SS5525W - Licuadora Sogo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SS5525W Sogo

• El funcionamiento o la manipulación incorrectos pueden causar problemas al aparato y daños para el usuario.

• La unidad sólo podrá utilizarse para los nes previstos. No nos responsabilizamos de los daños y perjuicios derivados del uso incorrecto o manipulación indebida.

• Antes de conectar a la red, compruebe si el tipo de la potencia y la tensión de red coincide con los datos que guran en la placa inferior del aparato.

• No sumerja el aparato y enchufe en agua u otros líquidos. Si el cuerpo del aparato entra en contacto con el agua, desconecte el cable de alimentación inmediatamente y haga revisar el aparato por un experto antes de volver a usarlo. Existe el peligro de muerte por descarga eléctrica!

• No intente abrir usted mismo la carcasa! No introduzca ningún tipo de objetos en el cuerpo del aparato.

• No utilice el aparato con las manos mojadas, en el suelo húmedo, o cuando el ambiente está húmedo.

• No sostenga el enchufe con las manos mojadas o húmedas.

• Compruebe el enchufe de la red y el adaptador de alimentación con regularidad por si pudieran estar dañados y así evitar daños. En caso de daños en el cable de alimentación o el enchufe deberán ser cambiados por el fabricante, o por un experto cualicado, con el n de evitar el peligro.

• No haga funcionar el aparato, si el cable de alimentación o el enchufe de red muestra daños o la unidad se cae al suelo o ha sido dañado de otra manera. En tales casos, llevar la unidad al servicio técnico para su comprobación y reparación, si es necesario.

• No intente nunca reparar el aparato usted mismo. Existe peligro de descarga eléctrica!

• No permita que el cable de alimentación cuelgue por los bordes alados y manténgalo alejado de objetos calientes y las llamas. Tire del enchufe para sacarlo de la red nunca tire del cable. Manual de Instrucciones Por favor, lea estas instrucciones completamente antes de usar y conservarlas para futuras consultas. BQS Best Quality SOGO Mejor Calidad SOGO 3español english français portuguese

• La instalación de un protector de picos ofrecerá una protección adicional con un disparador de la corriente nominal no superior a 30 Ma en la instalación del edicio. Por favor, consulte con un electricista la instalación.

• El cable así como cualquier cable de extensión requerida debe establecerse de tal manera que no haya ningún riesgo de que alguien tire de él sin darse cuenta o de tropezar con él.

• Si utiliza un cable de extensión larga, éste debe ser apto para el suministro de electricidad en cuestión. De lo contrario, provoca el sobrecalentamiento del cable y / o el enchufe.

• Establecer la unidad sobre una supercie rígida, plana y resistente al calor, no cerca de las llamas o como el horno de gas y utilizar fuera del alcance de los niños.

• Este aparato no es adecuado para uso comercial ni para uso al aire libre.

• Los niños no pueden percibir los peligros causados por mal uso de los aparatos eléctricos.

• No dejar que los niños utilicen los aparatos domésticos, excepto bajo supervisión.

• Extraer el enchufe de la toma, cuando el aparato no esté en uso y antes de limpiarlo.

• Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y las personas con una incapacidad o falta de experiencia y conocimientos que hayan recibido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato de una manera segura físicas, sensoriales o mentales y comprender los riesgos involucrados.

• Limpieza y mantenimiento de usuarios no serán hechos por niños sin supervisión.

• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

• Si el cable de suministro está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente o servicio por personas cualicadas con el n de evitar peligro.

• No utilice este aparato con un programador, contador, mando distancia u otro dispositivo que puede poner el aparato en marcha automáticamente porque es peligroso y puede causar graves lesiones.

• Precaución! El aparato debe estar siempre en 0 cuando se conecta a la red eléctrica.

• El funcionamiento o la manipulación incorrectos pueden causar problemas al aparato y daños para el usuario.

• La unidad sólo podrá utilizarse para los nes previstos. No nos responsabilizamos de los daños y perjuicios derivados del uso incorrecto o manipulación indebida.

• Antes de conectar a la red, compruebe si el tipo de la potencia y la tensión de red coincide con los datos que guran en la placa inferior del aparato.

• No sumerja el aparato y enchufe en agua u otros líquidos. Si el cuerpo del aparato entra en contacto con el agua, desconecte el cable de alimentación inmediatamente y haga revisar el aparato por un experto antes de volver a usarlo. Existe el peligro de muerte por descarga eléctrica!

• No intente abrir usted mismo la carcasa! No introduzca ningún tipo de objetos en el cuerpo del aparato.

• No utilice el aparato con las manos mojadas, en el suelo húmedo, o cuando el ambiente está húmedo.

• No sostenga el enchufe con las manos mojadas o húmedas.

• Compruebe el enchufe de la red y el adaptador de alimentación con regularidad por si pudieran estar dañados y así evitar daños. En caso de daños en el cable de alimentación o el enchufe deberán ser cambiados por el fabricante, o por un experto cualicado, con el n de evitar el peligro.

• No haga funcionar el aparato, si el cable de alimentación o el enchufe de red muestra daños o la unidad se cae al suelo o ha sido dañado de otra manera. En tales casos, llevar la unidad al servicio técnico para su comprobación y reparación, si es necesario.

• No intente nunca reparar el aparato usted mismo. Existe peligro de descarga eléctrica!

• No permita que el cable de alimentación cuelgue por los bordes alados y manténgalo alejado de objetos calientes y las llamas. Tire del enchufe para sacarlo de la red nunca tire del cable. Manual de Instrucciones Por favor, lea estas instrucciones completamente antes de usar y conservarlas para futuras consultas. BQS Best Quality SOGO Mejor Calidad SOGO 3español english français portuguese

• La instalación de un protector de picos ofrecerá una protección adicional con un disparador de la corriente nominal no superior a 30 Ma en la instalación del edicio. Por favor, consulte con un electricista la instalación.

• El cable así como cualquier cable de extensión requerida debe establecerse de tal manera que no haya ningún riesgo de que alguien tire de él sin darse cuenta o de tropezar con él.

• Si utiliza un cable de extensión larga, éste debe ser apto para el suministro de electricidad en cuestión. De lo contrario, provoca el sobrecalentamiento del cable y / o el enchufe.

• Establecer la unidad sobre una supercie rígida, plana y resistente al calor, no cerca de las llamas o como el horno de gas y utilizar fuera del alcance de los niños.

• Este aparato no es adecuado para uso comercial ni para uso al aire libre.

• Los niños no pueden percibir los peligros causados por mal uso de los aparatos eléctricos.

• No dejar que los niños utilicen los aparatos domésticos, excepto bajo supervisión.

• Extraer el enchufe de la toma, cuando el aparato no esté en uso y antes de limpiarlo.

• Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y las personas con una incapacidad o falta de experiencia y conocimientos que hayan recibido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato de una manera segura físicas, sensoriales o mentales y comprender los riesgos involucrados.

• Limpieza y mantenimiento de usuarios no serán hechos por niños sin supervisión.

• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

• Si el cable de suministro está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente o servicio por personas cualicadas con el n de evitar peligro.

• No utilice este aparato con un programador, contador, mando distancia u otro dispositivo que puede poner el aparato en marcha automáticamente porque es peligroso y puede causar graves lesiones.

• Precaución! El aparato debe estar siempre en 0 cuando se conecta a la red eléctrica. Este manual también se puede descargar de nuestro sitio web www.sogo.es3 español english français portuguese deutsch italiano

• El funcionamiento o la manipulación incorrectos pueden causar problemas al aparato y daños para el usuario.

• La unidad sólo podrá utilizarse para los nes previstos. No nos responsabilizamos de los daños y perjuicios derivados del uso incorrecto o manipulación indebida.

• Antes de conectar a la red, compruebe si el tipo de la potencia y la tensión de red coincide con los datos que guran en la placa inferior del aparato.

• No sumerja el aparato y enchufe en agua u otros líquidos. Si el cuerpo del aparato entra en contacto con el agua, desconecte el cable de alimentación inmediatamente y haga revisar el aparato por un experto antes de volver a usarlo. Existe el peligro de muerte por descarga eléctrica!

• No intente abrir usted mismo la carcasa! No introduzca ningún tipo de objetos en el cuerpo del aparato.

• No utilice el aparato con las manos mojadas, en el suelo húmedo, o cuando el ambiente está húmedo.

• No sostenga el enchufe con las manos mojadas o húmedas.

• Compruebe el enchufe de la red y el adaptador de alimentación con regularidad por si pudieran estar dañados y así evitar daños. En caso de daños en el cable de alimentación o el enchufe deberán ser cambiados por el fabricante, o por un experto cualicado, con el n de evitar el peligro.

• No haga funcionar el aparato, si el cable de alimentación o el enchufe de red muestra daños o la unidad se cae al suelo o ha sido dañado de otra manera. En tales casos, llevar la unidad al servicio técnico para su comprobación y reparación, si es necesario.

• No intente nunca reparar el aparato usted mismo. Existe peligro de descarga eléctrica!

• No permita que el cable de alimentación cuelgue por los bordes alados y manténgalo alejado de objetos calientes y las llamas. Tire del enchufe para sacarlo de la red nunca tire del cable. Manual de Instrucciones Por favor, lea estas instrucciones completamente antes de usar y conservarlas para futuras consultas. BQS Best Quality SOGO Mejor Calidad SOGO 3español english français portuguese

• La instalación de un protector de picos ofrecerá una protección adicional con un disparador de la corriente nominal no superior a 30 Ma en la instalación del edicio. Por favor, consulte con un electricista la instalación.

• El cable así como cualquier cable de extensión requerida debe establecerse de tal manera que no haya ningún riesgo de que alguien tire de él sin darse cuenta o de tropezar con él.

• Si utiliza un cable de extensión larga, éste debe ser apto para el suministro de electricidad en cuestión. De lo contrario, provoca el sobrecalentamiento del cable y / o el enchufe.

• Establecer la unidad sobre una supercie rígida, plana y resistente al calor, no cerca de las llamas o como el horno de gas y utilizar fuera del alcance de los niños.

• Este aparato no es adecuado para uso comercial ni para uso al aire libre.

• Los niños no pueden percibir los peligros causados por mal uso de los aparatos eléctricos.

• No dejar que los niños utilicen los aparatos domésticos, excepto bajo supervisión.

• Extraer el enchufe de la toma, cuando el aparato no esté en uso y antes de limpiarlo.

• Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y las personas con una incapacidad o falta de experiencia y conocimientos que hayan recibido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato de una manera segura físicas, sensoriales o mentales y comprender los riesgos involucrados.

• Limpieza y mantenimiento de usuarios no serán hechos por niños sin supervisión.

• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

• Si el cable de suministro está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente o servicio por personas cualicadas con el n de evitar peligro.

• No utilice este aparato con un programador, contador, mando distancia u otro dispositivo que puede poner el aparato en marcha automáticamente porque es peligroso y puede causar graves lesiones.

• Precaución! El aparato debe estar siempre en 0 cuando se conecta a la red eléctrica.

• El funcionamiento o la manipulación incorrectos pueden causar problemas al aparato y daños para el usuario.

• La unidad sólo podrá utilizarse para los nes previstos. No nos responsabilizamos de los daños y perjuicios derivados del uso incorrecto o manipulación indebida.

• Antes de conectar a la red, compruebe si el tipo de la potencia y la tensión de red coincide con los datos que guran en la placa inferior del aparato.

• No sumerja el aparato y enchufe en agua u otros líquidos. Si el cuerpo del aparato entra en contacto con el agua, desconecte el cable de alimentación inmediatamente y haga revisar el aparato por un experto antes de volver a usarlo. Existe el peligro de muerte por descarga eléctrica!

• No intente abrir usted mismo la carcasa! No introduzca ningún tipo de objetos en el cuerpo del aparato.

• No utilice el aparato con las manos mojadas, en el suelo húmedo, o cuando el ambiente está húmedo.

• No sostenga el enchufe con las manos mojadas o húmedas.

• Compruebe el enchufe de la red y el adaptador de alimentación con regularidad por si pudieran estar dañados y así evitar daños. En caso de daños en el cable de alimentación o el enchufe deberán ser cambiados por el fabricante, o por un experto cualicado, con el n de evitar el peligro.

• No haga funcionar el aparato, si el cable de alimentación o el enchufe de red muestra daños o la unidad se cae al suelo o ha sido dañado de otra manera. En tales casos, llevar la unidad al servicio técnico para su comprobación y reparación, si es necesario.

• No intente nunca reparar el aparato usted mismo. Existe peligro de descarga eléctrica!

• No permita que el cable de alimentación cuelgue por los bordes alados y manténgalo alejado de objetos calientes y las llamas. Tire del enchufe para sacarlo de la red nunca tire del cable. Manual de Instrucciones Por favor, lea estas instrucciones completamente antes de usar y conservarlas para futuras consultas. BQS Best Quality SOGO Mejor Calidad SOGO 3español english français portuguese

• La instalación de un protector de picos ofrecerá una protección adicional con un disparador de la corriente nominal no superior a 30 Ma en la instalación del edicio. Por favor, consulte con un electricista la instalación.

• El cable así como cualquier cable de extensión requerida debe establecerse de tal manera que no haya ningún riesgo de que alguien tire de él sin darse cuenta o de tropezar con él.

• Si utiliza un cable de extensión larga, éste debe ser apto para el suministro de electricidad en cuestión. De lo contrario, provoca el sobrecalentamiento del cable y / o el enchufe.

• Establecer la unidad sobre una supercie rígida, plana y resistente al calor, no cerca de las llamas o como el horno de gas y utilizar fuera del alcance de los niños.

• Este aparato no es adecuado para uso comercial ni para uso al aire libre.

• Los niños no pueden percibir los peligros causados por mal uso de los aparatos eléctricos.

• No dejar que los niños utilicen los aparatos domésticos, excepto bajo supervisión.

• Extraer el enchufe de la toma, cuando el aparato no esté en uso y antes de limpiarlo.

• Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y las personas con una incapacidad o falta de experiencia y conocimientos que hayan recibido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato de una manera segura físicas, sensoriales o mentales y comprender los riesgos involucrados.

• Limpieza y mantenimiento de usuarios no serán hechos por niños sin supervisión.

• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

• Si el cable de suministro está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente o servicio por personas cualicadas con el n de evitar peligro.

• No utilice este aparato con un programador, contador, mando distancia u otro dispositivo que puede poner el aparato en marcha automáticamente porque es peligroso y puede causar graves lesiones.

• Precaución! El aparato debe estar siempre en 0 cuando se conecta a la red eléctrica.4 español english français portuguese deutsch italiano

• Apague la unidad antes de tirar el enchufe de red.

• Utilice únicamente piezas de recambio del fabricante o su distribuidor local.

• Nunca levante la unidad por el cable de alimentación.

• No quitar componentes individuales del cuerpo del aparato. PRECAUCIÓN Apague la unidad antes de limpiarla para evitar peligros de fuga y otros. Cuando el enchufe o el cable de alimentación tienen daños, no utilice la unidad, incluso, para el desmontaje por uno mismo, debe informar al centro de servicios técnicos.

PRECAUCIONES ESPECIALES DE SEGURIDAD

• Precaución: Las cuchillas de la jarra están muy aladas. Existe peligro de accidente! Mientras que las cuchillas estén girando, nunca toque la jarra desde el interior y nunca coloque ningún objeto en su interior.

• Utilice únicamente equipamiento aprobado por el fabricante.

• Utilice únicamente la unidad con la tapa bien cerrada y compruebe que se inserta el cierre.

• La unidad está equipada con una función de seguridad. La unidad sólo se puede activarse si la jarra se pone en la base del motor correctamente. Si la unidad no se puede encender, desenchufe el cable de alimentación y compruebe la conexión entre la jarra y la base del motor. BQS Best Quality SOGO Mejor Calidad SOGO 5español english français portuguese

DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES

(excepto el cuerpo principal). Antes del primer uso.

2. Asegúrese de que la unidad está apagada

antes de la instalación.

3. El primer anillo de la jarra está sellado en

la base de la hoja, a continuación, adjuntar la base de la cuchilla en la jarra, la jarra se gira ligeramente provocando que se bloquee en su sitio.

4. Coloque la base del vaso en la parte

superior del cuerpo de motor, por favor, preste atención para que coincida con la posición de la jarra y el cuerpo principal del motor. Llene el recipiente con los alimentos que desee. asegúrese de que el agua no se derrame de la jarra (la máxima capacidad de líquido no puede exceder de 1500 ml) NO UTILICE LA UNIDAD SIN NINGÚN ELEMENTO EN EL INTERIOR.

5. Ponga la tapa en la parte superior de la

jarra y empuje hacia abajo. Inserte el cierre en la tapa y gire hasta que encaje en su sitio.

6. Coloque la taza de medir en el centro de

la cubierta, gire en sentido antihorario ligeramente la taza de medir para que encaje. OPERACIÓN

1. Conecte a la corriente.

2. Esta unidad tiene diseño de seguridad, no

de trabaja si la jarra no está debidamente instalada en el motor principal.

3. Gire el botón giratorio * / 0/1/2 a la posición

0 con el n de asegurarse de que la unidad está apagada.

4. Llene la jarra con los alimentos que desee

5. Ponga la tapa en la parte superior de la

jarra y ajustarlo. Coloque la taza de medir en el centro de la cubierta, en sentido antihorario roca ligeramente la taza de medir.

6. Al girar la perilla a la velocidad necesaria

(velocidad ,1-bajo contenido, P-Pulse, 2-alta velocidad).

1 - baja velocidad - hoja de acero inoxidable

opera con baja velocidad, apto para la mezcla primaria.

2 - alta velocidad - hoja de acero inoxidable

opera con alta velocidad, ideal para mezclar simétrica.

0 - apagar la unidad.

1. El exceso de llenado puede bloquear la

operación, por favor apague la unidad y desconectar el enchufe, saque algunos elementos, entonces estará operativo.

2. No use la unidad continua más de 2

LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN

• Además de esto, usted debe referirse a las precauciones de seguridad.

• No limpie el cuerpo del motor principal, y enchufe del cable con agua.

• Limpiar la base del motor con un paño

• Tenga cuidado si vierte líquido caliente en el procesador de alimentos o licuadora ya que puede ser expulsado fuera del aparato debido a un vapor repentino.5 español english français portuguese deutsch italiano

• Apague la unidad antes de tirar el enchufe de red.

• Utilice únicamente piezas de recambio del fabricante o su distribuidor local.

• Nunca levante la unidad por el cable de alimentación.

• No quitar componentes individuales del cuerpo del aparato. PRECAUCIÓN Apague la unidad antes de limpiarla para evitar peligros de fuga y otros. Cuando el enchufe o el cable de alimentación tienen daños, no utilice la unidad, incluso, para el desmontaje por uno mismo, debe informar al centro de servicios técnicos.

PRECAUCIONES ESPECIALES DE SEGURIDAD

• Precaución: Las cuchillas de la jarra están muy aladas. Existe peligro de accidente! Mientras que las cuchillas estén girando, nunca toque la jarra desde el interior y nunca coloque ningún objeto en su interior.

• Utilice únicamente equipamiento aprobado por el fabricante.

• Utilice únicamente la unidad con la tapa bien cerrada y compruebe que se inserta el cierre.

• La unidad está equipada con una función de seguridad. La unidad sólo se puede activarse si la jarra se pone en la base del motor correctamente. Si la unidad no se puede encender, desenchufe el cable de alimentación y compruebe la conexión entre la jarra y la base del motor. BQS Best Quality SOGO Mejor Calidad SOGO 5español english français portuguese

DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES

(excepto el cuerpo principal). Antes del primer uso.

2. Asegúrese de que la unidad está apagada

antes de la instalación.

3. El primer anillo de la jarra está sellado en

la base de la hoja, a continuación, adjuntar la base de la cuchilla en la jarra, la jarra se gira ligeramente provocando que se bloquee en su sitio.

4. Coloque la base del vaso en la parte

superior del cuerpo de motor, por favor, preste atención para que coincida con la posición de la jarra y el cuerpo principal del motor. Llene el recipiente con los alimentos que desee. asegúrese de que el agua no se derrame de la jarra (la máxima capacidad de líquido no puede exceder de 1500 ml) NO UTILICE LA UNIDAD SIN NINGÚN ELEMENTO EN EL INTERIOR.

5. Ponga la tapa en la parte superior de la

jarra y empuje hacia abajo. Inserte el cierre en la tapa y gire hasta que encaje en su sitio.

6. Coloque la taza de medir en el centro de

la cubierta, gire en sentido antihorario ligeramente la taza de medir para que encaje. OPERACIÓN

1. Conecte a la corriente.

2. Esta unidad tiene diseño de seguridad, no

de trabaja si la jarra no está debidamente instalada en el motor principal.

3. Gire el botón giratorio * / 0/1/2 a la posición

0 con el n de asegurarse de que la unidad está apagada.

4. Llene la jarra con los alimentos que desee

5. Ponga la tapa en la parte superior de la

jarra y ajustarlo. Coloque la taza de medir en el centro de la cubierta, en sentido antihorario roca ligeramente la taza de medir.

6. Al girar la perilla a la velocidad necesaria

(velocidad ,1-bajo contenido, P-Pulse, 2-alta velocidad).

1 - baja velocidad - hoja de acero inoxidable

opera con baja velocidad, apto para la mezcla primaria.

2 - alta velocidad - hoja de acero inoxidable

opera con alta velocidad, ideal para mezclar simétrica.

0 - apagar la unidad.

1. El exceso de llenado puede bloquear la

operación, por favor apague la unidad y desconectar el enchufe, saque algunos elementos, entonces estará operativo.

2. No use la unidad continua más de 2

LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN

• Además de esto, usted debe referirse a las precauciones de seguridad.

• No limpie el cuerpo del motor principal, y enchufe del cable con agua.

• Limpiar la base del motor con un paño Uso del dispositivo Descripción 1 Tacita 2 Tapa 3 Jarra de vidrio 4 Ensamblaje de la hoja 5 Anillo de sellado 6 Soporte para la jarra 7 Base de alimentación 8 Interruptor giratorio 9 Botón de inicio/parada 10 Botón de impulso Máx. capacidad de procesamiento: 1,8 litros Antes de usar

• Limpiar todas las piezas antes de utilizar la jarra de vidrio de la licuadora por primera vez (véase el apartado “Limpieza”). Montaje de la jarra de vidrio

• Con cuidado, coloque el conjunto de la cuchilla en el soporte para vaso.

• Atornillar el soporte de vaso de forma segura en sentido horario en el frasco de vidrio hasta que esté prieto Colocación de la jarra de vidrio

• Colocar el frasco de vidrio sobre la base de alimentación y empuje hacia abajo hasta que se bloquee con seguridad en su sitio. Cómo utilizar

• Coloque los alimentos que se van a procesar en la jarra de vidrio.

• Coloque la tapa rmemente en la jarra de vidrio. Inserte la tacita rmemente en la abertura de la tapa.

• Encienda la base de potencia. Interruptor giratorio Gire el interruptor giratorio en sentido horario para usar velocidades diferentes. Alternativamente, gírelo en el sentido contrario a las agujas del reloj para utilizar las funciones preprogramadas. Botón de inicio/parada Presione el botón de inicio/parada para iniciar o detener la licuadora. 0 Parada (Off) P = Función de impulso Función de trituración de hielo Función de sopa Función de batido P Impulso:

1. Girar el interruptor giratorio a la posición “0”.

2. Presione el botón de impulso durante el tiempo

que desee que el motor funcione. Programa de trituración de hielo:

1. Gire el interruptor giratorio en el sentido contra-

rio a las agujas del reloj hasta el icono de cristal de hielo .

2. Pulse el botón «start/stop»; el programa co-

mienza y termina automáticamente.

3. Para detenerlo antes pulse nuevamente el

botón «start/stop» o gire el interruptor giratorio a la posición «0». Programa de sopa:

2. Pulse el botón «start/stop»; el programa co-

mienza y termina automáticamente.

3. Para detenerlo antes pulse nuevamente el

botón «start/stop» o gire el interruptor giratorio a la posición «0». Aplicación adicional: Este programa también es adecuado para proce- sar diferentes tipos de alimentos para bebés. Programa de batido:

2. Pulse el botón «start/stop»; el programa co-

mienza y termina automáticamente.

3. Para detenerlo antes pulse nuevamente el

botón «start/stop» o gire el interruptor giratorio a la posición «0». Ejemplo de receta: 300g habas de soja (remojar durante 4 horas an- tes de mezclar) introducirlos en la jarra de vidrio. Añadir 900 g de agua. Mezclar durante 1 minuto a velocidad máxima. Para mejores resultados

• Al mezclar con ingredientes sólidos, introdu- cir pequeñas porciones en la jarra de vidrio

• Al mezclar ingredientes sólidos, cortarlos en trozos pequeños (2–3 cm).

• Comience siempre mezclando ingredientes sólidos con una pequeña cantidad de líquido. A continuación, añada gradualmente más líquido a través de la abertura de la tapa.

• Utilice el modo de impulso cuando mezcle ingredientes sólidos o altamente viscosos para evitar que la hoja se estanque.

• Utilice siempre la unidad colocando su mano en la parte superior.

• Capacidad máxima 1.3l para la sopa caliente y 0.8l para leche.

• Para preparar pequeñas cantidades de produc- tos alimenticios utilizar un nivel de velocidad baja. Precaución: No opere la unidad cuando está vacío. Precaución: No coloque los ingredien- tes calientes en la jarra. Antes de preparar la comida, permite que la comida se enfríe durante unos minutos. Precaución: antes de comer o servir alimentos mezclados, compruebe siempre para los ingredientes que no se han mezclado adecuadamente. Atención: el tiempo máximo de procesamiento de alimentos no debe exceder de 1 minuto de uso continuo. Las tres funciones predenidas y funciones del pulso nalizar su trabajo en 1 minuto. En caso de que el alimento que necesita ser mezclado para lograr la necesaria uniformidad, utilice el aparato con cualquier función presente o con una velocidad intermedia con10 segunda pausa para evitar daños permanentes al motor. Protección de temperatura: En el caso de sobrecalentamiento (debido a un posible exceso de uso del tiempo o debido al uso de alta velocidad con alimentos bloqueado con las hojas dentro de la jarra), el motor puede dejar de funcionar de forma repentina. Esta es una ca- racterística de seguridad para proteger el motor. En esta situación, deje que el motor se enfríe completamente durante al menos 3 minutos y, a continuación, puede arrancar el motor y debería funcionar de nuevo. Si el motor no vuelve a arran- car incluso después de enfriar completamente, y luego llévela a su centro de servicio autorizado más cercano para su reparación. GENERAL: Para obtener mejores resultados: asegúrese de que la cantidad de ingredientes cubra completa- mente la hoja mientras picar alimentos sólidos. Limpieza Primero desenchufe siempre el aparato de la red eléctrica antes de limpiar la batidora o sus partes. Lo contrario es peligroso! Base de alimentación No sumerja la base de alimentación en agua. Lim- pie solamente con un paño húmedo. Limpieza/enjuague fácil de la jarra de vidrio montada Después de vaciar la jarra de vidrio, llénela con agua. Colóquela en la base de alimentación y gire el interruptor giratorio a la posición «0». Pulse el botón de impulso varias veces. Vacíe la jarra de vidrio y enjuague. Limpieza a fondo de la jarra de vidrio desmon-tada Asegúrese de que el frasco de vidrio esté vacío antes de desatornillar el soporte para la jarra (6). Manipule la cuchilla con cuidado. Las piezas desmontables - 1, 2, 3 y 6 (ver diagrama de piezas) son aptas para el lavavajillas. Las piezas 4 (cuchillas) y 5 (anillo de sellado de silicona) deben lavarse a mano sólo con jabón suave delicadamente cada vez, ya que las cuchillas pueden oxidarse y el anillo de sellado puede deformarse si se lava en el lavavajillas. Almacenamiento:

1. Almacenar en un lugar fresco y seco y fuera del

alcance de los niños.

2. Nunca deje el aparato almacena con el cable y

el enchufe conectado a la toma eléctrica. Características Técnica: Tensión / frecuencia: 220 - 240 V ~ 50/60 Hz Consumo de energía: 1200W7 español english français portuguese deutsch italiano

• Nunca tente reparar o aparelho. Perigo de choque eléctrico!

• Nunca tente reparar o aparelho. Perigo de choque eléctrico!

CUIDADOS ESPECIAIS DE SEGURANÇA

CUIDADOS ESPECIAIS DE SEGURANÇA

CUIDADOS ESPECIAIS DE SEGURANÇA

CUIDADOS ESPECIAIS DE SEGURANÇA

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Este dispositivo cumple con la Directiva de baja tensión 2014/35/CE, la Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE, la Directiva 2011/65/UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos y la Directiva 2009/125/CE en los requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Este dispositivo cumple con la Directiva de baja tensión 2014/35/CE, la Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE, la Directiva 2011/65/UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos y la Directiva 2009/125/CE en los requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía.