00176579 - Osvětlení HAMA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Zabudovací WiFi LED bodové svítidlo (sada 3 ks)
Model	00176579
Značka	Hama
Výkon	5 W na svítidlo
Světelný tok	350 lm na svítidlo
Barevná teplota	2700 K - 6500 K (teplá bílá až studená bílá)
Napájení	230 V ~ 50 Hz
Průměr otvoru pro zapuštění	75 mm
Minimální hloubka zapuštění	80 mm
Minimální vzdálenost od hořlavých materiálů	50 cm
Třída ochrany	II
Stupeň krytí	IP20
Konektivita	WiFi 2,4 GHz
Max. vysílací výkon	< 100 mW
Aplikace	Hama Smart Home (Solution)
Stmívač	Nekompatibilní s klasickým stmívačem
Světelný zdroj	Nevyměnitelný
Použití	Pouze do suchého interiéru
Instalace	Kvalifikovaným elektrikářem
Obsah balení	3 WiFi LED svítidla, 1 stručný návod k použití
Čištění	Mírně navlhčený hadřík nepouštějící vlákna, žádné agresivní čisticí prostředky

Často kladené otázky - 00176579 HAMA

Jak nainstalovat svítidla Hama 00176579?

Instalaci musí provést kvalifikovaný elektrikář. Před jakýmkoli zásahem vypněte proud na jističi. Vyvrtejte otvor o průměru 75 mm, zajistěte minimální hloubku 80 mm. Připojte vodiče podle schématu (fáze, nulový vodič, bez uzemnění). Vložte svítidlo šikmo a stlačte pružiny. Po montáži zapněte proud.

Mohu tato svítidla používat s klasickým stmívačem?

Ne, tato svítidla nejsou kompatibilní s klasickými stmívači. Ovládají se výhradně prostřednictvím aplikace Hama Smart Home nebo hlasovým asistentem (Alexa, Google Home), pokud je nakonfigurován.

Jak připojit svítidla k aplikaci Hama Smart Home?

Stáhněte si aplikaci Hama Smart Home (Solution) z App Store nebo Google Play. Vytvořte účet nebo se přihlaste. Postupujte podle pokynů v aplikaci pro přidání zařízení: zapněte svítidla, aplikace je rozpozná v režimu párování. Ujistěte se, že je aktivní vaše WiFi síť 2,4 GHz.

Jsou svítidla Hama 00176579 kompatibilní s Alexa nebo Google Home?

Ano, prostřednictvím aplikace Hama Smart Home můžete svítidla propojit s Alexa nebo Google Home. V aplikaci aktivujte dovednost Hama Smart Home pro zvoleného asistenta a postupujte podle postupu propojení.

Co dělat, když se svítidlo nerozsvítí nebo nereaguje?

Nejprve zkontrolujte napájení na jističi. Pokud je svítidlo pod napětím, ale nereaguje, proveďte reset: vypněte proud na 10 sekund a poté znovu zapněte. Pokud problém přetrvává, resetujte svítidlo přes aplikaci (odstraňte zařízení a znovu jej přidejte). V případě neúspěchu kontaktujte zákaznický servis Hama.

Jaká je životnost LED?

LED diody mají typickou životnost 15 000 až 25 000 hodin. Vzhledem k tomu, že světelný zdroj není vyměnitelný, když LED dosáhnou konce své životnosti, musí být svítidlo zcela vyměněno.

Lze tato svítidla instalovat do koupelny?

Ne, jsou určena pouze pro použití v suchém interiéru. Nejsou vhodná do vlhkých místností, jako jsou koupelny, kuchyně bez digestoře nebo venkovní prostory.

Jak čistit svítidla, aniž by se poškodila?

Před čištěním odpojte proud. Použijte měkký hadřík nepouštějící vlákna mírně navlhčený. Nikdy nepoužívejte agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky. Zabraňte vniknutí kapaliny do svítidla.

Mají svítidla záruku?

Ano, platí zákonná záruka shody. V případě vady kontaktujte svého prodejce nebo zákaznický servis Hama. Jakákoli úprava nebo neodborná instalace ruší záruku.

Mohu svítidla nainstalovat sám, pokud jsem kutil?

Důrazně doporučujeme obrátit se na kvalifikovaného elektrikáře, protože instalace vyžaduje práci na síti 230V. Pokud máte potřebné dovednosti, bezpodmínečně dodržujte bezpečnostní pokyny: vypněte proud, použijte spojovací svorky v připojovací krabici a před dotykem vodičů zkontrolujte nepřítomnost napětí.

NÁVOD K OBSLUZE 00176579 HAMA

Duležite upozorněni - stručné námovod:

Toto je stručné námod, ktery vám poskytne nejdúležitejsízákladniinformacetykajicse bezpečnostnichPokynu a uvedeni vaseho vyrobku doprovozu.
- Upný dlouhy námod je k disposzici na nasledujíci internetovéadrese:

www.hama.com->00176578/79/88/89-> Downloads

www.hama.com->00176608/09/10/11-> Downloads

Tento dlouhy navod si pro vyhledavani ulozte ve svem počitači a podle možnosti si ho vytisknéte.

1. Vysvetlení symbolu v označeni vyrobku

Elektrickézarizenitridy ochranyll.

Ochranapredzasazenimelektrickymproudemdkyzesilenenebo dvojiéizolacidilupodnapétim.

Vyrobekjeurčenpouzepro uživániuvnitbrudov.

Pouzivejtejenvuchem prostre.

Nasvitidlonesmipiléhatzádny tepelnéizolačnímateriál.

Vyrobekpoužívejtejense
střidavýmprudem.

Nelzestmivat.

Zárovkaníurčenapro p oužiti s bezné dostupnymi stmívaci.

Pripojenivrobkusmiprovest pouzekvalifikovanyelektrkar, kterydodržujepredpisyplatnev danezemia pr edpisymistniho dodavatele elektriny. Soucasne musimitznalostitykajcisemist instalace,pozarniochranya elektrickéinstalace.

Nevymenetelny
predradsnik.

2.Vysvetlenivystražnýchsymbolua upozorněni

Nebezpeci z asahuelektrickym proudem

Tento symbol upozornju na nebezpeci pri dotyku neizolovanychcastivyrobku, kterebymohly vest nebezpecné napeti o takov sile, ze hrozi nebezpeci poraneni elektrickym proudem.

Vystraha

Používa se pro označeni bezpečnostnich pokynů nebo pro upozorně na zvlastné nebezpečá a r izika.

Upozornéni

Používa se pro označeni dalsich informaci nebo duležitýchpokynú.

3.Obsahbalení

Obsahbaleni176578,176588,176608, 176610:

• 1 WiFi vestavny zářic
  1 stručné námov k obšluze
• Obsahbaleni176579,176589,176609, 176611:
  3WiFi vestavné zarice
  1 stručné námov k obšluze

4.Bezpečnostnipokyny

Vyrobek je urcen pro soukromé, nevydelecné pouziti.
Vyrobek je urcen vyhradne k monta zi v zaveşen'ych stropnichpodhledechneboodpovidćich vyklencích b etonovychvestavnýchkrytech.
Vyrobek pouziveje vylucne k ucelu, ke kteremu bylurcen.
Zabrainte padu vyrobku a vyrobek nevystavujte silnymotresum.
Vyrobekneprovozujtemimomezevkykonuovedeney technickychudajich.
- Na výrobku neprovádejte zádné zěmny. Ztratite timjakékolinárkovnazáručniplnéni.
Vyrobek nenihracka.Ciisteni a udrzbu detmi provadjetepouzepoddozoremdospelosoby.
Tento vyrobek, stejné jakovsechny elektrické vyrobky, nepatri do dětskych rukou!
-Obalovymaterialialikvidujteihnedpodleplatnych mistrich predpis o likvidaci.
Vyrobekystemeliinstalovatvhradnev uzavrenych prostorach. Neni urcen k instalaci v koupelnach.
Vyrobek smi byt provozovan vhyradne v napajeci siti,jakepopsanonatypovemstitu.
- Predmontazizkontrolujte, zdajestrop, naktery chcetepristrojinstalovat, vchodnyz h l e d i s k a hmotnosti zaizeni. Ujistete se, ze se na miste montazevestropenenachazielektrickekabely, plynovenebovodovodnipotrubinebojinavedeni.
Elektrické vodiče mezi vyrobkem a povrchem se nikdynesmiskřipnoutnboprekrouit.
- Pokudvyrobekinstalujetenakovovypvorrch, musi byt tento povrch pripojen k ochrannemu vodici nebok potencialovemuvyrovnaniinstalace.
Tatovestavnasvitidanejsoukkompatibilnipro provozestmivacimispina,pohybovymihlasicine nebostmiva.
- ChrahteVyrobek prd zneciistenim,vlhksti a prehratim a pouziveje ho pouze v suchych prostorach.
Vyrobek pouziveje pouze v mirnych klimatickych podminkach.
Vyrobeknepouzivejtenamistech, kdejepouzivani elektronickychzaizinizakazano.
Vyrobeknepouzivejtevevelhkemprostfiedza zabraantestykus v odou.
Kabel neohybejte a nelamejte.
Nepokousejteveyrobeksamiosetrovatnebo opravovat.Veskerukonyudzbyprenecheje prislunemuodbornemupersonalu.
V pripadé viditelného poskození vyrobek již dale nepoužívejte.

Vystraha

• Pozor, zárovky (také LED) se mohou zahrát navysokouteplotua b ythorké. Nežse zárovkydotknete, nechejtejivždyněkolikminut vychladnout.
• Provoz zarizenji pevolen yhradne v 230 V, 50Hzsistridavehonapeti. Pracena230V siti smi provadet jen kualifikovany elektrkar, kteryvlastnicertifikatvydanyeVeSzemi. Pritomjetrebadodržovatplatnepredispyspro prevenciurazu.
  Abystezabrilizásahuelektrickymproudet, odpojte od zaizeni napeti (vypnete pojistkovy automat). V priade nedodrzeni poukn k instalaci muze dojit k pozaru nebo k jinemu nebezpeci.

Nebezpeci z asahuelektrickym proudem

Vyrobek neotvirejte a v pripe de poskozeni jizdale nepouzivejte,napr. pri zniku koure, zapachu nebo hlasitych zvuk. Ihned se obratte naprodejceneboodbornyservis(vizbodServis a p odpora).

Upozornéni

Svetelny zdroj u tohoto svitidla nelze vymenit. Kdyzdosahnesvetelnyzdrojkonescesvezivotnosti, jetrebavymenitcelesvitidlo.

Vystraha

Nikdysenedivejteprimodosvetehnéhozdroje nebo nemeite sveteIny paprsek primo do oci jinych osobnebozviirat.Hrozipoškozenizraku!

Přiklad montáže do dřeva / sádrokartonového stropu:

1. Předzahájeníinstalačnich, udržbářskych neboopravěnskýchpráciodpobjelektrický obvodnapětivypnutímpojistky.
   2.Zajisteteelektrickyobvodprotiopetovnemuzapnuti.
   3.Zkontrolujte,zdajedodrženapožadovaná minimálnímontážnihloubkamin.80mm (47mmsvitidlo+ 3 3 mmmezera).Vzdalenost mezihornímakrajemsvitidlaa s tropemnesmi bytmenšinež33mm,abybylaumožněna ventilacevzduchu.Minimálnívzdalenost mezi svítidy a hořlavými materiały nesmí byt mensinéž50cm.Nezakrývejtesvitidlotepeñé izolačnímateriály.
2. Poznačtesipožadovanoumontáznípolohu svítidla.
   5.Odpovidajiciderovkouudlejelemontažni otvors 7 5 mm.Davejtepritompozorna neviditelne instalacni a napajeci vodicie.
   6.Spojeniupevnovacichmistsvorek(napr. svitidlovasvorka)mezidomovniniatalacia pripojovacin kabelem vestavnego zarice musi bytprovedenovevhodnerezovndekrabici. (Nenisoucstidodavky).
   7.Kabelypokračujíćd alšimuvestavnému svitidlumusívoukonstrukcia i zoláci odpovidattypuprovozu.Vodičžlutý/zelený- (uzemnéi / ochranny vodič) se nepripojuje. Dalšisvitidlaspripojujíparalelnédal.

1. Pripojte Rozvodnou skriinku a zaunte ji do montažnihootvoru.Daledebjtenu,abyna kabelnyepusobilaprftlacnanebotaznásiila. Chaante vsechny kabely a izolace pred pripadnym poskozenim.
   9.Vestavnésvitidlozasadtesikmoado montáznihootvoruzavedtenejprvejeedu n naputousvorku.Pružinysvorkyjsouvelmi silné a pri neopatrnosti mohou zpusobit poraněni!

10.Nynizavedtedomontažnihootvorudruhou napnutousvorku.Nynisevestavnésvitidlo pomaluzcelazavededomontažnihootvoru. SilasvorekJedostatečnato,abyudžela vestavnésvitidlov jehopoloze.
11. Dalsí fixace není nutná. Pro presné vyrovní lzevestavnésvitidlolehceposouvata o táčet v d anépoloze.Vnitřničastsvitidlajenavic vykyvna.
12. Teprvepokompletneprovedemontazivsech vestavnychsvitidelzapnetepojistku.

Demontáz

1.Vytáhnětevestavnésvitidlojednoustranouz montážnihootvoru.Pritomdávejtepozor, a b y svorka nechtěne nevyklouzla z otvoru. Jinak hrozínebezpeči,žesiskřípneteprsty.
2. Vytáhněte nejoprve Jednu a poté i druhou svorkuopatrěz m ontážnihootvoru.
3. Dalsí demontáž provádejte v opacnémporadí nezmontáž.

5.Takhlejednoduchetoje:

Stazeniaplikace

• Stáhněte si aplikaci Hama Smart Home (Solution)z o bchoduAppleAppStore n e b o GooglePlay.
• SpustteaplikaciHamaSmartHome(Solution)
  Jakoprnuizivatelesemusitezeregistrovata založit si novy učet. Pokud uz učet mate, prihlaste sesvymipristupovymiudaji.
  Postupujte podlePokynu v aplicaci.

Upozornéni

Podrobnypopis aplikaceHamaSmartHome(Solution)

a u plnéhorozsahufunkcinaleznetev n ašem průvodciaplakacena:

www.hama.com Cislovyrobku Downloads Navodk o bsluzeaplikace

6.Udrzbaačistěné

Upozornéni

Prid ciistemim a pri delsim nepouzivani odpojte vrobekodsite.

Tento vyrobek cristete pouze mirne navlhcenym hadrikem nepoustejcim vlakna nepouzivejte agresivnicisticiprostfedky.
Dbejtenato,abydovyrobkunevniklažádná voda.

7.Vyloucenizáruky

Spolecnost Hama GmbH & Co KG neprebirá zadnou odpovednostnebozarukuzskodyvznikiéneodbornouinstalaci, montázia n eodbornympouzitim vrobkunebonedržovanimvoduk p ouzitia/ nebobezpečnostnichpokynu.

8.Pokynyklikvidaci

Ochranaživotnihoprostředi:

Evropskásměrnice2012/19/EUa 2006/66/EUustanovujetenásludujíci: Elektrická a elektronická zařizení stejně jako baterie nepatri do domovniho odpadu.Spotřebitelsezavazuje

odevzdat vsechna zaizeni a baterie po uplynuti jejich zivotnostidoprislusnychsberen. Podrobnostistanovi zakon prislusne zeme. Symbol na,produktu, navod k obsluzenebobalenatotopoukazuje. Recyklaci jinymi zpusoby zuzitkovani prispivate k ochranézivotnihoprostredi.

9. Informace o vysokofrekvencnim zareni

TotozaïzenisplnjuepožadavkyEUnaomezeni
expoziceobyvatelstvaelektromagnetickympolim
prostrednictvimochranyzdravi.Zaïzeniodpovidá
vysokofrekvencnimspecifikacim,pokudsepouživave
vzdalenosti20cmodtela.

10.Prohlásenio s hode

TíntoHamaGmbH& Co K G
prohlasujé,žetyprádiovehozařizení
[00176578,00176579,00176588,
00176589,00176608,00176609,

00176610,00176611]jev s ouladusesmernici
2014/53/EU. Uplne zneni EU prohlaseni o shode je k
dispozicinateteinternetoveadrese:
www.hama.com->00176578,00176579,
00176588,00176589,00176608,00176609,
00176610,00176611->Downloads.

11.Technickéudaje

WiFiLED vestavěné svitidlo	176578/79/88/89
Světelnýtok350lm
Výkon5W
Barvasvětla	2700K - 6 500K (teplábilážstudenábilá)
Proudlampy45mA
Frekvenčnipásmo/ Frekvenčnipásma	2,4GHz
Maximálni radiofrekvenčné výkonvysilaný	< 1 00mW
WiFiLED vestavěné svitidlo	176608/09/10/11
Světelnýtok380lm
Výkon5W
Barvasvětla	2700K - 6 500K (teplábilážstudenábilá)
Proudlampy45mA
Frekvenčnipásmo/ Frekvenčnipásma	2,4GHz
Maximálni radiofrekvenčné vćkonvysilaný	< 1 00mW

1.Vysvetleniesymbolovna označenívýrobku

Elektrickézariadenietriedy ochranyII.

Ochranapredelektrickymprudom
zosilnenoualebodvojitou
izolacioučastipodnapatim.

Nebezpečenstvozásahuelektrickým prudom

Tentosymboloporznujenanebzepecnestvo dotykuneizolovanychcastivyrobu,ktoresu eventualnepodtakymvysokmnebezpecnym napatim,zehrozinebezpecnestvoelektrickehozasahu.

Vystraha

Nebezpečenstvozásahuelektrickým prudom

Vyrobokneotvarajteavpriapedeposkodenia hodalejnepouzivaje,napr. privznikudymu, zapachu alebo hlasnych zvukov. Ihned sa obratte napredajcualebloodbornyservis(vidbodServis a p odpora).

Upozornenie

Svetelný zdroj tohto svietidla sa nedá vymenit. Ak svetelnýzdrojdosiahnéiecsvojejživotnosti, musísvymenitceilésvietidlo.

Vystraha

Evropskásměrnice2012/19/EUa 2006/66/EUustanovujetenásledujíci: Elektrická a elektronická zařizení stejné jakobaterienepatří d o d omovniho odpadu.Spotřebitelsezavazuje

odevzdat vsechna zaizeni a baterie po uplynuti jejich zivotnostidoprislusnychsberen. Podrobnostistanovi zakon priislune zeme. Symbol na ,produktu, navod k obsluzenebobalenatotopoukazuje. Recyklaci a jinymi zpusoby zuzitkovani prisipivate k ochranezivotnihoprostredi.

9.Informáceio e xpoziciiHF

Zariadenie spína poziadavy EU o obmedzeni exposizieobvatelstvaelektromagnetickym poliamnaochranuzdravia. Zariadeniezodpovedá špecifikáciam HF, ak sa použiva vo vzdialenosti 20 cmodtela.

10.Prohlásenio s hode

TíntoHamaGmbH& Co K G
prohlasujé, Žetyprádiovéhozařizení
[00176578,00176579,00176588,
00176589,00176608,00176609,

00176610,00176611]jev s ouladusesmernici 2014/53/EU. Uplne zneni EU prohlasei o shode je k dispozicinateteinternetovéadrese: www.hama.com->00176578,00176579, 00176588,00176589,00176608,00176609, 00176610,00176611->Downloads.

11.Technickéudaje