C100 - Telefone SAGEMCOM - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR C100 SAGEMCOM

• Funciones defectuosas provocadas por el uso de productos, materiales de uso o accesorios incompatibles. C) Reparaciones fuera de garantía Tanto en los casos nombrados en el punto B) como si ya ha expirado el período de garantía, el cliente ha de pedir un presupuesto en un centro autorizado de reparaciones de SAGEMCOM. Tanto los gastos de reparación, como los de envío van a cargo del cliente. Las condiciones precedentes son sólo válidas si no se ha estipulado por escrito otra cosa con el cliente y solamente en España. Helpdesk ("Centro de asistencia"): 807 - 08 83 03 (0,41€/min) www.sagemcom.com1 Português Aspectos preliminares Estimado cliente, Acaba de adquirir um telefone SAGEMCOM e agradecemos-lhe a confiança que depositou em nós. Para o seu conforto e a sua segurança, aconselhamos-lhe a ler atentamente o seguinte parágrafo: Recomendações e instruções de segurança Não instale o seu telefone nem em recintos húmidos (casas de banho, sala de lavar roupas, cozinha, etc.) a menos de 1,50 m de uma zona com água, nem no exterior. O seu aparelho deve ser utilizado numa área com uma temperatura ambiente compreendida entre 5°C e 35°C. Não abra nem retire os parafusos para mexer no interior do equipamento. O produto não contém peças que possam ser substituídas pelo utilizador. O símbolo CE confirma a conformidade dos produtos com as exigências essenciais da directiva 1999/5/CE do Parlamento e do Conselho Europeu referente aos equipamentos hertzianos e aos equipamentos terminais de telecomunicação. A declaração de conformidade pode ser consultada no site www.sagemcom.com ou pode ser requisitada na morada seguinte: SAGEMCOM SAS 250, route de l'Empereur - 92500 Rueil-Malmaison - France CONTEÙDO da EMBALAGEM Abra a embalagem e certifique-se que contém os seguintes elementos: - Uma Base, - Um Auscultador, - Um cabo telefónico, - Um cabo de linha telefónica. Inatalação do telefone

1. Ajuste o nivel de volume seleccionando o nivel desejado(Por defeito está em Alto).

2. Se utilizar um service"Touch-Tone", coloque PULSE/TONE para TONE, coloque em PULSE

se tiver um service rotativo. Por defeito está em TONE.

3. Coloque o FLASH time com o ajuste apropriado (600ms,300ms, 100ms).Por defeito está em

300ms. Se o produto for utilizado em Espanha, Hungria, Polônia, Reino Unido, República Checa, Eslováquia, Romênia, o (FLASH time) sera visualizado através da tecla R em 100ms. Se o produto for utilizado em Alemanha, França, Grécia, Portugal, Turquia, o (FLASH time) sera visualizado através da tecla R em 300ms.

FLAS H RINGER2 Português

Utilização Efectuar uma chamada

1. Levante o auscultador e espere por um tom de sinal.

2. Marque um numero de telephone usando o teclado.

Receber uma chamada Levante o auscultador para receber uma chamada. Ajuste do volume de tom do telefone Com a ajuda do botão RINGER, ajuste o volume de tom do seu telephone. Botão FLASH Para a recepção de chamadas externas pressione a tecla FLASH, para recepção de uma segunda chamada quando já está em linha, ou ainda para realizar uma chamada a 3. Tecla R - REDIAL Para marcar o ultimo numero de chamada , pulse a Tecla REDIAL, depois de ouvir o primeiro tom de chamada. Máximo de 32 digitos. Manutenção Utilize um pano ligeiramente humedecido para limpar a base e o telefone, não utilize um pano seco para evitar que se produzam descargas electroestáticas. Ambiente A preservação do ambiente é uma preocupação essencial da SAGEMCOM. O Grupo SAGEMCOM tem a vontade de explorar as instalações que respeitem o ambiente e escolheu integrar o desempenho ambiental no conjunto do ciclo de vida dos seus produtos, da fase de fabrico à colocação em serviço, utilização e eliminação. A embalagem A presença do logótipo (ponto verde) significa que é feita uma contribuição a um organismo nacional certificado, para melhorar as infra-estruturas de recuperação e reciclagem das embalagens. Para facilitar esta reciclagem, queira respeitar as regras de triagem feitas localmente

Português para este tipo de detritos. O produto O símbolo de interdição do caixote do lixo, que se encontra no produto, significa que este pertence ao grupo dos aparelhos eléctricos e electrónicos. Neste caso, a regulamentação europeia obriga-o a proceder à sua recolha selectiva:

• Em pontos de distribuição no caso de aquisição de um equipamento equivalente.

• Em pontos de recolha, colocados à sua disposição localmente (estação de tratamento de resíduos, recolha selectiva, etc.). Responsabilidades e disposições exclusivas para Portugal Utilize o seu aparelho correctamente e nas condições normais de utilização. A SAGEMCOM declina toda e qualquer responsabilidade por danos resultantes da utilização incorrecta. Para uma reivindicação da garantia deve contactar o seu revendedor. Tem de ser apresentado sempre um comprovativo de compra. No caso de qualquer tipo de anomalia, consulte o seu revendedor. A) Condições gerais da garantia A SAGEMCOM assume uma garantia de 24 -vinte e quatro- Meses (6 -seis- Meses para acessórios) a partir da data de compra sem avaliação e após parecer próprio relativo aos trabalhos de reparação e ao custo de peças sobressalentes, quando ocorrerem avarias no aparelho provocadas por funcionamento anómalo. Excepto nos casos em que o cliente tiver acordado com a SAGEMCOM um contrato de manutenção sobre o aparelho, segundo o qual a reparação deve ser realizada na sede do cliente, as reparações no aparelho não serão realizadas na sede do cliente. O cliente tem de enviar o aparelho avariado ao endereço obtido no revendedor. Quando um produto tem de ser enviado para reparação, deve ser anexado um comprovativo de compra (sem alterações, notas ou partes ilegíveis), que comprove a validade do prazo de garantia do produto. Se não for anexado qualquer comprovativo de compra, a oficina de reparações SAGEMCOM toma por base a data de fabrico para determinar o estado da garantia do produto. Para além das obrigações legais, a SAGEMCOM declina toda e qualquer garantia implícita ou explícita, que não esteja mencionada nesta secção e não se responsabiliza por quaisquer danos directos ou indirectos ou materiais e não materiais fora do âmbito da garantia em questão. Caso uma disposição desta garantia seja, total ou parcialmente, invalidada ou tornada ilegal, devido a uma infracção de uma prescrição obrigatória da Defesa do Consumidor, isso não prejudica a validade das restantes disposições desta garantia. A responsabilidade legal não é prejudicada pela garantia do fabricante. B) Exclusão da garantia A SAGEMCOM declina qualquer responsabilidade e garantia relativamente a:

• Danos, defeitos, falhas ou anomalias provocados por uma ou mais das seguintes causas: - Inobservância das instruções de instalação e utilização - Acções exteriores no aparelho (incluindo, sem se restringir: raios, fogo, trepidações, vandalismo, rede de corrente inadequada / de má qualidade ou danos de qualquer tipo causados por água) - Modificação dos aparelhos sem autorização escrita da SAGEMCOM - Condições de utilização inadequadas, sobretudo relativas a temperaturas e humidade do ar - Reparação e manutenção do aparelho por pessoas não autorizadas pela SAGEMCOM

• Desgaste dos aparelhos e dos acessórios devido à utilização normal diária

• Danos, que sejam causados por uma embalagem insuficiente ou em mau estado dos aparelhos enviados à SAGEMCOM

• Utilização de novas versões do software sem a autorização prévia da SAGEMCOM4 Português

• Alterações ou adições em aparelhos ou no software sem a autorização prévia por escrito da SAGEMCOM

• Anomalias de funcionamento, provocadas nos aparelhos ou no funcionamento dos aparelhos pelo software instalado no computador.

• Problemas de ligação, provocados por um ambiente desfavorável, sobretudo: - Problemas relacionados com o acesso e/ou a ligação à Internet, como por exemplo, interrupções do acesso à rede ou anomalias durante a ligação do utilizador ou do seu interlocutor - Problemas de transmissão (por exemplo, cobertura geográfica insuficiente da área pelo transmissor radioeléctrico, interferências ou más ligações) - Avarias na rede local (cablagem, servidor, locais de trabalho do computador) ou erros na rede de transmissão (como por exemplo, mas sem se limitar, a interferência, anomalia ou má qualidade de rede) - Alteração dos parâmetros da rede sem fios após a compra do produto

• varias devido a reparação normal (como descrito no manual do utilizador fornecido) bem como anomalias, devido a uma omissão da revisão geral. Os custos da reparação ficam a cargo do cliente.