BQ6342 - Barbecue TRISTAR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BQ6342 TRISTAR

IMPORTANTE: Leggi attentamente le istruzioni per l’uso in maniera di familiarizzarti con l’apparecchio prima di procedere al collegamento con la bombola del gas. Conserva le istruzioni per consultazioni future. Instruzioni per BQ-6342

Misura iniettore (mm)

Pressione di Paesi di destinazione

alimentazione (mbar)

I3+(28-30/37) GB, IE, BE, CH, ES, FR, GR, IT & PT I3 B/P (30) DK, FI, GR, LU, NL, NO & SE I3 B/P (50) AT, CH & DE Questo apparecchio deve essere usato con il gas appropriato ed alla corretta pressione. La mancata osservanza di queste regole può provocare situazioni al alto rischio.

Solo per uso in ambienti esterni Informazioni sulla Sicurezza

1. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare incendi o

esplosioni che potrebbero causare ferite gravi, morte e danni materiali.

2. Non usare l’apparecchio se vi sono perdite, danni o difetti di

3. L’apparecchio deve essere fatto funzionare su una superficie

orizzontale. L’apparecchio deve essere usato lontano da materiali infiammabili rispettando le distanze minime di 0.9 m da muri e di 2 m dal soffitto.

4. Sicurezza di Tubo & Regolatore: a seconda di quale tipo di gas tu

decida di utilizzare, devi richiedere al tuo venditore un regolatore per bombola del gas adatto all’uso con questo apparecchio. Sono applicabili i seguenti tipi di gas e pressioni di alimentazione:

• Deve essere adatto per Gas di Petrolio Liquefatto (LPG)

• Deve resistere alle seguenti pressioni

• Non deve essere più lungo di 1,5 metri

• Deve essere certificato per l’uso nel proprio paese

• La griglia è dotata di connettore appropiato adatto a tubi flessibili

1. Dopo che che il pezzo è stato montato, apri il gas e controlla che non vi

siano perdite sia annusando eventuali odori di gas sia strofinando i collegamenti sospetti con acqua saponata. a. AVVERTENZE: Non usare mai il barbecue senza un regolatore per bombole del gas.

2. Questo è un barbecue a bassa pressione e deve obbligatoriamente

essere usato con il tubo ed il regolatore specificati.

3. Quando colleghi il tubo ed il regolatore alla bombola, evita inutili

torsioni del tubo flessibile.

4. Tieni il tubo lontano da superfici molto calde. Proteggilo da colature di

grasso. Evita inutili torsioni. Fa un controllo a vista per riscontrare eventuali rotture, usura eccessiva o altri danni. Sostituisci il tubo se necessario. Non fare mai la verifica di eventuali perdite usando un fiammifero acceso o una fiamma libera, ma usa acqua saponata. Non modificare mai il regolatore o l’alimentazione del gas. Questo barbecue è solo per uso in ambienti esterni.

5. AVVERTENZE: Le parti esposte possono essere molto calde. Tenere

a debita distanza i bambini.

6. Tenere i bambini lontani dal barbecue durante l’uso e fino a che non si

sia completamente raffreddato una terminata la cottura. Non permettere ai bambini di adoperare il barbecue.

7. Ogni modifica dell’apparecchio può essere estremamente dannosa.

8. Durante l’uso non muovere il barbecue.

9. NON usare il barbecue in garage, verande, passaggi coperti tra due

edifici, capanni o altre aree chiuse. Il barbecue deve essere usato solo ALL’ESTERNO. Questo barbecue non è destinato ad essere montato ed usato su veicoli o imbarcazioni e non deve essere mai posizionato su superfici che potrebbero infiammarsi. Non ostruire il flusso di combustione e la circolazione dell’aria attorno al bearbecue.

10. Fare attenzione che non vi siano attività fisiche o sportive attorno al

barbecue durante l’uso o quando è ancora caldo.

11. Le parti assemblate dal produttore o dal servizio di assistenza

autorizzato non devono mai essere manipolate dall’utente. L’apparecchio è destinato al solo uso in esterni.

12. Se vi fosse una perdita (odore di gas), porta subito l’apparecchio in una

zona ventilata libera da fiamme dove sia possibile scoprire la perdita e fermarla. Non usare fiamme per cercare le perdite, ma solo acqua saponata. Non usare l’apparecchio fino a quando la perdita non sia stata bloccata.

13. Dopo aver montato l’accessorio, accendi il gas e controlla se vi sono

perdite sfregando con acqua saponata sui collegamenti del gas.

14. AVVERTENZE: Non fare la verifica delle perdite con una fiamma

15. Se non sei capace di correggere le perdite stringendo i collegamenti,

chiudi il gas e contatta subito il tuo rivenditore.

16. AVVERTENZE: Se si sente odore di gas

a. Chiudi il gas dalla valvola della bombola b. Spegni ogni fiamma accesa77 c. Solleva il coperchio. d. Se l’odore di gas continua, chiama subito il tuo rivenditore o i vigili del fuoco se la perdita è seria.

17. Dopo l’uso chiudi il gas dalla bombola.

18. L’apparecchio può essere conservato all’interno una volta staccato

dalla bombola. La bombola invece deve essere conservata all’esterno in un’area ventilata.

19. Quando si sostituisce la bombola vuota con una piena, effettua

l’operazione all’esterno in una zona ventilata e priva di fiamme.

20. AVVERTENZA: Non custodite le bombole di ricambio sotto o vicino al

barbecue. Questo barbecue deve essere usato solo in ambienti esterni.

21. AVVERTENZA: Non conservare mai la bombola del gas all’interno. Se

conservi il barbecue all’interno, staccalo SEMPRE dalla bombola e lasciala fuori. Le bombole devono essere custodite all’esterno in aree ben ventilate, fuori dalla portata dei bambini e mai all’interno di edifici, garage o altri locali chiusi.

22. Non custodire benzina o altri liquidi infiammabili nelle vicinanze di

questo o di altri apparecchi. Preparazione e Approntaggio del barbecue Primo utilizzo: Rimuovere il barbecue ed i materiali di imballaggio dal cartone e poggiarlo sul pavimento. Assicurarsi che non vi siano parti allentate. Nota: Prima di usare questo barbecue, leggi queste istruzioni. Segui le istruzioni di ciascun passo nell’ordine descritto nel grafico. Questo faciliterà l’assemblaggio.

Componenti per il montaggio: A: Istruzioni per l’asseblaggio del carrello PASSO 1. Attacca le Gambe al Pannello Inferiore del Carrello con le viti (Tipo A). (Fig. 1) PASSO 2. Monta l’Assemblaggio Ruote con gli spinotti (Tipo D). Attacca l’Assemblaggio Ruote con l’asse. (Fig. 2) PASSO 3. Attacca il Pannello Frontale del Carrello alle Gambe con le viti (Tipo A) ed I bulloni (Tipo C). (Fig. 3) PASSO 4. Assicurare l’Assemblaggio Base al Carrello con viti e rondelle. (Fig.

PASSO 5. Assicurare i Ripiani Laterali su entrambi i lati del Componente di Base. (Fig. 5) PASSO 6. Attaccare il Vassoio Raccogli Grassi al Componente di Base. (Fig. 6) PASSO 7. Mettere le Tende Riscaldanti in posizione. (Fig.7) PASSO 8. Mettere le griglie in posizione. (Fig.8)79 PASSO 9. Assicurare con l’anello d’attacco il manicotto del gas al connettore. (Fig.9) PASSO 10. Assicurare la bombola del gas con la vite. (Fig. 10)

IMPORTANTE: Prima di collegare o scollegare il barbecue alla bombola del gas, assicurati che entrambi i pomelli dei bruciatori siano in posizione OFF. CAUTELA: Quando non si usa il barbecue, spegnere il gas dalla valvola della bombola. Collegamento:

1. Assicurati che la valvola della bombola sia chiusa.

2. Controlla che i contatti della valvola combacino con quelli del

regolatore. Leggi le istruzioni fornite con il regolatore per assicurarti del corretto collegamento e funzionamento.

3. Assicurati che i pomelli dei bruciatori siano in posizione “OFF”.

4. Ispeziona le connessioni della valvola della bombola e del regolatore.

Controlla se vi sono danni o detriti. Rimuovi ogni detrito. Ispeziona il tubo per eventuali danni. Non usare mai se l’equipaggiamento è danneggiato.

5. Collega il regolatore con la valvola della bombola.

6. Apri completamente la valvola della bombola. Usa una soluzione di

acqua saponata per verificare che non vi siano perdite prima di accendere il barbecue. Se ci fosse una perdita, chiudi la valvola e non usare il barbecue fino a quando non viene riparato dal tuo rivenditore di gas. Scollegamento ATTENZIONE: Non collegare mai una bombola non regolata al barbecue.

1. Assicurati che sia i bruciatori che le valvole siano in posizione “OFF”.

2. Assicurati che la valvola della bombola sia chiusa completamente.

3. Stacca il regolatore dalla valvola della bombola.

Procedura di accensione Verifica del sistema di accensione

1. La verifica è fatta con la valvola

della bombola chiusa.

2. Testa entrambi i bruciatori

seguendo la procedura descritta sotto.

3. Assicurati che la manopola di

controllo sia in posizione off. Premi e ruota la manopola in senso antiorario sulla posizione High fino allo scatto.

4. Ripeti questa operazione, ogni volta controlla che vi sia una scintilla nel

bruciatore. Se non vi fosse la scintilla, controlla che il piombo di iniezione sia fermamente attaccato al controllo ed all’elettrodo. Una volta effettuato il test, riposizionare la manopola su OFF. Nota: se l’accensione fosse difettosa, i bruciatori possono sempre essere accesi con un fiammifero acceso attaccato al portafiammifero. Funzionamento dei Bruciatori

1. Prima di adoperare i bruciatori apri il coperchio..

2. L’utente deve usare il barbecue sempre con il vassoio per le colature

3. Assicurati che entrambe le manopole siano in posizione Off “0”.

4. Apri la valvola della bombola del gas.

5. Per accendere i bruciatori Premi e ruota la manopola giusta in senso

antiorario sulla posizione High, allo stesso tempo controlla che il bruciatore si sia acceso. Vedi la nota sotto. La manopola sinistra comanda il bruciatore sinistro, quella destra il bruciatore destro.

6. Una volta che il bruciaore si è acceso, la temperatura del barbecue può

essere ridotta ruotando la manopola in posizione low.

7. Per spegnere mettere il bruciatore su off, ruotare la manopola in senso

antiorario completamente in posizione off “0”.

8. Chiudere la bombola del gas quando il barbecue non è in uso.

Note: 1.Al primo montaggio, il condotto del gas ed i bruciatori sono pieni d’aria. Per far accendere correttamente i bruciatori i condotti devono essere pieni di gas. Questo può richiedere diversi tentativi di accensione. Se nonostante diversi tentativi i bruciatori non si accendono, chiudi la bombola del gas e leggi le istruzioni qui sotto “Se il Barbecue non Funziona Correttamente”.

2. Nota che se l’accensione è difettosa, si può accendere il bruciatore con un

fiammifero attaccato all’asta porta fiammiferi. Se in Barbecue non Funziona Correttamente

1. Chiudi la bombola del gas e ruota le manopole dei bruciatori in posizione

2. Aspetta 5 minuti prima di provare ad accendere nuovamente.

3. Controlla i collegamenti dell’alimentazione del gas.

4. Ripeti la procedura di accensione e se il barbecue manca nuovamente di

funzionare, chiudi la bombola del gas e metti le manopole dei bruciatori in posizione OFF, aspetta che l’apparecchio si sia raffreddato e controlla le

seguenti cose: e) Non allineamento del tubo del bruciatore sul foro CORREZIONE: Rimetti il tubo del bruciatore nella posizione appropriata come mostrato nella Fig. 11. b) Ostruzione del tubo del gas CORREZIONE: Rimuovi il tubo dal barbecue. NON FUMARE! Apri la valvola della bombola per un secondo per soffiare via ogni ostruzione dal tubo. Chiudi la valvola della bombola prima di ricollegarlo al barbecue. Funzionamento Elimina col fuoco Prima di procede alla cottura per la prima volta, elimina col fuoco ogni residuo di olii o sostanze estranee accendendo i bruciatori. Assicurati che il coperchio sia sollevato e poi accendi entrambi i bruciatori al massimo per circa 2-3 minuti. Successivamente puoi mettere la fiamma su LOW per procedere alla cottura o spegnerla mettendo le manopole su OFF. Preriscaldamento E’ necessario preriscaldare il barbecue per un breve periodo prima di cucinare certi alimenti, dipende dal tipo di cibo e dalla temperatura di cottura. Alimenti che richiedono alte temperature abbisognano di soli 5-6 minuti di preriscaldamento. Nota: Non chiudere il coperchio del Piatto Griglia per più di 8 minuti o se non ci sono alimenti su di esso. La superficie speciale anti aderente potrebbe danneggiarsi. Opzione Piastra Figura 1189 Il bruciatore destro può essere usato come piastra di cottura su cui poggiare le pentole. Rimuovere il piatto griglia laterale dal bruciatore e sostituirlo con il “Supporto Piastra”. Non cucinare direttamente sulla piastra, perchè deve essere usata solo con le pentole.

Cura e Manutenzione Come per tutti gli apparecchi, una cura e manutenzione adeguata manterrà il tuo in perfette condizioni prolungandone la vita. Il tuo barbecue a gas non fa eccezione. Seguendo queste procedure di pulizia a regolari intervalli di tempo, il tuo barbecue resterà pulito ed efficiente con il minimo sforzo. Ragni ed altri piccoli insetti durante periodi di inutilizzo del barbecue talvolta tessono regnatele o creano piccoli nidi all’interno dei tubi dei bruciatori. Queste ragnatele possono causare ostruzioni al normale flusso del gas, che potrebbero provocare incendi nei tubi ed intorno ad essi. Questo tipo di incendio è conosciuto col nome di “RITORNO DI FIAMMA” e causa seri danni al tuo barbecue creando una condizione di uso insicura. Anche se l’ostruzione dei tubi dei bruciatori non è la sola ed unica causa del “RITORNO DI FIAMMA”, è comunque la causa più comune, quindi una regolare ispezione e pulizia dei tubi è necessaria. CAUTELA: Il coperchio deve essere aperto quando si accende il barbecue. Non fumare quando si accendono i bruciatori. Non muovere il supporto quando il barbecue è acceso. Non lasciare incustodito il barbecue durante l’uso.

CAUTELA: Attenzione a ragni e vespe. Il contotto dei bruciatori deve essere ispezionato e pulito periodicamente.91 Ritorno di Fiamma Se scoppiasse un incendio all’interno o intorno ai bruciatori, chiudi subito il gas dalla valvola della bombola e ruota le manopole dei bruciatori su OFF, aspetta che il barbecue si raffreddi, e poi pulisci il tubi e le porte dei bruciatori come descritto sotto Pulizia dei Piatti Griglia Dopo la cottura, ruota entrambe le manopole dei bruciatori su OFF e lascia raffreddare il barbecue prima di iniziare la pulizia dei piatti griglia. Prima del primo utilizzo e periodicamente, si raccomanda di lavare i piatti griglia con acqua calda e detergente usando un panno pulito. Cura della Superficie di Cottura L’uso e la cura della superficie di cottura è importante. Non usare utensili metallici o tagliare cibo sulla superficie di cottura. Usa solo utensili di plastica. Non usare pentole sulla superficie di cottura del piatti griglia. Non surriscaldare le superfici di cottura con il coperchio abbassato o sensa alimenti. Pulizia del Vassoio di Raccolta delle Colature Il vassoio che raccoglie le colature deve essere periodicamente svuotato e pulito in acqua calda e detergente. Manutenzione Generale e Riparazione Non apportare modifiche all’apparecchio Servizio di assitenza post vendita L’apparecchio non è riparabile dall’utente. Se non non dovesse funzionare correttamente, controlla che tu abbia eseguito le istruzioni correttamente. Se continuasse a non funzionare, contatta il rivenditore. Se anche il tuo rivenditore non riuscisse a risolvere il difetto, chiama il Centro Assistenza Clienti. Se devi rimandarci indietro il barbecue: 1.Scollega la bombola del gas. 2.Imballa con attenzione il barbecue. 3.Includi il tuo nome, indirizzo e numero di telefono. 4.Informaci del problema riscontrato. Se fosse coperto da garanzia, scrivi

quando e dove è stato acquistato l’apparecchio, includendo una prova d’acquisto (per esempio uno scontrino). 5.Spediscilo al Centro Assistenza Clienti, all’indirizzo scritto su questo volantino. 6.Ti faranno un preventivo di ispezione/riparazione. Garanzia Qualsiasi difetto di funzionamento dell’apparecchio riscontrato nell’arco di un anno dalla data di acquisto sarà corretto con riparazione o sostituzione gratuita, ammesso che l’apparecchio sia stato usato seguendo le istruzioni e non trattato male o usato impropriamente in alcun modo. Non sono influenzati i tuoi diritti di legge. In linea con la nostra politica di sviluppo continuo dei prodotti, si riserva il diritto di effettuare cambiamenti di prodotto, imballaggio e documentazione senza preavviso.