C100 - Telefon SAGEMCOM - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Telefon przewodowy
Marka	Sagemcom
Model	C100
Wymiary (przybliżone)	21 x 17 x 8 cm
Waga (przybliżona)	450 g
Zasilanie	Przez linię telefoniczną (prąd liniowy)
Temperatura pracy	5 °C do 35 °C
Wybieranie	Impulsowe (PULSE) lub częstotliwościowe (TONE)
Regulacja głośności dzwonka	Przełącznik RINGER: HI (głośny), MID (średni), LOW (cichy)
Przycisk Flash	Tak, konfigurowalny (100 ms, 300 ms, 600 ms)
Przycisk BIS (ponowne wybieranie)	Tak, ostatni wybrany numer (max 32 cyfry)
Zawartość zestawu	Baza, słuchawka, kabel spiralny, przewód telefoniczny
Konserwacja i czyszczenie	Lekko wilgotna ściereczka (unikać suchej ściereczki, aby zapobiec wyładowaniom elektrostatycznym)
Bezpieczeństwo	Nie instalować w pobliżu źródła wody, nie otwierać urządzenia
Części zamienne i naprawy	Brak części wymienialnych przez użytkownika; naprawa przez SAGEMCOM
Gwarancja	24 miesiące na urządzenie, 3 miesiące na akcesoria
Informacje ogólne	Zgodny z dyrektywami europejskimi R&TTE, EMC, LVD; oznaczenie CE

Często zadawane pytania - C100 SAGEMCOM

Jak zainstalować telefon Sagemcom C100?

Podłącz kabel spiralny między słuchawką a bazą, a następnie podłącz przewód telefoniczny do gniazdka ściennego. Umieść słuchawkę na bazie. Ustaw przełączniki PULSE/TONE, RINGER i FLASH zgodnie z potrzebami.

Jak wyregulować głośność dzwonka?

Użyj przełącznika RINGER znajdującego się pod bazą. Ustaw go na HI (głośny), MID (średni) lub LOW (cichy).

Co oznaczają przełączniki PULSE i TONE?

Przełącznik PULSE/TONE umożliwia wybór trybu wybierania: PULSE (impulsowy) dla starszych sieci, TONE (tonowy) dla większości nowoczesnych sieci.

Do czego służy przycisk FLASH?

Przycisk FLASH umożliwia dostęp do usług operatora, takich jak zawieszenie połączenia, drugie połączenie lub przekierowanie połączenia. Przełącznik FLASH pozwala ustawić czas trwania (100, 300 lub 600 ms) w zależności od kraju.

Jak ponownie wybrać ostatni numer?

Podnieś słuchawkę, a następnie naciśnij przycisk REDIAL (BIS). Ostatni numer (do 32 cyfr) zostanie wybrany automatycznie.

Jak czyścić telefon?

Użyj lekko wilgotnej ściereczki do przetarcia bazy i słuchawki. Unikaj suchej ściereczki, aby zapobiec wyładowaniom elektrostatycznym. Nie używaj ściernych środków czyszczących.

Gdzie nie instalować telefonu?

Nie instaluj urządzenia w wilgotnym pomieszczeniu (łazienka, kuchnia) w odległości mniejszej niż 1,50 m od źródła wody, ani na zewnątrz. Używaj go w zakresie temperatur od 5 °C do 35 °C.

Co zrobić, jeśli nie ma sygnału?

Sprawdź, czy przewód telefoniczny jest prawidłowo podłączony do gniazdka ściennego i bazy. Upewnij się, że słuchawka jest prawidłowo umieszczona na bazie. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z operatorem lub pomocą techniczną SAGEMCOM.

Jak działa gwarancja?

Gwarancja wynosi 24 miesiące na urządzenie i 3 miesiące na akcesoria. Zachowaj dowód zakupu. W przypadku naprawy skontaktuj się ze sprzedawcą lub biurem pomocy SAGEMCOM (01 70 48 04 83).

Jak zutylizować telefon po zakończeniu użytkowania?

Nie wyrzucaj urządzenia razem z odpadami domowymi. Oddaj je do punktu selektywnej zbiórki (PSZOK, sklep) zgodnie z europejskimi przepisami dotyczącymi zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).

INSTRUKCJA OBSŁUGI C100 SAGEMCOM

Dziękujemy za zakup telefonu SAGEMCOM oraz okazane nam zaufanie.

Dla Państwa wygody i bezpieczeństwa, prosimy o dokładne przeczytanie poniższego rozdziału:

Zalecenia i instrukcja bezpieczeństwa

Telefonu nie wolno instalować w pomieszczeniu wilgotnym (umywalni, łazienie, pralni, kuchni, itp.), o ile nie znajduje się w odległości 1,50 m od źródła wody, ani na zewnątrz. Telefon należy eksploatować w temperaturze od 5°C do 35°C.

Nie próbuj usuwać śrub lub otwierać urządzenia.

Oznaczenie CE potwierdza, że wyrób spełnia istotne wymagania dyrektywy 1999/5/CE Parlamentu i Rady Europy dotyczące urządzeń mikrofalowych o częstotliwości radiowej oraz urządzeń teletransmisyjnych w zakresie bezpieczeństwa i zdrowia użytkowników oraz zakłóceń elektromagnetycznych.

Potwierdzenie zgodności produktu można sprawdzić na stronie www.sagemcom.com albo wysyłając zapytanie na podany poniżej adres:

SAGEMCOM SAS

Opakowanie powinno zawierać następujące elementy:

• Baza,
• S łuchawka,
• Kabel do słuchawki,
• Kabel liniowy.

Instalacja i ustawienia

1. Ustaw przełącznik głośności dzwonka (RINGER) do żądanego poziomu. Domyślne ustawienie to HI.
2. Ustaw przełącznik PULSE/TONE na TONE jeśli używasz serwisu Touch-Tone, w innym wypadku wybierz PULSE. Domyślne ustawienie to TONE.
3. Ustaw przełącznik Flash time (600ms, 300ms, 100ms) na odpowiednią wartość. Domyślne ustawienie to 300ms.

Jeśli product jest używany w Hiszpanii, Węgry, Polska, UK, Czechy, Słowacja, Rumunia, przełącznik Flash time powinien być ustawiony na wartość 100ms.

Jeśli product jest używany w Niemcy, Francja, Grecja, Portugalia, Turcja przełącznik Flash time powinien być ustawiony na wartość 300ms.

FLASH 100300600 TONEPULSE RINGER LOW MID HI LINE

1. Podłącz przewód słuchawki do telefonu (1), i do gniazda telefonicznego po lewej stronie urządzenia(2).
2. Podłącz wtyczkę kabla telefonicznego do gniazda modułowego (RJ11) (3) i do gniazda LINE z tyłu urządzenia (4).
3. Umieść słuchawke na bazie.

Korzystanie z funkcji

Wykonywanie połączeń

1. Podnieś słuchawkę i poczekaj na sygnał wybierania.
2. Wybierz numer telefonu przy użyciu klawiatury.

Odbieranie połączenia

Podnieś słuchawkę, aby odebrać połączenie.

Regulacja głośności dzwonka

Użyj przełącznik RINGER na spodzie podstawy do ustawienia głośności dzwonka.

Przycisk FLASH

Naciśnij przycisk FLASH aby aktywowaći usługi takie jak połączenie oczekujące czy przekazanie połączenia, które są przewidziane przez operatora sieci telefonicznej.

Przycisk REDIAL

Po usłyszeniu sygnału wybierania naciśnij przycisk REDIAL aby ponownie wybrać ostatni numer. Maksymalna ilość wybieranych cyfr to 32.

Konserwacja i usuwanie problemów

Do wycierania bazy i słuchawki należy używać wilgotnej ściereczki; używanie ściereczki suchej może powodować powstawanie ładunków elektrostatycznych.

Środowisko

Ochrona środowiska naturalnego jest jedną z głównych trosk firmy SAGEMCOM. SAGEMCOM pragnie używać instalacji respektujących środowisko naturalne; dlatego firma dąży, aby integrować osiągnięcia dotyczące ochrony środowiska w cykle życia wszystkich produktów, poczynając od produkcji i kończąc na zakupie produktu przez konsumenta, użycie i usunięcie produktu.

Opakowanie

Obecność tego logo (zielony punkt) oznacza, że firma SAGEMCOM przyczynia się wkładem finansowym do popierania zatwierdzonych przez państwo organizacji zajmujących się ulepszeniem infrastruktury, dla odzyskiwania i recyklingu materiałów do opakowania. Aby ułatwić proces recyclingu, należy dostosować się do lokalnych przepisów dotyczących sortowania tego typu odpadów.

Produkt

Przymocowana blaszka do produktu lub do akcesoriów z przekreślonym zbiornikiem na śmieci oznacza, że produkty te należą do rodziny wyposażenia elektrycznego lub elektronicznego.

W związku z tym, zarządzenia europejskie, zalecają zastosowanie selektywnej zbiórki:

- W punktach dystrybucji, w przypadku wymiany wyposażenia.

- W lokalnych punktach zbiórki (punkty rozporządzania odpadami, selekcyjna zbiórka, etc).

Gwarancyjna

Szanowni Państwo,

Dziękujemy za dokonanie zakupu urządzenia z bogatej oferty produktów firmy SAGEMCOM. Urządzenie to zostało zaprojektowane i wykonane przy użyciu najnowocześniejszych technologii i poddane rygorystycznej kontroli jakości. Naszym celem jest zapewnienie każdym Klientowi satysfakcji z używania produktów firmy SAGEMCOM przez wiele lat.

SAGEMCOM jako gwarant odpowiada za zgodność urządzenia z właściwościami określonymi w instrukcji obsługi urządzenia oraz za jego sprawne działanie. W okresie gwarancji SAGEMCOM bezpłatnie usunie ewentualną niezgodność urządzenia z tymi właściwościami oraz jego ewentualne niesprawności. SAGEMCOM nie odpowiada za zmianę właściwości urządzenia lub jego uszkodzenia powstałe w wyniku wykorzystywania urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem i zaleceniami określonymi w instrukcji obsługi urządzenia. Warunkiem koniecznym skorzystania z gwarancji SAGEMCOM jest posiadanie i przedstawienie w Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym, prawidłowo wypełnionej karty gwarancyjnej (wypełnione wszystkie rubryki na pierwszej stronie karty gwarancyjnej) wraz z oryginalnym dowodem zakupu.

SAGEMCOM udziela 12 miesięcy gwarancji na telefony, oraz 6 miesięcy na baterie zakupione z aparatem typu Dect .Opieka serwisowa polega na skutecznym usunięciu ewentualnej niesprawności urządzenia pod warunkiem, że niesprawność ta jest objęta zakresem gwarancji.

Gwarancja obejmuje wady powstałe z przyczyn tkwiących w sprzedanym urządzeniu w okresie liczonym od daty nabycia urządzenia wpisanej do karty gwarancyjnej przez sprzedającego i potwierdzonej stemplem sprzedawcy.

Naprawa gwarancyjna urządzenia zostanie wykonana w możliwe najkrótszym terminie, nie przekraczającym czternastu dni od dnia przyjęcia urządzenia do naprawy.

W przypadkach szczególnych jak np. konieczność sprowadzenia podzespołów z zagranicy naprawa może być dokonana w terminie dłuższym, nie przekraczającym jednak dwudziestu jeden dni. Okres gwarancji przedłuża się o czas przebywania urządzenia w Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym.

Klient ma prawo ubiegać się o wymianę urządzenia na wolne od wad, jeżeli w okresie gwarancji

Autoryzowany Zakład Serwisowy dokona trzech napraw istotnych, a urządzenie będzie nadal wykazywało wady uniemożliwiające wykorzystywanie go zgodnie z przeznaczeniem.

Zakresem gwarancji nie są objęte czynności wymienione w instrukcji obsługi i należące do normalnej obsługi eksploatacyjnej, np. zainstalowanie i podłączenie sprzętu, programowanie, czyszczenie styków, regulacje i konfiguracje opisane w instrukcji obsługi jako dostępne dla użytkownika, itp.

Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia takich elementów urządzenia jak: baterie, akumulatory, itp. W szczególności gwarancji nie są objęte akumulatory zakupione i i zainstalowane w aparacie w trakcie użytkowania.

Gwarancja SAGEMCOM nie ma zastosowania, jeżeli:

• sprzęt nie zostanie udostępniony w celu naprawy w komplecie w Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym;
• urządzenie i dowód zakupu będą niezgodne ze sobą lub niemożliwe będzie odczytanie znajdujących się w nich danych;
• numer seryjny urządzenia będzie zniszczony lub uszkodzony;
• stwierdzona zostanie ingerencja nieupoważnionych osób lub serwisów;
• uszkodzenie powstanie z przyczyn natury zewnętrznej (zjawiska atmosferyczne, obsługa niezgodna z instrukcją, zanieczyszczenia, promieniowanie, urazy mechaniczne, niewłaściwe zasilanie aparatu, zastosowanie niewłaściwych akumulatorów w telefonach typu Dect, przepięcia w sieci energetycznej i telefonicznej oraz podłączenie do nieuziemionego gniazda zasilającego itp.).

W przypadku stwierdzenia przez Autoryzowany Zakład Serwisowy wystąpienia uszkodzenia urządzenia na skutek zjawiska atmosferycznego, zalania cieczą lub przepięcia w zasilającej sieci energetycznej i telefonicznej, urządzenie traci gwarancję SAGEMCOM.

SAGEMCOM może się uchylić od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej, jeśli zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane siłą wyższą. SAGEMCOM nie odpowiada za szkody i straty powstałe w wyniku niemożności korzystania ze sprzętu będącego w naprawie.

Gwarancja ma moc prawną na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Gwarancja na sprzedany towar nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową sprzedaży.

Podstawą do rozstrzygnięcia ewentualnych rozbieżności jest prawo obowiązujące na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Urządzenie importowane, dystrybuowane i objęte gwarancją przez:

W celu realizacji uprawnień z gwarancji należy zwrócić się bezpośrednio do Autoryzowanego Zakładu Serwisowego wskazanego na odwrocie.

e-mail: [e-mail]

Bevezetés

Tisztelt Vásárló!

Instrukcja obsługi - Dokument nie będący częścią umowy