Interior IW 610 - Altoparlante MAGNAT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Interior IW 610 MAGNAT

Egregio cliente MAGNAT, innanzi tutto La ringraziamo per aver scelto un prodotto MAGNAT. Ci congratuliamo con Lei. Scegliendo questo prodotto ha acquistato un articolo di qualità riconosciuto in tutto il mondo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti indicazioni prima di mettere in funzione gli altoparlanti. ALTOPARLANTI MAGNAT INTERIOR IW – PER IL MONTAGGIO A PARETE Gli altoparlanti Magnat Interior IW sono dotati di un meccanismo di fissaggio intelligente che Vi permetterà di montarli in un ritaglio su una parete ad isolamento acustico. Il montaggio più semplice è su una parete Rigips. Nel caso di un’apertura in una muratura è necessario utilizzare anche una lastra (Rigips, legno). Si prega di consultare le misure di montaggio dai dati tecnici riportati alla fine del manuale. Il meccanismo di fissaggio è riportato alla fig. 1. Svitare le viti e portare i morsetti in posizione A. In seguiti alla sistemazione nel ritaglio, stringere le viti, in questo modo i morsetti si avvitano automaticamente in posizione B e si stringono. L’aspetto da dietro di un altoparlante montato è riportato alla figura 2. Funzionamento stereo: Si ottiene la posizione d’ascolto ottimale quando gli altoparlanti ed il punto d’ascolto formano un triangolo isoscele. Posizionando l’altoparlante sinistro e quello destro alla stessa distanza dal punto d’ascolto, i segnali acustici sono in fase e viene generato uno spettro acustico naturale e bilanciato. Gli altoparlanti devono essere visibili dal punto d’ascolto. Ostacoli fonoassorbenti o riflettenti producono distorsioni del suono. Funzionamento a più canali: L’altoparlante centrale solitamente viene sistemato al centro, direttamente sotto lo schermo. Gli altoparlanti posteriori vengono fissati a sinistra ed a destra in verticale accanto, o meglio dietro, la posizione di ascolto all’altezza delle orecchie o leggermente più in alto di esse. I diversi modelli della serie Interior IW possono essere combinati fra loro senza alcuna difficoltà con l’impianto surround, in base alla grandezza dello schermo e le caratteristiche ambientali. Tuttavia è necessario che le coppie di altoparlanti a sinistra/destra abbiano sempre le stesse caratteristiche, ad es. frontale sinistra/destra o posteriore sinistra/destra. La figura 3 mostra una configurazione tipica 5.1. Ovviamente sono possibili anche configurazioni del tipo 6.1 e 7.1. L’altoparlante supplementare posteriore-centrale (6.1) deve essere posizionato possibilmente al centro dietro la posizione di ascolto in senso verticale o orizzontale. Gli altoparlanti supplementari posteriori (7.1) devono essere montati in verticale poco prima della posizione di ascolto.21

Subwoofer: Per il funzionamento stereo è consigliato l’uso di un subwoofer, mentre invece è necessario nel caso di un funzionamento a più canali. E’ possibile impiegare tutti i subwoofer con una caratteristica del telaio di almeno 20 cm ed una potenza nominale di almeno 50 Watt. Nel setup del ricevitore AV, se possibile, è necessario che la frequenza di trasmissione di tutti i canali sia impostata a ca. 70 – 100 Hz. Si prega di rispettare anche quanto riportato nelle istruzioni d’uso del subwoofer e del vostro ricevitore AV. INDICAZIONI GENERALI PER IL COLLEGAMENTO DEGLI ALTOPARLANTI MAGNAT Per il collegamento degli altoparlanti sono necessari cavi speciali normalmente reperibili nei negozi specializzati. Per evitare dispersioni di suono, si consigliano cavi di lunghezza fino a 3 m e con una sezione trasversale di almeno 1 mm², per lunghezze maggiori di almeno 1,5 mm². L’amplificatore e/o il ricevitore devono rimanere scollegati finché non sono stati effettuati tutti i collegamenti. Gli altoparlanti devono trovarsi nella posizione in cui si prevede d’installarli per potere tagliare i cavi della lunghezza corretta. Per entrambi i canali devono essere utilizzati cavi della stessa lunghezza. Isolare le estremità dei cavi per una lunghezza di 10 – 15 mm e piegare le estremità. Gli attacchi degli altoparlanti sono dotati di un meccanismo di bloccaggio a morsetti (fig. 4). Premere sulla testa del morsetto e far passare l'estremità isolata del trefolo nel foro laterale. Rilasciando la testa del morsetto il cavo viene bloccato in modo sicuro e si realizza il miglior contatto possibile. Quando si collegano i cavi fare attenzione alla corretta polarizzazione, cioè i morsetti neri (-) degli altoparlanti devono essere collegati ai morsetti (-) dell’amplificatore ed i morsetti rossi (+) degli altoparlanti ai morsetti (+) dell’amplificatore. Nei normali cavi per altoparlanti in commercio, per facilitare il corretto collegamento in fase, un filo del cavo è rigato o contrassegnato con una striscia colorata. Controllare ancora una volta che i cavi siano collegati saldamente e che non abbiano formato un cortocircuito con fili sporgenti. Questo sarebbe estremamente pericoloso per l’amplificatore collegato. Collegamento ad un amplificatore stereo Nella figura 5 è illustrato il collegamento di un altoparlante frontale e di un subwoofer ad un amplificatore stereo22

Nelle figure 6 e 7 sono visualizzate due varianti di collegamento ad un ricevitore AV. Fig 6: Ricevitore AV senza uscita Subwoofer Fig 7: Ricevitore AV con uscita Subwoofer Si prega di rispettare anche quanto riportato nelle istruzioni d’uso del subwoofer e dell’amplificatore o del ricevitore AV. REGOLAZIONE DEL TWEETER (FIG. 8) Con l’interruttore di livello (A) è possibile aumentare il volume del tweeter di 3 dB. Il tweeter (B) può essere ruotato facilmente e regolato alla posizione di ascolto.

SUGGERIMENTI PER EVITARE GUASTI

La regolazione ottimale dei toni degli altoparlanti MAGNAT si ottiene con i regolatori in posizione centrale, cioè con una riproduzione lineare dell’amplificatore. Se i regolatori sono stati spostati di molto, viene trasmessa maggiore energia ai tweeter e/o ai woofer provocando la loro distruzione se si utilizza un volume alto. Se si possiede un amplificatore con una potenza d’uscita notevolmente superiore rispetto alla potenza massima delle casse, i volumi molto alti possono provocare la distruzione degli altoparlanti, il che però accade molto raramente. Tuttavia amplificatori con una bassa potenza d’uscita possono diventare pericolosi per le casse già con volumi medi, perché possono essere sovraccaricati molto più rapidamente degli amplificatori potenti. Questa sovraccarica provoca distorsioni chiaramente misurabili ed avvertibili che sono estremamente pericolose per gli altoparlanti. Fare quindi attenzione alle distorsioni quando si imposta il volume e, se vengono avvertite, abbassarlo subito. Se si preferisce tenere il volume alto, fare attenzione che l’amplificatore abbia almeno una potenza d’uscita accettabile per le casse. IN GENERALE... gli amplificatori, i sintonizzatori ed i lettori CD/DVD, non solo quelli economici, possono generare oscillazioni non udibili, ad alta frequenza. Qualora i tweeter non funzionassero a volume basso o medio, fare controllare l’impianto ad un tecnico.23

DATI TECNICI Interior IW 810 Interior IW 610 Potenza max.: 100 / 180 Watt 75 / 140 Watt Impedenza: 4 – 8 Ohm 4 – 8 Ohm Frequenza di taglio: 3500 Hz 3500 Hz Gamma di frequenze: 32 – 32 000 Hz 35 – 32 000 Hz Potenza amplificatore consigliata: 30 – 180 Watt 30 – 140 Watt Rendimento (1 Watt/1 m): 91 dB 90 dB Dimensioni esterne (LxA): 255 x 358 mm 220 x 306 mm Ritaglio foro (LxA): 224 x 335 mm 188 x 275 mm Profondità di montaggio: 90 mm 85 mm Interior IW 510 C Potenza max.: 90 / 160 Watt Impedenza: 4 – 8 Ohm Frequenza di taglio: 3500 Hz Gamma di frequenze: 38 – 32 000 Hz Potenza amplificatore consigliata: 30 – 160 Watt Rendimento (1 Watt/1 m): 90 dB Dimensioni esterne (LxA): 448 x 222 mm Ritaglio foro (LxA): 416 x 190 mm Profondità di montaggio: 85 mm24