MULTI V ARNU24GTTC2 - Bomba de água LG - Manual de utilização gratuito

Marca	LG
Modelo	MULTI V ARNU24GTTC2
Tipo de produto	Ar condicionado cassete 1 via teto
Funções principais	Resfriamento, Aquecimento (bomba de calor), Ventilação, Desumidificação
Velocidade do ventilador	3 velocidades: baixa, média, alta
Controle remoto	Com fio (modelo PQRCVSL0) e sem fio (opcional)
Alimentação elétrica	220-240 V, 50 Hz (circuito dedicado necessário)
Filtros	Filtro de ar (lavável), Filtro plasma (opcional)
Manutenção dos filtros	Limpeza a cada 2 semanas com água morna (<40°C), secagem à sombra
Limpeza das superfícies	Com um pano macio e seco, não usar abrasivos nem água sanitária
Função reinicialização automática	Sim, retorno às condições anteriores após corte de energia
Temporizador	Sim, ajuste de ligar e desligar
Função sono	Sim
Função plasma	Opcional em alguns controles remotos
Modo jato frio	Sim, resfriamento em velocidade muito alta
Direção do fluxo de ar	Vertical e horizontal ajustáveis (oscilação automática)
Instalação	Deve ser realizada por um técnico autorizado
Segurança	Disjuntor dedicado, aterramento obrigatório, não tocar com as mãos molhadas
Painel de exibição	Indicador de filtro (LED) indica necessidade de limpeza
Funcionamento forçado	Possível através de interruptor tátil na unidade interna (sem controle remoto)

Perguntas frequentes - MULTI V ARNU24GTTC2 LG

Como limpar o filtro de ar?

Remova o filtro empurrando a aba para baixo. Limpe-o com aspirador ou lave-o com água morna (40°C máx) e detergente neutro. Seque à sombra antes de recolocá-lo.

O que fazer se o indicador do filtro (LED) permanecer aceso após a limpeza?

Após limpar o filtro, pressione simultaneamente os botões Tempo e « do controle remoto por 3 segundos para apagar o indicador.

O ar condicionado não liga, o que verificar?

Verifique se o disjuntor não desarmou, se a tomada está bem conectada e se o controle remoto tem pilhas funcionais. Certifique-se também de que o temporizador não está ativado.

Como usar o modo forçado sem controle remoto?

Pressione o interruptor tátil (funcionamento forçado) na unidade interna por 2 segundos. Para parar, pressione novamente.

É necessário um circuito elétrico dedicado para este aparelho?

Sim, use um circuito dedicado com disjuntor de calibre apropriado para evitar riscos de incêndio ou choque elétrico.

Posso usar o ar condicionado para resfriar um cômodo sem janela?

Não, é necessário arejar periodicamente o ambiente. O uso prolongado em espaço fechado pode causar falta de oxigênio.

Com que frequência devo limpar o filtro?

A cada 2 semanas, ou mais frequentemente se necessário. Um filtro sujo reduz a eficiência e aumenta o consumo elétrico em 6%.

O que fazer se sair água do aparelho?

Verifique se a drenagem está instalada corretamente e se o tubo de drenagem não está entupido. Contacte um técnico se o problema persistir.

Posso instalar a unidade interna eu mesmo?

Não, a instalação deve ser realizada por um técnico autorizado para garantir a segurança e o bom funcionamento.

O que significa o barulho de água correndo no ar condicionado?

É o ruído normal do refrigerante em circulação. Estalos são devidos à dilatação dos materiais. Sem preocupações.

MANUAL DE UTILIZADOR MULTI V ARNU24GTTC2 LG

antes del funciona.....7

No se suba ni coloque nada sobre el aparato. (unidades exteriores)

Antes del Funcionamento

Utilizzato para borrar todos los temporizadores.

Utilizzato para reiniciar el mando a distancia.

Funcionamente forzado

Leia por favor este manual atentamente antes de operar o aparecido e conserve o mesmo para futuras referencia.

TIPO: CASSETE TECTO-1VIA (ART TYPE)

Precauções de Segança ...3

Antes de Utilizar 7

Instruções de'utilisation .....8

Manutenção e Assistência ...11

Agrafe a sua factura a esta págin, para o caso de necessitar de comprovar a data de compra ou para efeitos de garantia.

LEIA Este MANUAL

Encontrará no interior muitos conselhoς úteis para utilizes e conservar corretoamente o seu ar condicionado. Basta algo cuidadoprevento da sua parte para lhe poupar muito tempo e dinheiro durante a vidautildo seu ar condicionado.Encontrará muitas respostas a problemas comuns naabela dos conselho de resolucao de problemas. Se consultar a)nossa tabela de Resolucao de Problemas, poderao nenot er de chamar a assistencia.

PRECAUÇÉS

• Contacte um专业技术e de assistencia autorizada para a reparacao ou manutenacao esta unidade.
• Contacte um instalador para a instalação toda equipe.
• O ar condicionado não se destina a ser utilizado porcriencias(PCquenas ou pessoas invalidas sem supervisao.
• As crianças微量元素 devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o ar condicionado.
• quando o cabo eletrico precisar de ser substituicao, o travaico de substituicao deve ser realizado apenas por personal autorizacao,utilizando apenas peças de substituicao genuinhas.
• O trabalho de instalacao deve ser realizado de acordo com o Modelo Eléctrico Nacional, apenas por pessoal qualificado e autorizzato.

Precauções de Segança

Parapreventerferimentosnoutilizadorounoutraspessoesedanosdepropriedade,vera seguiras seguintoinsrucoes.

• O funciona Incorrecto provocao pelo desrespeito das instruções podera provocar ferimentos ou danos. A gravidade é classificada de acordo com as seguiates indicatores.

AVISO

Este=simbolo indica a possibidade de morte ou ferimentos graves.

ATENÇA O

Este*simbolo indica a possibidade de apenas ferimentos ou danos de proprietade.

■Os significados dos símbolos usados nestemanual sãopresentados a seguir.

Não faça isto.

Certifique-se de que segue as instruções.

AVISO

Instalacao

Não use um disjuntor de circuito defeituoso ou com capacidade insufficiente. Use este aparecido com um circuito dedicado.

• Existe risco de incendio ouchoque electrico.

Instale de forma segura o paine e a tampa da caixa de controlo.

• Existe risco de incendio ouCHOque electrico.

Para a instalação, contacte sempre o vendedor ou um Centro de Assistência Autorizada.

• Existe risco de incendio, comoque eletrico, explosao ou danos.

Paraetrabajos de electricidade, contacte o vendedor, o revendedor, um electricista qualificado ou um Centro de Assistencia Autorizada.

• Não desmonte ou reparou o produit. Existe risco de incência ouacho eletrico.

Instale sempre um circuito dedicado e um disjuntor.

• Uma cablagem ou instalacao incorrecta pode causar incendios ouCHOQUES ELECTRICOS.

Não instale, remove ou volta a instalar a equipe sozinho (cliente).

• Existe risco de incendidio,CHOQUE electrico,explosao ou danos.

Não instale o aparecido num suporte de instalacao defeitouso.

Ligue sempre o aparelho à terra.

Risco de fogo ouCHOque electrico

Tenha cuidado ao desembalar e instalar o produit.

• As extremidades afiadas podem causar danos. Tenha dificuld especialmente com as arestas da caixa, e com as aletas do condensador e do evaporador.

Certifique-se de que a area de instalacao nao se deteriorara com o tempo.

• Se a base abater, o ar condicionado pode cair com a mesma, causando danos materiais, a avaria do produits ou lesões pessoas.

■ Funcionamento
Não deixe o ar condicao的功能ar durante muito tempo, se a和个人idade for muito elevada e se uma porta ou janela estiver aberta.	Certificque-se de que o cabo eletrico não pode ser puxado ou danificado durante a operacao.	Não coloque nada sobre o cabo eletrico.
• A和个人idade pode condenser e molhar ou danIFICAR os MQves.	• Existere risco de incêndio ouchoque eletrico.	• Existere risco de incêndio ouchoque eletrico.
Não ligue ou desluea ficha de alimentação durante a operacao.	Não toque (comande) o produits com as mês molhadas.	Não coloque um aquecedor ou outros apareiros perto do cabo eletrico.
• Existe risco de incêndio ouchoque eletrico.	• Existere risco de incêndio ouchoque eletrico.	• Existere risco de incêndio echoque eletrico.
Não deixe entradaágua nas partes electrolyticas.	Não armazene nem use gases inflamáveis ou combustíveis perto do produits.	Não use o produit num espoço confinado durante um longo períodode tempo.
• Existe risco de incêndio, avaria do produits ouchoque eletrico.	• Existere risco de incêndio ou avaria do produits.	• Pode ocorro ralta de oxigénio.
Se demarram gás inflamável, deslueg ou gás e abre uma janela para ventilação antes de cigar ou produits.	Se forem emitidos sons estranhos, ou se sair fumo pelo produits. Deslueg ou disjuntor ou deslueg ou cabo de alimentação eletrica.	Pare a operacao e feche a janela em caso de tempestade ou furaca. Se possivel, retire o produits da janela antes de chegar o furaca.
• Não use o telephone, nenliguou deslueg interruptores. Existe risco de explosao ou incêndio.	• Existere risco dechoque eletrico ou incêndio.	• Existere risco de danos materiais, avaria do produits ouchoque eletrico.
Não abra a greha de entrada do aparheiro durante o的功能amento. (Não toque no fazer electrostáico, se a unidade estiver equipada com este.)	Quando o aparecido se encontrar molhado (inundado ou submergido), contacte um Centro de Assistência Técnica Autorizada.	Tenha cuidado para que não entre água no aparelho.
• Existe risco de lesão fisica,choque eletrico ou avaria do produits.	• Existere risco de incêndio ouchoque eletrico.	• Existere risco de incêndio,choque eletrico ou danos no produits.
Ventile regularamente a divisão com o produits, se outilizar juntamente com um fogão, etc.		Desluea a corrente antes de limpar ou efectuar manutençao no produits.
• Existe risco de incêndio ouchoque eletrico.		• Existere risco dechoque eletrico.
Se não pretender utilizear o produits durante um longo periodo de tempo, deslueg a ficha da corrente ou deslueg ou disjuntor.		Certificque-se de que ninguém sobe para ou cai em cima da unidade exterior.
• Existe risco de falha ou avaria do produits, ou de uma operacao imprevista.		• Tal pode resultar em lesões e danos no produits.
ATENÇÃO
Instalação
DepoS da instalação ou reparação do aparelho, verifique sempre a existência de fugas de gás (refrigerante).	Instale a mangueira de drenagem para garantir que a água é devidamente drenada para fora.	quando instalar o aparelho, mantenha-o nivelado.
• Os baixos são de refrigerante podemcause aavaria do produits.	• Uma ligação Incorrecta podecause o derramamentode agua.	Para evaporar vibrações ou fugas de agua.
Não instale o aparelho num local ond e ruido ou o ar quente proveniente da unidade exterior possaprovocar danos nas imedicações.	O produto deve ser levantado e transporte por das ou mais pessoas.	Não instale o produit ond este fique directamente exposto a ventos do mar (com salitre).
• Tal podecause problemas para os seuis vizinhos.	• Evite lesões pessoas.	Tal podecause a corrosão do produits. A corrosão, especially do condensador e das abas do evaporador, podeprovocar avarias ou o mau functimento do aparelho.

■Funcimiento

Não exponha a pele directamente ao ar frio durante longos periodos de tempo. (Não se sente na tiragem.)

• Tal pode prejudicar a sua sauède.

Não use o produto para finalidades especials, como para conservar alimentos, obras de arte, etc. Este é um aparelho de ar condicionado, e não umsystema de refrigeracao de precisão.

• Existe risco de danos ou perda de propriedade.

Nãobloqueiea entrada ou asaida do fluxo de ar.

• Tal pode causar a avaria do produit.

Use um pano macio para o limpar. Não use detergentes agressivos, solventes, etc.

• Existe risco de incendidio,CHOque electrico ou danos nas partes de plastico do produits.

Não toque nas peças metalicas do produits ao remover o filtro de ar. São muito afiadas!

• Existe risco de lesões pessoas.

Não ande nem coloque objects por cima do produit. (unidades externas)

• Existe risco de lesões pessoas e de avaria do produits.

Insira sempre o filtro correctamente.
Limpe o filtro a cada das vezes ou mais frequentlymente, se necessário.

• Um filtro sujo reduz a eficiência do ar condicionado e pode causar o mau funciona ou aavaria do produits. (Modo Greha)

Não introduza as mês ou outros objectos atraves das entradas ou saidas de ar, quando o produits estiver em funcaoamento.

• Existem peças afiadas e em movimento que podemcause lesoes.

Não beba a água drenada do produits.

Use um banco ou uma escada firme ao limpar ou efectuar a manutenção produits.

Substitua todas as pilhas do controlo remoto por pilhas novas do mesmo tipo. Não misture pilhas antigas com pilhas novas, ou不同类型icos de pilhas.

-Esta agua não é pura e pode causar graves problemas para a saudé.

• Tenha cuidado e evite lesões.

• Existe risco de incência ou explosão.

Não recarregue ou desmonte as pilhas. Não elimine as pilhas pelo fogo.

Se o liquido das pilhas tocar na sua pele ou na sua roupa, lave bem com agua limpa. Não use o controlo remotose as pilhas tiverem derramado.

Se ingerir o liquido das pilhas, escove os seu dentes e consulte um medico. Não use o controlo remoto se as pilhas tiverem ferramado.

• Estas pourrait arder ou explodir.

• Os químicos contidos nas pilhas podem fazer queimaduras ou outros problemas de saude.

• Os químicos contidos nas pilhas podem fazer queimaduras ou outros problemas de salute.

Antes de Utilizar

Preparar para operação

1. Contacte um especialista em instalacoes para a instalacao.
2. Use um circuito dedicado.

Utilização

1. A exposicao ao fluxo de ar directo durante um longo periodo de tempo pode ser prejudicial a sua saude. Nao exponha os occupantes, animais ou plantas ao fluxo de ar directo durante longos periodos de tempo.
2. Devido à possibídade de falhas de oxigénio, ventilé a divisão quando utilizes juntamente com fogões ou outros dispositivos de aquecimento.
3. Não use este ar condicionado para fins especials não especificados (por ex., para preservar discretivos de precisão, alimentos, animais, plantas e objectos de arte).

Essautilizaçãopodedanificarositens.

Limpeza e manutenção

1. Não toque nas peças metálicas da unidade ao remove o FILTER. Podem ocorro danos ao tocar em extremidades de metal afiadas.
2. Não useágua para limpar o interior do ar condicionado. A exposação à água pode destruir o isolamento, causando possíveis choques electricos.
3. Ao limpar a unidade, primeiro certificque-se de que a corrente e o disjuntor está desligados. A ventoinha roda a uma velocidade muito elevada durante a operacao.

Existe a possibidade de lesoes, se a corrente da unidade for acidentalmente activada ao limpar partes interiores da unidade.

Assistência

Para reparacoes e manutencao, contacte o seu representante de assistencia autorizzato.

Instruções de Utilização

Nome e Funcao do Controlo Remoto (Acessorio)

Por favor coloque a etiqueta informativa no lado de dentro da porta.
Por favor escolha o idioma indicado ao seu pais.

1. Ecran de indicatoração de'utilisation

2. Botão de configuração de temperatura

3. Irá definir não a temperatura da divisão mas a temperatura da saía de ar.

4. Botão de velocidade de ventoinha

A Velocidade da Ventoinha content 3 Passos.
- O passo Middle e Low é o mesmo

1. TECLA ON/OFF (Ligar/Desligar)
2. Botão de Selecção do modo de operação

3. Receptor do controlo remoto sem fios

4. Algum equipamento não receive os sinais sem fios.

5. Botão do fluxo de ar

6. Botão de sub-functiono
7. Botão de definição da função

8. Botão de ventilação

9. Reserva

10. Botão cima,baixo,esquerda,direita

11. Para vericirar a temperatura interior, carregue no botão.

12. Botão de temperatura da divisão

13. Apresenta a temperatura da divisão aparecido no controlo remoto.

14. Não existe controlo da temperatura da divisão.

15. No caso de ser una unidad de entrada de ar fresco, irá apareceras apenas a temperatura ao redor do controlo remoto.

16. TECLA CONFIGURAR/CANCELAR

17. Botão sair

18. Algomas funções podem não estar operaciones ou visiveis dependendo do tipo de produits.

19. Irá aparecer um valor estranho na temperatura da divisão caso o controlo remoto com fios não está je

Modelo : PQRCVSL0 (Cor Preta)
PQRCVSL0QW (Cor Branca)

Nome e Funcao do Controlo remoto sem fios (Acessorio)

PQWRHDF0 (Bomba de calor)
PQWRCDF0 (Refrigeração apenas)

1. Botão Plasma (optional)

Utilizzato para,iniciar ou parar a funcao de purificacao por plasma.

1. Botão Jet Cool

A refrigeracao rapiida opera uma velocidade superrapida da ventoinha.

1. Botão de Selecção do modo de operação

Utilizzato para seleccionar o modo de operacao.

1. Botão de definicao da funcao

Utilizzato para definir ou cancelar a Auto clean ou a Smart clean.

1. Botão de luminosidade LCD (optional)

Utilizzato para ajustar a luminosidade do LCD

1. Botão Smart clean (optional)

Utilizzato para iniciair ou parar a Smart clean.

1. Botão Limpar

Utilizar para cancelar todas as temporizacoes.

1. Botão de definição da temperatura ambiente

1. Botão Ligar/Desligar

Utilizzato para ligar ou desligar a unidade.

1. Selector de velocidade da ventoinha interna

Utilido para selecionar a velocidade da ventoinha em quatre passos: baixa, media, alta e Caos.

1. Botão Balanco Automática

Utilido para parar ou começar o movimento das persianase para definir a direcção de fluxo de ar para cima/baixo.

1. Botão de controlo da direção de fluxo de ar horizontal (optional)

Utilizzato para definir a direcção de fluxo de ar horizontal pretendida.

1. Botão de definicao de temporizador e hora

Utilizzato para acertar a hora de iniciar e parar a operacao.

1. Botão de verificação da temperatura ambiente

1. Botão de alternária °C/°F

Utilizzato para alternar a leitura da temperatura de

Celsius para Fahrenheit.

1. Botão Reset

Procedimentos para quando o controlo remoto não pode ser realizado. Pressione o interruptor táctil (operação forçada) durante 2 segções. Se desejar interromper a operação, volta a premir o botão de tacto. No caso da corrente voltar novamente antes uma falha de energia no modo de operação forçada, ascondções de operação são automaticamente definidas da segunte forma: Durante a operação forçada, o modo inicial continua.

	Modo de arrefecimento	Modelo de bombar calor
		Temperatura da sala = Temperatura da sala = definir temperatura -2°C	definir temperatura -2°C
Modo operativo	Refrigeração	Refrigeração	Aquecimento
Veloculdade de ventilação interna	Alta Definir disponível	Definir disponível
Definir temperatura	22°C	Definir disponível	Definir disponível

Função de Reinascimento Automática

No caso da corrente voltar novamente après uma falha de energia, a operacao reinicair automaticamente é a funcao para operar procedimentos automaticamente para as condições de operacao previas.

1. Limpada de sinal de filtro (LED) está activa.
2. Se a lampada LED de indicator de filtro estiver activa, limpe o filtrlo.
3. Após limpar o filtro, pressione o botão temporizador e o botão do controlo remoto com fios ao mesmo tempo durante 3 segundos. Após, o LED de sinal de filtró desligar-se-á.

Manutenção eServiço (Robot+ tipo de pail)

ATENÇA O

Antes de efectuar qualquer manutencao, deslue a alimentacao eletrica do systema.

Painel, Caixa, e Controlo Remoto

Desligue a unidade antes de a limpar. Limpe a unidade com um pano macio e seco. Não use lixivia ou abrasivos.

AVISO

A corrente electrica deve ser desligada antes de limpar a unidade interna.

Saco p/ pó

Por favor limpe o clean boy a cada 5 anos ou ser-Ihe-á requisitado.

1. Remova a cobertura direita do pailel frontal
2. Pressione o botão e puxe-o para baixo.
3. Abra a cobertura, limpe o po e lave o clean boy.
4. Após secar, retire o clean boy até ouvir o click.
5. Volte a montar a cobertura direita.

Nunca use o segunte:

• Água com temperatura superior a 40^ . Pode Cause deformação e/ou descoloração.
• Substancias volateis. Pode danificar as superficies do ar condicionado.

Manutenção e Serviço (Padrao + Tipo de Painel)

ATENÇA O

Antes de efectuar qualquer manutenção, deslgue a alimentação eletrica doSYSTEMA.

Painel, Caixa, e Controlo Remoto

Desligue a unidade antes de a limpar.

Limpe a unidade com um pano maco e seco.

Não use lixivia ou abrasivos.

AVISO

A corrente electrica deve ser desligada antes de limpar a unidade interna.

Filtros de Ar

Os filtros de ar por detrás da grade frontal devem ser inspeccionados e limpos a cada 2 semanas ou mais freqüentemente, se necessário.

Nunca use o segunte:

• Água com temperatura superior a 40^ . Pode Cause deformação e/ou descoloração.
• Subestáncias voláteis. Pode danificar as superfícies do ar condidacion.

1. Retire os Filtros de Ar.

Segure na patilha e puxe ligeiramente para arente, paraletalor o filtro.

ATENÇAO

Quando estiver a remover o filtro de ar, não toque nas partes metálicas da unidade interna. Tal pode causar lesões.

1. Limpe a sujidade do filtro de ar,utilizando um aspirador ou lavando com agua.

Se a sujidade for persistente, lave com um detergente neutro em agua tepida.
Se for utilizesa agua quente (50^ ou mais), pode ficar deformado.

1. Depois de lavar com agua, deixe secar bem à sombra.

2. Não exponha o filtro de ar a luz solar directa ou ao calor de fogo, quando o estiver a secar.

3. Instale o filtro de ar.

Manutenção e Serviço (Padrao + Modo Grelha)

ATENÇA O

Antes de efectuar qualquer manutenção, deslgue a alimentação eletrica doSYSTEMA.

Grade, Caixa e Controlo Remoto

Desligue a unidade antes de a limpar.

Limpe a unidade com um pano macio e seco.

Não use lixivia ou abrasivos.

AVISO

A corrente electrica deve ser desligada antes de limpar a unidade interna.

Filtros de Ar

Os filtros de ar por detrás da grade frontal devem ser inspeccionados e limpos a cada 2 semanas ou mais frequently, se necessário.

Filtro de ar
Chassis TT: Cremalheira 6EA
Chassis TT: Cremalheira 4EA

1. Retire os Filtros de Ar.

■ Segure na patilha e puxe ligeiramente para arente, paraletalr o filtr.

ATENÇA O

Quando estiver a remover o FILTER de ar, não toque nas partes metálicas da interna. Tal pode fazer lesões.

1. Limpe a sujidade do filtro de ar,utilizando um aspirador ou lavando com agua.

Se a sujidade for persistente, lave com um detergente neutro em agua tepida.
Se for utilizesa agua quente (50^ ou mais), pode ficar deformado.

1. Depois de lavar com agua, deixe secar bem à sombra.

2. São exponha o filtro de ar a luz solar directa ou ao calor de fogo, quando o estiver a secar.

3. Instale o filtrlo de ar.

Nunca use o segunte:

• Água com temperatura superior a 40^ . Pode causar deformação e/ou descoloração.
• Substancias volateis. Pode danificar as superficies do ar condicionado.

Manutenção e Servço (Plasma + Modo Grelha)

ATENÇAO

Antes de efectuar qualquer manutenção, deslige a alimentação electrolytica doSYSTEMA.

Grade, Caixa e Controlo Remoto

Desligue a unidade antes de a limpar. Limpe a unidade com um pano macio e seco. Não use lixivia ou abrasivos.

AVISO

A corrente electrica deve ser desligada antes de limpar a unidade interna.

Filtros de Ar

Os filtros de ar por detrás da grade frontal devem ser inspeccionados e limpos a cada 2 semanas ou mais frequente, se necessário.

Chassis TT: Cremalheira 6EA
Chassis TT: Cremalheira 4EA

1. Retire os Filtros de Ar.

2. Segure na patilha e puxe ligeiramente para arente, paraletalr ochio.

ATENÇAO

Quando estiver a remover o FILTER de ar, não toque nas partes metálicas da interna. Tal pode fazer lesões.

1. Remova o filtrlo plasma.

Desaparafuse 2 parafusos do filtro de plasma.

1. Limpe a sujidade do FILTER de ar,utilizando um aspirador ou lavando com agua.

Se a sujidade for persistente, lave com um detergente neutro em agua tepida.
Se for utilizesa agua quente (50^ ou mais), pode ficar deformado.

1. Depois de lavar com agua, deixe secar bem à sombra.

2. Não exponha o FILTER de ar a luz solar directa ou ao calor de fogo, quando o estiver a secar.

3. Instale o filtro de ar e o filtro de plasma.

Nunca use o seguin:

• Água com temperatura superior a 40^ . Pode Cause deformação e/ou descoloração.
• Subestáncias voláteis. Pode danificar as superficies do ar condicionado.

Se não pretender usar o ar condicionado durante um longo periodo de tempo

Se não pretender utilizes durante um longo periodo de tempo.

Opere o ar condicionado com as definições seguentes durante 2 a 3 horas.

• Tipo de operação: Modelo de operação da ventoinha.
• Isto secaró os mecanismos internos.

Deslgue o disjuntor se nao pretender utilizear o ar condicionado durante um longo periodo de tempo. A sujidade pode acumular-se e causar um incendio.

Informações Uteis

Os filtros de ar e a sua conta de electricidade.
Se os filtros de ar ficarem obstruindo com po, a capacidade de refrigeracao é reduzida e 6% da electricidade realizada para actionar o ar condicionador sera desperadica.

Quando pretender utiliser novamente o ar condicionado.

Limpe o filtro de ar e instale-o na unidade interna.

Verifique se as entradas e as saidas de ar das unidades interna/externa não está bloqueadas.

Verifique se o fio terra está correctamente ligado. Este pode ser ligado do lado da unidade interna.

Conselhos de Utilização

Naoarrefeca demasiadoa divisao.

Não é bom para a sua Saúde e esperança electricidade.

Certifique-se de que as portas e as janelas estao bem fechadas.

EviteAbrirasportesa janelas tanto quanto possivel para manter oar fresco na divisao.

Mantenha as persianas ou cortinas fechadas.

Não deixe entrada luz solar directa na divisão quando o ar condicionado estiver em funciona.

Limpe regularamente o filtro de ar.

Um过滤 de ar obstruindo reduz o fluxo de ar, e diminui os efeitos de refrigeracao e desumidificacao. Limpe, pelo menos, uma vez a cada dasas semanas.

Mantenha a temperatura ambiente uniforme.

Ajuste a direcção de fluxo de ar vertical e horizontal para garantir uma temperatura uniforme na divisão.

Ventile occasionalmente a divisao.

Como as janelas são mantidas fechadas, é uma boa ideia abri-las e ventilar a divisão regularmente.

Antes de contactar a assistencia…

Conselhos para Resolucao de Problemas! Poupe tempo e dinheiro!

Verifique os seguients pontos antes de solicitar uma reparacao ou assistencia.... Se o problema persistir, por favor contacte o seu revendedor.

O ar condicionado não funciona.

• Enganou-se ao programar a temporização?
• O fusivel queimou ou o disjuntor de circuito foi activado?

A divisão aparece um odor peculiar.

• Verifique se é libertado um odor a humidade das paredes, da alcatifa, dos moveis ou de objectos humidos existentes na divisão.

Parece que a condensação está a demyrar do ar condicionado.

• A condensação ocorrê quando o fluxo de ar do ar condicionado arrefece o ar quente da divisão.

O ar condicionado não funciona durante 3关键时刻 quando é reiniciado.

• Trata-se da proteção do mecanismo.
• Aguarde circa de tres horas ate a operacao quando.

Nāo refrigerera nem aquece com eficácia.

• O filtro de ar está sujo? Ver instruções de limpeza do filtro de ar.
  A divisao está muito\ quente quando o ar\ condicionado foi\ ligado. Aguarde algo\ tempo ate arrefecer.
  A temperatura foi definida incorrectamente?
• As aberturas de entrada e saida de ar da unidade interna está obstruidas?

• Para um ruido semelhante a agua a fluar.
  -Trata-se do som do refrigerante a fluir no interior da unidade de ar condicionado.
• Para um ruido semelhante a ar comprido libertado para a atmosalera.
  -Trata-se do som da aigua de desumidificacao a ser processada no interior da unidade de ar condicionado.

É escutado um som de estalido.

• Este som é gerado pela expansão/contracção do pailé frontal, etc., devido a mudanças de temperatura.

Depois de limpar o少不了, prima o botao Timer e o botao controlo remoto com fios ao mesmo tempo durante 3 seg.

O visor do controlo remoto aparece apagado ou pouco visivel.

• As pilhas está gastas?
• As pilhas está inseridas nas direções opostas (+) e (-)?

AVISO

RESISTÊNCIA À ÁGUA: O lado exteriorquakeaparelho é RESISTENTEÀÁGUA. O lado interior não é resistente àágua e não deve ser exposto a excesso deágua.

LG ELECTRONICS MEXICO, S.A. DE C.V.

Sor Juana Ines de la Cruz No. 555