SBSKW10TW - Balanças STEINBERG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SBSKW10TW STEINBERG

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Função Utilização Mostrador Observações Divisão Pressione D durante a sequência de autovericação de  “99999” a “00000” dS 1 0: Divisão medida 1: Divisão selecionável Pressione C para alterar. Dene campainha Pressione A bEE 1 0: Desativar 1: Habilitar Pressione C para alterar. Desvio do ponto zero Pressione A to 1 0: Fechar 1: Ativar Pressione C para alterar. Desligue o modo de escala Pressione A oFF 2 0: A escala continuará sendo exibida. 1:  A  janela  de  exibição  entrará  no  modo  de  hibernação  com valor de pesagem estável por 30 minutos. Será ativado quando o valor exibido estiver instável ou pressionando a tecla B. 2: A balança continuará funcionando por 30 minutos com  o valor de pesagem estável exibido e depois desligará automaticamente. Pressione C para alterar. Condição de  adição Pressione A AS 1 0: Adição permitida quando instável 1: Adição não permitida quando instável Pressione C para alterar. Dene unidades Pressione A Unt 0 0:kg 1: libra Pressione C para alterar. Conguração  inicial na faixa zero Pressione A o 20 Porcentagem de capacidade Pressione C para alterar. Claro Pressione A CLEAr Pressione A para salvar a operação e sair. Pressione D para sair sem salvar.

1. RECURSOS E ESPECIFICAÇÕES

Nome do produto Balança de guindaste Modelo SBS-KW-5TW | SBS-KW-10TW Hora de leitura estática estável ≤10 segundos Carga máxima segura 150% F.S. (F.S. – Full Scale – Escala total) Temperatura de operação -10 °C ~ +40 °C Umidade operacional ≤85% RH Indicador LOB Quando a energia estiver baixa, o indicador acenderá Desligamento automático A balança desligará automaticamente quando a energia estiver muito  baixa. Modelo Máx. capacidade (kg) Min. peso (kg) Divisão medida Divisão selecionável SBS-KW-5TW 5000 40 2 1 SBS-KW-10TW 10000 100 5 2

2. FUNÇÕES DO TECLADO E INDICADORES

Painel frontal da balança de guindaste: Conforme apresentado no painel, A, B, C, D, são teclas de operação, cujas funções são as seguintes: A.  Use esta tecla para adicionar o peso da carga. Também está sendo usado para encaminhar (rolar apenas para frente) o  menu de conguração.  B.  Pressione esta  tecla para  manter o  peso exibido  atualmente e  o indicador  de retenção  acenderá. Pressione  a tecla  novamente para desligar temporariamente a função de retenção. Para inserir valores, pressione esta tecla para circular  entre os valores desejados. C. Pressione esta tecla para tarar e o indicador TARE acenderá. Pressione a tecla novamente para desligar temporariamente a função de tara.  D. Pressione esta tecla para zerar o valor exibido atualmente. LB/KG - Quando a luz vermelha está acesa, signica que a unidade está em KG. Quando a luz ca verde, a unidade está  em LB

3. OPERAÇÕES BÁSICAS

Ligar Ligue  o  botão  liga  /  desliga  na  parte  de  trás  da  balança  (posição  “ON”).  A  balança  exibirá  o  número  da  versão  e  depois a capacidade máxima de peso individualmente por aproximadamente um segundo. Em seguida, a luz exibirá “99999”,”88888”…….”00000” alternadamente, seguido por uma autovericação das sequências de reinicialização. Durante  esse processo, o display cará piscando por algum tempo. Depois que isso parar, o display mostrará o peso real carregado  no gancho. Agora a balança do guindaste está no modo de pesagem precisa. Inicial ao zerar Depois  de  ligar,  a balança entra no modo de  pesagem  e  exibe  “0”kg.  Se  não  for  “0'kg,  normalmente  é  causado  por  sobrecarga do valor permitido da faixa inicial em zero. Neste caso, desligue a balança e reinicie-a e escolha o parâmetro  desejado. (Por favor, veja a inicial na faixa zero abaixo). Adição manual Quando o valor  exibido estiver acima de zero, com o peso na balança, pressione a tecla A. O valor de pesagem atual  será adicionado ao peso total se estiver dentro do parâmetro válido. (Consulte “Denir parâmetros”) A balança mostrará  “bXXXX” por cerca de um segundo. Aqui, “b” signica o número total de cargas e “XXXX” indica o número total de adições. Exibição do peso total Quando o valor exibido estiver dentro da faixa zero, pressione a tecla A para ver o número total de adições e o peso total  das cargas. Em primeiro lugar, exibirá o número total de cargas. Por exemplo, a balança mostra “b0327”, que indica que  327 cargas foram pesadas até o momento.  Pressione A novamente, serão exibidos os quatro números à esquerda do valor  A DCB adicionado. Por exemplo, “H 108” indica que o número à esquerda do peso total é “108”. Pressione A pela terceira vez, ele  mostrará os quatro números à direita do peso total.  Para sua informação, “L 2896” indica que o número à direita do peso  total é “2896”. Assim, o peso total das cargas é “1082896 kg”. Denir parâmetros  Pressione D durante a sequência de autovericação de “99999” a “00000” Após a operação de pesagem, desligue a balança usando o botão liga / desliga na parte traseira da balança.

4. CARREGAMENTO DA BATERIA

Adota bateria recarregável livre de manutenção (6V/4,5Ah) e carregador inteligente (DC6V/1Ah). O indicador LOB acenderá se houver pouca energia. A bateria precisa ser carregada agora. A balança, no entanto, pode  continuar a funcionar durante cerca de 5 horas sem carregar. Depois que o indicador LOB estiver LIGADO por várias horas sem carregar ou se a bateria estiver fraca, a balança será  desligada automaticamente. Levará cerca de 5 horas para carregar totalmente a bateria. Depois que a bateria estiver totalmente carregada, um display em branco indica que há diculdade no carregamento da  bateria ou bateria danicada. Entre em contato com o fornecedor para reparo ou substituição. Para prolongar a vida útil da bateria, sugerimos que você carregue a bateria pelo menos uma vez por semana. Se a balança  não precisar ser carregada por um longo período, você deverá carregá-la pelo menos uma vez por semana. Para evitar  qualquer dano à bateria, carregue-a corretamente. Além disso, sugerimos que desligue a balança para reduzir o tempo  de carregamento.

5. MANUTENÇÃO E USO.

Não sobrecarregue a balança para evitar danos ao transdutor de força dentro da balança. Verique a balança com frequência para garantir um uso seguro. A lista de vericação básica contém:

• Se o parafuso se soltou.

• Se o gancho ou manilha ou qualquer outro componente está rachado ou distorcido.

• Se os componentes mecânicos apresentarem sinais de fadiga ou defeitos do metal.

• Se o pino está desligado ou os componentes foram perdidos. Se houver algum sinal das condições mencionadas acima, envie a balança ou componentes de volta ao fabricante para  reparo ou troca antes de usar a balança novamente.36 37

O símbolo mostra a carga da bateria, quanto mais longa for a linha, maior será a carga. O símbolo mostra que o display portátil recebe sinais com precisão. O símbolo mostra que o peso carregado na balança do guindaste está estável. Também mostra que o  peso carregado na balança do guindaste pode ser acumulado. O símbolo mostra que o corpo da balança está no estado zero, ou pressione  “ ”, para que o dispositivo exiba zero. O símbolo mostra que há alguns dados acumulados na memória do controle remoto. O símbolo  desaparecerá quando os dados forem apagados. O símbolo mostra a função Tara. O valor do peso será o peso líquido. Mostra que a unidade de pesagem é kg. “OK” Ao pressionar esta tecla, tanto no estado de pesagem quanto no estado de espera, você pode entrar no menu de funções. Pressione a tecla no menu ou conguração de função para conrmar. Pressione o botão “OK” e vá para o menu F: F  1  sem função F  2  sem função F 3 Data hora F  4  sem função F  5  sem função F  6  sem função F 7 Você 0 0 kg 1 libra F  8  SN01  SN 00 veja código interno, SN01, SN02. F 9 P000 insira as senhas 111 para ir ao menu S. S  1  sem função S 2 dP 0 selecione o ponto decimal entre 0,1,2,3,4 S 3 escala completa F05000  para denir a capacidade total com 6 dígitos S  4  sem função S  5  sem função S  6  modicar as senhas do menu S “np”: insira as senhas originais; “op”: insira as novas senhas S  7  sem função  S  8  DESLIGADO 0 Observação:  1.  Certique-se de esperar até que a codicação esteja estabilizada e pressione A.  Caso contrário, resultará em resultados de pesagem incorretos. 2.  Não calibre a balança sem peso padrão.

7. CONTROLE REMOTO SEM FIO

Notas gerais Depois de ligar a energia, se o display superior do dispositivo indicar que as baterias estão vazias, recarregue . Após alguns  segundos, o controle remoto da balança de elevação será desligado automaticamente. Pontos de manutenção e segurança Evite colisões, chuva e umidade. Cair de altura danicaria gravemente o controle remoto sem o.  Quando  o  dispositivo  não  for  usado  por  um  longo  período,  desligue-o  através  do  interruptor  na  parte  traseira  do  dispositivo. Faça isso para proteger a bateria. Se você usa o dispositivo diariamente, não há necessidade de usar o switch. MENSAGENS “AA-MM-DD” HH:MM:SS Se o dispositivo não receber o sinal de pesagem correto, verique a potência da extremidade da balança de elevação. “――OV――” Mostra sobrecarga. Se não houver peso na balança e o display ainda mostrar a mensagem de sobrecarga, o cabo de  descida da célula de carga para o transmissor está conectado incorretamente ou até mesmo cortado. DC LL Após o  autoteste  de inicialização,  se  o dispositivo  exibir  a mensagem  acima  e o  sinal  de subtensão  acender,  ele será  desligado automaticamente após dois segundos. Isso mostra que as baterias do instrumento portátil estão vazias e não  podem ser usadas normalmente. Nesse caso, recarregue o dispositivo. Como funciona a balança de elevação Coloque as baterias na balança da talha e ligue a chave. A luz indicadora de trabalho acenderá, o que mostra que a balança  está pronta para operação.  Atenção: A balança desliga automaticamente após uma hora de inatividade. Para utilizá-lo novamente, ele deve ser desligado e  ligado novamente através do switch. Funções de exibição: Após pressionar o botão “ON”, o dispositivo executará o autoteste. Assim que a fase de autoteste for concluída, o display  mostrará o peso atual carregado na balança do guindaste Atenção:

Passos Utilização Mostrador Observações 1 Segure D para ligar a balança 00000 1º passo de calibração. Senha requerida. 2 Pressione C para selecionar o número desejado, pressione B para mudar o  dígito ****** ****** é a senha 3 Após inserir a senha, pressione A SPEN Não deve haver carga na balança 4 Pressione A 9500 9500 é a codicação ao zerar a carga 5 Pressione A 00000 Espere até que os códigos se estabilizem e pressione  [ADD/INPUT] 6 Pressione C para mudar para o número desejado para o peso padrão, pressione B  para mudar os dígitos 03000 03000 é o peso padrão de 3000kg a ser carregado. 7 Depois que o peso padrão for carregado,  pressione A 77683 77683 é o número de codicação do peso padrão  - 3.000 kg. 8 Pressione A 3000 A calibração está concluída.  A balança está no modo  de pesagem. A carga de peso atual é exibida. Evite qualquer impacto no painel da tela. Não use a balança em condições úmidas ou altamente poluídas. Se não houver sinal, o dispositivo desliga automaticamente em 30 minutos. Na  condição  de  dados  de  pesagem  estáveis,  sem  quaisquer  alterações  operacionais  e  de  dados  em  30  minutos,  o  dispositivo desliga automaticamente. Para utilizá-lo novamente, o dispositivo deve ser ligado novamente.38 39

PTPT Converta o último bit entre 1 e 2 1 --- Único claro 2 --- Totalmente claro Etapa 3: escolha a compensação única ou a compensação total pressione “OK” para conrmar. Atenção: Não há dados na memória, pressione “-”, o instrumento exibe “não”. Ao exibir a interface limpa, pressione “C” para sair do estado limpo. ESPECIFICAÇÕES Valor do intervalo: 1/2/5/10/20/50 Excitação da célula de carga: DC 5V Bateria: baterias de níquel-hidrogênio de 4,8V/3,2AH, usadas por aproximadamente 40 horas sem carregar Temperatura ambiente: Corpo em escala -10⁰C~40⁰C; Instrumento 0⁰C~40⁰C Distância máxima do transceptor sem o: 200 m (área aberta) Frequência de rádio: 433MHz SÍMBOLO DE BAIXO CONSUMO DE ENERGIA DAS BATERIAS Quando o display portátil estiver em processo de pesagem normal, ele mostrará “L” à esquerda do display. EU * * * * Indica que as baterias do transmissor estão fracas e precisam ser recarregadas. O dispositivo pode ser usado por mais 30 minutos após baixa potência e, em seguida, o transmissor desliga automaticamente.

PONTOS DE SEGURANÇA DA BATERIA

Ao usar o controle remoto, siga as dicas de uso. Este dispositivo é alimentado por uma bateria recarregável. Quando a bateria for nova, descarregue-a usando o dispositivo normalmente. Depois disso, carregue totalmente a bateria. Para obter o melhor desempenho da bateria, faça isso duas a três vezes. Se quiser usar a bateria por um longo período,  será necessário carregá-la antes que que completamente sem energia. Proteja a bateria da água e de curto-circuito, pois  isso danicará a bateria. Se os conectores da bateria estiverem em curto-circuito, a bateria será danicada.

3 estados de indicação do carregador: Ligue 230 V, a luz indicadora está verde. Durante o carregamento, a luz indicadora ca vermelha. Carregando completamente, a luz indicadora está verde.

Indicador de carga do display portátil Quando o símbolo de “baixo consumo” é exibido no display portátil, o dispositivo precisa ser carregado. Por favor, faça  isso imediatamente. Quando o símbolo de “baixa potência” acender, o instrumento poderá ser usado por mais 30 minutos.  Depois disso, ele será desligado automaticamente. MÉTODO DE CARREGAMENTO DO DISPLAY PORTÁTIL Use o carregador junto com a balança, o uso de outros carregadores pode causar danos ao instrumento e à bateria. As baterias levam de 5 a 7 horas para serem totalmente carregadas. Depois de estar totalmente carregado, o carregador passará automaticamente para um estado de uxo pequeno. 

8. INSTRUÇÃO DO CONTROLADOR INFRAVERMELHO 

O controle remoto e o uso são iguais aos botões do corpo da balança. (o controlador é alimentado por bateria AAA) “∧” e “∨” Pressionar estas teclas causará uma alteração nas opções do menu. Estas teclas também são responsáveis por alterar os  valores numéricos, uma vez dentro das posições individuais do menu. (Por exemplo: alterar os números individuais da  data e hora.)

Esta tecla foi projetada para alternar entre o número desejado a ser denido nos menus “data” e “hora”.  “C” Quando  estiver  no  menu,  pressione  este  botão  para  subir  um  nível  nos  menus.  Pressionar  repetidamente  este  botão  colocará o display no modo de pesagem. “→0←”  Pressione esta tecla para zerar o valor exibido atualmente. “ →T” Pressione esta tecla para tarar. “F” Sem função/não aplicável.

Pressionar a tecla no estado de pesagem pode manter os dados atuais na memória 

Se tiver dados de acumulação, pressionar esta tecla pode revisar os pesos e tempos acumulados 

Pressione esta tecla para controlar o brilho. Pressione esta tecla para mostrar “b xx”, onde “xx” signica o nível de brilho, que pode ser ajustado pressionando as teclas  “∧” e “∨”, depois pressione o botão “OK” para conrmar. “xx” signica que o valor efetivo varia de 02 a 15. Quanto maior o número, mais brilhante será. Como resultado, o consumo  de energia também aumentará.

Este botão pode limpar dados acumulativos do controle remoto "SOBRE" Ligar "DESLIGADO" Desligar Como totalizar os dados de pesagem atuais Passo 1: Pendure a carga na balança Etapa 2: Aguarde a estabilização dos dados (exibe o símbolo estável) Etapa 3: pressione “+” Passo 4: O instrumento exibirá “Dados acumulados totais” e “tempos acumulados” Atenção: Peso zero e menos não podem ser acumulados. Um valor de pesagem só pode ser totalizado uma vez, não pode ser repetido para acumular. Pode totalizar 99 conjuntos de dados, salvar e desligar. Em caso de acúmulo de dados errados, é necessário apenas limpar os últimos dados. Não há necessidade de repetir todo  o procedimento de acumulação.

COMO REVISAR DADOS RESERVADOS

Caso haja necessidade de vericar os dados acumulativos subsequentes, siga os seguintes passos:  Passo 1: Pressione “*” Exibe “pesos totais acumulativos” Passo 2: Pressione “*” novamente Exibe “tempos acumulativos” ■ Atenção: Ao pressionar “*”, o display mostrará o peso total e os tempos totais das ações acumulativas. Após 10 segundos o display  voltará ao modo normal de pesagem. Quando não há dados acumulativos na memória, pressionar “*” não terá efeito. Modo de economia de energia DESLIGADO 0 1: válido 0: inválido S  9  função de alterar o valor da divisão “dd”  0  1: válido    0: inválido