KA 9263 - Máquina de café SEVERIN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR KA 9263 SEVERIN

1. Tampa do aparelho

2. Indicador do nível de água

3. Caboelétricocomchade

4. BotãoLigar/Desligarcomluz

6. Placadeidenticação(parteinferior

7. Placa de aquecimento

8. Jarro de vidro com tampa

Recomandações de Segurança ∙ Para evitar riscos e cumprir com os regulamentos de segurança, as reparações no aparelho ou no seu cabo de eletricidade só devem ser levadas a cabo pelo nosso serviço ao cliente. Caso o seu aparelho necessite de reparação,entreem contacto connosco por telefone ou por e-mail (ver anexo). ∙ Antes de cada limpeza, desligueachadocabo de energia elétrica da tomada e deixe o aparelho arrefecer. ∙ Limpar o jarro de vidro com tampa,ainserçãodoltroe oltropermanentenaágua de enxaguamento. ∙ Por favor, consulte asecçãoLimpeza e manutenção para mais PT104 x 142 mm

detalhes. ∙ Por razões de segurança elétrica,oaparelhonão deve ser limpo com líquidos nem neles imerso. ∙ Aviso! O uso inadequado do aparelho pode resultar em ferimentos. ∙ Atenção! A placa de aquecimento está muito quente durante e após a operação. ∙ Oaparelhonãodeveser operado num armário fechado. ∙ O aparelho destina-se a ser utilizado em situações domésticas e semelhantes, por exemplo: - em cozinhas para funcionários em lojas, escritórios e ambientes de trabalho; - em empresas agrícolas; - por hóspedes em hotéis, motéis e outros ambientes residenciais; - em alojamentos B&B. ∙ Oaparelhonãodeveser utilizado dentro de um armário. ∙ O aparelho pode ser utilizado por crianças com idade superior a 8 anos de idade ou por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou experiência e/ou onhecimentos insucientes,casosejam supervisionadas ou caso tenham recebido instruções adequadasemrelaçãoao uso seguro do aparelho, compreendendo os perigos associados. ∙ Criançasnãodevem brincar com o aparelho. ∙ Alimpezaeamanutenção por parte do utilizador nãodevemserlevadasa cabo por crianças, salvo56 104 x 142 mm quando estas têm idade superiora8anosesão supervisionadas por um adulto responsável. ∙ Crianças com idade inferior a 8 anos devem ser mantidas longe do aparelho edocabodealimentação. ∙ Mantenha as crianças longe do material de embalagem. Entre outros, existe riscodeasxia! ∙ Antesdeiniciaroaparelho,verique se falta algo no seu corpo ou algum acessório que possa comprometer a segurança do mesmo. Por exemplo, se o aparelho sofreu o impacto de uma queda,podehaverdanosquenão consiga ver a partir do exterior. ∙ Coloque o aparelho numa superfície nivelada, antiderrapante e resistente à água. ∙ Nem o corpo do aparelho nem o cabo deligaçãodevemcarmuitopróximos de uma placa quente ou de uma chama aberta. ∙ Aviso! Antes de abrir a máquina de café ou remover os acessórios, o aparelho desligado deve primeiro arrefecer completamente. Caso contrário, a água quente ou o vapor podem escapar. ∙ Nãodeixeoaparelhosemsupervisão duranteautilização. ∙ Desligar da tomada: - em caso de mau funcionamento durante a utilização; - após cada uso; - antes de cada limpeza. ∙ Quandoretirarocabodealimentação datomada,puxesempreacha diretamente. Nunca transporte o aparelhopelocabodealimentação. ∙ Nãodeixeocabodeligaçãopendurado e mantenha-o longe das peças quentes do aparelho. ∙ Se o aparelho for operado incorretamente, nenhuma responsabilidade será assumida por qualquer dano que possa ocorrer. Desligamento automático Para evitar consumo de energia desnecessário, o aparelho e o aquecimento da placa desligam-se automaticamente cerca de 35 minutos apósonaldociclodecafé. Antes de utilizar pela primeira vez ∙ Remover todos os resíduos de embalagens e quaisquer autocolantes publicitáriosdoaparelho.Nãoremovera placadeidenticação. ∙ Limpar o dispositivo conforme descrito em Limpeza e Manutenção. ∙ Antesdaprimeirapreparaçãodecafé, coloque cerca de 2-3 depósitos de água com o número máximo de chávenas de água fria sem café moído. Este processo também se aplica caso a máquinanãosejausadaporumlongo períodoouapósumadescalcicação.104 x 142 mm

Condições gerais ∙ Existe um indicador do nível de água no recipiente de água e no jarro para dosagem da quantidade de água doce. O indicador do nível de água aplica-se a chávenas de tamanho normal com uma capacidadedecercade125ml.Não exceder o número máximo de chávenas especicado. ∙ Seváriastiragensdecaféemsucessão forem necessárias, a máquina deve ser desligada após cada processo de infusãoeumperíododearrefecimento (aproximadamente 5 minutos) deve ser feito. ∙ Importante: Ao encher com água doce pouco depois do processo de fabrico da cerveja, o vapor quente pode escapar do bico de água (risco de escaldadura). Portanto, deixe o aparelho arrefecer antes de o encher com água nova. Preparação do café ∙ Coloque água: Abrir a tampa do aparelho e deitar a quantidade pretendida de água fria no reservatório de água. ∙ Inserir ltro de papel: Inseriroltropermanenteouumltrode papel tamanho 4nainserçãodoltro. Dobrar previamente os lados perfurados do ltrodepapel. ∙ Coloque o café moído: Recomendamosautilizaçãode aproximadamente 6 g = 1½-2 colheres de chádecafémoídomédio-noanopara cada chávena de tamanho normal (125 ml). Em seguida, fechar a tampa do aparelho. ∙ Preparação do jarro: Fecharatampadojarroecolocarojarro no aparelho. A tampa abre a tampa de gotejamentonoltroduranteoprocessode fabrico da cerveja. ∙ Iniciar o processo de infusão C Ligarachadatomadaeligaramáquina decafécomobotão .Ouxodeágua começa. ∙ Tome o café: Esperarqueaáguapasseatravésdoltro e remover o jarro. ∙ Desligue a máquina de café: O café pode ser colocado dentro do jarro de vidro na placa de aquecimento para se manter quente. Em seguida, desligue após aúltimaremoçãodecaféoaparelhocom obotão . Seoaparelhonãoestiverdesligado, a placa quente é aquecida por cerca de 35 minutos após o término do café. De seguida o aparelho é desligado automaticamente. Desligue da tomada depois de utilizar o aparelho. ∙ Após a utilização: Desligar o aparelho da tomada e limpá-lo como descrito em Limpeza e manutenção. Limpeza e manutenção ∙ Desligueocabodealimentaçãoantes de cada limpeza e deixe o aparelho arrefecer. ∙ Por razões de segurança elétrica, acafeteiranãodeveserlimpacom líquidos neles imersos. Limpe-a com um pano húmido e seque-a. ∙ Nãoutilizeprodutosabrasivosnem produtos de limpeza agressivos. ∙ Para remover as borras de café usadas, abrir a tampa do aparelho e remover a58 104 x 142 mm inserçãodoltro. ∙ Eliminaroltrodepapelcomborrasde café usadas. As borras de café podem ser compostadas. ∙ Esvaziaroltropermanente,limpá-lona água de enxaguamento, enxaguá-lo e deixá-lo secar. ∙ Enxague, seque e substitua o elemento ltrante. ∙ Limpar a máquina de café com tampa na máquina de lavar louça ou enxaguar comáguaapósautilização. ∙ Para facilitar a limpeza, abra a tampa da cafeteira e puxe-a para cima. Após a limpeza, reinsira-a com uma leve pressão. Descalcicação ∙ Todos os aquecedores de água devem serdescalcicadosdeacordocomo teor de calcário da água e a frequência deutilização,paraqueobom funcionamentodoaparelhonãoseja comprometido. ∙ A garantia não se aplica a equipamentos que não funcionam adequadamente devido à falta de descalcicação. ∙ Casootempodeinfusãofor prolongado, poderá ouvir um aumento no ruído ou a água residual permanecerá no depósito de água, o que é um sinal claro de que a máquina decafédeveserdescalcicada. ∙ Seacalcicaçãodamáquinadecafé já estiver num nível muito avançado, os produtosdedescalcicaçãoterãopouco efeitoeosistemadeinfusãopoderáter umafuga.Portanto,devedescalcicar em tempo útil após cerca de trinta a quarentaciclosdepreparação. O vinagre é o elemento adequado para adescalcicação. ∙ Misture 80 ml de vinagre com o número máximo de chávenas de água fria. ∙ Encha o depósito de água com a misturaedeixe-altraratravésde umltrodepapel,semcafémoído conformedescritonasecçãode preparaçãodocafé(deverepetir,se necessário).Certique-sedequehá ventilaçãoadequadaenãorespire o vapor. ∙ Para limpar, ferva cerca de 2-3 vezes com água fria (sem café moído). ∙ Não despeje produtos de descalcicação em pias esmaltadas. Eliminação Os aparelhos marcados com este símbolo devem ser eliminados separadamente dos resíduos domésticos, já que contêm materiais valiosos que podem ser reciclados.Aeliminaçãoadequadaprotege o ambiente e a saúde humana. As suas autoridades locais ou o revendedor podem facultar-lhe informações sobre o assunto.104 x 142 mm