NEO 17 - Kannettava tietokone THOMSON - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE NEO 17 THOMSON

Oikeudellinen huomautus

Tavaramerkki

Tämä tuote on valmistetu ja myyty METAVISION vastuulla.

THOMSON ja THOMSON-logo ovat favaramerkkejä, joita METAVISIO kayttälisenssillä - lisätietoja osoitteessa www.thomson-brand.com.

Microsoft®, Windows®, Windows Server® ja Windows Vista® ovat Microsoft Corporationin reckisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa/alueilla. Tassä kayttöoppaassa esitettyen ohjelmistotuotteiden nimet ovat vastaavien yritysten omaisuutta asianomaison lisensssisopimuksen mukaisesti. Kaikki viittaukset tällaisiin ohjelmistoihin ovat vain tiedotustarkoituktussa.

Kaikki muut tuotteet, palvelut, yritykset, tavaramerkit, kauppanimet tai tuotenimet ja logot, joihin tassä viitataan, ovat omistajiensa omaisuutta. Kaikki viittaukset naihin nimiin ovat puhtaasti suuntaa-antavia.

Tekijänoikeus

Tämän käytöoppaan tekijänoikeudet kuulvat METAVISIO SA -yhtölle. Tätä käytöopasta ei saa kopioida, käantä, muuttaa tai valittä milläan ravalla tai missään muodossa ilman METAVISIO SA -yhtön etukäteen antamaa kirjallista lupaa.

Vastuuvapauslauseke

Käytäjäkokemuksen parantamiseksi METAVISIO SA. pidätta oikeuden tehdämoutoksia tähän käytöoppaaseen. Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

Käytäjät ovat vastuussa tämän käytöoppaan virheellisetä käytösta aiheutuvista vahingoista. Lisäksi, lukuun ottamatta tuotteen huolto-oppaa sa tai palvelusitoumukssessamme annettua nimenomaista takuya, METAVISIO SA. ei anna mitään nimenomaisia tai epäsuoria takuya tämän käytöoppaan (mukaan lukien valitut muotoilut) yhteydessä.

Vaatimustemmukaisuusvakuutus

METAVISIO SA vakuuttaa taten, etta tamä tuote on direktiivin 2014/53/EU olennaisten vaatimusten ja muiden sovellettavien säännösten mukainen. Vaatimustemukaisuusvakuutus on saatavissa seuraavasta Internet-osoitteesta www.mythomson.com

- Tärkeitä turvallisuusohjeita -

Tata laitetta tulisi kayttä ympäristössa, jossa ympäristön lampötila on 5^ (41^) ja 35^ (95^) valillä.

Alä altista laitetta sateelle tai kosteudelle ja pidä se erossa{nesteistä. Jos laitteen paälle on valunut vettä tai muita nesteitä, katkaise virta valittömästi ja odota, etta laite on täysin kuiva, ennen kuin kytket sen uudelleen paälle.

Alä altista laitetta suoralle auringonvalolle.

Alä kaytä voimakkaita liuottimia, nestemäisiä pesuaineita tai muita kemikaaleja laitteen pinnalla tai sen lähellä, jotta laitteen pinta ei syöpyisi tai vaurioituisi.

Alä altista laitetta polyiselle ympäristolle.

Älä käytä laitetta kaasuvuodon aikana.

Alä altista laitetta voimakkaille magneetti- tai sahkökentille.

Laite voidaan lapäistä lentokentän rontgenilmaisimien lapi. On kuitenkin suositeltavaa, ettet kuljeta laitettasi magneettisten ilmaisimien lapi tai altista sitä kasin pidettäville ilmaisimille.

Alä aseta mitään esineitä laitteen paälle.

Alä aseta laitetta epatasaiselle tai epavakaalle alustalle.

Muista suojata laite putoamiselta tai muulta vahingoittumiselta.

Älä jätä laitetta paälle kytkettynä tai latautuneena sylin tai muuhun kehon osaan lampövammojen välttämiseksi.

Kytke laite pois päältä, ennen kuin kuljetat sitä tai peität sen millään materiaalilla, joka ei salli optimaalista ilmankiertoa.

Alä kayta vaurioituneita virtajohtoja, lisavarusteita tai muita laitteita laitteen kanssa.

Suosittelemme kayttamän vain laitteen mukana toimitettuja lisavarusteita (virtalahde, kapelit jne.).

Käytä vain alkuperäisiä paristoja. Jos akku vaihdetaan vaärään, seurauksena voi olla rajahdysvaara.

Alä pura, muuta tai korjaa laitetta itse, muuten takuu raukeaa.

Varmuuskopioi tärkea sisaltosi saannollisesti, jotta valtat tietojen menettämisen.

Yrityksemme ei ota vastuuta laitteiston tai ohjelmiston virheellisen kayton, huollon puutteen tai muun vahingossa tapahtuneen tapahtuman seurauksena tapahtuvasta laitteen sisaltamien tietojen katoamisesta tai poistamisesta.

Tämä tuote on suunniteltu siten, etta osat ja componentit voidaan kierrättä asianmukaisesti. Läpiviivatun pyörillä varustetun jäteastian symboli osoittaa, etta laitetta ei saa havittä yhdyskuntajätteen mukana. Tutustu elektronisten laitteiden havittämista koskeviin paikallisiin maäräyksiin.

Yliviivattu pyorillà varustetun jateastian symboli osoittaa, etta akkua ei saa havittä yhdyskuntajatteen mukana. Tutustu paikallisiin maäräyksiin akkujen havittämisestä.

Mahdollisten kuulovaurioiden välttämiseksi alä kuuntele korkeita aänitasoja pitkiä aikoja.

- Laitteen esittely -

Etunakymä

Vasen nakyma

Oikea nakymä

Huomautus : Laitteen ulkoasu ja jorkin ominaisuoder voivat vaihdella maitain, malleittain tai versioitain.

Etunakymä

1. Etukamera - Webkamera

Kayta fata kameraa videopuheluihin fai kuvien ottamiseen.

1. Näytö

2. Virransyöton merkkivalo

3. Nappaimisto

4. Kosketuslevy

Kosketusalustan avulla voit nauttia hiiren ominaisuaksista. Se farjoaa intuihivisen kaytoliittymän moniharjoitustoimintojensa ansiosta.

1. Kaiutin

2. Virtapainike

Painamalla tārā painiketta pitkāan voit kytkea laitteen paalle rai pois paalra.

Vasen nakyma

1. USB-portti tyyppi A

Tämä portfi on yhteensopiva USB-laitteiden, kuten nappaïmiston, hiiren, muistifikun (USBtikut, muistikortinlukijat...), ulkoisen kiintolevyn ja tulostimen kanssa.

1. Verkkovirtaportti

Tama porti farjoaa virta, kun se on liitety verkkolaitteseen.

1. Latauksen merkkivalo

Tama merkkivalo sytty, kun laitetta ladataan.

1. HDMI-portti (High - Definition Multimedia Interface)

Taman portin avulla voit liittaa laitteen HDMI-yhteensopivaan laitteeseen, kuten television, monitoriin toj projektoriiin.

1. USB Type-C portti

Tamu uden sukupolven USB-porti on monipuolinen, ja sen avulla voidaan siirta dataa video- ja aanivirtoja sekavirtaa. Joidenklin liittimen ominaisuuksen kayttaminen edellytta sovittimen kayttoa (ei toimiteta).

Oikea nakymä

1. Micro-SD-kortinlukija

Micro-SD-kortinlukijan avulla voit lukea tai kirjoittaa micro-SDHC / micro-SDXCmuistikortteihin.

1. Kuuloke/mikrofonilitäntä

Käytä tata liitantaa ulkoisten kaiuttimien tai kuulokkeiden liittamiseen laitteeseen. Voit myos liittaa kuulokkeet, joissa on ulkoinen mikrofoni.

1. USB-portti tyyppi A

Tāmā portti on yhteensopiva USB-laitteiden, kuten nappāimistōn, hiiren, muistifikun (USB-tikut, muistikortinlukijat...), ulkoisen kiintolevyn ja tulostimen kanssa.

- Kytkeminen pälle -

Huomautus : Lataa Thomson-laite ennen ensimmaistä kayttokertaa.

Laitteen akun lataaminen

Kytke verkkolaite maadoitettuun pistorasiaan.

VAROITUS :

Lue seuraavat THOMSON-laitteesi akka koskevat ohjeet huolellisesti :

Vain Thomsonin valtuuttama teknikko saa irrottaa ja kasiitella akkua.
- Thomson-tuotteen akku voi aiheuttaa fulipalo- tai palovaaran, jos se irrotetaan tai puretaan.
Noudata laitteen varoitustarroissa annettuja tietoja loukkaantumisvaaran valttamiseksi.
- On olemassa rajahdysvaara, jos akku vaihdetaan vaar aan malliin.
- Älå havitäakkua tuleen
- Alä yritä oikosulkea Thomson-laitteen akkua.
- Alä yritä purkaa akka tai koota sitä uudelleen.
- Alä käytä akkua, jos se vuota.
- Akku ja sen osat on kierratettäva tai havitetattä asianmukaisesti.
- Pidä akku ja sen osat poissa lasten ulottuvilta.

Laitteen kytkeminen pälle/pois pälta

Käynistä laite painamalla pitkään virtapainiketta.

Voit sammuttaa laitteen valitsemalla Käynistä - valikosta Virta > Sammuta laite.

Laitteen käynistäminen ensimmaista kertaa

Kun käynnistät laitteen ensimmäisen kerran, Windows® 11 -käytöjarjestelmä opastaa sinut asennusvaieiden lapi.

Kun namä konfigurointivaiheet on suoritettu, järjestelmä viimeistelee asennuksen ja ottaa mukautetut asetukset käyttoön. Älä sammuta laitetta ja varmista, että akun virta riittä tämän vaiheen aikana.

Windows® 11 Tervetuloa -näytö tulee nakyviin, kun asennus ja konfigurointi on suoritettu.

Huomautus: Jos haluat palauttaa tehdasasetukset tai asentaa kayttjärjestelmän uudelleen, suosittelemme kayttamän Windowsin nollaustoiminta. Toimi nain seuraavasti,

1. Avaa kaynnistysvalikko ja valitse «Asetukset»
2. Valitse oikeanpuoleisesta valikosta «Päivitys ja suojaus» ja sitten «Palautus».
3. Napsauta «Käynnistä»-painiketta «Nollaa tämä tietakone»-osiossa.
4. Anna meidän opastaa sinua

- Kosketusalustan käytö -

Osoittimen siirtäminen

Siirä kohdistinta liu'uttamalla sormea kosketusalustalla.

Napsauta / Kaksoisnapsauta

Paina lyhyesti kerran napsauttaaksesi. Voit esimerkiki valita kohteen työpöydälta tai File Explorerista tai avata sovelluksen Käynistä-valikosta.

Kaksoisnapsauta lyhyesti kahdesti. Esimerkiki tyopoydallaa tai File Explorerissa tamaa avaa valitunkohteen.

Vedä ja pudota

Valitse kohde kaksoisnapauttamalla lyhyesti ohjauslevya ja pidä sormi ohjauslevylla, kun vedat sen haluttuun kohtaan ja vapauta se. Voit myös valita kohteen ja vetäa kohteen raahaamalla ja pudottamalla sen, kun pidät vasenta napsautusta painettuna ja vedat samalla toista sormea ohjauslevylla.

Klikkaa vasemmalla

Paina lyhyesti ohjauslevyä kerran napsauttaaksesi vasemmalla painikkeella.

Scroll

Selaa pystysuunnassa liu'uttamalla kahta sormea ylos-tai alaspain.

Zoomaus

Vie kaksi sormea yhteen kosketusalustan alueella piententaaksesi (zoom -).

Klikkaa hiiren oikealla

Paina kerran lyhyesti kosketusalustan oikeaa alakulmaa napsauttaaksesi hiiren kakospainiketta tai paina kahdella sormella lyhyesti kosketusalustaa.

Selaa vaakasuunnassa liu'uttamalla kahta sormea vasemmalle tai oikealle.

Lahennä (zoomaus +) siirtamällakaksi sormea pois kosketusalustanalueelta.

Näytä kaikki käynnissä olevat sovellukset

Liu'uta kolme sormea ylospain nayttäaksesi kaikki kaynniss olevat sovellukset.

Näytä työpöytä

Liu'uta kolme sormea alaspain nayttäaksesi Windows® 11 -työpöydän.

Avaa toimintokeskus

Avaa Windows® 11:n toimintokeskus napauttamalla lyhyesti neljälla sormella.

- Näppäimistön käytto -

Toimintonappäimet

Laitteesi nappaimistossa on toimintonappaimia, joilla voit suorittaa toimintoja tai asetuksia.

Huomautus: Näytössä nakyvat nappainkuvakkeet ja tarjotut toiminnot voivat vaihdella eri malleissa.

Fn + Sutää tietokoneen valmiustilaan

Fn + Avaa oletusarvoisen verkkoselaimen

Fn + Aktivoi tai poistaa kosketusalustan kaytosta.

Fn + Vähentäääenenvoimakkuutta

Fn + Lisäääenenvoimakkuutta

Fn + Kytkee aenen pälle tai pois paaltä

Fn + Avaa oletusmediasoittimen

Fn + Mediasoittimen toisto tai taukotoiminto

Fn + Edellinen musikki tai video

Fn + Seuraava musikki tai video

Fn + - Vähentäa nayton kirkkautta

Fn + Lissäa nayton kirkkautta

Fn + Avaa oletussahkopostiohjelman

Fn + Mahdollistaa ulkoisen nayton kayton

Fn + Avaa asetusvalikon

Fn + Avaa hakuruudun

Fn + 1^ ^ Ota langaton verkko käytöön / poista se käytösta

Fn + Näytää käynissä olevat sovellukset

Fn + Avaa jakamisruutu

Fn + Selaa yloispain pystysuunn- assa

Fn + Vierita alaspain pystysuunn-assa

Fn + Käynistä toiminto

Fn + Lopeta toiminto

Fn + Aktivoi tai deaktivoi nappaimiston taustavalon.

Pause Keskeyttä nykyisen ohjelman (esim. pelin).

PrtScr/ Tallentaa tilannekuvan nayto- Impecr stasi

Numlck/ Aktivoi/deaktivoi numeronappaimiston.

VerrNum Ottaa kayttoon/poistaa kaytosta vierityksen

ScrLk Aktivoi/deaktivoi uudelleenk- asittelytilan.

Ins Abner sogefeltet

Pikanäppäimet

Pikanappainen kaytto helpottaa navigointia Windows® 11 ssa.

Avaa tai sulje Käynnistä-valikko.

- Windows® 11 yleiskatsaus -

Käytölliittymän yleiskatsaus

Huomautus: Käytöliitymä voi vaihdella maittain, malleittain tai Windows® 11 -version mukaan.

Käynnistä-valikko on laitteen sisäenkäntypiste. Sen avulla paaset kayttämään sovelluksia, kansioita ja asetuksia.

Tehtavapalkissa nakyvat parhaillaan kayttamasi sovellukset, ja voit vaihtaa niiden valillä.

llmoitusalue nayttä tärkeitä tietoja laitteen kaytosta.

Hakuruudun avulla voit helposti etsia tiedostoja, sovelluksia ja muita laitteessa olevia kohteita.

Käynistä-valikon yleiskatsaus

Huomautus: Käytöliittymä voi vaihdella maitain, malleittain tai Windows® 11 -version mukaan.

Käynistä-valikko on laitteen sisäenkäntypiste. Sen avulla voit käyttaa sovelluksia, kansioita ja asetuksia.

Näytä suosikkisovelluksesi kuvakkeina nopeaa ja helppoa käyttoa varten.

Huomautus : Jos haluat tarkastella kohdetta laattaelementtinä, napsauta sitä hiiren kakospainikkeella ja valitse «Kiinnitä Käynnistä-valikkoon»-vaithoehto.

Voit poistaa laatan napsauttamalla sita hiiren kakkospainikkeella ja valitsemalla vaihtoehdon: «Poista Käynistä-valikosta».

Laitteeseen asennetut sovellukset luetellaan tass.

Huomautus: Jos haluat avata sovelluksen, siirä hiiren osoitin sen paälle ja avaa se napsauffamalla.

Etsi ilmoituksia

Huomautus: Käytöliittymä voi vaihdella maittain, malleittain tai Windows® 11 -version mukaan.

Windows 11 -ilmoitukset ilmoituskeskuksessa, suoraan tehtäväpalkissa, jostaaat ne heti käytöösi.

llmoitukset yhdellä silmäyksellä

Avaa llmoituskeskus valitsemalla tehtavapalkista paivamara ja kellonaika. (Voit myos pyykäistä nayton oikeasta reunasta tai painaa +N.)

Valitse ilmoitus saadaksesi lisatietoja tai ryhtyaksesi toimiin. Etkö halua ryhtyä toimiin? Jos haluat poistaa tietyn ilmoituksen, valitse X sen ilmoituksen vierestä, jonka haluat poistaa. Jos haluat poistaa kaikki ilmoituksen, valitse Tyhjennä kaikki -painike.

Yhteyden muodostaminen langattomaan Wi-Fi-verkloon

Laitteesi on varustetu Wi-Fi-moduulilla. Yhdistamalla langattomaan Wi-Fi- verkkoon voit kayttä Internetia, tarkistaa sahköpostisi, paivittä laitteesi tai kayttä koti- tai yritysverkkoa. Voit muodostaa yhteyden seuraavasti:

Napsauta ilmoitusalueella olevaa kuvaketta
Jos Wi-Fi ei ole käytössä, napsauta painiketta.
Valitse langaton yhteyspiste luettelosta
Napsauta «Yhdistä». Jos langaton tukiasema vaatii suojausavaimen, anna se ennen yhteyden muodostamista.

Laitteen yhdistäminen bluetooth-laitteen kanssa

Laitteesi on varustetti Bluetooth-moduulilla. Nain voit liittäa sen Bluetooth-laitteeseen (hiiri, kannettavat kaiuttimet jne.). Voit muodostaa yhteyden näiden kahden laitteen valille seuraavasti:

Valitse tehtävapalkissa Verkkokuvake . Ota Bluetooth-pika-asetus käytöän tai poista se käytõstä valitsemalla se.
Valitse Käynnistä > Asetukset > Bluetooth ja laitteet ja sitten Bluetooth-laitteet.

Orgentokonetila kaytoon

Lentokonetlo po shaangattomn Wi-jo Bluetooth-sheycen kcyto
Lentokonetlan aktlo minen:
Noosauto ilmoit. salveella oleva kuvoketto
Nannn
Lentokoneton po stam nen koytofo.
Noosauto ilmoituevaluea olevaa kwoketta
Nannnne 1

Järestelmän palauttaminen

VAROITUS:

Tee varmuuskopio tärkeistä tiedoistasi ennen tämän vaihtoehdon suorittamista.

Windows® 11 tarjoaa useita palautusvaihtohtoja laitteen palauttamiseksi tehdasasetuksiin:

• Pidä omat tiedostot: Palauttaa laitteen tehdasasetuksiin, joloin henkilökohtaiset tiedostot sailyvat ennallaan.
• Poista kaikki: Palauttaa laitteen tehdasasetukset. Tee varmuuskopio tärkeistä tiedoistasi ennen tämän vaihtoehdon käytämista.
• Windows® 11:n edellseen versioon palautaminen: Käytä tätä vaihtoehtoa, jos laitteessa on vaikeuksia järjestelmäpaivityksen jäldeen.
• Advanced Boot: Tämän vaihtoehdon avulla voit käynistäa ulkoisesta laitteesta tai käytäa laitteen laiteohjelmiston asetuksia tai muuttaa Windowsin käynistysasetuksia tai palauttaa Windowsin levykuvasta.

Suorita palautus seuraavasti:

Valitse Käynistä > Asetukset > Palautus > Järjestelmä.
Valitse seuraavaksi Reset this PC, valitse Reset PC.
Valitse haluamasi palautusvaihtoehto.

Tutustu lisäominaisuukiin Microsoftfin verkkosivustolla :

https://support.microsoft.com/fi-Fl/windows

Windowsin ohje- ja tukisisaltoa

Windows 11 on dual

Näytöön ilmestyy musta tai varillinen piste!

Tämä ilmiö ei vaikuta laitteen suorituskykyn. Jos ongelma jatkuu, tutustyleisiin takuuehtoihin ja ota sitten yhteyttä Thomsonin huoltopalveluun.

Kosketuslevy ei toimi!

Tarkista, etta kosketuslevy on aktivoitu oikein Fn + toimintonappaimilla.

Akun varauksen merkkivalo ei syty!

Tarkista, etta verkkolaturi on kytketty oikein verkkopistorasiaan ja laitteen virtaporttiin. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys Thomsonin asiakaspalveluun.

Miten voin optimoida akun keston?

Voit optimoida akun keston saatamalla nayton kirkkautta, sommuttamalla Wi-Fi- ja Bluetooth-yhteydet, jos et kayta niita, ja sulkemalla sovellukset, joita et kayta.

Olen hukannut verkkolaitteen!

Ota yhteyttä Thomsonin asiakaspalveluun.

Akku ei toimi enaa!

Ota yhteyttä Thomsonin asiakaspalveluun.

Laite ei toista mitään äntä!

Tarkista, etta aantä ei ole kytketty pois paalta kayttamalla Fn + toimintonappainta tai lisaamalla aanenvoimakkuutta Fn + toimintonappaimella. Varmista, etta laitteeseen ei ole kytketty kuulokkeita.

Kun laite käynnistyy, virran merkkivalo sytty, mutta käytöjarjestelmä eikäynnisty!

Pakota laite sammuaan painamalla virtapainiketta 10 sekunnin ajan ja irrota sitten kaikki liitetyt USB-laitteet. Kytke laite pistorasiaan laturin kanssa. Kytke laite paallee.

Jos ongelma jatkuu, ota yhteys Thomsonin asiakaspalveluun.

Tietokone ei heräa lepotilasta!

Heräa lepotilasta virtapainikkeella. Tarkista, etta akun varautaso on riittäva, kytkemällä laite pistorasiaan laturin avulla. Paina virtapainiketta uudelleen.

Mistä lyydät ajurit Thomson-laitteellesi?

Laitteesi moitteettomaan toimintaan tarvittavat ajurit sijaitsevat seuraavassa kansiossa.

C:\WINDOWS\DRIVERS

Suosittelemme tallentamaan tämän kansion ulkoiselle tallennusvalineelle (ulkoinen kiintolevy, USB-tikku, CD-R), jotta voit sailyttäk kopion ajureista.

BRUKERHÄNDBOK

NEO - 17.3"

VERSION 1.0 - 0919

Rettsrad

Varemerke