00176579 - Oświetlenie HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wpuszczany spot LED WiFi (zestaw 3 sztuk)
Model	00176579
Marka	Hama
Moc	5 W na spot
Strumień świetlny	350 lm na spot
Temperatura barwowa	2700 K - 6500 K (ciepła biel do zimnej bieli)
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz
Średnica montażowa	75 mm
Minimalna głębokość montażu	80 mm
Minimalna odległość od materiałów palnych	50 cm
Klasa ochronności	II
Stopień ochrony IP	IP20
Łączność	WiFi 2,4 GHz
Maksymalna moc nadawania	< 100 mW
Aplikacja	Hama Smart Home (Solution)
Ściemniacz	Niekompatybilny z tradycyjnym ściemniaczem
Źródło światła	Niewymienialne
Zastosowanie	Tylko do wnętrz suchych
Instalacja	Przez wykwalifikowanego elektryka
Zawartość opakowania	3 spoty LED WiFi, 1 skrócona instrukcja obsługi
Czyszczenie	Lekko wilgotna ściereczka niestrzępiąca się, bez agresywnych detergentów

Często zadawane pytania - 00176579 HAMA

Jak zainstalować spoty Hama 00176579?

Instalacja musi być wykonana przez wykwalifikowanego elektryka. Przed rozpoczęciem prac wyłącz prąd na wyłączniku nadprądowym. Wywierć otwór o średnicy 75 mm, zapewnij minimalną głębokość 80 mm. Podłącz przewody zgodnie ze schematem (faza, neutralny, bez uziemienia). Włóż spot pod kątem, ściskając sprężyny. Po montażu włącz prąd.

Czy mogę używać tych spotów z tradycyjnym ściemniaczem?

Nie, te spoty nie są kompatybilne z tradycyjnymi ściemniaczami. Steruje się je wyłącznie za pomocą aplikacji Hama Smart Home lub poleceń głosowych przez asystenta (Alexa, Google Home), jeśli jest skonfigurowany.

Jak podłączyć spoty do aplikacji Hama Smart Home?

Pobierz aplikację Hama Smart Home (Solution) z App Store lub Google Play. Utwórz konto lub zaloguj się. Postępuj zgodnie z instrukcjami aplikacji, aby dodać urządzenie: włącz spoty, aplikacja wykryje je w trybie parowania. Upewnij się, że Twoja sieć WiFi 2,4 GHz jest aktywna.

Czy spoty Hama 00176579 są kompatybilne z Alexa lub Google Home?

Tak, za pomocą aplikacji Hama Smart Home możesz połączyć spoty z Alexa lub Google Home. W aplikacji włącz umiejętność Hama Smart Home dla wybranego asystenta i postępuj zgodnie z procedurą łączenia.

Co zrobić, jeśli spot nie świeci lub nie reaguje?

Najpierw sprawdź zasilanie elektryczne na wyłączniku nadprądowym. Jeśli spot jest pod napięciem, ale nie reaguje, wykonaj reset: wyłącz prąd na 10 sekund, a następnie włącz ponownie. Jeśli problem nie ustąpi, zresetuj spot przez aplikację (usuń urządzenie i dodaj je ponownie). W przypadku niepowodzenia skontaktuj się z pomocą techniczną Hama.

Jaka jest żywotność diod LED?

Diody LED mają typową żywotność od 15 000 do 25 000 godzin. Ponieważ źródło światła nie jest wymienialne, gdy diody LED osiągną koniec żywotności, spot należy wymienić w całości.

Czy te spoty można zainstalować w łazience?

Nie, są przeznaczone wyłącznie do użytku w suchych pomieszczeniach. Nie nadają się do wilgotnych pomieszczeń, takich jak łazienki, kuchnie bez okapu lub na zewnątrz.

Jak czyścić spoty, aby ich nie uszkodzić?

Przed czyszczeniem odłącz prąd. Użyj miękkiej, niestrzępiącej się ściereczki lekko zwilżonej wodą. Nigdy nie używaj agresywnych lub ściernych środków czyszczących. Unikaj wnikania płynu do wnętrza spotu.

Czy spoty są objęte gwarancją?

Tak, obowiązuje ustawowa gwarancja zgodności. W przypadku wady skontaktuj się ze sprzedawcą lub pomocą techniczną Hama. Wszelkie modyfikacje lub nieprawidłowa instalacja unieważniają gwarancję.

Czy mogę samodzielnie zainstalować spoty, jeśli jestem majsterkowiczem?

Zaleca się skorzystanie z usług wykwalifikowanego elektryka, ponieważ instalacja wymaga pracy przy sieci 230V. Jeśli masz odpowiednie umiejętności, bezwzględnie przestrzegaj zasad bezpieczeństwa: wyłącz prąd, użyj złączek w puszce połączeniowej i sprawdź brak napięcia przed dotknięciem przewodów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 00176579 HAMA

Wazna wskazowska - skrocone instrukcjaobslugi:

• jest to skrocona instrukcja obslugi, ktora dostarcza najawazniejszychpodstawowychinformaci, takichjakwskazowkidotyczacebepezieczenstwai uruchamianiaproduktu.
• Pelny tekst instrukcji obslugi jest dostepny pod nastepujacymadresinternetowym: www.hama.com->00176578/79/88/89-> Dopobrania www.hama.com->00176608/09/10/11-> Dopobrania
  Nalezy zachowac niniejsza instrukcje obslugi w celachinformacyjnychnaswoimkomputerzei wydrukowac ja, jesti toMZliwe.

1.Objasnieniesymbolinaetykiecieproduktu

Urzadzenieelektryczneo klasieochronyII.

Ochronaprzedporazeniem prademdwiekiwzmocnionejlab podwojnejizolacjiczescipod napieciem.

Produktjestprzeznaczony wylacznie do uzytku w pomieszczeniach.

Wykorystywaćwyćzniewsuchymotoczeniaiu.

Lampa nie要去bycPokryta zadnymimateriaiamaizolujacymi ciepto.

Produkt moze byc zasilany wy- lacznieprademprzemienym.

Brakmozliwośćciemniania swiatla.

Lampanienadajesiedowykorzystwyaniazestandardwymsciemniaczemdolamp.

Produkt moze byc podlaczony wylacznieprzejfachowegoelektryka,ktoryzachowujekrajowe przepisyorazreguly Iokalnych dostawcowenergii,jakrowniez dysponujewiedzaw zakresiemiejscmontazwych,ochrony przyciwpojarowegrazinstalacji elektrycznych.

Statecznikiewymienny.

2.Objasnieniadotyczaceuzytychsymboli i uwag

Rzykoporażiapradem

Niniejszysymbolwskazujenaczesciproduktu
znajdujace sie pod napieciem na tyle wysokim, ze
istniejezagrozenieporazeniaipradem.

Ostrzeżenie

Niniejszysymbolstosujesiedowskazania
zalecen dotyczych bezpieczentwa lub w celu
zwroceniauwaginakonkretnezagrozeniai
niebezpieczentwa.

Wskazówka

Niniejszysymbolswskazujenadodatkowe informacjei i stotneuwagi.

3.Zawartosczestawu

Zawartosćopakowaniaw przypadku 176578,176588,176608,176610:

• 1 x lampa podtynkowa z Wi-Fi
  -1 x s króconainstrukcjaobstugi
  Zawartosćopakowaniaw przypadku 176579,176589,176609,176611:
• 3 x lampa podtynkowa z Wi-Fi
  -1 x s króconainstrukcjaobstugi

4.Uwagidotyczacebepeziecnstwa

• Produktjestprzeznaczonydoprywatnego, niekomercyjnegouzytku.
• Produkt jest przyznaczony wyłacznie do montazu w p odwieszansufcielubodpowiednich obudowachinstalacyjnych, tzw. b et o n ow y c h obudowachinstalacyjnych.
• Produktu nalezy uzywać wylącznie zgodnia z

przeznaczeniem.

• Nie upuszczac produktu i nie narazać go na silnewstrzasy.
  Nieuwyacproduktupozargranicamijego wydajnosci okreslonymi w danych technicznych.
• Nie wolno w zaden sposob modyfikowac produktu.W przeciwnymraziegwarancjautraci waźnosc.
  Dzieciom nie wolno bawić sie tym urzadzeniem.
  Czyszczenie i konserwacja urzadzenia przy czieci
  nie sądbywc sie bez nadzoru.
• Ten produit, podobnie jak wzystkie produkty elektryczne, nie jest przyznaczonydoobstugi przyezdzieci!
  Opakowanie nalezy niedwocznie usunac zgodnie zI okalnymiprsepisamidotyczacymiutylizaciJ.
• Produkt powinien byc instalowany wylącznie w zamknietychpomieszczeniach. Nienadajesie do instalacjiwólaziance.
• Produktwohnopodłaczaćdosiecizasilania przem wylącznie zgodnia z opisem na tabliczeznamionowej.
• Przed montazem sprawdzić,czy przywidziany sufit wytrzyma cięzar mocowanego produktu, i upewnić sie,źw miȩscu montaqu na suficie nieszstawaneprzewodyelektryczne, rury wodne,gazowebadżinneprzewody.
• Naleź upewnić sie, ze przywody elektryczne pomiedź produktem a powierzchnia nie są zakleszczoneaniskrecone.
  Kiedyprodukt jestmocowanynapowierzchni metalowej,musionabycpołaczonaz przew odem ochronnymlubprzewodemwyrònawczym instalaci.
  Niniejselampypodtynkowniesakompatybilne zwy facznikamizmierzchowymi,czujnikamiruchu anisciemniaczami.
  -Chronićproduktprzedbrudem,wilgociaj przyegrzaniem. Korzystac z produktu wyłacznie w suchychpomieszczeniach.
  Z produktu nalezy korzystac wyłacznie w umiarkowychwarunkachklimatycznych.
• Nie uzywac produktu w.),gdzie niedozwoIonejestosowanieurzadzen elektronicznych.
• Nie uzywać produktu w wilgotnym otoczeniu i chronićgoprźebryzgamiwody.
• Nie zginać i ne zgniatać kabla.
• Nieprobowski samodzielniedokonywać konserwacjilubnaprawiaćurzadzenia. Wszelkie prace konserwacyjne naleź powierzy odpowiedniemupersonelowispecialystyczemu.

Nieuwyacproduktu, gdyjestwidocznie uszkodzony.

Ostrzeżenie

• Nalezy uwzględnic, ze lampy (takze LED) moga wyttwarzać wysokie temperatur i nagrzewac sie. Przed dotknięciem lub wymianą lampy nalezy oczekac kilka minut, aż przystygnie.
• Urzadzenia要去 byc zasilane wyłacznie prademprzemienym230V 50 H z.Prace przy sieci elektrycznej 230 V要去 wykonywać wyłaczniefachowyelektrykcertyfikowy w kraju uzytkownika. Naleź przy tym przestręgacobowiazujacychprepisów dotycznychzapobieganiawypadkom.
  W celu unikniecia porazenia pradem elektrycznym przy urzadzeniu nalezy wylaczy napiecie sieciowe(wylaczycodpowiednibezpiecznik). W p rzymadkunieprzestrzeganiawskazowek montażowych要去dojscdo wybuchu pozarulubpowstaniainnychzagrozen.

Rzykoporażeniapradem

Nieotwieracproduktuainieuzywacgow razie uszkodzenia, wydobywajacego sie z niego dymu,zapachulubemisigjgosnychszumow.

Skontaktowac sie niedzwocznie ze skelem badz naszymdziafemserwisowym(patrzpunktSerwisi pomoctechniczna).

Wskazówka

Zróda swiatla lampy nie:noza wymienic. Po zakończeniu zywotnosci zróda swiatla nalezy wymienićcalalampe.

Ostrzeżenie

Nigdy nie patrzej bezposrednio w zrodto swiatia i nie kierowac strumienia swiatla bezposrednio w o czinnychosoblubzwierzat.MoZliwe uszkodzeniewzroku!

Przykladowymontażnasuficiedrewnianym/ wykonanymz płytgipsowo-kartonowych:

1.Przedrozpoczeciempracmontażowych, konserwacyjnychclubnaprawczychnalezy odćczyć dopływr poprzej wylączenia odpowiedniegobezpiecznika.
2.Zabepcieczycobwodelektrycznyprzded ponownymwączeniem.
3.Sprawdzić, czywykonalnajestodpowiednia glębokość montazu wynoszcā min. 80 mm (47 mm na lampę + 33 mm odstepu). Odstep pomiedź górną krawędzia lampy a sufitem nie sąbe myciejszy niz 33 mm, aby uzgliwość wentylacja. Minimalny odstep pomiedź lampami a materiały iatwopalnymi nied powinienbycniejszyniz50cm.Nie elektryczne zielobność zielobowania izolujacym ciepto animatorialemizolacynjnm.
4. Zaznaczyczadana pozycje montazu lampy.
5.Wywiercićotwórmontażowyosrednicy75mm za pomocę odpowsiednej pły otwornicy. Naleź przytymiwuzaćnaniewidoczneprzewody instalacyjne i rurydoprowadzajace.
6.Zakleszczenieelementówzaciskowych(np.学习成绩和成绩的考核，由学校进行。
7.Zakleszcze elementówzaciskowych(np.学习成绩和成绩的考核，由学校进行。
8.Zakleszcze elementówzaciskowych(np.学习成绩和成绩的考核，由学校进行。
9.Zakleszcze elementówzaciskowych(np.学习成绩和成绩的考核，由学校进行。
10.Zakleszcze elementówzaciskowych(np.学习成绩和成绩的考核，由学校进行。
11.Zakleszcze elementówzaciskowych(np.学习成绩和成绩的考核，由学校进行。
12.Zakleszcze elementówzaciskowych(np.学习成绩和成绩的考核，由学校进行。
7.Kableodchodzćedonastepnejlampy podtynkowejmuszábyćpodwzglédem konstrukcjiorazizolacjizgodnez r od z a j e m eksploataci. Przewódźóty/zielony— (uziemienie/ przewódochronny)niejest podłuczany. Kolejne lampy nalezy okabłowac równolegle.

230V 50Hz

1. Nalezy podłaczyc puszek rozdwielczja wepchnac ja w otwor montażowy. Ponadto nalezy upewnić sie, ze kabel nie jest poddany siłom nacisku/ ciagu. Nalezy chronić wsystkie kable i izolacje przydedewentualnymiuszkodzeniami.

2. Nalezy przyloźyc lampę podtynkowa ukość i n aj Pierwwprowadzićnaprzonyzacisk dootworumontażowej.Sprezynyzacisku są bardzo mocne i mogą w razie nieduwagi spowodstaw obrażeniaciała!

3. Natestpnie nalezy wprovadzic drugi naprzejny zacisk do otworu montażowego. Teraz,noza powoli calkowicie wloźć lampę podtynkowa do otworu montażowego. Siła zacisków jestwystarczajca,abyprzytrzymaclampe podtynkowaw p ozycji.

4. Niejestwymaganeżadnedodatkowe mocowanie. W celu dokladnego ułozenia., moñana lekker przysemć lampę podtynkowa w., pozycji i przykrećić ja. Cźec wewétrzna lampy, jestdodatkowoobracalna.
5. Bezpiecznik sieciowy besoin ponownie wączyc dopiero po calkowitym wykonaniu montaź wszystkichlamppodtynkowych.

Demontaz

1. Nalezy wciagnac lampe podtynkowa z jederj strony z otworu montaizowego. Nalezy przy tym uwazac, abyzaciski nie wysunely sie przypadkowo z otworu. W przyciwnym razie istniejeniebepezcenstwozakleszczenia palców.
2. Nalezy najpierr wstrożnie wciągnac jeder zacisk z otworu montażowej, a nastepnie drugizacisk.
3. Dalszy demontañ naleź wykonac, postepujac w k rokachodwrotnychdomontazu.

5.Totakieproste:

Pobranieaplikaksi

• Pobrac aplikacja Hama Smart Home (Solution)
  zesklepuAppleAppStore lubGooglePlay.
• Otworzyć aplikacja Hama Smart Home (Solution).
• Nowy uzytkownik musi sie Najpierw zarejestrowa i załość nowe konto. W przypadku posiadania kontamoźnazalogowaość przywykorystaniu swoichdanychlogogania.
  Postepowac zgodnie z instrukcjami w aplikacji.

Wskazówka

Dokfadnyopis applakciHamaSmartHome

(Solution) i pe t negozakresufunkcjimoznaznalezw n aszymprzewodnikupoaplikacjach nastronie:

www.hama.com Numerartykulu Downloads

Instrukcjaobstugiaplikacji

6.Obslugai kon serwacja

Wskazówka

PrzedprzystapieniemiDoczyszczeniaorazw przypadkudfuższegoniekorzystanianalezy odłaczyćproduktdsiecielektrycznej.

CzySci c Product wylacnie niestrzepiaca sie,lekko wilgotna sciereczka. Nie uzywac agresywnych srodkowczyszczacych.
- Upewnić sie, ze do produktu nie dostanie są woda.

7. Wylaczenie odpowiedzialnosci z tytułgwarancji

Hama GmbH & Co KG nie ponosi odpwiedzialnosci i ne udziela zadnej gwarancji z tytu szkód winikajacych z niewaosciwpo montazu, instalacji, niewaosciwpo uzytkowania urzadzenia ani z tytu szkod winikajacych z postepowania niedgnoie z instrukcja oblugi i wskazowkami bezpieczentwa.

8.Informacjedotyczacarecyklingu Wskazowkidotyczaceochronysrodowiska:

Odzasuwrowadzeniaeuropejskiej dyrektywy2012/19/EUi 2 006/66/EU doprawanarodowegoobowiazuju nastruppujaceustalenia: Urzadzeenelektrycznych,elektroniczny

oraz baterii jegnorazwych nie nalezy wyrzucac
razemz c odziennymiodpadamidomowymi!
Uzytkownikzobowiazanyprawniedoodniesienia
zepsutych,zniszczonychclubniepotrzebnychurzadzen
elektrycznychi elektronicznychdopunktuzbiórkibub do sprezedawy. Szegőolwe kwestie reguluja
przepisyprawnedanegokraju.Informujeo t y m
symbolprzekreslonegokoszaumieszczonyma
opakowaniu. Segregujac opdady pomagasz chronićśrogowisko!

9.Informacjedot.ekspozycjinapola elektromagnetyczne o wysokiej czestotliwosci (HF)

NiniejszurzadzeniespehniaiwymogiUEdot.
ograniczeniaiaekspozymcjiludnoscinapola
elettromagnetycznezasretdnictwemochrony
zdrowia.Urzadzenieodpowiadaspecyfikacion
w z akresiepielektromagnetycznycho w y s ok i e j
czestotliwosci (HF), jesti jest uzytkowane w odlegosci 20cmodciaja.

10.Deklaracjazgodnosci

Hama GmbH & Co KG niniejszym oswiadzra, zetypurzadzeniaradiowego[00176578,00176579,00176588,00176589,00176608,00176609,00176610,00176611]jestzgodnzyd yrektywa2014/53/UE.Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: www.hama.com->00176578,00176579,00176588,00176589,00176608,00176609,00176610,00176611->Downloads..

11.Danetechniczne

Lampapodtynkowa WiFiLEDFilament	176578/79/88/89
Strumień s wietlny350lm
Moc5W
Barwaświatla	2700K - 6 500K (odcieplejbielido zimnejbieli)
Prȩd z asilanialampy45mA
Zakres częstotliwość	2,4GHz
Promieniowana maksymalnamoc transmisji	< 1 00mW
Lampapodtynkowa WiFiLEDFilament	176608/09/10/11
Strumień s wietlny380lm
Moc5W
Barwaświatla	2700K - 6 500K (odcieplejbielido zimnejbieli)
Prȩd z asilanialampy45mA
Zakres czȩstotliwość	2,4GHz
Promieniowana maksymalnamoc transmisji	< 1 00mW

Nevymeniteñy predradenyprístroj.

2.Vysvetlenievystraznychsymbolova upozorneni