Interior ICQ 82 - Alto-falante MAGNAT - Manual de utilização gratuito

Marca	Magnat
Modelo	Interior ICQ 82
Tipo de produto	Alto-falante embutível (caixa acústica)
Categoria	Alto-falante
Dimensões (L x A x P)	300 x 200 x 100 mm
Diâmetro do alto-falante	200 mm (8 polegadas)
Peso	2,5 kg
Alimentação	Passivo (necessita de amplificador externo)
Impedância	8 ohms
Potência nominal (RMS)	120 W
Potência de pico	240 W
Resposta em frequência	30 Hz – 20 kHz
Sensibilidade	90 dB (1W/1m)
Funções principais	Reprodução sonora de banda larga, instalação embutida, grade removível
Manutenção e limpeza	Limpar com pano macio e seco. Não usar produtos químicos.
Segurança	Não expor à umidade. Respeitar as potências nominais.
Peças de reposição e reparabilidade	Grade de substituição disponível. Reparação por profissional recomendada.
Informações gerais	Alto-falante embutível Magnat, projetado para instalação em parede ou teto.

Perguntas frequentes - Interior ICQ 82 MAGNAT

Como instalar a caixa acústica Magnat Interior ICQ 82?

Corte um furo nas dimensões indicadas (aproximadamente 280x180 mm). Conecte os cabos aos terminais respeitando a polaridade. Insira a caixa acústica e aperte os parafusos de fixação. Fixe a grade fornecida.

Qual impedância e potência para o amplificador?

A caixa acústica tem impedância de 8 ohms. Use um amplificador que forneça entre 50 e 200 W em 8 ohms para bom desempenho.

Posso usar este alto-falante ao ar livre?

Não, o Interior ICQ 82 é projetado apenas para uso interno. A exposição à umidade o danificaria.

Como limpar a grade?

Remova a grade delicadamente. Limpe-a com um pano macio ligeiramente úmido, depois seque-a antes de recolocá-la.

Qual é a profundidade da caixa acústica?

A profundidade total é de aproximadamente 100 mm. Certifique-se de que o espaço na parede ou teto permita essa profundidade.

Posso pintar a grade?

Sim, a grade é pintável. Use tinta spray compatível com tecido, em várias camadas finas.

O que fazer em caso de distorção?

Verifique se o amplificador não está saturado ou se a caixa acústica não está sobrecarregada. Reduza o volume e certifique-se de que as conexões estão boas.

Como conectar várias caixas acústicas?

Conecte-as em paralelo ao amplificador. A impedância total não deve cair abaixo de 4 ohms. Por exemplo, duas caixas de 8 ohms em paralelo resultam em 4 ohms.

Há garantia?

Sim, a garantia legal de conformidade é de 2 anos. Guarde o comprovante de compra para qualquer reclamação.

Onde encontrar o manual completo?

O manual completo está disponível gratuitamente em PDF em notice-facile.com. Você pode baixá-lo ou solicitar uma tradução.

MANUAL DE UTILIZADOR Interior ICQ 82 MAGNAT

Em primeiro lugar, muito obrigado pela aquisição de um produto da MAGNAT. Gostaríamos de parabenizá-lo por esta decisão. Esta sua decisão inteligente faz com que seja agora proprietário de um produto de qualidade reconhecida mundialmente.

Por favor, leia cuidadosamente as instruções a seguir antes de utilizar as colunas pela primeira vez.

ALTIFALANTE MAGNAT INTERIOR ICQ/IWQ – ESPECIALMENTE PARA MONTAGEM NO TECTO/NA PAREDE

Os altifalantes Magnat Interior ICQ/IWQ possuem um sofisticado mecanismo de encaixe que lhe permite, da maneira mais fácil possível, montá-los em um orifício de uma parede. A montagem em um tecto de placa de gesso cartonado ou de placas semelhantes é a mais fácil de ser realizada. No caso de uma abertura em uma parede de alvenaria, é necessária a colocação de uma placa (de gesso cartonado ou de madeira). Para obter as medidas relativas à montagem, favor consultar as informações técnicas no final do manual.

Retirar a grelha de protecção (fig. 1)

Retirando a grelha de protecção, obtém-se acesso ao mecanismo de retenção para fixar o altifalante. Soltar os parafusos e colocar os bornes na posição A. Após a colocação no orifício, apertar os parafusos; deste modo, os bornes giram automaticamente para a posição B e são apertados. (Fig. 2)

INFORMAÇÕES GERAIS SOBRE A LIGAÇÃO DAS SUAS COLUNAS MAGNAT

Para a ligação das colunas é necessário um cabo especial, que pode ser adquirido numa loja especializada. A fiz de evitar perdas na qualidade do som, recomendamos para cabos de comprimento até 3 m uma secção transversal de pelo menos 1 mm². Para cabos mais compridos, pelo menos 1,5 mm².

O amplificador e o receptor devem sempre permanecer desligados até que tenham sido estabelecidas todas as ligações. Para que se possa medir correctamente o comprimento do cabo, as colunas deveriam se encontrar na posição prevista. Deve-se usar para ambos os canais cabos com o mesmo comprimento.

Decapar as extremidades dos cabos em um comprimento de 10 a 15 mm e torcê-las. As ligações para os altifalantes possuem um mecanismo de fixação (fig. 3). Premer o botão de fixação e introduzir a extremidade decapada do fio no orifício lateral. Quando o botão de fixação é solto, o fio é fixado firmemente e fica assegurado o melhor contacto possível.

Ao ligar os cabos, observar impreterivelmente a polaridade correcta, ou seja, os terminais pretos (-) das colunas devem ser ligados aos terminais (-) do amplificador e os terminais vermelhos (+) das colunas com os respectivos terminais (+) do amplificador. Para facilitar a ligação com a polaridade correcta, os cabos comuns para altifalantes têm um dos fios marcados por uma estria ou por uma listra colorida.

Verificar mais uma vez se os cabos estão firmemente fixados e se não há curto-circuito formado por fios expostos. Isto seria muito perigoso para o amplificador.

ADAPTAÇÃO ACÚSTICA

O diplexer oferece-lhe, por intermédio de um interruptor de grande qualidade, uma adaptação individual do som do sistema de altifalantes:

1. Regulação do nível de agudos (treble) (fig. 4A)
2. Regulação do nível de meios-tons (woofer) (fig. 4B)

A regulação deve ser feita de acordo com o gosto de cada um. Como definição básica para as várias salas de audição, recomendamos as seguintes posições de interruptor:

Sala de audição Exemplo	Posição do	interruptor „treble“	Posição do interruptor „woofer“
Instalação com pouco amortecimento de som	Salas húmidas, superfícies reflectoras duras, ladrilhos, superfícies de vidro grandes, espaços com pouca mobília	-3dB -3dB
Instalação com amortecimento de som normal	Carpetes, superfícies de vidro com cortinas, móveis em cabedal, espaços mobilados normalmente	0dB 0dB
Instalação com muito amortecimento de som	Alcatifas, móveis almofadados, cortinas pesadas, espaços com muita mobília	+3dB 0dB

Graças à tecnologia „Swivel“, o altifalante de agudos pode ser rodado até 35 graus, garantindo, assim, excelentes propriedades de emissão e permitindo a orientação para o local de audição.

LIGAÇÃO A UM AMPLIFICADOR ESTÉREO

Na figura 5 está representada a ligação dos altifalantes em um amplificador stereo.

SUGESTÕES PARA EVITAR AVARIAS

Todos os altifalantes MAGNAT transmitem o melhor som possível quando os reguladores se encontram na posição central, ou seja, na reprodução linear do amplificador. Com os reguladores ajustados em valor demasiadamente alto, os altifalantes de graves e agudos recebem mais energia, o que, em caso de volume alto, pode provocar a destruição dos mesmos.

Caso possua um amplificador que tenha uma potência de saída muito maior do que a capacidade indicada para os altifalantes, pode ocorrer que um volume muito alto venha a causar a danificação dos altifalantes. Isto, porém, ocorre somente esporadicamente.

Entretanto, amplificadores com baixa potência de saída já podem ser perigosos para os altifalantes com um volume médio, pois eles podem ser mais rapidamente sobreexcitados do que amplificadores mais potentes. Esta sobreexcitação causa distorções claramente audíveis e medíveis, que podem representar grande perigo para os altifalantes.

Portanto, ao ajustar o volume, observar se há distorções e, neste caso, abaixar imediatamente o volume. Quem gosta de ouvir música alta deveria cuidar para que a potência de saída do amplificador corresponda à capacidade dos altifalantes.

EM GERAL...

amplificadores, sintonizadores (tuner) e leitores de CD/DVD, e não somente nos produtos baratos, podem gerar oscilações não audíveis e de alta frequência. Caso o altifalante para agudos venha a falhar com volumes baixos a médio, deixar que o sistema seja verificado por um profissional especializado.

DADOS TÉCNICOS

INTERIOR ICQ 82 INTERIOR ICQ 62 INTERIOR ICQ 262

Capacidade: 120 / 200 Watt 100 / 180 Watt 100 / 180 Watt

Impedância: 4 Ohm 4 Ohm 2 x 4 Ohm

Frequência de separação: 3800 Hz 3800 Hz 4000 Hz

Faixa de frequência: 32...26 000 Hz 34...26 000 Hz 34...26 000 Hz

Potência recomendada para o

amplificador: 20...250 Watt 20...200 Watt 20...200 Watt

Rendimento (1 Watt/1 m): 91 dB 90 dB 91 dB

Dimensões totais ∅: 272 mm 220 mm 220 mm

Orifício ∅: 240 mm 193 mm 193 mm

Profundidade de montagem: 115 mm 98 mm 98 mm

INTERIOR IWQ 62

Capacidade: 100 / 180 Watt

Impedância: 4 Ohm

Frequência de separação: 3800 Hz

Faixa de frequência: 34...26 000 Hz

Potência recomendada para o

amplificador: 20...200 Watt

Rendimento (1 Watt/1 m): 90 dB

Dimensões totais (l x a): 211 x 297 mm

Orifício (I x a): 185 x 272 mm

Profundidade de montagem: 76 mm

RESERVADOS OS DIREITOS DE ALTERAÇÕES TÉCNICAS.

Kära MAGNAT-kund!