov k obšluze

4.Bezpečnostnipokyny

Vyrobek je urcen pro soukromé, nevydelecné pouziti.
Vyrobek je urcen vyhradne k monta zi v zaveşen'ych stropnichpodhledechneboodpovidćich vyklencích b etonovychvestavnýchkrytech.
Vyrobek pouziveje vylucne k ucelu, ke kteremu bylurcen.
Zabrainte padu vyrobku a vyrobek nevystavujte silnymotresum.
Vyrobekneprovozujtemimomezevkykonuovedeney technickychudajich.
- Na výrobku neprovádejte zádné zěmny. Ztratite timjakékolinárkovnazáručniplnéni.
Vyrobek nenihracka.Ciisteni a udrzbu detmi provadjetepouzepoddozoremdospelosoby.
Tento vyrobek, stejné jakovsechny elektrické vyrobky, nepatri do dětskych rukou!
-Obalovymaterialialikvidujteihnedpodleplatnych mistrich predpis o likvidaci.
Vyrobekystemeliinstalovatvhradnev uzavrenych prostorach. Neni urcen k instalaci v koupelnach.
Vyrobek smi byt provozovan vhyradne v napajeci siti,jakepopsanonatypovemstitu.
- Predmontazizkontrolujte, zdajestrop, naktery chcetepristrojinstalovat, vchodnyz h l e d i s k a hmotnosti zaizeni. Ujistete se, ze se na miste montazevestropenenachazielektrickekabely, plynovenebovodovodnipotrubinebojinavedeni.
Elektrické vodiče mezi vyrobkem a povrchem se nikdynesmiskřipnoutnboprekrouit.
- Pokudvyrobekinstalujetenakovovypvorrch, musi byt tento povrch pripojen k ochrannemu vodici nebok potencialovemuvyrovnaniinstalace.
Tatovestavnasvitidanejsoukkompatibilnipro provozestmivacimispina,pohybovymihlasicine nebostmiva.
- ChrahteVyrobek prd zneciistenim,vlhksti a prehratim a pouziveje ho pouze v suchych prostorach.
Vyrobek pouziveje pouze v mirnych klimatickych podminkach.
Vyrobeknepouzivejtenamistech, kdejepouzivani elektronickychzaizinizakazano.
Vyrobeknepouzivejtevevelhkemprostfiedza zabraantestykus v odou.
Kabel neohybejte a nelamejte.
Nepokousejteveyrobeksamiosetrovatnebo opravovat.Veskerukonyudzbyprenecheje prislunemuodbornemupersonalu.
V pripadé viditelného poskození vyrobek již dale nepoužívejte.

Vystraha

• Pozor, zárovky (také LED) se mohou zahrát navysokouteplotua b ythorké. Nežse zárovkydotknete, nechejtejivždyněkolikminut vychladnout.
• Provoz zarizenji pevolen yhradne v 230 V, 50Hzsistridavehonapeti. Pracena230V siti smi provadet jen kualifikovany elektrkar, kteryvlastnicertifikatvydanyeVeSzemi. Pritomjetrebadodržovatplatnepredispyspro prevenciurazu.
  Abystezabrilizásahuelektrickymproudet, odpojte od zaizeni napeti (vypnete pojistkovy automat). V priade nedodrzeni poukn k instalaci muze dojit k pozaru nebo k jinemu nebezpeci.

Nebezpeci z asahuelektrickym proudem

Vyrobek neotvirejte a v pripe de poskozeni jizdale nepouzivejte,napr. pri zniku koure, zapachu nebo hlasitych zvuk. Ihned se obratte naprodejceneboodbornyservis(vizbodServis a p odpora).

Upozornéni

Svetelny zdroj u tohoto svitidla nelze vymenit. Kdyzdosahnesvetelnyzdrojkonescesvezivotnosti, jetrebavymenitcelesvitidlo.

Vystraha

Nikdysenedivejteprimodosvetehnéhozdroje nebo nemeite sveteIny paprsek primo do oci jinych osobnebozviirat.Hrozipoškozenizraku!

Přiklad montáže do dřeva / sádrokartonového stropu:

1. Předzahájeníinstalačnich, udržbářskych neboopravěnskýchpráciodpobjelektrický obvodnapětivypnutímpojistky.
   2.Zajisteteelektrickyobvodprotiopetovnemuzapnuti.
   3.Zkontrolujte,zdajedodrženapožadovaná minimálnímontážnihloubkamin.80mm (47mmsvitidlo+ 3 3 mmmezera).Vzdalenost mezihornímakrajemsvitidlaa s tropemnesmi bytmenšinež33mm,abybylaumožněna ventilacevzduchu.Minimálnívzdalenost mezi svítidy a hořlavými materiały nesmí byt mensinéž50cm.Nezakrývejtesvitidlotepeñé izolačnímateriály.
2. Poznačtesipožadovanoumontáznípolohu svítidla.
   5.Odpovidajiciderovkouudlejelemontažni otvors 7 5 mm.Davejtepritompozorna neviditelne instalacni a napajeci vodicie.
   6.Spojeniupevnovacichmistsvorek(napr. svitidlovasvorka)mezidomovniniatalacia pripojovacin kabelem vestavnego zarice musi bytprovedenovevhodnerezovndekrabici. (Nenisoucstidodavky).
   7.Kabelypokračujíćd alšimuvestavnému svitidlumusívoukonstrukcia i zoláci odpovidattypuprovozu.Vodičžlutý/zelený- (uzemnéi / ochranny vodič) se nepripojuje. Dalšisvitidlaspripojujíparalelnédal.

1. Pripojte Rozvodnou skriinku a zaunte ji do montažnihootvoru.Daledebjtenu,abyna kabelnyepusobilaprftlacnanebotaznásiila. Chaante vsechny kabely a izolace pred pripadnym poskozenim.
   9.Vestavnésvitidlozasadtesikmoado montáznihootvoruzavedtenejprvejeedu n naputousvorku.Pružinysvorkyjsouvelmi silné a pri neopatrnosti mohou zpusobit poraněni!

10.Nynizavedtedomontažnihootvorudruhou napnutousvorku.Nynisevestavnésvitidlo pomaluzcelazavededomontažnihootvoru. SilasvorekJedostatečnato,abyudžela vestavnésvitidlov jehopoloze.
11. Dalsí fixace není nutná. Pro presné vyrovní lzevestavnésvitidlolehceposouvata o táčet v d anépoloze.Vnitřničastsvitidlajenavic vykyvna.
12. Teprvepokompletneprovedemontazivsech vestavnychsvitidelzapnetepojistku.

Demontáz

1.Vytáhnětevestavnésvitidlojednoustranouz montážnihootvoru.Pritomdávejtepozor, a b y svorka nechtěne nevyklouzla z otvoru. Jinak hrozínebezpeči,žesiskřípneteprsty.
2. Vytáhněte nejoprve Jednu a poté i druhou svorkuopatrěz m ontážnihootvoru.
3. Dalsí demontáž provádejte v opacnémporadí nezmontáž.

5.Takhlejednoduchetoje:

Stazeniaplikace

• Stáhněte si aplikaci Hama Smart Home (Solution)z o bchoduAppleAppStore n e b o GooglePlay.
• SpustteaplikaciHamaSmartHome(Solution)
  Jakoprnuizivatelesemusitezeregistrovata založit si novy učet. Pokud uz učet mate, prihlaste sesvymipristupovymiudaji.
  Postupujte podlePokynu v aplicaci.

Upozornéni

Podrobnypopis aplikaceHamaSmartHome(Solution)

a u plnéhorozsahufunkcinaleznetev n ašem průvodciaplakacena:

www.hama.com Cislovyrobku Downloads Navodk o bsluzeaplikace

6.Udrzbaačistěné

Upozornéni

Prid ciistemim a pri delsim nepouzivani odpojte vrobekodsite.

Tento vyrobek cristete pouze mirne navlhcenym hadrikem nepoustejcim vlakna nepouzivejte agresivnicisticiprostfedky.
Dbejtenato,abydovyrobkunevniklažádná voda.

7.Vyloucenizáruky

Spolecnost Hama GmbH & Co KG neprebirá zadnou odpovednostnebozarukuzskodyvznikiéneodbornouinstalaci, montázia n eodbornympouzitim vrobkunebonedržovanimvoduk p ouzitia/ nebobezpečnostnichpokynu.

8.Pokynyklikvidaci

Ochranaživotnihoprostředi:

Evropskásměrnice2012/19/EUa 2006/66/EUustanovujetenásludujíci: Elektrická a elektronická zařizení stejně jako baterie nepatri do domovniho odpadu.Spotřebitelsezavazuje

odevzdat vsechna zaizeni a baterie po uplynuti jejich zivotnostidoprislusnychsberen. Podrobnostistanovi zakon prislusne zeme. Symbol na,produktu, navod k obsluzenebobalenatotopoukazuje. Recyklaci jinymi zpusoby zuzitkovani prispivate k ochranézivotnihoprostredi.

9. Informace o vysokofrekvencnim zareni

TotozaïzenisplnjuepožadavkyEUnaomezeni
expoziceobyvatelstvaelektromagnetickympolim
prostrednictvimochranyzdravi.Zaïzeniodpovidá
vysokofrekvencnimspecifikacim,pokudsepouživave
vzdalenosti20cmodtela.

10.Prohlásenio s hode

TíntoHamaGmbH& Co K G
prohlasujé,žetyprádiovehozařizení
[00176578,00176579,00176588,
00176589,00176608,00176609,

00176610,00176611]jev s ouladusesmernici
2014/53/EU. Uplne zneni EU prohlaseni o shode je k
dispozicinateteinternetoveadrese:
www.hama.com->00176578,00176579,
00176588,00176589,00176608,00176609,
00176610,00176611->Downloads.

11.Technickéudaje

WiFiLED vestavěné svitidlo	176578/79/88/89
Světelnýtok350lm
Výkon5W
Barvasvětla	2700K - 6 500K (teplábilážstudenábilá)
Proudlampy45mA
Frekvenčnipásmo/ Frekvenčnipásma	2,4GHz
Maximálni radiofrekvenčné výkonvysilaný	< 1 00mW
WiFiLED vestavěné svitidlo	176608/09/10/11
Světelnýtok380lm
Výkon5W
Barvasvětla	2700K - 6 500K (teplábilážstudenábilá)
Proudlampy45mA
Frekvenčnipásmo/ Frekvenčnipásma	2,4GHz
Maximálni radiofrekvenčné vćkonvysilaný	< 1 00mW

1.Vysvetleniesymbolovna označenívýrobku

Elektrickézariadenietriedy ochranyII.

Ochranapredelektrickymprudom
zosilnenoualebodvojitou
izolacioučastipodnapatim.

Nebezpečenstvozásahuelektrickým prudom

Tentosymboloporznujenanebzepecnestvo dotykuneizolovanychcastivyrobu,ktoresu eventualnepodtakymvysokmnebezpecnym napatim,zehrozinebezpecnestvoelektrickehozasahu.

Vystraha

Nebezpečenstvozásahuelektrickým prudom

Vyrobokneotvarajteavpriapedeposkodenia hodalejnepouzivaje,napr. privznikudymu, zapachu alebo hlasnych zvukov. Ihned sa obratte napredajcualebloodbornyservis(vidbodServis a p odpora).

Upozornenie

Svetelný zdroj tohto svietidla sa nedá vymenit. Ak svetelnýzdrojdosiahnéiecsvojejživotnosti, musísvymenitceilésvietidlo.

Vystraha

Evropskásměrnice2012/19/EUa 2006/66/EUustanovujetenásledujíci: Elektrická a elektronická zařizení stejné jakobaterienepatří d o d omovniho odpadu.Spotřebitelsezavazuje

odevzdat vsechna zaizeni a baterie po uplynuti jejich zivotnostidoprislusnychsberen. Podrobnostistanovi zakon priislune zeme. Symbol na ,produktu, navod k obsluzenebobalenatotopoukazuje. Recyklaci a jinymi zpusoby zuzitkovani prisipivate k ochranezivotnihoprostredi.

9.Informáceio e xpoziciiHF

Zariadenie spína poziadavy EU o obmedzeni exposizieobvatelstvaelektromagnetickym poliamnaochranuzdravia. Zariadeniezodpovedá špecifikáciam HF, ak sa použiva vo vzdialenosti 20 cmodtela.

10.Prohlásenio s hode

TíntoHamaGmbH& Co K G
prohlasujé, Žetyprádiovéhozařizení
[00176578,00176579,00176588,
00176589,00176608,00176609,

00176610,00176611]jev s ouladusesmernici 2014/53/EU. Uplne zneni EU prohlasei o shode je k dispozicinateteinternetovéadrese: www.hama.com->00176578,00176579, 00176588,00176589,00176608,00176609, 00176610,00176611->Downloads.

11.Technickéudaje