SS5525W - Liquidificador Sogo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SS5525W Sogo

Manual de instruções

Por favor, leia estas instruções completamente antes de usar e guarde-o para referência futura.

Este manual também pode ser baixado a partir do nosso sítio web www.sogo.es

ATENÇÃO

- A operação ou manuseio inadequado pode causar problemas e danos ao aparelho para o usuário.

- O aparelho pode ser utilizado para sua finalidade. Nós não somos responsáveis pelos danos resultantes da má utilização ou manipulação.

- Antes de conectar à rêde, verifique se o tipo de energia e dados de tensão correspondem listados na placa inferior do dispositivo.

- Não mergulhe o dispositivo eo plugue em água ou outros líquidos. Se o corpo do aparelho entra em contato com a água, desligue imediatamente o cabo de alimentação e verifique se o dispositivo por um especialista antes de usá-lo novamente. Há um perigo de morte por choque eléctrico!

- Não abra a caixa mesmo! Não introduza quaisquer objetos dentro do corpo do dispositivo.

- Não utilizar o aparelho com as mãos molhadas no solo úmido ou molhado ambiente.

- Não segure o plugue com as mãos molhadas.

- Verifique rede e adaptador de alimentação regular podem ser danificados se para evitar danos. Em caso de avaria no cabo de alimentação ou plugue devem ser alterados pelo fabricante ou por um perito qualificado, a fim de evitar o perigo.

- Não utilize o aparelho se conecte o cabo de alimentação ou de sinais de danos ou a unidade tiver caído ou danificado. Nesses casos, leve a unidade para centro de serviços para testes e reparos, se necessário.

- Não deixe o cabo pendurado sobre as arestas cortantes e mantê-lo longe do calor e das chamas. Retire o plug fora da rede nunca vai puxar o cabo.

- A instalação de um filtro de linha oferece proteção adicional, com um disparador de a corrente não superior a 30 Ma na instalação eléctrica do edifício. Por favor, consulte um eletricista para a instalação.

- O cabo de alimentação é qualquer extênsão necessária

deve ser determinada de modo que não há risco de que alguém irá puxá-lo sem perceber ou tropeçar.

- Se estiver usando um cabo de extensão longo, ele deve estar apto para o fornecimento de electricidade em questão. Caso contrário, a medula provoca superaquecimento e / ou plug.

- Coloque a unidade em um rígido resistente ao calor, liso, não, perto do fogo ou forno a gás e uso fora do alcance das crianças.

- Este dispositivo não é adequado para uso comercial ou para uso externo.

- As crianças não conseguem perceber os perigos causados pelo uso indevido de aparelhos elétricos.

- Não permita que crianças utilizem electrodomésticos, exceto sob supervisão.

- Retire o plugue da tomada quando não estiver em uso e antes da limpeza.

- Cuidado! A unidade deve ser sempre a 0 quando ligado à corrente.

- Desligue a alimentação antes de puxar o plugue da tomada.

- Use apenas peças de reposição do fabricante ou o revendedor local.

- Nunca levante o aparelho pelo cabo.

- Não remover componentes individuais do exaustor.

- Este aparelho pode ser usado por crianças de 8 anos ou mais e pessoas com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou falta de experiência e conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e compreender os perigos envolvido.

- Limpeza e manutenção do usuário não deve ser feito por crianças sem supervisão.

- As crianças devem ser supervisionadas para garantir que eles não estão brincando com o dispositivo.

- Não use a unidade se tem o cabo ou a tomada danados, se a unidade não funciona de forma correta ou se foi danada de qualquer forma. Consulte com o serviço técnico para efetuar as provas, mudanças ou ajustes necessários.

- Não usar este dispositivo com um dispositivo programador, contador, controle remoto ou outro que pode colocar a unidade automaticamente porque se o

aparelho é coberto ou mal posicionados há um perigo de incêndio ou ferimentos graves.

ATENÇÃO

Desligue o aparelho antes de limpar para evitar vazamentos e outros perigos. Quando a ficha ou o cabo estão danificados, não utilize a unidade, até mesmo para a desmontagem para si, deve informar o centro de assistência técnica.

- Cuidado: As lâminas são muito afiadas jar. Perigo de lesão! Enquanto as lâminas estão girando, nunca toque o vidro do lado de dentro e nunca colocar nada dentro.

- Utilize o equipamento apenas aprovados pelo fabricante.

- Só use o aparelho com a tampa fechada é verificar que o encerramento está inserido.

- A unidade é equipada com uma função de segurança. A unidade pode ser ativado se o frasco é colocado na parte inferior do motor corretamente. Se a unidade não pode ser desligada, desconecte o cabo de alimentação e verificar a conexão entre vidro e base do motor.

- Tenha cuidado se o líquido quente é vertido no processador de alimentos ou do copo como pode ser ejetado para fora do aparelho devido a um súbito de vaporização.

Usando o seu aparelho

Descrição

1 Xícara pequena
2 Tampa
3 Copo de vidro
4 Conjunto de lâminas
5 Anel de vedação
6 Suporte para Copos
7 Base de poder
8 Contactor rotativo
9 Botão start/stop
10 Botão Pulse

Capacidade de processamento máx.: 1,8 litros

Antes de usar

- Limpe todas as peças antes de usar o copo de vidro liquidificador pela primeira vez (consulte o parágrafo "Limpeza").

• Coloque cuidadosamente o conjunto da lâmina no suporte para copos.
• Parafuso do porta-copos firmemente no sentido dos ponteiros do relógio para o copo de vidro até que ele fique apertado.

Anexando o copo de vidro

- Coloque o copo de vidro sobre a base de poder e empurre para baixo até que esteja firmemente encaixada.

Como usar

• Coloque o alimento a ser transformado em o copo de vidro.
• Coloque a tampa firmemente sobre o copo de vidro. Insira xícara pequena firmemente na abertura da tampa.
  • Ligue a base de poder.

Interruptor rotativo

Rodar o interruptor rotativo no sentido dos ponteiros do relógio para usar selecionar diferentes velocidades; alternativamente rode no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para usar a funções pré-programadas.

Botão start/stop

Pressione o botão start/stop para iniciar ou parar o liquidificador.

0 desligada

P = função Pulse

Função para picar gelo

Função de sopa

Função Smoothie

Pulso P:

1. Rodar o interruptor rotativo para a posição "0".

2. Pressione o botão Pulse enquanto você quiser motor funcionar.

Triturar gelo Programa:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ① P MAX

1. Rodar o interruptor rotativo no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para o ícone de cristal de gelo
2. Pressione o botão "start/stop"; o programa começa a correr e termina automaticamente.
3. Para parar anteriormente pressione botão "start/stop" novamente ou rodar o interruptor rotativo para a posição "0".

Programa sopa:

1. Rodar o interruptor rotativo no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
2. Pressione o botão "start/stop"; o programa começa a correr e termina automaticamente.
3. Para parar anteriormente pressione botão "start/stop" novamente ou rodar o interruptor rotativo para a posição "O".

Continuação da aplicação:

Este programa também é adequado para o processamento de diferentes tipos de comida para bebé.

Smoothie Programa:

1. Gire o interruptor do motor no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
2. Pressione o botão "start/stop"; o programa começa a correr e termina automaticamente.
3. Para parar anteriormente pressione botão "start/stop" novamente ou rodar o interruptor rotativo para a posição "O".

Receita exemplo:

300g de sementes de soja (molho durante 4 horas antes da lotagem) encha-los em o copo de vidro. Adicionar 900 g de água. Misturar durante 1 minutos à velocidade máxima.

Para obter melhores resultados

• Quando a mistura com ingredientes sólidos, feed pequenas porções para o copo de vidro gradualmente em vez de adicionar uma grande quantidade de uma só vez.
• Ao misturar ingredientes sólidos, corte em pedaços pequenos (2 a 3 cm).
• Comece sempre pela mistura de ingredientes sólidos com uma pequena quantidade de líquido. Então gradualmente adicione mais líquido através da abertura na tampa.
• Use o modo de pulso ao misturar ingredientes sólidos ou muito viscosas para evitar a lâmina se tornar estagnada.
• Sempre opere a unidade com a mão posicionada na parte superior.
• Capacidade Máxima 1.3l para sopa quente e 0,8L e do leite.
• Para preparar pequenas quantidades de género alimentício use um nível baixo de velocidade.

Cuidado: NÃO OPERE A UNIDADE quando vazio.

Cuidado: Não coloque os ingredientes quentes no copo. Antes de preparar a comida, permitir ALIMENTOS PARA ARREFECER DURANTE ALGUNS MINUTOS.

Atenção: antes de você comer ou servir alimentos mesclado, por favor verifique sempre se há ingredientes que talvez não tenha sido misturado adequadamente.

Cuidado: Tempo máximo de processamento de alimentos não deverá exceder 1 minuto de uso contínuo. As três funções predefinidas e as funções de pulso concluir o seu trabalho com

menos de 1 minuto. No caso de o seu alimento que precisa ser misturado mais para alcançar a necessária suavidade, utilize o aparelho com qualquer função presente ou com velocidade intermédia com 10 segundo de pausas para evitar danos permanentes ao motor.

Proteção de Temperatura:

Em caso de sobreaquecimento (devido à possível excesso de tempo de uso ou devido ao uso de alta velocidade com alimentos bloqueado com as lâminas dentro do jar), o motor pode parar de funcionar de repente. Este é um recurso de segurança para proteger o motor. Nesta situação, deixe o motor esfriar por pelo menos 3 minutos e então você pode reiniciar o motor e ele deve funcionar novamente. Se o motor não re-iniciar mesmo após arrefecimento completamente, então por favor levar para o seu centro de assistência autorizado mais próximo para reparação.

Geral:

Para obter melhores resultados: certifique-se de que a quantidade de ingredientes de cobre completamente a lâmina para picar enquanto alimentos sólidos.

Limpeza

Desligue sempre o aparelho da corrente eléctrica antes de primeiro a limpeza do copo ou suas partes. Caso contrário é perigoso!

Base de poder

Não mergulhe a base na água de alimentação. Limpe apenas com um pano úmido.

Fácil limpeza/lavagem do vidro montado jar Após esvaziar o copo de vidro, encher com água. Coloque sobre a base de poder e rodar o interruptor rotativo para a posição “0”. Pressione o botão pulsar várias vezes. Esvazie o jarro de vidro e lavar.

Limpar cuidadosamente o copo de vidro desmontado

Certifique-se de que o jarro de vidro está vazio antes de desapertar o porta-copo (6). Lidar com a lâmina com cuidado.

As peças destacáveis - 1, 2, 3 e 6 (ver diagrama de peças) são laváveis na máquina de lavar louça. As peças 4 (lâminas) e 5 (anel de vedação de silicone) devem ser lavadas à mão apenas com sabão suave delicadamente a cada vez, pois as lâminas podem ficar enferrujadas eo anel de vedação pode ser deformado se lavado na máquina de lavar louça.

Armazenamento:

1. Armazene em um local fresco e seco e fora do alcance das crianças.
2. Nunca mantenha o aparelho memorizada com o cabo e plugue conectado à tomada elétrica.

Informações Técnicas

Tension / Fréquence: 220 - 240V \~ 50/60Hz

Puissance: 1200W

Gebrauchsanweisung

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Directiva de Baixa Tensão 2014/35/CE, a Directiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE, a Directiva 2011/65/UE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos e da Directiva 2009/125/CE sobre os requisitos de concepção ecológica aplicáveis aos produtos relacionados com a energia.

Este símbolo significa que se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE).

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espanha Produto fabricado na P.R.C - projetado pelo SOGO com base nas normas de qualidade europeias.

Serviço pós-venda: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161