BQ6342 - Churrasco TRISTAR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BQ6342 TRISTAR

Pressão de Ligação (mbar) Países de Destino I3+(28-30/37) GB, IE, BE, CH, ES, FR, GR, IT & PT I3 B/P (30) DK, FI, GR, LU, NL, NO & SE I3 B/P (50) AT, CH & DE Este equipamento deve ser utilizado com gás apropriado e na pressão correcta. Qualquer falha por incumprimento pode causar situações de perigo.

Para utilização apenas no exterior.

Normas de Segurança O incumprimento destas normas pode provocar incêndio ou explosão, causando danos físicos graves, morte ou danos materiais. Não utilize o equipamento se detectar fuga de gás, partes danificadas ou funcionamento deficiente. O equipamento deve funcionar numa superficie horizontal e longe de materiais inflamáveis com uma distância mínima de 0,9 m de paredes e de 2 m do tecto. Segurança do Tubo e Redutor: Dependendo do gás que decidir utilizar, contacte o revendedor para saber qual o redutor adequado à garrafa com gás e o respectivo tubo de ligação. Aplicam-se as seguintes categorias e pressões de ligação: *Para GB, IE, BE, FR, IS, GR, IT, ES, LU, PT, CH: I3+(28-30/37) Butano: 28-30 mbar ou Propano: 37 mbar. *Para DK, FI, NO, NL, SE: I3B/P (30) Butano /Propano mistura: 30 mbar Butano: 28-30 mbar ou Propano: 37 mbar. *Para ES, IE, PT, GB: I3P(37) Propano: 37mbar *Para DE, AT: I3B/P (50) Butano /Propano mistura: 50 mbar *Para DE, NL, ES: I3P(50) Propano: 50 mbar Requisitos para o tubo de gás: Deve estar adequado a Gás de Petróleo Liquefeito (GPL) Deve ser resistente às pressões acima mencionadas Não deve exceder 1,5 metros de comprimento Deve estar certificado para utilização no país a aplicar O grelhador vem equipado com um conector adequado a tubos flexíveis.115 Após a montagem ser averiguada, ligue o gás e verifique se existem fugas através do cheiro ou passando espuma de sabão nas ligações suspeitas. AVISO: Nunca ponha o grelhador a funcionar sem o redutor de gás em garrafa. Este é um grelhador de baixa pressão e deve ser usado apenas com redutores e tubo específicos. Quando ligar o tubo e o redutor à garrafa com gás tenha cuidado para não torcer o tubo. Mantenha o tubo de gás afastado de superfícies quentes. Proteja o tubo de gordura a pingar. Evite torcer o tubo desnessesariamente. Verifique visualmente, antes de cada utilização, se o tubo apresenta fendas, gasto por utilização excessiva ou outro tipo de dano. Substitua o tubo, caso seja necessário. Nunca inspeccione fugas de gás com fósforos ou outro tipo de chama, utilize espuma de sabão. Nunca altere o redutor ou a montagem da entrada de gás. Este grelhador não pode ser usado no interior das habitações. AVISO: as peças que estão ao alcance das pessoas podem estar extremamente quentes. Mantenha as crianças afastadas. Mantenha as crianças afastadas durante a utilização do grelhador e até que este tenha arrefecido após a utilização. Não permita que as crianças utilizem o grelhador. Qualquer modificação realizada neste equipamento poder ser perigosa. Não movimente o equipamento durante a sua utilização. NÃO utilize o grelhador em garagens, varandas, alpendres, telheiros ou outras áreas fechadas. O seu grellhador é para ser usado apenas ao AR LIVRE. O grelhador não foi concebido para ser instalado em veículos de recreio e /ou em barcos e não pode ser colocado por baixo de qualquer superfície inflamável. Não obstrua o fluxo da combustão e a ventilação de ar à volta do grelhador.

Certifique-se sempre que ninguém pratica qualquer tipo de desporto ou actividade física nas próximidades do grelhador durante a sua utilização ou quando ainda está quente. As peças seladas pelo fabricante ou pelo seu revendedor não devem ser manipuladas pelo utilizador. O equipamento só pode ser utilizado ao ar livre. Se houver uma fuga no equipamento (cheiro a gás), transporte-o imediatamente para um local sem chamas e bem arejado onde a fuga possa ser detectada e reparada. Não tente detectar fugas de gás utilizando qualquer tipo de chama, utilize apenas espuma de sabão. Não utilize o equipamento até que a fuga esteja reparada. Após a montagem ter sido averiguada, ligue o gás e verifique se existem fugas, colocando espuma de sabão em volta das ligações. AVISO: Não faça o teste da fuga de gás utilizando chamas. Se não conseguir reparar a fuga de gás apertando as ligações, desligue-o e contacte imediatamente.o seu revendedor. AVISO: Se sentir cheiro a gás o Desligue o gás do grelhador na válvula da garrafa. o Apague qualquer chama acesa. o Levante a tampa do grelhador. o Se o cheiro persistir, chame imediatamente o seu revendedor ou os bombeiros, no caso de lhe parecer grave. Desligue o fornecimento de gás na garrafa após a sua utilização. O equipamento pode ser guardado dentro da habitação após a remoção da garrafa com gás. Esta deve ser guardada no exterior, em áreas bem ventiladas. Quando substituir uma garrafa com gás vazia por uma cheia, assegure-se de que não existem chamas por perto. AVISO: Não guarde garrafas com gás suplentes por baixo ou perto do117 grelhador. O grelhador só pode ser utilizado ao ar livre. AVISO: Nunca guarde as garrafas com gás dentro das habitações. Se guardar o grelhador num local interior, retire SEMPRE primeiro a garrafa com gás e guarde-a com segurança no exterior. As garrafas com gás devem ser guardadas no exterior, em áreas bem ventiladas e fora do alcance das crianças. Não devem ser guardadas em edifícios, garagens ou qualquer outro local fechado. Não guarde ou utilize gasolina ou outro líquido inflamável nas proximidades deste ou de qualquer outro equipamento. Preparação e montagem do grelhador Antes da primeira utilização: Retirar o grelhador da embalagem. Certifique-se de que existem todas as peças. Nota: Antes de utilizar o seu grelhador, leia estas instruções. Siga todos as etapas das instruções pela ordem em que se apresentam e, em simultâneo, examine os diagramas. Isto permite-lhe uma montagem mais fácil. Peças separadas para montagem:

A: Instruções para montagem do carro de suporte ETAPA 1. Fixe as pernas do carro ao painel de base com os parafusos (Tipo A) (Fig.1) ETAPA 2. Monte o conjunto de peças das rodas com os pinos (Tipo D). Insira as rodas nas pernas através do eixo. (Fig. 2) ETAPA 3. Fixe painel frontal às pernas do carro com os parafusos (Tipo A) e as porcas (Tipo C) (Fig. 3). ETAPA 4. Fixe o conjunto principal ao suporte do carro com parafusos e as anilhas. (Fig. 4) ETAPA 5. Fixe os tabuleiros laterais a cada um dos lados da estrutura de suporte.(Fig. 5) ETAPA 6. Introduza a bandeja de retenção de gorduras na parte principal. (Fig. 6) ETAPA 7. Coloque as placas de calor na posição. (Fig.7) ETAPA 8. Coloque a grelhas na posição. (Fig.8) ETAPA 9. Fixe o tubo de gás ao conector com uma braçadeira. (Fig.9) ETAPA 10. Fixe a garrafa com gás com um parafuso. (Fig. 10)119

Ligação da garrafa com gás

IMPORTANTE: Antes de ligar ou desligar a garrafa com gás ao grelhador certifique-se de que ambos os botões do grelhador estão desligados. ATENÇÃO: Quando o grelhador não estiver a ser utilizado, desligue o gás na válvula de segurança. Ligar: Certifique-se de que a válvula de segurança está fechada. Verifique as características da válvula de segurança para se assegurar de que as roscas combinam com as do redutor. Leia as instruções fornecidas com o redutor para se certificar de que a ligação e o funcionamento estão correctos. Verifique se os botões dos queimadores estão na posição “DESLIGAR”. Inspeccione o orifício da válvula de segurança da garrafa com gás e a montagem do redutor. Verifique a existência de alguma parte danificada ou de detritos. Remova os detritos. Verifique se o tubo está danificado. Nunca tente utilizar equipamento danificado ou obstruído. Ligue o redutor à válvula de segurança. Abra totalmente a válvula de segurança. Utilize espuma de sabão para inspeccionar a existência de fugas nas ligações antes de ligar o grelhador. Se detectar alguma fuga, desligue a válvula de segurança e não utilize o grelhador até que a fuga seja reparada pelo seu revendedor local. Desligar Certifique-se de que ambos os botões dos queimadores estão na posição AVISO: Nunca ligue ao seu grelhador uma garrafa com gás que não cumpre com os regulamentos.125 “DESLIGAR”. Verifique se a válvula de segurança está completamente fechada. Remova o redutor da válvula de segurança. Procedimentos na ignição Verificação do Sistema de Ignição

1. O teste de ignição realiza-se

um de cada vez, seguindo o procedimento abaixo descrito.

3. Certifique-se de que o botão do

queimador está desligado. Pressione-o e rode-o para a esquerda para a posição mais Alta até ouvir um estalido.

4. Repita esta operação verificando sempre se aparece uma faísca no

queimador. Se a faísca não for evidente, verifique se o dispositivo de ignição está bem fixo ao controlo e ao electrodo de ignição. Quando a faísca estiver estabelecida rode o Botão do grelhador para a posição “DESLIGAR”. Nota: Se o dispositivo de ignição estiver avariado os queimadores podem acender-se com fósforos. Funcionamento dos queimadores Levante a tampa do grelhador antes de tentar ligar os queimadores. O Utilizador deverá sempre utilizar o grelhador com a bandeja de

retenção de gorduras colocada. Certifique-se de que ambos os botões estão na posição desligada “0”. Abra a válvula da garrafa de gás. Para acender os queimadores pressione e rode o botão do grelhador desejado para a esquerda até à posição mais Alta e ao mesmo tempo verifique se o queimador acendeu. Ver nota abaixo. O botão do lado esquerdo controla o queimador à esquerda e o botão do lado direito controla o queimador à direita. A partir do momento em que o fogão se acende, pode reduzir a tempertura do grelhador rodando o botão para a posição mais baixa. Para desligar o queimador, rode o botão todo para a direita até à posição desligada “0”. Desligue a válvula de segurança da garrafa com gás quando o grelhador não estiver a ser utilizado. Notas: 1.Após a primeira montagem, as tubagens de gás estão cheias de ar. Para que os queimadores acendam de forma adequada é necessário encher as tubagens de gás.Esto processo pode necessitar de algumas tentativas para acender os queimadores antes de conseguir. Se um queimador não se acender após várias tentativas desligue o fornecimento de gás na garrafa e leia a secção abaixo “Se o grelhador não funcionar correctamente”.

2. Note que, se o dispositivo de ignição estiver avariado pode acender o

queimador utilizando fósforos. Se o grelhador não funcionar correctamente

1. Desligue o gás na válvula de segurança da garrafa e rode ambos os botões

do grelhador para a posição DESLIGAR.127

2. Espere 5 minutos antes de tentar acender novamente.

3. Verifique a ligações no fornecimento do gás.

4. Repita o procedimento e se o grelhador continuar a não funcionar

adequadamente, desligue o gás na válvula da garrafa, rode ambos o botões do grelhador para a posição DESLIGAR, espere que o grelhador arrefeça e verifique o seguinte: f) O tubo do queimador está desalinhado com o orifício g) CORRECÇÃO: Coloque novamente o tubo do queimador para a posição adequada no orifício, tal como mostra a Fig. 11. b) Obstrução do tubo de gás CORRECÇÃO: Remova o tubo do grelhador. NÃO FUME! Abra a válvula da garrafa com gás por um segundo para libertar qualquer obstrução do tubo. Desligue-a antes de voltar a inserir o tubo no grelhador. Procedimentos de funcionamento Purgar os tubos Antes de cozinhar no seu grelhador pela primeira vez, proceda à evacuação de resíduos de óleo ou qualquer outro material estranho, acendendo os queimadores. Assegure-se de que a tampa está aberta e de que ambos os queimadores funcionam na posição mais “alta” durante aproximadamente 2 a 3 minutos. Em seguida pode DESLIGAR os botões do grelhador ou cozinhar na posição “alta” ou “baixa”.

Pré-aquecimento É necessário aquecer o grelhador durante um curto período antes de começar a cozinhar determinados alimentos, dependendo do tipo de comida e da temperatura que esta necessita. Os alimentos que necessitam de temperaturas altas, requerem apenas 5 a 6 minutos de pré-aquecimento. Nota: Não feche a tampa no prato do grelhador por mais de 8 minutos ou quando não tiver alimentos. O revestimento anti-aderente pode ficar danificado. Opção placa quente O queimador da direita pode ser utilizado como uma placa quente para panelas, removendo a grelha do lado direito e substituindo-a pelo suporte para panelas. Não cozinhe directamente no suporte para panelas, só pode ser utilizado para cozinhar com panelas. Assistência e Manutenção

Assistência e Manutenção Tal como em todos os aparelhos, a assistência e manutenção adequadas resultam em melhores condições de funcionamento e prolongam o tempo de ATENÇÃO: Mantenha a tampa aberta quando acender o grelhador. Não fume quando acender os queimadores. Não desloque a estrutura com o grelhador aceso. Não abandone o grelhador aceso. ATENÇÃO: Cuidado com as aranhas e vespas. A tubagem dos queimadores deve ser inspeccionada e limpa periodicamente.129 vida do aparelho. O seu novo grelhador não é excepção. Ao seguir estes procedimentos de limpeza regularmente o seu grelhador manter-se-á limpo, a funcionar correctamente e sem esforço. As aranhas e pequenos insectos tecem teias ou fazem ninhos ocasionalmente nas tubagens dos queimadores durante o período em que estes não estão a funcionar. Estas teias podem provocar obstrução no gás podendo resultar em incêndio, dentro e à volta dos tubos. Este tipo de fogo é conhecido por “RETORNO DA CHAMA” e provoca graves danos no seu grelhador, resultando em condições de funcionamento sem segurança para o utilizador. Embora a obstrução nas tubagens dos queimadores não seja a única causa do “RETORNO DA CHAMA” é a mais comum, o que torna as frequentes inspecções e limpezas dos tubos necessárias. Retorno da chama Se ocorrer fogo dentro e à volta dos queimadores, desligue o gás imediatamente na válvula de segurança da garrafa com gás e rode os botões do grelhador para a posição DESLIGAR. Espere até que o grelhador arrefeça e limpe então os tubos e as entradas como se explica em seguida. Limpeza das grelhas Após os grelhados, desligue ambos os botões do grelhador e deixe-o arrefecer antes de tentar limpar as grelhas. Antes da primeira utilização e periodicamente é aconselhável lavar as grelhas em água morna com detergente macio e limpá-las com um pano. Cuidados a ter com a superfícies para cozinhar A utilização e manutenção das superfícies para cozinhar é importante. Não utilize utensílios de metal nem corte os alimentos em cima da superfície para cozinhar. Utilize apenas utensílios de plástico. Não use panelas nas grelhas para cozinhar. Não aqueça em excesso as superfícies com a tampa para baixo ou com alimentos a grelhar.

Limpeza da bandeja de retenção A bandeja de retenção deve ser esvaziada e limpa periodicamente e quando suja, lavada em água morna com detergente macio. Manutenção Geral e Reparação Não modifique o equipamento. Assistência após venda O equipamento não pode ser assistido tecnicamente pelo utilizador. Se não funcionar correctamente, verifique se seguiu as instruções de forma adequada. Se continuar sem funcionar, consulte o seu fornecedor. Se este não conseguir resolver o problema contacte o Serviço de Apoio ao Cliente. Se for necessário devolver o grelhador: 1.Retire a garrafa com gás do grelhador. 2.Empacote o grelhador cuidadosamente. 3.Remeta juntamente o seu nome, morada e telefone contactável durante o dia. 4.Explique-nos o problema. Se o equipamento se encontrar na garantia, declare onde e quando foi comprado e inclua a prova de compra (por ex. factura). 5.Envie para o Serviço de Apoio ao Cliente na morada indicada ao fundo deste folheto.

6. Será informado de uma data prevista para a inspecção e reparação.

Garantia Qualquer defeito que afecte a funcionalidade do equipamento e que seja detectado no prazo de um ano, a partir da data de compra, será reparado livre de custos ou substituído, caso tenha sido utilizado e mantido de acordo com as instruções e não tenha estado sujeito a abusos ou negligências de qualquer tipo. Os seus direitos legais não serão afectados. De acordo com a nossa política de desenvolvimento contínuo dos produtos, reservamo-nos o direito de alterar o produtos, embalagens e especificações de documentação sem aviso prévio.131