MULTI V URNU48GVLA2 - Bomba de água LG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Unidade interna de climatização suspensa no teto
Marca	LG
Modelo	MULTI V URNU48GVLA2
Capacidade	Até 48.000 Btu/h (aproximadamente 14 kW)
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 1655 x 320 x (altura não especificada) mm
Peso	Não especificado no manual
Alimentação elétrica	Monofásica ou trifásica conforme instalação, necessita de disjuntor dedicado
Refrigerante	R-410A
Conexão frigorífica	Tubulação de cobre alargada, dimensões até 15,88 mm (gás) e 9,52 mm (líquido)
Funções principais	Climatização, aquecimento, ventilação, desumidificação, controle remoto com fio e sem fio
Controle	Dispositivo de regulação remota com fio (PQRCVSL0) e sem fio
Instalação	Suspensa no teto, inclinação para baixo para drenagem, necessita de 4 parafusos de suspensão
Drenagem	Conexão de drenagem com inclinação descendente, orientação esquerda ou direita
Segurança elétrica	Aterramento obrigatório, disjuntor diferencial, circuito dedicado
Segurança frigorífica	Teste de estanqueidade com nitrogênio após instalação, torque de aperto específico
Manutenção	Limpeza regular do filtro de ar, verificação de vazamentos de gás
Peças sobressalentes e reparabilidade	Contate revendedor ou centro de assistência técnica autorizado para peças e reparos
Condições de alta umidade	Adição de isolamento térmico suplementar se ponto de orvalho > 23°C

Perguntas frequentes - MULTI V URNU48GVLA2 LG

Que tipo de instalação é necessária para o aparelho?

A instalação deve ser realizada por pessoal qualificado, com um circuito elétrico dedicado e um disjuntor. A unidade é suspensa no teto com parafusos de suspensão. Respeite as distâncias mínimas indicadas (20 cm das laterais, 5 cm do chão).

Como conectar os tubos frigoríficos?

Use tubos de cobre com dimensões adequadas (gás e líquido). Faça um alargamento limpo com a ferramenta adequada para R-410A. Aperte as porcas no torque indicado (ex: 5.5-6.6 kgf.m para Ø12.7). Aplique óleo éster ou éter na porca antes de apertar.

Como verificar a drenagem da unidade?

Despeje um copo de água no evaporador e verifique se ela escoa sem vazamento até a saída de drenagem. Certifique-se de que o tubo de drenagem tenha uma inclinação descendente (1/50 a 1/100).

Quais precauções elétricas tomar?

Use um circuito dedicado com um disjuntor dimensionado corretamente. Certifique-se de que o aterramento seja feito. Não modifique o cabo de alimentação. Verifique o aperto dos parafusos dos terminais.

Como instalar o controle remoto com fio?

Fixe a caixa de instalação na parede, passe o cabo de controle por uma das três direções (superfície, superior, direita). Conecte o cabo à unidade interna. Para um cabo de extensão >10 m, use o modelo PZCWRCG3 ou PZCWRC2.

O que fazer em caso de vazamento de gás refrigerante?

Após instalação ou reparo, verifique vazamentos com nitrogênio e um detector. Se um vazamento for detectado, aperte as conexões ou substitua as peças defeituosas. Contate um profissional autorizado para reparos.

Como limpar o filtro de ar?

Remova o painel lateral da unidade, retire o filtro e limpe-o com aspirador de pó ou água morna. Deixe secar completamente antes de recolocá-lo. Realize essa operação regularmente.

Posso usar o controle remoto sem fio além do controle com fio?

Sim, ambos podem funcionar simultaneamente. O receptor sem fio está no painel da unidade. Certifique-se de que as pilhas do controle remoto não vazem.

Qual é o significado dos símbolos no manual?

O símbolo AVISO indica risco de ferimento grave ou morte. ATENÇÃO indica risco de ferimento ou danos materiais. O símbolo de choque elétrico sinaliza risco elétrico. Siga sempre as instruções.

Como configurar o interruptor DIP para o controle de grupo?

Na placa eletrônica, ajuste o SW3 para Master para uma unidade principal e para Slave para as demais. Até 16 unidades internas podem ser conectadas a um único dispositivo de controle com fio. Consulte a tabela de ajuste no manual.

MANUAL DE UTILIZADOR MULTI V URNU48GVLA2 LG

MANUAL DE INSTALLAÇÃO

AR CONDICIONADO

• Leia omanual de instalacao na totalidade antes de instalar o produits.
• A instalação deve ser efectuada de acordo com as ligações padrão do País e apenas por pessoal autorizzato.
• Guarde o manual para futura consulta après o ter lido por completeo.

Requisitos de Instalação

Peças Necessarias Ferramentas Necessarias

Introducao 3

Precações de Segurança....4

Instalacao

Selecao do melhor local.....6

Preparar o Trabalho de Instalação. 6

Instalacao da Unidade Interna .8

Preparacao da Tubagem ....9

Verificar a Drenagem.11

Ligao da Cablagem 11

Montagem da Cobertura Lateral 13

Instalacao do Controlo Remoto com Fios 14

Instalacao Opcional do Controlo Remoto com Fios. 16

Montagem de Comutadores Dip 17

Selecao do Controlo de Grupo 18

Mapa do guia de instalacao
Quatro parafusos tipo "A" ebuchas de plástico
Cabo de ligaçao
Tubos: Lado do gás
Lado do liquido
(Consultar Dados sobre o Produkt)
- Materiais de isolamento - Tubo de drenagem adicional

Símbolos realizados neste Manual

Precauções de Segança

Para evaporar les oes no utilizador ou noutras pessoas e danos materiais, devem ser seguidas as seguients instruções.

Leia as instruções antes de instalar o ar condicionado.
■ Certifique-se de que observa as precauções especialicas aquei, ja que estas incluem importantes pontos relacionados com a segurança.
- O funciona incorrecto能看到 incumprimento das instruções irá fazer danos ou avarias. A gravidade é classificada pelas seguições指示os.

AVISO

Este symbolo indica a possibidade de morte ou lesoes graves.

CUIDADO

Este=simbolo indica a possibidade apenas de lesoes ou danos materiais.

Os significados dos simbolos realizados neste manual são indicados a seguir.

∅	Não faça isto.
!	Siga as instruções.

AVISO

Instalacao

Não use um disjuntor de circuito defeituoso ou com capacidade insufficiente. Use este aparecido com um circuito dedicado.

• Existe risco de incendio ouCHOque electrico.

Paraetrabajos de electricidade,contacte o vendedor,o revendedor,um electricista qualificado ou um Centro de Assistencia Autorizada.

• Não desmonte ou repare o produits. Existe risco de incência ouacho eletrico.

Instale de forma segura o panele e a tampa da caixa de controlo.

• Existe risco de incendio ouCHOque elctrico.

Instale sempre um circuito dedicado e um disjuntor.

• Uma cablagem ou instalação Incorrecta podecause incendios ouchoques electricos.

Use um disjuntor ou fusivel com a classificacao correcta.

• Existe risco de incendio ouchoque electrolytico.

Não deixe o ar condicionado func.
ionar durante muito tempo, se a
humidade for muito elevada e se
uma porta ou janela estiver aberta.

• A humididade pode condensar e molhar ou danificar os movés.

Tenha cuidado ao(desembalar e instalar o produits.

• As extremidades afiadas podem causar danos. Tenha cuidado especialmente com as arestas da caixa, e com as aletas do condensador e do evaporador.

Instalacao

Para a instalação, contacte sempre o vendedor ou um Centro de Assistência Autorizada.

• Existe risco de incendio, quando eletrico, explosao ou danos.

Não instale o produit num suporte de instalacao defeito-oso.

• Tal pode causar lesões, acidentes ou danos no produits.

Certifique-se de que a area de instalacao nao se deteriorara como passar dos anos.

• Se a base abater, o ar condicionado pode cair com a mesma, causando danos materiais, a avaria do produits ou lesões pessoas.

- Operação

Não armazene nem use gases inflamáveis ou combustíveis perto do produits.

• Os baixos niveis de refrigerante podem causar a avaria do produits.

Instale a mangueira de drenagem para garantir que a agua é devidamente drenada para fora.

• Uma ligação Incorrecta pode causar o derramamento de água.

Mantenha o;nivel mesmo ao instalar o produto.

Não instale o produit num local onde o ruido ou o ar quente da unidade externa possam perturbar os vizinhos.

• Tal pode causar problemas para os seu vizinhos.

O produit deve ser levantan e transporte por das ou mais pessoas.

• Evite lesoes pessoas.

• Para fazer vibrações ou fugas de água.

Não instale o produit onde este fique directamente exposto a ventos do mar (com salitre).

Se ingerir o liquido das pilhas, escove os seu's dentes e consulte um medico. Nao use o controlo remoto se as pilhas tiverem derramado.

• Os químicos contidos nas pilhas podem causar queimaduras ou outros problemas de salute.

• Tal podecausearacorrosao do produits. Acorrosao,particularmente no condensador e nas aletasdo evaporador, podecaesaroumaufuncionamento do produits ouuma operacao ineffiente.

Instalacao

Leia todas as instruções e siga passo a passo.

Seleccionar o Melhor Local

Unidade interna

1. Não delve existir valor ou vapor perto daunities.
2. Selección um local onde não existam obstáculos narente daunities.
3. Certifique-se de que a drenagem da condensacao pode ser conveniently eliminated para fora.
4. Não instale perto de uma passagem.
5. Certifique-se de que o intervalo entre uma parede e a parte esquerda (ou direita) da unidade é superior a 70cm.
6. Use um detector de vigas para localizar vigas, como modo a evaporar danos desnecessários na parede.

ACUIDADO: Caso a unidade sera instalada perto do mar, as peças da instalação podem ficar corroidas pelo sal. As peças de instalação (e a unidade) devem ser submetidas às medidas adequadas anti-corrosão.

Preparar o Trabalho de Instalação

Abra a cobertura lateral

1. Retireinous parafusos da cobertura lateral, conforme indicado na fig.
2. Separe a cobertura lateral do painei lateral, puxando ligeiramente para extremidade da cobertura lateral.
3. Bata na cobertura lateral com a palma da sua mão na parte deTRS. (Lado da grade de entra- da.)
4. Segure na cobertura lateral com a outras quando bate, para evitar que caia.
5. O orificio de trenagem é do lado esquerdo da unidade, e a abertura da cobertura lateral é comum para o tubo de trenagem, o tubo de liqacao e o diagrama de cablagem.
6. Retire o move oBJauo de borracha na direccao pretendida de drenagem.
7. Retire para fora o orificio para o tubo, na cobertura do lado esquerdo, com a ajuda de um alicate.
8. Bata para fora no orificio do lado direito da cobertura, apenas se o lado direito for escolhido para a drenagem da agua.

MONTAR A PORCA ANCORA E O PARAFUSO

• Prepare 4 pernos de suspensão. (O comprimento de todos os pernos deve ser o mesmo.)
• Meça e marque a posicao dos pernos de suspensao e do orificio da tubagem.
• Perfume o orificio para a porca de anoragem no tecto.
• Insira as porcas e a anilha nos pernos de suspensao, para bloquear no tecto os pernos de suspensao.
  Monte os pernos de suspensao firmamente nas porcas de ANCORagem.
• Aperte os ganchos nos pernos de suspensao (ajustar aproximadamente o nivel),utilizando porcas, anilhas e arruelas de pressao.
• Ajuste o;nivel com um indicator de nivel, na direcção da esquerda-direita, atrás-frente, ajustando os pernos de suspensão.
• Ajuste o;nivel na direcção de cima-baixo,ajustando os pernos de supenso. Assim, a unidade sera inclina para o fundo, para drenar bem.

Dim(mm) Capacidade(Btu/h)	A	B
18/24k	855	320
36k	1255	320
48k	1655	320

ACUIDADO

: Aperte a porca e o parafuso para registrar a quaida da unidade.

PERFURAR UM ORIFICIO NA PAREDE.

• Perfure o orificio da tubagem com uma broca de 70mm . Perfure o orificio da tubagem do lado direito ou esquerdo, com o orificio ligeiramente inclinado para o lado de saía.

Instalacao da unidade interna

Suspenda a unidade interna no perno de suspensao, de acordo com as instruções segunte:

1. Levante a unidade interna ate a altera sufiente.
2. Insira a parte suspensa de quatro pernos de suspensa nos quatro suportes fornecidos do lado da estrutura principal, um a um.
3. Baixe a unidade interna até os suportes pouarem nas respectivas anilhas planas.
4. Ajuste o;nivel na direcção de cima para baixo,ajustando os pernos de suspensao. Incline a unidade interna na direcção indicada na figura

CUIDADO

: Informações sobre a Inclineção na Instalação

1. Instalar com inclinação a unidade interna é muito importante para a drenagem do ar condicionado tipo convertivel.
2. A espessura minima do isolamento para os tubos de ligação sera de 10mm
3. Se as Placas de Instalação estiverem fixadas numa红线 horizontal,进驻a, a unidade interna ficar inclina para baixo.

Vista darente

• Aunities deve estar na horizontal ou inclinada em angulo.
• A inclinação deve ser igual ou inferior a 1^ ou entre 10 a 20mm, inclinada na direção de drenagem, conforme indicado na fig.

Tecto

Vista lateral

• A unidade tem de fazer inclina para o lado inferior da mesma quando terminar a instalação.

Tecto

Preparação da Tubagem

A causa principal para as fugas de gás são os defeitos nosabalhos de alargamento do tubo. Efctue corre-rectamente osabalhos de alargamento, de acordo com o segunte procedimento.

1. Corte os tubos e o cabo.

Use o kit de accesórios de tubagem ou tubos que tenha adquirido.
Meca distancia entre a unidade interna e a unidade externa.
Corte os tubos um pouco mais longos do que a distança medida.
Corte o cabo 1,5m mais longo do que o comprimento do tubo.

2. Remoção das rebarbas

Retire completeness todas as rebarbas da secção cruzada de corte do tubo/canal.
Cologne a extremidade do tubo/cano de cobre virada para baixo quandoletalaras rebarbas,para evitar que as rebarbas caiam Dentro do tubo.

• Efctue o alargamento,utilizando uma ferramenta de alargar, conforme indicado a seguir.

Unidade interna [kW(Btu/h)]	Tubo " A"
	Gás (mm)	Liquido (mm)	Gás (mm)	Liquido (mm)
<5.6(19,100)	2.7 6.35	0.5~0.8	0~0.5
<16.0(54,600)	15.88	0.8~1.0	0.5~0.8
<22.4(76,400)	19.05	1.0~1.3	0.5~0.8

Prenda firmamente o tubo de cobre numa barra(ou molde), conforme indicado naabela anterior.

4. Verificar

Compare o trabalho de alargamento com a figura a seguir.
Se o alargamento parecer defeituoso, corte a secção alargada e proceda novamente ao alargamento.

FORMA DA PARTE ALARGADA E BINARIO DE APERTO

Precauções ao unir tubos

• Consulte a segunteabela para as dimensoes da parte alargada.
• Ao ligar as porcas flangeadas, aplique oleo refrigerante no interior e no exterior das porcas, e aperte-as tres ou quatre vezes, pelo menos. (Use oleo de ester ou oleo de eter.)
• Consulte aanela segunte para o binário de aperto.(Exercer demasiada fora pode fazer rachar a Boca do tubo.)
  Depois de todos os tubos estarem ligados, use nitrogenio para realizar um teste de fuga de gás.

Tamanho do tubo Binário de aperto(kgf.m) A(m) Forma da unição
Ø6.35 1.8~2.5	8.7~9.1
Ø9.52 3.4~4.2	12.8-13.2
Ø12.7 5.5~6.6	16.2-16.6
Ø15.88 6.3~8.2	19.3-19.7

CUIDADO

• Use sempre uma mangueira larga para a ligação da porta de的服务。
• Após aperture a tampa, verifique se não existem fugas de refrigerante.
• Ao desapertar uma porca flangeada, use sempre两大 chaves combinadas. Ao ligar a tubagem, use sempre uma chave de fendas e uma chave dinamometrica em combinação, para aperture a porca flangeada.
• Ao aperture a porca flangeada, revista a Boca do tubo (faces interna e externa) com oleo para R410A(PVE), e aperte a porca a maior com 3 a 4 voltas, conforme o aperto inicial.

1. Retire a tampa e rode a valvula no sentido contrario aos ponteiros do relógio, com a chave hexagonal.
2. Rode at e o eixo parar.

Não exerça fora excessiva na valvula de corte. Se o fazer, pode quebrar o corpo da valvula, ja que a valvula não é de tipo assento traseiro. Use sempre uma ferramenta especial.

1. Certifique-se de que aperta a tampa com segurarca.

1. Retire a tampa e rode a valvula no sentido dos ponteiros do relógio, com a chave hexagonal.
2. Aperte bem a valvula, at e o eixo entrada em contacto com o vedante do corpo principal.

3. Certifique-se de que aperta a tampa com segurarça.

4. Para o binário de aperto, consulte a segunteabela.

Binário de aperto

Tamanho da válvula de corte	Binário de aperto N-m (Rode no sentido dos ponteiros para fechar)
	Eixo (corpo da válvula)		Tampa (aba da válvula)	Porta de service Porca flangeada		Tubagem da LINH DE Gás ligada à unidade
Ø6.35	5.4-6.6	Chave hexago-nal 4 mm	13.5-16.5	11.5-13.9	14-17	-
Ø9.52					33-39
Ø12.7	8.1-9.9		18-22		50-60
Ø15.88	13.5-16.5	Chave hexago-nal 6 mm	23-27		62-75
Ø22.2	27-33 36	Chave hexago-nal 10 mm				22-28-
Ø25.4

ISOLAMENTO TÉRMICO

1. Use material de isolamento termico para a tubagem do refrigerante que tenha uma excellente resistência ao calor (superior a 120^ ).

2. Precauções com humididade elevada: Este ar condicionado foi testado de acordo com a norma "ISO Condições com Humidade", e não apareceu qualquer falha. No entanto, se for realizado durante muito tempo com atmosfera muito humida (temperatura de ponto de condensação: mais de 23^ ), poder cair gotas de água. Neste caso, adizione material de isolamento t érmico, de acordo com o segunte procedimento:

3. Material de isolamento tírmico a ser preparado... EPDM (Etileno Propileno Dieno Metileno) - acima de 120^ , temperatura resistente ao calor.

4. Aplitude o isolamento com espessura superior a 10mm em ambientes com muita humididade.

Verificar a Drenagem

1. Regule a fazer a direcionção das persianas de ar para cima e para baixo (horizontalmente).

Para verificar a drenagem.

1. Deite um copo de agua no evaporador, utilizing um jarro.
2. Certifique-se de que a agua flui atravês da mangueira de drenagem da unidade, sem fugas, e saiPGA saía de drenagem.

Tubo de drenagem

1. A mangueira de drenagem deve apontar para baixo, para um fluxo de drenagem mais fácil.

1. Não instale o tubo de drenagem da forma seguinte.

1. Durante a fusão de diversos tubos de drenagem, siga o procedimento abaixo mentionado.

Os tubos de drenagem devem ser inclinados para baixo (1/50 a 1/100): certificque-se de que se entrain devidamente inclinados, para cima e para baixo, para evaporar o fluxo de reversao.

Ligação da Cablagem

Ligue os fios individualmente ao terminalais do paine de controlo, de acordo com a ligação daança external.

• Certifique-se de que a cor dos fios da unidade externa e o n° do terminal são osleasedos que na unidade interna.

AVISO : Certifique-se de que os parafudos do terminal não podem soltar-se.

CUIDADO:

Depois de confirmar as condições anteriores, prepara a cablagem da segunte forma:

1) Nunca deixe de ter um circuito de energia individual específico para o ar condicionado.
Para o método de cablagem, oriente-se pelo diagrama do circuito no interior da cobertura da caixa de controlo.
2) Instale um disjuntor de circuito entre a fonte de alimentacao e a unidade.
3) Os parafusos que apertam a cablagem na caixa das ligações electrolycas podem ficar soltos com as vibrações às quando a unidade está sujeita durante o transporte. Inspeção-os e certifique-se de que está bem apertados. (Se estiverem soltos, tal pode fazer a combustão dos fios.)
4) Especificações da fonte de alimentação
5) Confirm that electrical capacity is sufficient. Verifique se a capacidade eletrica é sufiente.
6) Certifique-se de que a voltagem de arranque é mantida em mais de 90 por cento da voltagem nominal marcada na plac.
7) Verifique se a espessura do cabo é a indicaça nas espécificações da fonte de alimentação.

(Verifique particularmente a relaço entre o comprimento e a espessura do cabo.)

8) Nunca deixe de instalar um disjuntor de fuga onde estiver humido ou molhado.
9) Os seguiñtes problemas podem ser causados por una queda da voltagem.

• Vibração de um interruptor magnétique, danos no punto de contacto, quebra do fusível, alteração do等功能amento normal de um dispositivo de proteção contra sobrecarga.
• A corrente de arranque correcta não é dada pelo compressor.

TRANSFERÊNCIA

Ensine o cliente sobre os procedimentos de operacao e manutencao,utilizing o manual de utilizaao.

(limpeza do filtrlo de ar, controlo da temperatura, etc.)

INSTALAÇÃO DO CONTROLLO REMOTO COM FIOS

• Como o sensor de temperatura ambiente está no controlo remoto, a caixa do controlo remoto deve estar instalada num local afastado da luz solar directa, de muita humidade e da entrada directa de ar frio, para manter uma temperatura ideal. Instale o controlo remoto a circa de 5 pés (1,5m) acima do chão, numa area com boa circulacao do ar, a uma temperatura média.

Não instale o controlo remoto num local onde este possa ser afectado por:

• Arames ou pontos mortos entre as portas e nos cantos.
• Ar quente ou frio das conduitas.
• Calor irradiado polo sol ou por aparelhos.
• Tubos oculto es chaminés.
• Áreas sem controlo, como una parede exterior atrás do controlo remoto.
• Este controlo remoto está equipado com um visor LED de sete segmentos. Para a visualização correcta do LED do controlo remoto, o controlo remoto deve ser instalado correctamente, conforme indicado na Fig.1.

(A alta standardé de 1,2~1,5 m do nível do chāo.)

Montagem da Cobertura Lateral

1. Cubra os lados do corpo principal com uma cobertura lateral, conforme indica- do na fig.
2. Levante ligeiramente a extremidade da cobertura lateral com as mãos, para fixar a cobertura devidamente ao panei.
3. Empurre a cobertura lateral do lado darente (lado da saía de ar) para o lado da grade de entrada, para bloquear a cobertura lateral no corpo principal.
4. Aperte o parafuso de fixacao.

Instalacao do Controlo Remoto com Fios

1. Fixefirmamenteusandoosparafusosfornecidosaposo colocaraplacadocontroloremotonolocalpretendido.

2. Coloque a placac de modo a nao aOCRar poi a configuraçao podc ficar deficiente se a placac de configuraçaoOCRar. Configure a placac do controlo remoto para que se ajuste a caixa de ligacao.

1. Pode configurar o controlo remoto com fios em tres direcções.

2. Direções de Configuração: A superficie da parede de ligação, para cima, para a direita.

3. Se configurar o cabo do controlo remoto para o lado direito e para cima, deve configurar o mesmo antes remoçao do guia cabos.

*Remova ranhura guia com o objecto comprido

① Regeneração da superficie da parede
② Ranhura guia da parte superior
③ Ranhura guia direita

1. Fixe a parte superior do controlo remoto à placá de configuração jusqu'à superficie da parede, como na figura abaixo e em seguida, ligue pressionando a parte inferior.

2. Não deixe nenhum espaço entre o controlo remot e asplacedas superiorie inferior,direita e esquerda de configuraçao.

Quando Separar o controlo remoto da carta de configuraçao, como na figura abaixo,deois de a inserir no furo de separacao inferior com uma chave de parafusos, rode no sentido dos ponteiros do relógio para remover o commando.

• Existemdoesfurossepardos.Separe osmesmosum decadayez.
• Cuidado para não danIFICAR os componentes interiores durante a separacao

1. Ligue a unidade interior e o controlo remoto usingo cabo de ligaçao.

1. Use um cabo de extensão se a distência entre o controlo remoto e aunities interior for superior a 10m.

ATENÇAO

Quando instal a controlo remotocom fios, não o entre na parede.

(Pode danificar o sensor de temperatura.)

Não instale o cabo a uma distancia superior a 50m.

(Pode provocar erros de comunicação.)

• quando instalada o cabo de extensão, verifique a direção de ligaçao do conector do controlo remoto e do produits para obter uma correcta instalação.
• Se instalar o cabo de extensão em direção oposta, o conector não irá conectar-se.
• Especificações do cabo de extensão: 2547 1007 22# 2 centro 3 proteção 5 ou superior.

Nome e Funcao do Controlo Remoto com fios (Acessorio)

1. Ecran de indicatoração de Utilização
2. Botão de configuração de temperatura

3. Botão de velocidade da ventoinha

4. Existem 3 Velocidades da Ventoinha

5. TECLA ON/OFF (Ligar/Desligar)

6. Botão de Selecção do modo de operação

7. Receptor do controlo remoto sem fios

8. Alguns equipamentos não rececem os sinais sem fios.

9. Botão de Fluxo de Ar

10. Botão de Subfunção

11. Botão de definição da função

12. Botão de ventilação

13. Não funciona

14. Reserva

15. Botão cima, baixo, esquerda, direita

Para verificar a temperatura interior, carregue natecla.

1. Botão de temperatura da divisão

2. Apresenta apenas a temperatura da divisao percebida pelo controlo remoto.

3. Não existe controlo da temperatura da divisão.

4. No caso de ser una unidad de entrada de ar fresco, irá aparecer apenas a temperatura ao redor do controlo remot.

5. TECLA CONFIGURAR/CANCELAR

6. Botão Sair

7. Algumas funções podem não estar operaciones ou visées dependendo do tipo de produits.

8. Irá aparecer um valor estranho na temperatura da divisão caso o controlo remoto com fios não estája connectado.

Modelo: PQRCVSL0 (Cor Preta)

PQRCVSL0QW (Cor Branca)

Configuração do Comutador DIP do PCB da Unidade Interior

	Função Descrição	Definições Desligadas	Definições	Ligadas	Padão
SW1	Comunização	N/A (Padão)	-	-	Off
SW2	Ciclo	N/A (Padão)	-	-	Off
SW3	Grupo de controle	Seleção do Principal e Secundário	Principal	Secundário	Off
SW4	Modo de Contato Seco	Seleção do Modelo de Contacto Seco	Seleção do controlo remoto com/sem fios no modo de utilizesçao Manual ou Automática	Auto	Off
SW5	Instalação	Ventilação Continua	Operação de Remocão Continua	-	Off
SW6	Ligação de aquecimento	N/A	-	-	Off
SW7	Ligação do Ventilador	Seleção da Ligação do Ventilador	Remoção das Ligações	em Funcionamento	Off
	Seleção de ventoinha (Consola)	Seleção da direção da Ventoinha para cima/baixo	Ventoinha superior + Ventoinha inferior	Apenas Ventoinha Superior
	Seleção da Região	Seleção de região tropical	Modelo Geral	Modelo Tropical
SW8	Etc.	Peças sobresselentes	-	-	Off

ATENÇA O

Para os modelos Multi V, comutadores Dip 1, 2, 6, 8 tem de estar DESLIGADOS.

Selecao do Controlo de Grupo

Comutador DIP no PCB (Unidades interiores tipo Conduta e Cassete)

① Configuração Principal Configuração Secundária -No.3 Off- No.3 On

1. É possével ligar até 16 unidades interiores (Max) por cada controlo remoto com fios. Defina apenas uma unidade interior como Principal e as restantes como secundárias.
2. É possével ligar todo o tipo de unidades interiores.
3. É possével utiliser controlo remoto sem fios simultaneamente

4. É possével ligar o Contacto Seco e o Controlador Central em simultâneo.

5. A unidade Principal interior consequence reconhecer apenas o Contacto Seco e o Controlador central.

6. No caso de controlo Central e de Grupo em Simultaneo, é possivel conectar unidades interiores series2 ou mais recentes desde Feb. 2009.
7. Caso se traté de uma configuração de controlo Central, este poderá controlar as unidas interiores antes configurar apenas o endereços da unidade principal interior.
8. A unidade secundaria interior irá funcional da mesma da unidade interior principal.
9. A unidade secundaria interior não pode ser controlada individualmente pelo controlador Central
10. Alguns controlos remotos nãoFUNCTIONAM com o Contacto Seco e Controlador central em simulanteo

Contacte-nos para mais informacoes relativas a este assunto.

1. Se ocorrê umerro na unidade interior, épresentado no controlo remoto com fios. Excepção deerro na unidade interior,apenas um controlo possivel na unidade interior.

2. No caso de controlo en grupo, estará limitado as funções da unidade interior.

3. Selecção das opções de operação (stop/modo/temperatura)

4. Controlo do fluxo de fora (forte/médio/fraco)

5. Não é possível em algumas funções.

6. A configuração da Unidade interior Principal/Secundária pode ser efectuada Utilizando um Interruption PCB Dip.

7. É possével conectar unidades interiores desde Feb. 2009.

Caso contrario, por favor contacte a LGE.

• Pode ser a causa de avarias quando não está definidas as opções principal e secundário.

• É possível controlar N unidas de interiores por controlo remoto com fios de M unidas (M+N≤17 Unidas)

Configure apenas uma unidade interior como Principal e as restantes como secundarias.

Configure apenas um controlo remoto com fios como Principal, e os restantes como secundários.

Parathersocosqneaoeste,opocreditamentoeomesoqueogrupo deControlo1.

• Caso efectue a conexão de unidades interiores standard e Unidades de Fornecimento de Ar Fresco, Separe as mesmas com unidades standard.

(Devido asDifferentes configurações de temperatura.)

• Caso contrario, é o mesmo controlo de Grupo 1

* FAU: Unidade de Fornecimento de Ar Fresco Standard: Unidade Interior Standard

4.2 Controlo Remoto

■ Controlo remotocom fios 2 + Unidade interior 1

1. É possével ligar doit controlos remoto com fios numa unidade interior.
2. Pode ligar bois controlos remotos em todas as unidades interiores.
3. É possével utiliser o controlo remoto sem fios em simultâneo
4. É possével ligar o Contacto Seco e o Controlador Central em simultâneo
5. A unidade interior consequence reconhecer apenas o Contacto Seco e o Controlador central.
6. Não existem limites na funcção daunities interior.
   * Podem estar ligados no maximum 2 controlos remotos com fios numa unidade interior.

5. Acessórios para configurações de controle em grupo

É Possível configurar um controlo em grupoutilizando os seguiñes acessórios.