Interior IW 610 - Alto-falante MAGNAT - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Alto-falante embutível (In-Wall)
Marca	Magnat
Modelo	Interior IW 610
Dimensões externas (L x A)	225 x 358 mm
Recorte de montagem (L x A)	224 x 335 mm
Profundidade de embutimento	90 mm
Largura de banda	32 - 32 000 Hz
Frequência de corte	3 500 Hz
Potência nominal (RMS / pico)	90 W / 160 W
Potência de amplificação recomendada	30 - 180 W
Eficiência (1 W / 1 m)	91 dB
Impedância	4 - 8 Ohm
Funcionalidades principais	Montagem mural embutida, terminais de aperto, ajuste de nível e orientação do tweeter
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco e macio
Instruções de segurança	Desligar o amplificador antes de qualquer conexão, respeitar a polaridade (+/-), não sobrecarregar
Garantia	5 anos (exceto peças de desgaste e danos decorrentes de uso incorreto)

Perguntas frequentes - Interior IW 610 MAGNAT

Como instalar o alto-falante Magnat Interior IW 610 em uma parede?

Corte uma abertura nas dimensões indicadas (224 x 335 mm). Afrouxe os parafusos dos terminais para colocá-los na posição A, insira a caixa acústica no corte e aperte os parafusos: os terminais giram para a posição B e fixam a caixa na parede. Certifique-se de que a parede seja suficientemente resistente (gesso cartonado ou placa de madeira).

Que tipo de cabo usar para a conexão?

Use um cabo de alto-falante de boa qualidade. Para comprimento inferior a 3 m, recomenda-se uma seção de pelo menos 1 mm²; para mais de 3 m, pelo menos 1,5 mm². Os cabos de cada canal devem ter o mesmo comprimento.

Como conectar a caixa acústica ao amplificador?

Desligue o amplificador. Descasque os cabos em 10 a 15 mm, insira-os nos terminais de aperto (pressione a cabeça, insira o fio, solte). Conecte o terminal preto (-) à saída negativa do amplificador e o terminal vermelho (+) à saída positiva. Respeite a polaridade para funcionamento em fase.

Como ajustar o tweeter (alto-falante de agudos)?

Use o regulador de nível (A) para aumentar o volume dos agudos em +3 dB. O tweeter (B) pode ser ligeiramente girado para direcionar o som para a posição de audição.

Posso usar essas caixas acústicas com um amplificador de baixa potência?

Sim, mas atenção: um amplificador de baixa potência pode ser rapidamente sobrecarregado em volume médio, gerando distorções perigosas para as caixas. Prefira um amplificador cuja potência seja pelo menos igual à recomendada (30-180 W). Em caso de distorção, abaixe o volume imediatamente.

Como configurar um sistema surround 5.1 com o IW 610?

Coloque a caixa central sob a tela, as caixas frontais esquerda/direita de cada lado da tela na altura do ouvido, e as caixas traseiras nas paredes laterais ou atrás da posição de audição, também na altura do ouvido ou ligeiramente acima. Respeite as distâncias para formar um triângulo equilátero sempre que possível.

Qual subwoofer escolher com o IW 610?

Qualquer subwoofer com um woofer de pelo menos 20 cm e potência nominal de 50 W ou mais é adequado. Ajuste a frequência de corte do receptor AV em torno de 70-100 Hz. Siga os manuais do subwoofer e do amplificador.

Como limpar e manter a caixa acústica?

Tire o pó regularmente com um pano seco e macio. Não use produtos químicos ou abrasivos. Evite umidade e temperaturas extremas.

O que fazer em caso de mau funcionamento ou dano?

Verifique primeiro as conexões e ajustes. Se o problema persistir, entre em contato com seu revendedor. A garantia de 5 anos cobre defeitos de material e fabricação, mas não danos decorrentes de uso incorreto ou reparo não autorizado. Guarde seu comprovante de compra e a embalagem original.

Onde encontrar o manual completo ou informações adicionais?

O manual completo está disponível gratuitamente em formato PDF no site notice-facile.com. Você também pode fazer perguntas na página dedicada ao modelo Magnat Interior IW 610.

MANUAL DE UTILIZADOR Interior IW 610 MAGNAT

COLLEGAMENTO AD UN RICEVITORE AV

Em primeiro lugar, muito obrigado pela aquisicao de um produto da MAGNAT. Gostariamos de parabenizá-lo por esta decisão.Esta sua decisao inteligente faz com que sera ahora proprietário de um produto de qualida reconhecida mundialmente.

Por favor, leia cuidadosamente as instruções a seguir antes de utilizes as colunas pela primaira vez.

ALTIFALANTE MAGNAT INTERIOR IW - ESPECIALMENTE PARA MONTAGEM NA PAREDE

Os altifalantes Magnat Interior IW possuem um sofisticado mecanismo de encaixe que Ihe permite, da maneira mais fácil possivel, monta-los em um orificio de uma parede. A montagem em uma parede de placac de gesso cartonado é a mais fácil de ser realizada. No caso de uma abertura em uma parede de alvenaria, é necessaria a colocacao de uma placac (de gesso cartonado ou de madeira). Para obter as medidas relativas à montagem, favor consultar as informacoes tecnicas no final do manual.

Afigura 1 ilustra o mecanismo de encaixe. Soltar os parafusos e colocar os bornes na posicao A. Após a colocação no orificio, aperture os parafusos;这是我 do, os bornes giram automaticamente para a posicao B e são apertureos. A figura 2 minha como se apareço o altifalante montado, visto porTRS.

Modo estéreo:

Se acquire a posicao ideal para escatar quando as colunas e o local onde se encontra a Pessoa que escuta formam um triangulo isosceles. Atrasv das equidistancia entre as colunas esquerda e direita e o local no qual se encontra o ouvinte, os sinais acusticos são reproduzidos em tempo real e obtido um som natural e equilibrado.

Convém queILA contacto visual entre a persona que escuta a musica e as colunas.

Obstáculos amortecóredores ou reflectores de som deturpam a qualidae.

Regime de canais multiplos:

A coluna central é normalmente posicionada no centro, directamente abaixo da TV. As colunas de retaguarda devem ser montadas verticalmente+junto, ou melhor acredas da posicao do ouvinte, de preferencia na alta dos ouvidos ou um pouco acima.

Os diversos modelos da série Interior IW ser combinados numSYSTEMA Surround, de acordo com o tamanho da TV e das condições locais de esixo. Porém, os pares direito e esquerdo das colunas tem sempre de ser igualmente aparelhados, por exemplo, frente esquerda/direita ou retaguarda esquerda/direita. A figura 3 minha configuração típica 5.1. É claro que pode-se optar pelas configurações 6.1 e 7.1. A coluna central de retaguarda adicional (6.1) deveria ser colocada na horizontal ou na vertical, àsda posicao do ouvinte. As colunas de retaguarda adicionais (7.1)deeriam ser montadas na vertical, um pouco à fronte da posicao do ouvinte.

Subwoofer:

Recomendamos a'utilisation de um subwoofer para o modo estéreo. No caso do regime de various canais, isto é imprescindivel. Pode ser utilizesdo qualquer subwoofer com o chassis deelo menos 20 cm e uma potência nominal deleo menos 50 Watt. No setup do receptor AV, a frequência de transicao de todos os canaisdeeriam ser, dentro do possivel, ajustados emapproximamente 70...100 Hz. Favor observar tambem as instruções deutilizaçãodo subwoofer e do receivee AV.

INFORMAÇÉS GERAIS SOBRE A LIGAÇAO DAS SUAS COLUNAS MAGNAT

Para a ligação das colunas é necessário um cabo especial, que pode ser adquirido numa loja especializada. A fiz de fazer perdas na qualida do som, recomendamos para cabos de complemento até 3 m uma secção transversal de pelo menos 1mm^2 . Para cabos mais compridos, pelo menos 1,5mm^2 .

O amplificador e o receptor devem sempre permanecer desligados até que tenham sido estabelecidas todas as ligações. Para que se possa medir correctamente o comprimento do cabo, as colunasdeeriamseencurranposicaoprevista.Deve-seusarparaamboos canais cabos com o mesmo comprimento.

Decapar as extremidades dos cabos em um comprimento de 10 a 15mm e torque-las. As ligações para os altifalantes possuem um mecanismo de fixação (fig. 4). Premer o botão de fixação e introduzir a extremidade decapada do fio no orificio lateral. quando o botão de fixação é solto, o fio é fixado firmamente e fica asseguindo o melhor contacto possivel.

Ao ligar os cabos, observar impreterivelmente a polaridade correcta, ou seja, os terminais pretos (-) das colunas devem ser ligados aos terminais (-) do amplificador e os terminais vermelhos (+) das colunas com os respectivos terminais (+) do amplificador. Para fazer a ligação com a polaridade correcta, os cabos comuns para altifalantes tem um dos fios marcados por uma estria ou por uma listra colorida.

Verificar mais uma vez se os cabos estao firmamente fixados e se nao ha curto-circuito formado por fios expostos. Isto sera muito perigoso para o amplificador.

LIGAÇAO A UM AMPLIFICADOR ESTÉREO

Na figura 5 é muito boa a ligação das colunas frontais e do subwoofer a um amplificador estéreo.

LIGAÇAO A UM RECEPTOR AV

Nas figuras 6 e 7 são ilustradas两大as variadas formas de ligaço a um receptor AV.

Fig. 6: Receptor AV sem saía subwoofer

Fig. 7: Receptor AV com saía subwoofer

Favor observar también as instruções de utilizesçao do subwoofer e do amplificador ou receiver AV.

AJUSTE DO ALTIFALANTE DE AGUDOS (FIG. 8)

Com o nivelador de som (A) pode-seLERar o volume dos sons agudos em 3 dB. O altifalante de agudos (B) pode ser fácilmente girado e ajustado de acordo com a posicao na qual se encontra o ouvinte.

SUGESTOES PARA EVITAR AVARIAS

Todo os altifalantes MAGNAT transmits o melhor som possivel quando os reguladores se encontrar na posicao central, ou está, na reproducao linear do amplificador. Com os reguladores ajustados em valor demasiadamente alto, os altifalantes de graves e agudos rececem mais energia, o que, em caso de volume alto, pode provocar a destruicao dos outros.

Caso possua um amplificador que tenha uma potência de fazer muito maior do que a capacidade indica para os altifalantes, pode ocorroque um volume muito alto venha a fazer a danificacao dos altifalantes. Isto, porém, ocorro sente esporadicamente.

Entretanto, amplificadores com baixa potência de saída já podem ser perigosos para os altifalantes com um volume médio, País eles podem ser mais rapidamente sobreexcitados do que amplificadores mais potentes. Esta sobreexcitação causa distorções claramente audíveis e medíveis, que podem representar grande perigo para os altifalantes.

Portanto, ao ajustar o volume, observar se ha distorções e,;neste caso,abaixar imeditamente o volume. Quem gosta de ouvir música alta deveria cuidar para que a potência de saía do amplificador corresponda à capacidade dos altifalantes.

EM GERAL...

amplificadores, sintonizadores (tuner) e leitores de CD/DVD, e não somente nos produits baratos, poder gerar oscilações não audíveis e de alta frequência. Caso o altifalante para agudos venha a falhar com volumes baixos a medio,DEXAR que o Sistema sera verificado por um professional especializzato.

DADOS TÉCNICOS

Impedência: 4 - 8 Ohm 4 - 8 Ohm

Frequência de separação: 3500 Hz 3500 Hz

Faixa de frequência: 32...32 000 Hz 35...32 000 Hz

Potência recomendada

para o amplificador: 30...180 Watt 30...140 Watt

Rendimento

(1 Watt/1 m): 91 dB 90 dB

Dimensoes totais (largura x alta): 255 x 358 mm 220 x 306 mm

Orificio (largura x alteura): 224 × 335 ~mm × 188 × 275 ~mm

Profundidade de montagem: 90 mm 85 mm

Interior IW 510 C

Capacidade: 90 / 160 Watt

Impedância: 4 - 8 Ohm

Frequência de separação: 3500 Hz

Faixa de frequência: 38...32 000 Hz

Potência recomendada

para o amplificador: 30...160 Watt

Rendimento

(1 Watt/1 m): 90 dB

Dimensoes totais (largura x alta): 448 x 222 mm

Orificio (largura x alta): 416 x 190 mm

Profundidade de montagem: 85 mm

Kära MAGNAT-kund!