LBC 308641 - Alto-falante BOSCH - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR LBC 308641 BOSCH

Francais.... Page 13

Espanol Pagina 18

Portugues Pagina 23

Italiano . 28

Nederlands......Pagina 33

Dansk .Side 38

Svensk. Sidan 42

Norsk......Side 47

Suomi .Sivu 51

EAAnviká. 55

Türkce.... Sayfa 61

Polski Strona 65

Čeština. Stránká 71

Slovencina Stranka 75

Magyar Oldal 80

Pycckn..... CtpaHnca 85

YkpaIHcbka .........CtopiHa 93

3

Ka3aK 98

Instruções de segurarça

Leia todas as indentações de segurar e instruções. A

inobservança das indentações de segurar e das instruções podem

caesarchoqueelétrico,incéndio e/ouferimentos graves.

Guarde bem todas as indentações de segurar e instruções para futura referencia.

Bosch Power Tools 1609 92A 4WB| (07.02.2019)

24 | Português

• Estas instruções de segurança são validas para Bosch baterias de litio!
  Use a bateria apenas em produits do fabricante. So assim é que a bateria é protegida contra sobrecarga perigosa.
  So pagar acumuladores em correvidos recommends ao fabricante. Ha perigo de incendio se um garador apropriadao para um tipo de acumuladores for utilizing para pagar acumuladores de outros temas.
  A bateria é fornecida parcialmente carregada. Para assegurar a completeness da bateria, a bateria deverá ser carregada completeness no carregarador antes da primeira'utilisation.
  Guardar as baterias fora do alcance de crianças.
• NãoAbrir o acumulador. Hárisco de um curto-circuito.
  Em caso de danos e de utilização incorreta da bateria, pode escapar vapores. A bateria pode incendiar-se ou explodir. Areje o espaço e procure assistência médica no caso de aparecer queixas. É possível que os vapores irritem as vias respiratórias.
  No caso de utilizesao incorreta ou bateria danificada pode fazer liquido inflamavel da

bateria. Evitar o contacto. No caso de um contacto acidental,deeraxnaguar com agua. Se o liquidoentar emcontacto com os olhos,tememoderar consultar um medico.

Liquido que sai da bateria pode levar a irritacoes da pele ou a queimaduras.

Uma bateria danificada pode verter liquido e derramar o mesmo para objetos que estejam encostados à bateria. Verifique as peças em querso. Estas peças devem ser limpas e se necessario substituidas.
- Não curto-circuito a bateria. Manter a bateria que não está a ser realizada afastada de clipes, moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros pequenos objetivos metalicos que possam pontear os contactos. Um curto-circuito entre os contactos da bateria pode ter como consensocia queimaduras ou fogo.
Os objetivos afiados como, p. ex., pregos ou chaves de fendas, assim como o efeito de forças externas podem danIFICAR o acumulador. Podem causar um curto-circuito interno e o acumulador pode ficar queimado, deitar fumo, explodir ou sobraquecer.
- Nunca tente reparar Accumuladores danificados. A reparação de Accumuladores

26 | Portugues

deve ser realizada apenas pelo fabricante ou agentes de assistencia autorizados.

Proteger a bateria contra calor, p. ex.也是非常contra uma permanente radiacao solar, fogo, sujidade, agua ehumidade.Ha risco de explosao ou de um curto-circuito.

Opere e armazene a bateria apenas com uma temperatura ambiente entre -20^ e +50^ . Por exemplo, não deixe a bateria dentro do automóvel no verão. Com temperatas < 0^ podem ocorro limitações da potência especialicas do aparecido.
- Carregue a bateria apenas com uma temperatura ambiente entre 0^ C e +45^ C . Carregue a bateria com ligação USB apenas com uma temperatura ambiente entre +10^ C e +35^ C . Efetuar um correamento fora da faixa de temperatura pode danIFICAR a bateria ouDSPAR o risco de incendio.

Portugues | 27

Manutenção e assistência técnica

Manutenção e limpeza

Limpe de vez em quando as aberturas de ventilacao e as conexoes da bateria com um pincel macio, limpo e seco.

Transporte

As baterias de litio são abrangidas pelos requisitos da legislação sobre produits perigosos. As baterias podem ser transportadas na rue pelo'utilizar, sem mais obrigações.

Na expelled por terreiros (por ex: transporte aereo ou expelled), devem ser observadas as especialis exigências quanto à embalagem e a designação. Neste caso, para a preparação da embalagem é necessário consulutar um especialista no transporte de mercadorias perigosas.

So enviar baterias se a carcaça não estiver danificada. Colar contactos abertos e embalar a bateria de modo que não possa se movimentar dentro da embalagem. Por favor observe también eventuales diretivasnationais suplementares.

28 | Italiano

Eliminação

Não deitar as baterias no lixo dométrico!

As baterias e embalagens devem ser recicladas de forma ambientalmente correta.

Apenas para paises da UE:

Conforme a Diretiva Europeia 2006/66/CE é necessário recolher separamente as baterias defeituosas ou gastas e encaminha-las para uma reciclagem ecologica.

Italiano