NEO 17 - Portátil THOMSON - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR NEO 17 THOMSON

Obrigado por escolher um dispositalo Thomson Computing. Para garantir que está totalmente satisfeito com o seu dispositalo, convidamo-lo a ler as informacoes contidas neste manual do Utilizador.

El aparato no emite nunca sonido!

Este produit foi fabricado e vendido sob a responsabilité de METAVISIO. THOMSON, e o logotipo THOMSON são MARCAS commerciais realizadas sob licença por METAVISIO - mais informações em www.thomson-brand.com.

Microsoft®, Windows®, Windows® e Windows Server® sãoemarks registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros paises/regioes. Os names de software neste Guia do Usuário são de propriedade de suas respectivas entreprises, de acordo com o contrato de licences correspondente. Qualquer referencia a este software é fornecida abenas a titulo informativo.

Todo os outros produits, serviços, entreprises,emarks registadas, names commerciais ou de produits e logótiposquiryreferidos sãopropriadaedos seuresrespectivos propriétários. Qualquer referencia a estes només éapenas para fins informativos.

Direitos autorais

É proibido copiar, traduzir, modifier ou transmitir este Guía do Usúario por qualquer meio ou em qualquer这对于 o consentimento prévio por escrito do METAVISIO SA.

Isença de responsabilitadé

Para uma melhor EXPERIÊNCIA do usuario, o METAVISIO SA reserva-se o direito de fazer alterações neste Manual do账号. A informação conta neste documento está sujeita a alterações sem征求意见.

Os 用户们 são responsaveis por qualquer dano resultante do uso indevido deeste Guia do Usuario. Além disso, exceto pela garantia explicá da dada no manual de manutenção do produits ou em meu compromisso de service, o METAVISIO SA não oferece nenhuma garantia, expressa ou implicita, relacionada a este Guia do Usuario (inclusive nas formulações escolhidas).

Declaração de conformidade

O METAVISIO SA declara que este produit cumpre os requisitos essenciais e outras disposções aplicáveis da Direita 2014/53/EU. A declariação de conformidade está disponible no link Internet: www.mythomson.com

- Instruções de segurarça importantes -

Esta unidad deve ser realizada num ambiente com uma temperatura ambiente entre 5^ (41^) e 35^ (95^) .

Não exponha a unidade à chuva ou humidade e mantenha-a afastada de liquidos. Em caso de salpicos de água ou及其他ico liquido na unidade, deslique-a imeditamente e aguarde até que esteja completeness seca antes de a ligar novamente.

Não exponha o aparecido diretamente à radiação solar

Não utilize solventes fortes, detergentes liquidos ou outros produits químicos sobre ou perto da superficie da unidade para fazer a correção ou deterioração da superficie da unidade.

Não exponha a boaquina a ambientes poeirentos.

Não utilize aunitiese duranteuma fuga de gás.

Não exponha o disposicao a Campos magnéticos ou elétricos fortes.

Você pode operar o disposítivo através de detectores de raios X do aeroporto. No entanto, recomenda-se que não passe o seu disposítivo atravês dos portais de detectação magnética nem o exponha a detetores portáteis.

Não coloque quando<objectos sobre o disposítivo.

Não coloque a unidade sobre uma superficie irregular ou instável.

Certifique-se de que protege a unidade de quidas ou qualquer outras impacto que a possa danIFICAR.

Não deixe o aparecido sobre ou corregado no seu colo ou em qualquer outra parte do seu corpo para fazer qualquer risco de lesões relacionadas com o calor.

Desligue o aparecido antes de o transporte ou de o cobrir com um material que não permit a uma circulacao de ar optima.

Não utilize cabos de alimentação, acessórios ou outros dispositivos danificados com o seu aparelho.

Recomendamos a utilizesao exclusiva dos acessos (alimentacao eletrica, cabos, etc.) fornecidos com o aparelho.

Utilize abenas baterias originais. A substituiacao da bateria por uma bateria incorrente pode causar risco de explosao.

Não desmonte, modifique ou repar e a unidade por contapropria, poi isso pode anular a garantia.

Por favor, faça copias de segurarça do seu conteudo importante regularamente para fazer a perda de dados.

A)nossaEmpresa não aceita qualquer responsabilitadepela perda ou remoçao de itens contidos no dispositivo devido autilização inadequada dohardware ou software, falta de manutenção ou qualquer及其他ico.

Este produit foi concebido para permitir a reciclagem adequada de peças e componentes. O símbolo que representa um caixote do lixo com uma cruz indica que o disposítivo não deve ser eliminado juntamente com o lixo municipal. Consulte os regulamentos locais para descarte de dispositivos eletrônicos.

O símbolo que representa um caixote do lixo com uma cruz indica que a bateria não deve ser eliminada juntamente com os resíduos Municipais. Consulte os regulamentos locais para a eliminação da bateria.

Para fazer possíveis danos auditivos, não ouvir eles de someiros durante longos periodos de tempo.

- Apresentação do disposítio -

Vista frontal
Vista esquerda

Vista direita

Note: A presenteacao do dispositivo e osuns recursos podem variar de acordo com o pais, modelo ou versao.

Vista frontal

1. Camara frontal - Webcam

Utilize esta CAMERA para videochamadas ou para tirar fotografias.

O touchpad permite-lhe desfrutar das caracteristicas de um rato. Oferece uma interface intuitiva gratas as suas caracteristicas multi-gesturas.

1. Altifalante

2. Botão de alimentação

Uma pressao prolongada deeste botao permite-lhe ligar ou desligar o seu dispositivo.

Vista esquerda

8.Porta USB tipo A

Esta porta é compatível com dispositivos USB fais como teclado, rato, pen drive (pen drives, leitores de cartões de memória...), disco rigido externo, impressora.

1. Porta de alimentacao de rede

Esta porta fornece energia quando ligada a um adaptor.

Este indicator acende-se enquanto o dispositivo está a ser carregado.

1. Porta HDMI (Alta - Interface Multimédia de Alta Definição)

Esta porta permite-lhe ligar o seu dispositivo a um dispositivo compativel com HDMI, tal como um televisor, monitor ou projector.

12.Porta USB tipo C

Esta porta USB de nova geração é versátil, permitindo a transmissão de dados, fluxos de video e audio e energia. A utilização de um adaptor (não fornecido) sera necessária para utilizes algumas das funcionalidades do conector.

Vista direita

1. Leitor de cartoes Micro-SD

O leitor de cartoes micro-SD permite ler ou escrever em cartoes de memoria micro-SDHC / micro-SDXC.

Utilize esta porta para ligar altifalantes externos ou auscultadores ao seu dispositivo.
Tambem pode ligar auscultadores com um microfone除外.

15.Porta USB tipo A

Esta porta é compatível com dispositivos USB fais como fecido, rato, pen drive (pen drives, leitores de cartões de memória...), disco rigido externo, impressora.

- Ligar -

Nota: Carregue o seu disposicao Thomson antes de outilizar pela primeira vez.

Carregar a bateria no seu aparelho

Conecte o adaptador AC a una tomada elétrica aterrada.

AVISO：

Leia atentamente as seguições instruções relativas à bateria do seu disposítivo THOMSON:

• Apenas um técnico autorizzato pela Thomson está autorizzato a remover e manusear a bateria
• A bateria no seu disposito Thomson pode aparecer perigo de incendio ou queimadura se forremovida ou desmontada.
• Cumpra as informações nas etiquetas de avis do disposicao para fazer qualque risco de ferimentos
• Existe risco de explosao se a bateria for substituida por um modelo incorreto
• Não descarte a bateria no fogo
• Não tente curto-circuitar a bateria da camera Thomson
• Não tente descmountar a bateria ou remontar a bateria
• Pare de usar a bateriaja se ela yazar
  A bateria e seu componentes devem ser reciclados ou descartados adequadamente.
  · Mantenha a bateria e os seuas componentes fora do alcance das criancas

Ligar/desligar o seu dispositorio

Ligue o seu dispositivo premindo e mantendo premido o botão de alimentação durante muito tempo.

Para desligar o dispositivo, vá para o menu Iniciar e selezione Iniciar/ Parar > Parar

Primeiro arranque do seu dispositorio

Durante a primeira inicialização, o Sistema operacional Windows® 10 ou guiará pelas etapas de configuração.

Uma vez conclusidas estas etapas de configuração, o Sistema conclusu a instalação e aplicá as suas definições personalizadas. Não deslige a unidade e certifique-se de que existe energia suficiente da bateria durante esta etapa.

Nota: Se pretender restuarar a configuração de fabrica ou reinstalar o Sistema operativo, recomendamos a utilizesçao da funcao de reinicialização do Windows® 10. Por esta razão,

1. Abra o menu Iniciar e escolha «Definições».
2. Selecione «Update and Update and Security» e depois «Recovery» no menu direito.
3. Clique no botão «Iniciar» na�� «Repor este PC»
4. Deixe-nos guiá-lo

- Usando o touchpad -

Mover o ponteiro

Deslize o dedo no touchpad para mover o cursor.

Pressione brevamente uma vez para fazer um clique. Por exemplo, para選擇ar um item na area de trabalho ou no explorador de arquivos ou para Abrir um aplicativo no menu Iniciar.

Pressione brevamente两大 vezes para fazer um duplo clique. Por exemplo, na area de trabalho ou no explorador de arquivos, esta funciona permitirá que você abra o item selecionado.

Arrastare largar

Pressione o trackpad brevamente das vezes para選擇ar o item e secure seu dedo no trackpad deslizando-o para a posicao desejada e soltando. Você también pode選擇ar um elemento e segurar um clique esquerdo quandoDSLiza outro dedo no touchpad para arrastar e mover um elemento.

Clique esquerdo

Pressione brevamente o touchpad uma vez para fazer um clique com o botão esquerdo.

Clique direito

Pressione brevemente uma vez na parte inferior direita do touchpad para fazer um clique com o botao direito ou pressione brevemente comodos dedos no touchpad.

Rolagem

Deslize bois dedos para cima ou para baixo para rolar verticalmente.

Deslize bois dedos para a esquerda ou direita para rolar horizontalmente.

Zoom

Mova dois dedos para mais perto da area do touchpad para diminuir o zoom (zoom -).

Afaste doit dedos da area do touchpad paraacular o zoom (zoom +).

Mostrar todos os aplicativos em execuções

Deslize tres dedos para cima para exhibir todos os aplicativos em execucao.

Abrir o centro de ação

Pressione brevamente com quatro dedos para Abrir o centro de ação do Windows® 11.

- Usando o teclado -

Teclas de funcao

O teclado do seu disposítivo está equipado com teclas de funcção para executar ações ou configurações.

Nota: Os icones de teclas presentados e as funções oficialas podemVARIAR consoante o modelos.

Fn + Coloque o computador em modo de esper

Fn + Abre o navegador web padrao

Fn + Ativa ou desativa o touchpad

Fn + Reduzir o nivel de volume

Fn + Aumenta o nivel de volume

Fn + Activa ou desactiva o som

Fn + Próxima música ou video

Fn + - Diminui o brilho da tela

Fn + Aumenta o brilho da tela

Fn + Abre o software de e-mail padrao

Fn + Permite o uso de uma exibicao externa

Fn + Abre o menu de definições

Fn + Abre o paine de pesquisa

Fn + |^_ Habilita / Desabilita a rede wireless

Fn + Exibe aplicativos em execuções em tempo de execuição

Fn + Abre o paine de partilha

Fn + Rolagem vertical para cima

Fn + Rolagem vertical para baixo

Fn + Funcao Iniciar

Fn + Funcao final

Fn + Habilita ou desactiva a retroiluminação do teclado

Pause Cancela o programa atual (exemplo: um jogo)

PrtScr/ Salva una captura de tela de Impécr sua tela

Numlck/ Activa/desactiva o teclado VerrNum numero

ScrLk Habilita/desabilita a rolagem Ins Ativa/desativa o modo Atualizar

Teclas de atalho

Autilização das teclas de atalho facilita a navegação no Windows® 11.

- Visão geral do Windows® 11 -

Apresentação da interface

Nota: A interface pode variar de acordo com o País, modelos ou versão do Windows® 11

Ambiente de Trabalho

• menu Iniciar é o punto de entrada para o seu disposicao. Ele permitte que você acesse aplicativos, pastas e configurações.

A barra de tarefas exibe os aplicativos em uso e permitte alternar entre eles.

A区域内o notificationsao exibe informacoes importantes sobre o uso de seu dispositorico.

O paine de pesquisa permite que você pesquise fácilmente em seu arquivos, aplicativos e outros itens em seu disposicao.

Apresentação do menu Iniciar

Not: A interface pode variar de acordo com o País, modelos ou versao do Windows

• menu Iniciar é o punto de entrada para o seu disposítivo. Ele permitte que você acesse aplicativos, pastas e configurações.

Apresenta as suas aplicações favoritas como icones para um acesso=rápido e fácil.

Nota: Para exibir um item como um mosaico, clique com o botão direito do mouse sobre ele e seleciona a opção «Fixar no menu Iniciant». Para remove um mosaico, clique com o botão direito do mouse sobre ele e seleciona a opção: «Destaque do menu iniciant».

Os aplicativos instalados em seu disposicao está listedosquiry.

Nota: Para Abrir uma aplicação, mova o ponteiro do mouse sobre ela e clique para abri-la.

Nota: A interface pode variar de acordo com o País, modelos ou versão do Windows® 11.

Windows 11 colocas as notificacoes no Centro de Notificacoes (mesmo na barra de tarefas) ond podera vê-las instantaneamente.

Notificações de reliance

Seleciona a data e hora na barra de tarefas paraAbrir o Centro de Notificacoes. (Tambem pode ir a partir do lado direito do eira ou premir a tecla do +N.)

Seleciona a notifications para ler mais ou fazer medidas. Não pretende executar qualquer ação? Limpe uma notifications especialica ao選擇ar X jusqu'à notifications quepretende limpar. Se quiser limpar todas as suas notificacoes, selecione o botão Limpar todo.

Ligar a uma rede Wi-Fi sem fios

O seu disposítivo estáequipado com um modulo Wi-Fi. A ligaçao a uma rede sem fios Wi-Fi permitir-lhe-á aceder à Internet, verificar os seu e-mails, efetuar atualizações de dispositivos ou aceder a uma rede dométrica ou emporasrial. Para se conectar, siga estas etapas:

Clique em na area de notifications.
Se o Wi-Fi não estiver ativado, clique no botão
Selezione a sua rede sem fios a partir da lista.
Clique em «Ligar», Se a sua rede sem fios necessita de uma chave de segurar, preencha a chave antes de estabelecer a ligação.

Emparelhar o seu dispositivo com um dispositivo Bluetooth

• seu dispositivo estáequipado com um;módulo Bluetooth. Este permite-lhe ligá-lo a um dispositivo Bluetooth (rato, altifalantes portáteis...). Para ligar osinous dispositivos, siga these passos:

Na barra de tarefas, selección o icone Rede. Selección a BluetoothSeLECTION Iniciar> Definições> Bluetooth & dispositivose, em seguida, Bluetooth ou desligá-los.

Ativar o modo Aviao

• modo avião desativa a conectividade Wi-Fi sem fios e Bluetooth. Para fazer o modo avião:

Clique no icone na area de notifications.
Clique no botão

Para desactivar o modo de avião:

Clique no icone na area de notifications.
Clique no botão

Restauração doSYSTEMA

AVISO :

Faça uma cópia de segurar os seu dados importantes antes de executar esta opção.

Windows® 11.Oferece varias opçoes de recuperacao para restuarar a configuraao de fabrica:

• Manter os meus ficheiros: Reponha o seu dispositivo mantendo os seu ficheiros pessoais.
• Eliminar tudo: Restaura a configuração de fabrica do seu dispositalo. Faça uma copia de seguranca dos seu dados importantes antes de executar esta opçao.
• Retrogradar para a versão anterior do Windows® 11: Utilize esta opção se tiver problemas com o seu dispositalo après a atualização do Sistema.
• Inicialização avançada: Esta opção permite-lhe arrancar a partir de um dispositalo externo ou aceder as definições de firmware do disposito o alterar as definições de arranque do Windows ou restaurar o Windows a partir de uma imagagem de disco.

Para realizar uma operacao de restouracao, siga as segunte espas :

Selecione Iniciar>Definições >de >Recuperacao.
Junto a Repor este PC, selecione Repor PC. Em seguida, escolha um das opções e/ou definições naanela abaixo.
SeLECTIONA opcao de restaurantacao a ser executada.

Descubra mais funcionalidades no site da Microsoft :

https://support.microsoft.com/pt-PT-windows#WindowsVersion=Windows_11

Windows 11 chegout

Cemnne nnnnne nee e ane ene nee

Explorar o Windows

1

Mollinssee [1]

Tópicos mais populares

Wishart 12

Wishart 21

Wickens T

Gommeerne -gugpia, gucnrrrppaeet -eirssR7

Houmou gromov-trap, Crary's Brouwerstein On Homomials.

Um punto preto ou colorido aparece na tela !

Isso não afeta o desempenho do seu disposítivo. Se o problema persistir, consulte as condições gerais de garantia e, em seguida, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente da Thomson.

O touchpad não funciona!

Verifique se o touchpad está ativado corretamente usingo as teclas defuncao Fn ^+

O indicator de cargo da bateria não acende!

Certifique-se de que o carregarador AC está devidamente ligado a uma tomada AC e à porta de alimentação da unidade. Se o problema persistir, entre em contacto com o Serviço de Apoio ao Cliente da Thomson.

Como otimizar a vidautil da bateria ?

Para optimizar a duracao da bateria, pode ajustar o brilho do ecra, desactivar o Wi-Fi e o Bluetooth se não o estiver a utiliser e fechar as aplicacoes que não estiver a utiliser.

Perdi o adaptor AC!

Contacte o Servico de Apoio ao Cliente da Thomson.

A bateria ja não funciona!

Contacte o Servico de Apoio ao Cliente da Thomson.

O dispositivo não emite qualquer som!

Verifique se o som não foi desativado utilizing a tecla de funcão Fn + ou AUGMENTANDO O volume USING O tecla de funcão Fn + Certificque-se de que não há auscultadores ligados ao disposicao.

Quando o aparecido arranca, o indicator de potência acende, mas o Sistema operativo não arranca!

Force o dispositivo a desligar premindo o botao de alimentacao durante 10 segculos e, em seguida, deslque todos os dispositivos USB ligados. Ligue o aparelho a uma tomada com o carregarador. Ligue o aparelho.

Se o problema persistir, contacte o Servico de Apoio ao Cliente da Thomson.

O computador não acorda do modo de suspensa!

Utilize o botão de alimentação para sair do modo de espera. Verifique se oível da bateria é suficiente ligando a unidade à uma tomada ACutilizando o_carregarador. Pressione o botão de alimentação novamente.

Onde encontrar os drivers para o seu disposicao Thomson?

Os drivers necessários para o bom functiimento do seu disposicao estápresentes na segunte pasta :

C:\WINDOWS\DRIVERS

Recomendamos que você faça backup de toda a pasta em um meio de armazenamento externo (disco rígido除外, pendrives USB, CD-R) para manter uma copia desses drivers.

GUIDA DELL'UTENTE

NEO - 17.3"

VERSION 1.0 - 0719

Avviso legale

Marchio commerciale

¹Chinagroup (Pty) Pande, A. [e-mail]; ²Centro de Inversão e Analise de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CIC), -São Paulo, Brazil; ³Acicente do Estado de Goias, Rio de Janeiro, Brazil; ⁴Acicente do Estado de Goiania, Rio de Janeiro, Brazil

A

Tutustu Windows

Shawn 11

图1

图1

Fusq

图

图1

Paree eonmne

Suositut aheet

m - 1 0 ;

一

- FAQ -