NEO 17 - Bärbar dator THOMSON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING NEO 17 THOMSON

Rattsligt meddelande

Varumärke

Denna produit har tillverkats och sals pa METAVISIO:s ansvar.

THOMSON och THOMSON-logotypen ar varumärken som används under licenses av METAVISIO - mer information på www.thomson-brand.com. Microsoft®Windows®, Windows Server® och Windows Vista® ar registrarade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andraalander/regionaler. Namnen på programvaruprodukterna iennaanjandarhandbok tillhörrespektive foretag i enlighet med relevanta licensavtal. Alla hänvisningar till sādan programvara ar endast av informativa skäl. Alla andraprodukter, tjänster, foretag, varumärken, handels-ller produktnamn och logotypersom det hänvisas till har ar deras respektive agares egendom. Alla hänvisningar till dessa namn ar endast vigledande.

Upphovsratt

Upphovsrätten tillenna användarhandbok tillhör METAVISIO SA. Denna användarhandbok fär inte kopieras, översättas, andras ell er overforas på nagot satt eller i nagot format utan foregående skriftligt tillständ frän METAVISIO SA.

Ansvarsfriskrivning

For att forbättra användarupp levelsen forbehäller sig METAVISIO SA. ratten att gora andringar ienna användarhandbok. Informationen i det har dokumentet kan andras utan foregående meddelande.

Användaren ar ansvarig für skador som uppstår på grund av felaktig användning avenna användarhandbok. Utöver den uttryckliga garanti som ges i produktunderhällshandboken aller i vårt serviceåtagande, lämnar METAVISIO SA. inga garantier, uttryckliga eller underforstådda, i samband medenna användarhandbok (inklusive de valda formuleringarna).

Försakran om überensstammelse

METAVISIO SA förklarar härmed attenna produit uppfyller de grundläggande kraven och andra tillämpliga bestämelse i direktiv 2014/53/EU. Förklaringen om överensstammelse finns på följande länk www.mythomson.com

- Viktiga sökerhetsanvisningar -

Den har enheten ska anvandas i en miljö dar den omgivande temperaturen ligger mellan 5^ (41 F) och 35 C (95 F).

Utsatt inte,enhetenforregnellerfuktochhalldenbortafranvatskor.Omvattenllerandravatskorspillstapenhetenka du omedelbartstangaavstrommenochvanta tills,enhetenar helt torrinnan du slarpa denigen.

Utsattinteenhetenfordirekt solljus.

Använd inte starka losningsmedel, flytande rengöringsmedel aller andrakemikalier på eller nara enchetens yta För att undvika korrosion aller skador på enchetens yta.

Utsattinteenhetenforendammigmiljoo.

Använd inte enteheten under en gasläcka.

Utsatt inte enthen for starka magnetiska erler elektriska falt.

Du kan passera encheten genom flygplatzernas rontgendetektorer. Det rekommenderas dock att du inte later encheten passera genom magnetiska detektorportaler eller utsatter den for handhällna detektorer.

Placera inga foremål på encheten.

Placera inte apparaten på en ojämn aller instabil yta.

Se till att skydda encheten fr'an att tappas aller skadas på annat satt.

Låt inte,enhetenvara pāslagenellardaspà dittknäller nàgonannankroppsdelforattundvikavarmerelaterade skador.

Stäng av,enheten innan du transporterar den eller tacker den med nagot material som inte tillater optimal luftcirkulation.

Använd inte skadade nätsladdar, tillbehör aller andra encheter tillsammans med encheten.

Vi rekommenderar att du endast anvander de tillbehör (nätaggregat, kablar etc.) som medfoljer encheten.

Använd endast originalbatterier. Om du byter ut batteriet mot ett felaktigt batteri kan det leda till explosionsrisk.

Demontera, modifiera aller reparera inte enthen själv, eftersom detta kan

gora garantin ogiltig.

Sakerhetskopiera ditt viktiga innehåll regelbundet För att undvika dataförlust.

Vårt foretag tar inget ansvar För förlust eller radering av objekt som finns i enheten till följd av felaktig användning av hårdvara eller programvara, bristande unterhäll eller nàgon annan oavsiktlig handelse.

Denna produit har utformats for att möjiggöra korrekt Återvinning av delar och komponenter. Symbolen med den överstrukna papperskorgen visar att apparaten inte för slängas med kommunalt avfall. Se de lokala bestämelserna für bortskaffande av elektronisk uutrustning.

Symbolen med den overkryssade papperskorgen visar att batteriet inte fär slängas med kommunalt avfall. Se de lokala bestämelserna für bortskaffande av batterier.

För att undvika eventuella hörskador ská du inte lyssna på höga nivær under länge perioder.

- Presentation av anordningen -

Framifran
Vänster vY

Hogery

Obs: Enhetens layout och vissa Funktioner kon variera beroende pa land, modell ell er version.

Framifrän

1. Frontkamera - Webbkamera Använd den har kameran für videosamtal aller für att ta bildern.
2. Skarm
3. Indikator for stromforsorjning
4. Tangentbord
5. Pekplatta Med pekplattan kan du utnyttjafunktionerna hos en mus. Den erbjuder ett intuitiv gransnitt tack vare dess Funktioner for flera gester.
6. Hogtalare
7. Strömknapp Genom att trycka lange pa den här knappen kan du slå pa erler stänga av encheten.

Vänster vy

1. USB-port typ A Denna port ar kompatibel med USB-enheter som tangentbord, mus, flash-enheter (USBminnen, minneskortlssare...), externa hddiskar och skrivare.
2. Nätanslutning Den har porten ger strom när du ar ansluten till en adapter.
3. Laddningsindikator Den här indikatorn lyser nar encheten laddas.
4. HDMI-port (High Definition Multimedia Interface) Med den har porten kan du ansluta encheten till en HDMI-kompatibel enchet, tex. en TV, monitor erer projector.
5. USB Type-C-port Den har nga generationens USB-port ar mangsidig och gör det möjigt att overföra data, video- och ljudströmmar somt ström. En adapter (medfoljer inte) kravs for att kunna anvanda vissa av kontaktens Funktioner.

Hogery

1. Micro-SD-kortlåsare Med micro-SD-kortlåsaren kan du lasa ell er skriva pa micro-SDHC / micro-SDXC-minneskort.
2. Utag for headset/mikrofon Anvand den har porten for att ansluta externa Hogtalare eller hrolurar till eheten. Du kan ocks ansluta hrolurar med en extern mikrofon.
3. USB-port typ A Denna port ar kompatibel med USB-enheter som tangentbord, mus, flash-enheter (USBminnen, minneskortlaset..), externa hardiskar och skrivare.

- Slå på -

Obs:Ladda Thomson-enheten innan du anvander den for forsta gangen.

Anslut vaxelströmsadaptern till ett jordat eluttag.

WARNING :

Läs följande anvisningar für batteriet i din THOMSON-enhet noggrant :

• Endast en tekniker som ar auktoriserad av Thomson fãr ta bort och hantera batteriet.
• Batteriet i din Thomson-product kan utgöra en brand- eller brännrisk om det tas bort ell er demonteras.
  Folj informationen på varningsetiketterna på apparaten for att undvika risken for skador.
• Det finns risk für explosionom batteriet byts ut mot en felaktig modell.
• Slang inte batteriet i eld.
  Forsok inte att kortsluta batteriet i Thomson-enheten.
  Forsok inte att ta isär aller sälla ihop batteriet.
• Anyand inte batteriet om det lacker
• Batteriet och dess komponenter skå Återvinnas eller kasseras på rätt sätt.
• Håll batteriet och dess komponenter utom räckhäll För barn.

Slå på/av encheten

Slå på encheten genom att trycka länger på strömbrytaren.

Du stänger av encheten genom att gå till Start menyn och valja Power > Shut down (Stäng av).

Starta encheten for forsta gangen

Första gängen du startar encheten.Guidar operativsystemet Windows® 11 dig genom installationsstegen.

När dessa konfigurationsstag ar klara avslutar systemet installationen och tillampar dina anpassade installningar. Stäng inte av encheten och se till att det finns tillräckligt med batteri under detta steg.

Startskärmen für Windows® 11 visas)nar installationen och konfigurationen arclar.

Obs: Om du vill Återställa fabriksinställingarna eller ominstallera operativsystemet rekommenderar vi att du använder Funktionen for Återställing av Windows. Gör följande für att görtä detta,

1. Öppna startmenyn och välj «Inställningar»,
2. Valj «Uppdatering och sakerhet» och sedan «Återställning» i den högra menyn.
3. Klicka på knappen «Start» i avsnittet «Återställ den här datorn»,
4. Lat oss vagleda dig

- Anvanda pekplattan -

Flytta pekaren

Flytta fingret på pekplattan für att flytta markören.

Klicka/dobbelklicka

Tryck kort på engang För att klicka. Till exempel För att valja ett objekt på skrivbordet eller i Utforskaren aller För att öppna ett program i Start-menyn.

Tryck kort två gänger För att dubbellicka. På skrivbordet eller i Utforskaren öppnas det valda objektet.

Dra och släpp

Dubbeltryck kort på styrplattan für attwäla objektet och häll fingret på styrplattan medan du drar det till önskad position och släpper det. Du kan ocksåwäla ett objekt och sedan hölla in att vänsterklick medan du drar ett annat finger på styrplattan for att dra och släppa ett objekt.

Vänsterklicka på

Tryck kort på styrplattan en gäng for att vänsterklicka.

Högerklicka på

Tryck en gäng kort på pekplattan langst ner till höger for att högerklicka eller tryck två fingrar kort på pekplattan.

Rulla

Skjut två fingrar uppåt eller nedåt for att bläddra vertikalt.

Skjut två fingrar at vänster eller hoger for att bläddra horisontellt.

Zoom

För ihop två fingrar på pekplattan För att zooma ut (zoom -).

Flytta två fingrar bort fran pekplat- tan for att zooma in (zoom in +).

Visa alla pagående program

Skjut tre fingrar uppət for att visa alla pagaende program.

Visa skrivbordet

Skjut tre fingrar nedat for att visa skrivbordet i Windows® 11.

Öppna Åtgårdscentret

Tryck kort med fyra fingrar for att öppna Windows® 11 Action Center.

- Anvanda tangentbordet -

Funktionstangenter

Tangentbordet på din enhet är utrustat med Funktionstangenter För att utföra ätgårder ellerinstallingar.

Observera: De tangentikoner som visas och de Funktioner som erbjuds kan variera mellan olika modeller.

Fn + Vaxlar datorn till standby-lage

Fn + Oppar standardwebblasaren

Fn + Aktiverar ell inaktiverar pekplattan

Fn + Minskar volymen

Fn + Okar volymen

Fn + Öppnarstandardmediespelaren

Fn + Funktionen für uppspelning aller paus av mediaspelare

Fn + Tidigare musik eller video

Fn + Nasta musik aller video

Fn + - Minskara mens lusstyrka

Fn + 品 + Okar skarmens ljustyrk

Fn + Öppnar standardprogrammet
för e-post

Fn + Gör det möjligt att använda en extern skärm.

Fn + Oppar installingsmenyn

Fn + Öppnar sökrutan

Fn + Δl"Δn Aktivera/avaktivera tradlost nätverk

Fn + Visar program som körs

Fn + Oppnar fönstret for delning

Fn + Bläddra uppát vertikalt

Fn + Rulla nedat vertikalt

Fn + Startfunktion

Fn + Avsluta Funktionen

Fn + Aktiverar aller inaktiverar bakgrundsbelysningen pa tangentbordet.

Pause Avbryter det pagaende programmet (f.ex. ett spel).

PrtScr/ Sparar en ögonblicksbild av Impécr skärmen

Numlck/ Aktiverar/deaktiverar den numeriska knappsatsen

VerrNum Aktiverar/avaktiverar rullning

ScrLk Aktiverar/avaktiverar Iaget Refrapping.

Ins Abner sogefeltet

Genvagstangenter

Det ar lattare att navigera i Windows® 11 med hjälp av genvögstangenterna.

Öppna eller stänga Start-menyn.

+A Öppna Snabbinställningar.

+C Öppna samtalet是从 Microsoft Teams.

+D Visa och dilation skrivbordet.

+E Öppna Utforskaren.

+G Öppna Xbox Game Bar;när att spel;a r öppet.

+I Öppna Installlungar.

+L Lås datorn aller byt konto.

+M Minimera alla fönster.

+P Välj att visningsläge För presentationen.

+S Öppna sökfunktionen.

+T Bläddra bland programmes i aktivitetsfältet.

- Översikt über Windows® 11 -

Översikt over gränsnittet

Obs: Gränsnittet kan variera beroende på land, modell eller version av Windows® 11.

Startmenyn ar ingangen till encheten. Den ger dig tillgang till program, mapped or ch installngar.

I aktivitetsfältet visas de program du använder För tillfället och du kan växla mellan dem.

Meddelandemrådet visar viktig information om hur enheten används.

I sökfönstret kan du enkelt söka bland filer, program och andra objekt på encheten.

Översikt over startmenyn

Obs: Gränsnittet kan variera beroende på land, modell eller version av Windows® 11.

Startmenyn ar ingangen till encheten. Du kan komma at program, mapper och inställningar.

Visa dina favoritprogram som ikoner for snabb och enkel atkomst.

Obs: Om du vill visa att objekt som en bricka hogerlickar du pa det och valjer alternatively «Fast pa startmenyn».

Omdu vill ta bort en bricka hogerlickar du pa den ochvaljer alternativet «Ta bort fran startmenyn

Här visas de program som ar installerade på encheten.

Obs: Om du vill öppna ett program flytar du muspekaren over det och klickar for att öppna det.

Sok after dina meddelanden

Obs: Gränsnittet kan variera beroende på land, modell eller version av Windows® 11.

Windows 11-notiser i Notifieringscenter, direkt i aktivitetsfaltet, dar du kan komma at dem direkt.

Meddelanden i en overblick

Välj datum och tid i aktivitetsfältet for att öppna Notifieringscenter. (Du kan också svepa frän skärmens högra Kant eller trycka på +N.)

Välj meddelandet För att fã mer information eller För att vidta Åtgårder. Vill du inte vidta Åtgårder? Om du vill ta bort en specifik anmål an markerar du X bredvid den anmål an du vill ta bort. Om du vill radera alla meddelanden valjer du knappen Rensa alla.

Ansluta till ett trädlöst Wi-Fi-nätverk

Din enchet ar utrustad med en Wi-Fi-modul. Om du ansluter till ett trådlöst Wi-Fi-nätverk kan du fà tillgang till Internet, kolla din e-post, updatera din enchet eller fà tillgang till att hem-ller foretagsnätverk. Följ de här stegen För att ansluta:

Klicka på symbolen i meddelandecområdet
Om Wi-Fiinte ar aktiverat klickar du på knappen
Valj din tradlosa atkomstpunkt i listen
Klicka på «Connect», Om den tradlósø atkomstpunktden kraver en sakerhetsnyckel ská du ange den innan du upprättar anslutningen.

Para ihop encheten med en bluetooth-enhet

Din enchet ar utrustad med en Bluetooth-modul. På söatt kan du ansluta den till en Bluetooth-enhet (mus, barbara högtalare osv.). Följ de har stegen for att gora anslutningen mellan de två encheterna:

I aktivitetsfältet valjer du ikonen Nätverk . Valj Bluetooth-snabbinställingen for att aktivera aller inaktivera den.
Välj Start > Installningar > Bluetooth och encheter och sedan Bluetooth-enheter.

Aktivera flygplanlage

Flygplanslagen inaktiverar tradlös Wi-Fi- och Bluetooth-anslutning. För att aktivera flygplanslagen:

Klicka på symbolen i meddelandecområdet
Klicka på knappen

Forattavaktiveraflygplanslagets

Klicka på ikonen som finns i meddelandemrådet
Klicka på knappen

Gör en sakerhetskopia av dina viktiga data innan du gör det här alternatively.

Windows® 11 erbjuder flera Återställningsalternativ für att Återställa encheten till fabriksinställingarna:

• Behäll mina filer: Återställer encheten till fabriksinställningen med dinapersonliga filer intakta.
• Ta bort alla: Återställer encheten till fabriksinställingarna. Gör en sakerhetskopia av dina viktiga data innan du kör det här alternativet.
• Nedgradera till tidigare version av Windows® 11: Använd det här alternativet om du har problem med,enheten after systemupddateringen.
• Avancerad uppstart: Med det HAR alternatively kan du starta från en externenhet eller komma Åt enchetensinstallingar for den fasta programvaranEller äandra Windows uppstartinstallingar erler Återstalla Windows från endiskettavbildning.

Följ de hare stegen for att utfora en Återställning:

Valj Start > Installninqar > Återställning > System.
Nästa till Återställ den har datorn, välj Återställ datorn.
Valj det Återställningsalternativ som du vill utföra.

Upptack fler functiOner pa Microsofts webbplats :

https://support.microsoft.com/sv-SEWindows

1

-

2 : x^ ( x) = 10y^ ( y) : 2 : x^ ( x) = - 4,y^ ( y) : x^ y^ = 0 x^ y^ = 0 x^ y^ = - 4.

Windows 11 at the

En svart eller fãrgad prick visas på skärmen!

Detta fenomen påverkar inte entehens prestanda. Om problemet kvarstårska du lasa de allmännar garantivillkoren och kontakta Thomsons kundtjänst.

Pekplattan fungerar inte!

Kontrollera att pekplattan ar korrekt aktiverad med hjälp av Funktionstan-genterna Fn + 图.

Indikatorn for batteriladdning lyser inte!

Kontrollera att nätladdaren ar korrekt ansluten till ett natuttag och till enchetens strömuttag. Om problemet kvarstär kontaktar du Thomsons kundtjänst.

Hur kan jag optimera batteritiden?

For att optimera batteritiden kan du justera skarmens lusstyrka, stanga av Wi-Fi och Bluetooth om du inte anvander dem och stanga program som du inte anvander.

Jag har tappat bort nätadaptern!

Kontakta Thomsons kundtjänst.

Batteriet fungerar inte langre!

Kontakta Thomsons kundtjänst.

Apparaten spelar inte upp nagot ljud!

Kontrolera att ludet inte har stängts av med hjälp av Funktionstangenten Fn + x erer genom att öka volymen med hjälp av Funktionstangenten Fn + Se till att inga hörlunar ar anslutna till encheten.

När encheten startar lyser strömindikatorn, men operativsystemet startar inte!

Tvinga encheten att stänga av genom att trycka på strömbryften i 10 sekunder och koppla sedan bort alla anslutna USB-enheter. Anslut encheten till ettag med laddaren. Slå på encheten.

Om problemet kvarstár kontaktar du Thomsons kundtjänst.

Datornkommeninteuturvilolaget！

Använd strömknappen für att vakna upp från viloläget. Kontrollera att batterinivån ar tillräcklig genom att ansluta encheten till ett eluttag med hjälp av laddaren. Tryck på strömknappen igen.

Var hittar du drivrutiner for din Thomson-enhet?

De drivrutiner som behövs För att,enheten ska fungera korrekt finns i foljande mapp:

C:\WINDOWS\DRIVERS

Vi rekommenderar att du spararenna mapp på ett externt lagringsmedium (extern hardsdisk, USB-nyckel, CD-R) for att behalla en kopia av dessa drivrutiner.

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

NEO - 17.3"

VERSION 1.0 - 0919

Ikke la encheten vare slätt på eller lades på knærne aller andre deler av kroppen for ä unngå risiko for varmerelaterte skader.

Slik slar du av flymodus: