NEO 3K - Bärbar dator THOMSON - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbar dator (14,1 tum)
Varumärke	Thomson
Modell	NEO 3K
Operativsystem	Windows 11
Skärmstorlek	14,1 tum (diagonal)
Kamera	Främre webbkamera för videosamtal och foton
Ljud	Inbyggda högtalare och mikrofon; kombinerat headset/mikrofonuttag
Tangentbord	Fullstorlek med funktionstangenter; bakgrundsbelysning växla via Fn + ☑
Styrplatta	Multi-touch med gester (scrolla, zooma, dra; tre-finger svep för skrivbord/appar)
Portar	2x USB Typ A, 1x USB Typ C, 1x HDMI, 1x microSD-kortläsare, 1x kombinerat headset/mikrofon
Anslutning	Wi-Fi (802.11 b/g/n/ac) och Bluetooth
Strömförsörjning	Nätdel (ingång: 100-240V, utgång: 12V DC)
Batteri	Litiumjon, ej löstagbart; ladda före första användning
Mått (cirka)	325 x 225 x 20 mm
Vikt (cirka)	1,5 kg
Driftstemperatur	5°C till 35°C (41°F till 95°F)
Säkerhetscertifieringar	CE, överensstämmer med EU-direktiv 2014/53/EU
Skötselråd	Använd endast originaltillbehör; undvik vätskor, damm och direkt solljus; demontera inte
Reservdelar och reparerbarhet	Endast originalbatterier och nätadaptrar; reparation endast av auktoriserad tekniker; garantin ogiltig om modifierad

Vanliga frågor - NEO 3K THOMSON

En svart eller färgad prick visas på skärmen. Vad ska jag göra?

Detta är vanligt och påverkar inte prestandan. Om problemet kvarstår, se de allmänna garantivillkoren och kontakta Thomsons kundtjänst.

Styrplattan fungerar inte. Hur kan jag åtgärda det?

Kontrollera att styrplattan är aktiverad med funktionstangenten Fn + styrplatteikon (Fn + ☐). Om det fortfarande inte fungerar, starta om enheten eller leta efter drivrutinsuppdateringar.

Batteriladdningsindikatorn lyser inte vid laddning.

Se till att nätadaptern är korrekt ansluten till både datorn och ett fungerande vägguttag. Om problemet kvarstår, kontakta Thomsons kundtjänst.

Hur kan jag optimera batteritiden?

Minska skärmens ljusstyrka, inaktivera Wi-Fi och Bluetooth när de inte används, och stäng oanvända program. Undvik även extrema temperaturer och kalibrera batteriet då och då.

Jag har tappat bort nätadaptern. Vad ska jag göra?

Kontakta Thomsons kundtjänst för att beställa en ersättning. Använd endast originaladaptrar för att undvika skador.

Batteriet fungerar inte längre. Kan jag byta ut det?

Batteriet är ej löstagbart. Kontakta Thomsons kundtjänst för auktoriserat byte och kassering.

Enheten avger inget ljud.

Kontrollera att ljudet inte är avstängt via tangenten Fn + högtalarikon (Fn + ☒) och att volymen är påslagen. Se även till att inga hörlurar är anslutna. Om du använder externa högtalare, kontrollera anslutningarna.

När jag startar enheten lyser strömindikatorn men operativsystemet startar inte.

Tvinga avstängning genom att hålla strömknappen i 10 sekunder. Koppla bort alla USB-enheter, anslut sedan laddaren och slå på den igen. Om det fortfarande inte fungerar, kontakta supporten.

Datorn vaknar inte från viloläge.

Tryck på strömknappen för att avsluta viloläget. Om ingen reaktion, kontrollera batteriladdningen eller anslut till nätström. Tvinga avstängning om nödvändigt.

Var hittar jag drivrutinerna för min Thomson-enhet?

Drivrutinerna är förinstallerade i mappen C:\WINDOWS\DRIVERS. Säkerhetskopiera denna mapp till en extern enhet. För ytterligare drivrutiner, besök Thomsons supportwebbplats.

BRUKSANVISNING NEO 3K THOMSON

Tack för att du har valt en Thomson Computing-enhet. För att säkerställa att du är helt nöjd med din enhet uppmanar vi dig att läsa informationen i den här användarhandboken.

Rättsligt meddelande

Varumärke

THOMSON och THOMSON-logotypen är registrerade varumärken som tillhör Technicolor (S.A.) eller dess dotterbolag och används på licens av METAVISIO SA. Microsoft®, Windows®, Windows Server® och Windows Vista® är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder/regioner. Nammen på programvaruprodukierna i denna användamandbok tillhör respektive företog i enlighet med relevanta licensavtal. Alla hänvisningar till sådan programvara är endast av informativa skäl. Alla andra produkt- och varumärkesnamn som nämns här kan vara varumärken, registrerade varumärken eller servicemärken som tillhör respektive ägare. Alla hänvisningar till dessa namn är endast vägledande.

Upphovsrätt

Upphovsrätten till denna användarhandbok tillhör METAVISIO SA. Denna användarhandbok får inte kopieras, översällas, ändras eller överföras på något sätt eller i något format utan föregående skriftligt tillständ från METAVISIO SA.

Ansvarsfriskrivning

För att förbättra användarupplevelsen förbehåller sig METAVISIO SA. rätten att göra ändringar i denna användorhandbok. Informationen i det här dokumentet kan ändras utan föregående meddelande.

Användaren är ansvarig för skador som uppstår på grund av felaktig användning av denna användarhandbok. Utöver den uttryckliga garanti som ges i produktunderhållshondboken eller i vårt serviceåtagande, lämnar METAVISIO SA. inga garantier, uttryckliga eller underförstådda, i samband med denna användarhandbok (inklusive de valda formuleringarna).

Försäkran om överensstämmelse

METAVISIO SA förklaror härmed att denna produkt uppfyller de grundläggande kraven och andra tillämpliga bestämmelser i direktiv 2014/53/EU. Förklaringen om överensstämmelse finns på följande länk www.mythomson.com

- Viktiga säkerhetsanvisningar -

Den här enheten ska användas i en miljö där den omgivande temperaturen ligger mellan 5 °C (41 °F) och 35 °C (95 °F).

Utsätt inte enheten för regn eller fukt och håll den borta från vätskor. Om vatten eller andra vätskor spills på enheten ska du omedelbart stänga av strömmen och vänta tills enheten är helt torr innan du slår på den igen.

Utsätt inte enheten för direkt solljus.

Använd inte starka lösningsmedel, flytande rengöringsmedel eller andra kemikalier på eller nära enhetens yta för att undvika korrosion eller skador på enhetens yta.

Utsätt inte enheten för en dammig miljö.

Använd inte enheten under en gasläcka.

Utsätt inte enheten för starka magnetiska eller elektriska fält.

Du kan passera enheten genom flygplatsernas röntgendetektorer. Det rekommenderas dock att du inte låter enheten passera genom magnetiska detektorportaler eller utsätter den för handhållna detektorer.

Placera inga föremål på enheten.

Placera inte apparaten på en ojämn eller instabil yta.

Se till att skydda enheten från att tappas eller skadas på annat sätt.

Låt inte enheten vara påslagen eller laddas på ditt knä eller någon annan kroppsdel för att undvika värmerelaterade skador.

Stäng av enheten innan du transporterar den eller täcker den med något material som inte tillåter optimal luftcirkulation.

Använd inte skadade nätsladdar, tillbehör eller andra enheter tillsammans med enheten.

Vi rekommenderar att du endast använder de tillbehör (nätaggregat, kablar etc.) som medföljer enheten.

Använd endast originalbatterier. Om du byter ut batteriet mot ett felaktigt batteri kan det leda till explosionsrisk.

Demontera, modifiera eller reparera inte enheten själv, eftersom detta kan

göra garantin ogiltig.

Säkerhetskopiera ditt viktiga innehåll regelbundet för att undvika dataförlust.

Vårt företag tar inget ansvar för förlust eller radering av objekt som finns i enheten till följd av felaktig användning av hårdvara eller programvara, bristande underhåll eller någon annan oavsiktlig händelse.

Denna produkt har utformats för att möjliggöra korrekt återvinning av delar och komponenter. Symbolen med den överstrukna papperskorgen visar att apparaten inte får slängas med kommunalt avfall. Se de lokala bestämmelserna för bortskaffande av elektronisk utrustning.

Symbolen med den överkryssade papperskorgen visar att batteriet inte får slängas med kommunalt avfall. Se de lokala bestämmelserna för bortskaffande av batterier.

Vid full effekt kan långvarigt lyssnande skada användarens hörsel.

• Presentation av anordningen -
  Framifrån
  

1 2 3 4 5 6

Vänster vy

7 8 9 10

Höger vy

11 12 13

Obs : Enhetens layout och vissa funktioner kan variera beroende på land, modell eller version.

Framifrån

1. Frontkamera - Webbkamera

Använd den här kameron för videosamtal eller för att ta bilder

1. Skärm

2. Indikator för strömförsörjning

3. Tangentbord

4. Pekplatta

Pekplattan ger dig somma funktionalitet som en mus. Den har ett intuitivt gränssnitt med funktioner för flera gester.

1. Strömbrytarknappen

Om du trycker länge på den hör knappen slös enheten på eller av.

Vänster vy

7 USB typ A port

Den här porten är kompatibel med USB-periferiprodukter, f.ex. tangentbord, mus, flashminnesenheter (USB-minnen, minneskortlösare osv.), externa hårdiskar och skrivare.

1. Port för nätström

Den här porten ger ström när den är ansluten till en adapter.

1. HDMI port (High Definition Multimedia Interface)

Med den här porten kan du ansluta enheten till en HDMI-kompatibel enhel, t.ex. en TV, bildskärm eller projektor.

1. USB Type-C-port

Den här nästa generationens USB-port är mångsidig och tillåter data, video- och ljudströmmar samt ström att passera genom den. Med micro-SD-kortläsaren kan du läsa eller skrivo till micro-SDHC-/micro-SDXC-minneskart.

Höger vy

1. läsare för micro-SD-kort

Med micro-SD-kortläsaren kan du läsa eller skriva till micro-SDHC-/micro-SDXC-minneskort.

1. Hörlur/mikroʃənuttag

Använd den här porten för att ansluta externa högtalare eller hörlurar till enheten. Du kan också ansluta hörlurar med en extern mikrofon.

1. USB typ A port

- Slå på -

Obs: Ladda Thomson-enheten innan du använder den för första gången

Anslut växelströmsadaptern till ett jordat eluttag.

Läs följande anvisningar för batteriet i din THOMSON-enhet noggront

• Endast en tekniker som är auktoriserad av Thomson får ta bort och hantera batteriet.
• Batteriet i din Thomson-produkt kan utgöra en brand- eller brännrisk om det tas bort eller demonteras.
• Följ informationen på varningsetikelterna på apparaten för att undvika risken för skador.
• Det finns risk för explosion om batteriet byts ut mot en felaktig modell.
  • Släng inte batteriet i eld.
  • Försök inte att kortsluta batteriet i Thomson-enheten.
  • Försök inte att ta isär eller sätta ihop batteriet.
• Använd inte batteriet om det läcker
• Batteriet och dess komponenter ska återvinnas eller kasseras på rätt sätt.
• Håll batteriet och dess komponenter utom räckhåll för barn.

Slå på/av enheten

Slå på enheten genom att trycka länge på strömbrytaren.

THOMSON

Du stänger av enheten genom att gå till Start menyn och välja Power

Shut down (Stäng av)

Starta enheten för första gången

Första gången du startar enheten guidar operativsystemet Windows® 11 dig genom installationsstegen.

När dessa konfigurationssteg är klara avslutar systemet installationen och tillämpar dina anpassade inställningar. Stäng inte av enheten och se till att det finns tillräckligt med batteri under detta steg.

Startskärmen för Windows® 11 visas när installationen och konfigurationen är klar.

Obs: Om du vill återställa fabriksinställningarna eller ominstalliera operativsystemet rekommenderar vi att du använder funktionen för återställning av Windows. Gör foljande för att göra detta,

1. Oppna startmenyn och välj «Inställningar».
2. Välj «Uppdatering och säkerhet» och sedan «Återställning» i den högra menyn.
3. Klicka på knappen «Start» i avsnittel «Äterställ den här datorn».
4. Låt oss vägleda dig

- Använda pekplattan -

Flytta pekaren

Flytta fingret på pekplattan för att flytta markören.

Klicka/dobbelklicka

Tryck kort på en gång för att klicka. Till exempel för att välja ett objekt på skrivbordet eller i Utforskaren eller för att öppna ett program i Start-menyn.

Tryck kort två gånger för att dubbelklicka. På skrivbordet eller i Utforskaren öppnas det valda objektet.

Dra och släpp

Dubbeltryck kort på styrplattan för att välja objektet och håll fingret på styrplattan medan du drar det till önskad position och släpper det. Du kan också välja ett objekt och sedan hålla in ett vänsterklick medan du drar ett annat finger på styrplattan för att dra och släppa ett objekt.

Bruksanvisning - NEOK - 14.1"

Vänsterklicka på

Tryck kort på styrplattan en gång för att vänsterklicka.

Skjut två fingrar uppåt eller nedåt för att blöddra vertikalt.

Zoom

För ihop två fingrar på pekplattan för att zooma ut (zoom -).

mythomson.com

Högerklicka på

Tryck en gång kort på pekplattan längst ner till höger för att hö- gerklicka eller tryck två fingrar kort på pekplattan.

Skjut två fingrar åt vänster eller höger för att bläddra horisontellt.

Flytta två fingrar bort från pekplat- tan för att zooma in (zoom in +).

Skjut tre fingrar uppåt för att visa alla pågående program.

Visa skrivbordet

Skjut tre fingrar nedåt för att visa skrivbordet i Windows® 11.

Öppna Åtgårdscentret

Tryck kort med fyra fingrar för att öppna Windows® 11 Action Center.

- Använda tangentbordet -

Funktionstangenter

Tangentbordet på din enhet är utrustat med funktionstangenter för att utföra åtgärder eller inställningar.

Observera : De langentikoner som visas och de funktioner som erbjuds kan variera mellan olika modeller.

Fn + Vællar datorn till standby-löge

Fn + ⚠ Öppnar standardwebbläsaren

Fn + ⚡ Aktiverar eller inaktiverar ☒ pekplattan

Fn + 📄 Minskar volymen

Fn + 📄 Ökar volymen

Fn + 📌 Öppnørstandardmediespelaren

Fn + ▶/II Funktionen för uppspelning eller paus av mediaspelare

Fn + |←| Tidigare musik eller video

Fn + ▶▶ Nästa musik eller video

Fn + * - Minskar skörmens ljusslyrka

Fn + ⚙+ Ökar skärmens ljusstyrka

Fn + ☒ Öppnar standardprogrammet för e-post

Fn + □■ Gör det möjligt alt använda en extern skärm.

Fn + ⚙ Öppnar inställningsmenyn

Fn + ♂ Öppnar sökrutan

Fn + Δ|Δ" Aktivera/avaktivera trådlöst nätverk

Fn + Visar program som körs

Fn + ⚫ Öppnar fönstret för delning

Fn + ↑ Bläddra uppåt vertikalt

Fn + 📋 Rulla nedåt vertikall

Fn + Startfunktion

Fn + Avsluta funktionen

Fn + 📁 Aktiverar eller inaktiverar bakgrundsbelysningen på tangentbordet.

Pause Avbryter det pågående programmet (t.ex. ett spel).

PrtScr/ Sparar en ögonblicksbild av Impécr skärmen

Numick/ Aktiverar/deaktiverar den numeriska knappsatsen

VerrNum Aktiverar/avaktiverar rullning

ScrLk Aktiverar/avaktiverar läget Refrapping.

Det är lättare att navigera i Windows® 11 med hjälp av genvägstangenterna.

Öppna eller stänga Start-menyn.
+ A Öppna Snabbinställningar.
+ C Öppna samtalet från Microsoft Teams.
+ D Visa och dölja skrivbordet.
+ E Öppna Utforskaren.
+ G Öppna Xbox Game Bar när ett spel är öppet.
+ I Öppna Inställningar.
+ L Lås datorn eller byt konto.
+ M Minimera alla fönster.
+ P. Välj ett visningsläge för presentationen.
+ S Öppna sökfunktionen.
+ T Bläddra bland programmen i aktivitetsfältet.

- Översikt över Windows® 11 -

Översikt över gränssnittet

Obs : Gränssnittet kan variera beroende på land, modell eller version av Windows ^2 11.

Skrivbord Aktivitetsfälret Öppnar Start-menyn Öppnar fönstret Sök Startmenyn Anmälningsområde

Startmenyn är ingången till enheten. Den ger dig tillgång till program, mappar och inställningar.

I aktivitetsfället visas de program du använder för tillfället och du kan växla mellan dem.

Meddelandeområdet visar viktig information om hur enheten används.

I sökfönstret kan du enkelt söka bland filer, program och andra objekt på enheten.

Översikt över startmenyn

Obs: Gränssnittet kan variera beroende på land, modell eller version av Windows ^® 11. Startmenyn är ingången till enheten. Du kan komma åt program, mappar och inställningar.

Gör det möjligt att öppna inställningarna Du kan logga ut, låsa din användarsession eller ändra dina kontoinställningar. Visar program som körs Stänga av, starta om eller försätta enheten i vila

Visa dina favoritprogram som ikoner för snabb och enkel åtkomst.

Obs : Om du vill visa ett objekt som en bricka högerklickar du på det och väljer alternativet «Fost på startmenyns» Om du vill ta bort en bricka högerklickar du på den och väljer alternativet «Ta bort från startmenyns»

Här visas de program som är installerade på enheten.

Obs: Om du vill öppna ett program flyttar du muspekaren över det och klickar för att öppna det.

Obs : Grönssnittet kan variera beroende på land, modell eller version av Windows® 11. Windows 11-notiser i Notifieringscenter, direkt i aktivitetsfältet, där du kan komma åt dem direkt.

Meddelanden i en överblick

Välj datum och tid i aktivitetsfältet för att öppna Notifieringscenter. (Du kan också svepa från skärmens högra kant eller trycka på ■-N.)

Välj meddelandel för att få mer information eller för att vidta åtgärder. Vill du inte vidta åtgärder? Om du vill ta bort en specifik anmälan markerar du X bredvid den anmälan du vill ta bort. Om du vill radera alla meddelanden väljer du knappen Rensa alla.

Ansluta till ett trådlöst Wi-Fi-nätverk

Din enhet är utrustad med en Wi-Fi-modul. Om du ansluter till ett trådlöst Wi-Fi-nätverk kan du få tillgång till Internet, kolla din e-post, uppdatera din enhet eller få tillgång till ett hem- eller företagsnätverk. Följ de här stegen för att ansluta:

Klicka på symbolen i meddelandeområdet
Om Wi-Fi inte är aktiverat klickar du på knappen
Völj din trådlösa åtkomstpunkt i listan
Klicka på «Connect». Om den trådlösa åtkomstpunkten kräver en säkerhelsnyckel ska du ange den innan du upprättar anslutningen.

Para ihop enheten med en bluetooth-enhet

Din enhet är utrustad med en Bluetooth-modul. På så sätt kan du ansluta den till en Bluetooth-enhet (mus, bärbara högtalare osv.). Följ de här stegen för att göra anslutningen mellan de två enheterna:

I aktivitetsfältet väljer du ikonen Nätverk 📄 → Välj Bluetooth-snabbinställningen för att aktivera eller inaktivera den.
Välj Start > Inställningar > Bluetooth och enheter och sedan Bluetooth-enheter.

Aktivera flygplansläge

Flygplansläget inaktiverar trådlös Wi-Fi- och Bluetooth-anslutning. För att aktivera flygplansläget:

Klicka på symbolen i meddelandeområdet
Klicka på knappen

För att avaktivera flygplansläget:

Klicka på ikonen som finns i meddelandeområdet
Klicka på knappen

Gör en säkerhetskopia av dina viktiga data innan du gör det här alternativet.

Windows® 11 erbjuder flera återställningsalternativ för att återställa enheten till fabriksinställningarna:

• Behåll mina filer: Återställer enheten till fabriksinställningen med dina personliga filer intakta.
• Ta bort alla: Återställer enheten till fabriksinställningarna. Gör en säkerhetskopia av dina viktiga data innan du kör det här alternativet.
• Nedgradera till tidigare version av Windows® 11: Använd det här alternativel om du har problem med enheten efter systemuppdateringen.
• Avancerad uppstart: Med det här alternativet kan du starta från en extern enhet eller komma åt enhetens inställningar för den fasta programvaran eller ändra Windows uppstartsinställningar eller återställa Windows från en diskettavbildning.

Följ de här stegen för att utföra en återställning:

Völj Start > Inställningar > Återställning > System.
Nästa till Återställ den här datorn, välj Återställ datorn.
Välj det återställningsalternativ som du vill utföra.

Windows 11 Upptäck fler funktioner på Microsofts webbplats : https://support.microsoft.com/sv-SE/windows

Microsoft Internet Explorer Hjälp och utbildning för Windows my internet (.j)

En svart eller färgad prick visas på skärmen!

Delta fenomen påverkar inte enhetens prestanda. Om problemet kvarstår ska du läsa de allmänna garantivillkoren och kontakta Thomsons kundtjänst.

Pekplattan fungerar inte!

Kontrollera att pekplattan är korrekt aktiverad med hjälp av funktionstangenlerna Fn +

Indikatorn för batteriladdning lyser inte!

Kontrollera att nätladdaren är korrekt ansluten till ett nätuttag och till enhetens strömuttag. Om problemet kvarstår kontaktar du Thomsons kundtjänst.

Hur kan jag optimera batteritiden?

För att optimera batteritiden kan du justera skärmens ljusslyrka, stänga av Wi-Fi och Bluetooth om du inte använder dem och stänga program som du inte använder.

Jag har tappat bort nätadaptern!

Kontakta Thomsons kundtjänst.

Batteriet fungerar inte längre!

Kontakta Thomsons kundtjänst.

Apparaten spelar inte upp något ljud!

Kontrollera att ljudet inte har stängts av med hjälp av funktionstangenten Fn + eller genom att öka volymen med hjälp av funktionstangenten Fn + Se till att inga hörlurar är anslutna till enheten.

När enheten startar lyser strömindikatorn, men operativsystemet startar inte!

Tvinga enheten att stänga av genom att trycka på strömbrytaren i 10 sekunder och koppla sedan bort alla anslutna USB-enheter. Anslut enheten till ett uttag med laddaren. Slå på enheten.

Om problemet kvarstår kontaktar du Thomsons kundtjänst.

Datorn kommer inte ut ur viloläget!

Använd strömknappen för att vakna upp från viloläget. Kontrollera att batterinivån är tillräcklig genom att ansluta enheten till ett eluttag med hjälp av laddaren. Tryck på strömknappen igen.

Var hittar du drivrutiner för din Thomson-enhet ?

De drivrutiner som behövs för att enheten ska fungera korrekt finns i följande mapp:

C:\WINDOWS\DRIVERS\

Vi rekommenderar att du sparar denna mapp på ett externt lagringsmedium (extern hårddisk, USB-nyckel, CD-R) för att behålla en kopia av dessa drivrutiner.

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

Merk : Grensesnittet kan variere efter land, modell eller version av Windows® 11

Slik slår du av flymodus: