SBSKW10TW - Balance STEINBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SBSKW10TW STEINBERG au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Capacité maximale : 10 kg, Précision : 1 g, Dimensions : 30 x 30 x 2 cm |
|---|---|
| Type d'affichage | Écran LCD rétroéclairé |
| Fonctionnalités supplémentaires | Fonction tare, arrêt automatique, indicateur de surcharge |
| Utilisation | Idéale pour peser des aliments, des ingrédients ou des colis |
| Alimentation | Piles (incluses) |
| Maintenance | Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau |
| Sécurité | Ne pas dépasser la capacité maximale, utiliser sur une surface plane |
| Informations générales | Garantie : 2 ans, Poids : 1 kg |
FOIRE AUX QUESTIONS - SBSKW10TW STEINBERG
Questions des utilisateurs sur SBSKW10TW STEINBERG
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Balance au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SBSKW10TW - STEINBERG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SBSKW10TW de la marque STEINBERG.
MODE D'EMPLOI SBSKW10TW STEINBERG
Manuel d'utilisation
Panneau avant de la balanca a grue.
| Nom de produit | Balance à groye | |||
| Modèle | SBS-KW-5TW | SBS-KW-10TW | |||
| Tempes pour une lecture stéique stable | ≤10 secondes | |||
| Charge maximaile de sécurité | 150% F.S. (F.S. - Full Scale - Éscalal total) | |||
| Temperatures de fonctionnement | -10°C - +40°C | |||
| Humidité d'exploitation | ≤85% RH | |||
| Indicateur LOB | Lorsque la puissance est faible, Indicateur s/allume | |||
| Arret automatique | La balance s'éteindra automatiquement une fois que la puissance sera très faible. | |||
| Modèle | Max. capacité (kg) | Min. poids (kg) | Division mesuree | Division selectionnable |
| SBS-KW-5TW | 5000 | 40 | 2 | 1 |
| SBS-KW-10TW | 10000 | 100 | 5 | 2 |
2. FONCTIONS DU CLAVIER ET DES INDICATEURS
Tels que presentes sur le panneau, A, B, C, D sont des touches de commande dont les fonctions sont les suivantes: A. Utilise cette touche pour ajouter le pays de la charge. Il est également utilisé pour transférer (faire défilier vers unquenement) le menu de configuration.
8. Appuyez sur cette touche pour conserver le poids affchéé actuellément et l'indicateur de maintain en sèillumera. Appuyez à nouveau sur la touche pour désactiver temporaméron la fonction de maintain. Pour la santé de valeurs, appuyez sur la naturelle valeur de manf.)
C. Appuyez sur cette touche pour taré et l'indicateur TARE sallumera. Appuyez a nouveau sur la touche pour désactiver temporaisonaire la fonction de tare.
D. Appuyez sur cette touche pour remettre à zéro la valeur d'affichage actuelle.
LKG Lsque le voant rouge est allumc. cela signifie que I appareil est en KG. Lorsque le voant devient vor, I appareil est sur LB
3. OPERATIONS DE BASE
Allumner Allumzic Intcrupteur d'alimentation a la triere de la balce (position « ON »). La balce affichera individuellement le numero de version paise la capacité de poids maximalie pendant environ une seconde. Ensuite, le yovant affichera « 99999 » × 88688 × 00000 en alternance, suivi d'une autorisation des séquences de réinitialisation. Pendant ce processus, l'ecran dignotePNAT un certain temps. Une fois cette opération terminée, l'écran affichera les poids résilé charge sur le crochet. La balce a grue est désorias en mode de pesée précise.
initiale à la remise à zéro
Après la mise sous tension, la balance entre en mode pesée puis affiche « 0 » kg. Si n'est pas « 0kg», colla est normalément à une surcharge de la valeur autorisée à la plaque initiale sur Zéro. Dans ce cas, veillez éteindre la Balance, le réémetter et désirer le paramètre saufait. (Vouilliez voir les initiales sur la plaque zéro ci-dessous).
Aigat manu
Lorsque la valeur affichee est superieure a zero, avec le poids sur la balanc, apouvez sur la touche A. La valeur de pesée actuelle sera acqued au pays total si elle est comprise dans un parametrie vide. (Veilliez consulter × Défirir les parametres) La balance affichera xbX000× pendant environ une seconde. Ici, xb× signifie le nombre de charges et xbX000× indique le nombre total d'ajouts.
Afficheqdupoids total
Lorsque la valeur affché est dans la plance zéro, appuyez sur la touche A pour voir le nombre total d'ajouts et les poids total des charges. Il affercha d'abord le nombre total de charges. Per exemple, la balance afféch « b0327 » , ce qui indique que
327 charges ont ete peses jusqu' a prese. Appuyee a nouveau sur A, les quatre chiffres de gauche de la valeur aoutuee d'afferont. Par exemple, E108 = indique que le chiffre de gauche du poils total est = 108× .Appuyee sur A pour la troisieme fois, les quatre chiffres de croite du poils total s'afficheront. Pour information, x = 2896× indique que le chiffre de croite du poils total est = 2896× .En consequence, les poils total des charges est de = 1082696kg
Definit les paramétres
Appuyez sur D pendant la sequence d'autoréviation de « 99999 » à « 00000 »
| Description du fonctionnement | Operation Afficheur Commentaires | |
| Division Appuyez sur D pendant la série d'auto-verification de « 99999 » à « 00000 » | dS 1.0 : Division mesure1 : Division sélectionnableAppuyez sur C pour changer. | |
| Réglo le buzzer Appuyez sur A bEE 1.0 : Déactivé | 1: ActiverAppuyez sur C pour changer. | |
| Derive du point zéro | Appuyez sur A la 1.0 : Férmer | |
| 1: ActiverAppuyez sur C pour changer. | ||
| Déactivé le mode balance | Appuyez sur A OFF 2.0 : l'échelle continue à s'afficher.1: La finière d'affchage passée en mode veille avec une valeur de pesée stablependant 30 minutes, il sera activé lorsquela valeur affchéée est instable ou en appuyant sur la touche 8.2: La balance continues à fonctionnerpendant 30 minutes avec une valeur de pesée stableaffchéée, puis automatiquement. Appuyez sur C pour changer. | |
| Condition d'ajout | Appuyez sur A AS 1 | |
| 0: ajout autorisé en cas d'instabilité1: Ajout non autorisé en cas d'instabilitéAppuyez sur C pour changer. | ||
| Définit les unités | Appuyez sur A Unit 0 | |
| 0: kg1: livreAppuyez sur C pour changer. | ||
| Initialisation sur la configuration de la plage zéro | Appuyez sur A O 20 Pourcentage de capacitéAppuyez sur C pour changer. | |
| Clair | Appuyez sur A CLEAR?Appuyez sur A pour enregistrer l'opération d'effacement, puis quitterz. Appuyez sur D pour quitter sans enregistrer. | |
Eteindre
Apres I operation de pesce, etignez la balanee en utilisant interrupteur d'alimentation srie a faimere de la balanee.
4. BATTERIE EN CHARGE
Ie ducr h n aiehre chei rchn 6 V45 A h an churge lntignt (DC6 W1 AH). I do not have the right to be in the car. I do not charge maintenance. La balance peut dependant continue a fonctionner pendant environ 3 heures sans charge.
Apré que l'indicateur LOB soit allumé pendant plusieurs heures sans charge ou si la batterie est faible, la balance s'étiendra automatique. Il faudra environ 5 heures pour charger complètement la batterie.
Une fois la batterie complètement chargée, un affachse vide indicate qu'il y a une difficulté de chargement de la batterie ou une batterie endommagée. Yeuliez contacter le foumissier pour une réparation ou un remplacement.
Pour prolonger la durée de vie de la batterie, nous为您提供 de la charge au moins une fois par période. Si la balance ne doit pas recharger pendant une longue période, vous devez la charge au moins une fois par période. Pour évidir tout dommage à la batterie, veillez la charge correctement. De plus, nous为您提供 d'établir la balance à réduit le temps de charge.
5.ENTRETIENET UTILISATION
Ne surchargez pas la balance afin d'éviter d'endommager le transducteur de force a l'intérieur de la balance. Veulzevencer fermement la balance pour garantir une utilisation sociale. La liste de contrôle de base content :
Cue le crochet ou la papille au tout autre campeant seit fissure ou defecme
- Siles composants mecaniques presentent des scapes de fatique du metal ou des detaurs
- Que la broche soit étente ou que les composants soient perceptus.
S il y a le moinsignes des conditions mentionnées ci-dessus, veillez renvoyer la balance ou les composants au fabricant pour réparation ou échange avant de réutilisir la balance.
Evitez tout impact sur le panneau d'affchage.
N utilisez pas la balance dans des conditions humides ou très polluées.
b.CALIBRAGE
| Fis Operation Afficheur Commentaires | |||
| 1 | Manténez D pour allumer la balance | 00000 | I est éplée de calibrage. Mot de passage requis. |
| 2 | Appuyez sur C pour selectionner le nombre souhaïté, appuyez sur B pour désaler le chiffre | ********** | ********* est le mot de passage |
| 3 | Aprés avoir entree le mot de passée, appuyez sur A | SPEN | Il ne devait y avoir aucune charge sur la balance |
| 4 | Appuyez sur A | 9500 | 9500 est l'oncologie lors de la remise à zéro de la charge |
| 5 | Appuyez sur A | 00000 | Attendez que les codes se stabilisent et appuyez sur [ADD/INPUT] |
| 6 | Appuyez sur C pour passer au nombre sauf saouté pour le poids standard, appuyez sur B pour désaler les chiffres. | 03000 03000 | est le poids standard de 3000kg à charger. |
| 7 | Une fois le poids standard charge, appuyez sur A | 77683 77683 | est le nombre de code du poids standard - 3000 kg. |
| 8 | Appuyez sur A | 3000 | L'étaillamage est terminé. La balance est en mode pesée. La charge de poids actuelle est affichée. |
Note:
FRFR 1. Assurez-vous d'attendre que l'encodage soit stabilisé, puis appuyez sur A.
Si non, cela entraînerait des résultats de pesée incorporets.
2. Né calibré pas la balance sans poids standard.
- TELECOMMANDE SANS HL
Agrs qules secondes, la telecommande de la balance au lavage s estdriaut automatique.
Points d'entretien et de sécurité
Veuilze éxter les collisions, la plue et l'humidité. Une chute de hauteur endommagerait sénéusement la telecommunicatione sans fil.
Lorsque l'appareil n'est pas utilise pendant une longue période, veillez le tênéne via linterupteur situe à l'ârme de l'appareil. Veillez le faie afin de protégé la batterie. Si vous utilisez l'appareil quodiènncment, il n'est pas nécessaire d'utiliser le switch.
MESSAGE:
AA MM 1
HHMMSS
S1 apppeal ne reoit pas ie signal de pesce corct, veiliez ventier laimentation de Iextremite de la balance du palan
0
dont une surcharge. Si l'on a aucup les poids sur la balance et que il ercan affiche tous le message de surcharge, le cable descendant de la cellule de pesée à émetteur est mal relié ou est même coupé.
DCLL
Apré l'autotest de mise sous tension, si l'appellé affiche le message ci-dessus et que le signe de sous-tension s'allume. Il s'étoindra automatique en après deux secondes. Ce筐 indicate que les pilles de l'instrument portafit sont vidés et ne peuvent pas été utilisées normalement. Dans ce cas, veillez recharger l'appellé.
Comment fonctionnes la balance de levage
Meetz les ples dans la balance du paain et allumez linterupteur. Le voyant de travail sallumera, ce qui indique que la balance est prete a fonctionner.
Attention:
Le balanse esteient automatique en aue une heur d inactivet pour lutiliser a nouveau, il faut pteindre et te rallumer via i interrupteur.
Fonctions d'affiche.
Apoe avpuy e sur le bouton ON, lappare executaora lauto-test. Une foia la phase d'autotest terminée, l'ecran affichera les poids actuel chargede sur la balance a grue.
Attention:
Sill n' y a pas de signal, l'appareil s'eleint automatiquement au bout de 30 minutes.
Dans des conditions de pesée stables, sans aucune modification opérationnelle ni de données dans les 30 minutes, l'apparéel s'estiluant automatiquement. Pour publier à nouveau, l'application doit être ruminé.
ICONES DE SYMBOLS
Le symbole indicate la puissance de la batterie, plus la ligne est longue, plus la puissance est elevated. Le symbole indicate que lecran portafit recoit les signaux avec précision.
Le symbole indicate que le poids charge sur la balance a grue est stable. Ce montre égalément que le poids charge sur la balanee a grue peut ettre accumulme.
Le symbolo indique que le corps de la balanc est a l'etat zino, ou apuyez sur 0 pour quce appareil affiche zero.
Le symbole indicate que des données sont accumulées dans la mémoire de la télécommande. Le symbole disparaïtre lorsquelles les données seront effacées.
Le symbole indicate la fonction Tare. La valeur du poids sera le poids net.
Indique que l'unité de pesée est le kg.
FONCTIONS DU CLAVIER
OK
En apuyant sur cette touche, soit en ce de pece, soit en ce de veille, vous pouvez acceder au menu des fonctions. Anpuyez sur la touche sous la menu ou le régäie de la fonction pour confirmer.
Appuyez sur le bouton OK ct allc z au menu F:
F1 pas de fonction
F2 pas de fonction
F 3 Date/heure
4 pas de fonction
F5 pas de fonction
Fôpas defonction
F 7 Vocé 0 0 kg 1 livre
F 8 SN01 SN 00 voir code interne, SN01, SN02.
F 9 P000 saisissez les mots de passage 111 pour acceder au menu S.
S 1 pas de fonction
S 2 dP O veuilz selectionner le point decimal parmi 0,1,2,3,4
S.3 grandeur natures
F05000 pour définir la pleine capacité avec 6 chiffres
5.4 pas de fonction
S 5 pas de fonction
S é modifier les mots de passée clu menu S
"np"saisissez les mots de passé d'origine : « op » : saisissez les nouveaux mots de passage
57 pas defunction
8DEASACTVE0
Mode economie d'energie 1561KAD0-2018
DESIGND 0:VALE 0:INSALE
9 fction de changement de la valeur de cission
00 01:Valide 0Invalable
AeV
L'angui sur ces touches entraignera un changement dans les actions du menu. Ces touches signe additionally responsables de
la modification des valeurs numériques, une fois à l'interieur des positifs individuels du menu. (Par exemple: modifier les nombres individuels de la date et de l'heure.)
·
Cette touche est conque pour basculer entre le numero souhaite a definir dans les menus × date et × heures.
。
Ou fais dans le menu, appuyez sur ce bouton pour remonter d'un niveau dans les menus. En apuyant plusieurs fois sur ce bouton, l'échéran passera en mode de pesée.
-0
Appuyez sur cette touche pour remeter la valeur d'affichage actuelle
1.
Appuyez sur cette touche pour taer.
1
Aucune fonction/non applicable.
“+”
Appuyer sur la touche en etat de pesée peut conserver les données actuelles en memoire
FR
Si you avz des donnncs daccumulation, apuyer sur cette touche pouc consultor les poids et les temps accumulés
·
Appuyez sur cette touche pour contröder la luminosité.
Appuyez sur cette touche pour affircher « bx », où « xx » signifie le niveau de luminosité, qui peut être ajusté en appuyant sur les touches « U » et « U », puis appuyez sur le bouton « DK » pour confirmer.
长 × 长 signifie que la valeur efficace est comprise entre 02 et 15. Plus le chiffre est elevated plus il sera lumineux. En consequence, la consommation d'énergie augmentera équivalent.
Ce bouton peut effacer lesdonnéesaccumuléesde la t'éçcommande
"SUR"
Activation de l'alimentation
DÉSACTIVE
Déactualisation de l'alimentation
Comment totaliser les donnees de pesee actuelles
Etape 1:Accrocher la charge sur la balanco
Etape 2: Attendez que les données soient stabilisées (affiche le symbole stable)
Etape 3:Apbuyez sur
Etapé 4 : Instrument arrichera « Données cumules totales » et « Temps cumules »
Attnption:
Lespoids zero et moins ne peuvent pas etre cumulés
Une valeur de pesée ne peut être totalisée qu'une seule fois et ne peut pas être répétée pour s'accumulé. Pétit totalier 93 ensembles de données, enregistrées et établiés.
En cas d'accumulation de données erronees, il suffis d'effacer les derniers données. Il n'est pas nécessaire de repeterier toute la procédure d'accumulation.
Comment consulter les données réservées
S il est necessaire de verifier les données cumulatives ulterieures, veuliez respecter les etapes suivantes :
Etape 1: Apuyez sur
Etaple 2 . Apolytez a novaeval sur « «Achelle les « temps cumules «
Attention
En appuyant sur 一 ^ 一 一 , l'ecran affichera le poids total et les durées totales des actions cumulées. Apre 10 secondes,
I'affichage revient au mode de pesée normal.
Iorsquil n'y a aucune donnee cumulie en mernine, appuyer sur 已 ^ 生 n'aure aucun effet.
Comment effacer les donnnes
Clair: Clair simple et clair total
Effacement simple: Efface les démières données de pesée.
Effacement total : Efface toutes les données de pesée.
Etape 7: Appuyez sur « - »
Affichage:CLL1
Eape 2: Appuyez sur A ou v
Convert le dernier bit entre 1 et 2
1---Simpleclair
2---Totalement clai
Étape 3 : Choisissez une effacement simple ou un effacement total
appuyez sur × OK × pour confirmer.
Attention
Aucune donnée en memaire, appuyez sur - , instrument alleche non x.
Lorsque vous affichez une interfacé claire, appuyez sur C pour quitter I etat clair.
Carcetistiques
Valeur d'intervale: 1/2/5/10/20/50
Excitation de la cellule de charge: DC 5V
Batterie: batteries nickel-hydrogen 4,8 V/3.2 Ah, utilisation pendant environ 40 heures sans charge.
Temperature ambiente. Corps de balance-10°C-40°C; Instrument 0°C-40°C
Distance maximaile de l'émetteur-recepteur sans fil: 200 m (zone ouverte)
Frequence radio:433 MHz
Symbole de faible puissance des piles
Lorsque Iecran portatif est en cours de pesoe normale, il affichera 一 _ 一 gauchodeIecran.
L
Indique que les piles de femelier sont faibles et doivent etre recharges.
L'apparciel peut être utilisé pendant 30 minutes supplémentaires après une faible puissance, puis émetteur s'estint automatiquelement.
Points de sécurité de la batterie
Lorsque you utilise la telecommande, veuillez suive les conseils d'utilisation. Cet appeareil est alimenté par une batterie rechargeable.
Lorsque la batterie est neuve, veuille la décharge en utilisant l'apopareil normalement. Apees cels, chage compltelement la batterie. Pour de moilleur performances de la batterie, utilise la faire deux a trois fois. Si vous souvaitez utiliser la batterie pendant une longue période, vous devise la charge avant qu'elle ne soit compltement a court d'énergie.
Protogecia la bacterie de Ieau et les court-circuits car cca endommage la bacterie Si les connecteurs de la bacterie sont court-circuites, la batterie sera endommage.
Utilisation du chargeur
3 états d'indication du chargeur
Allume en 230 V, le voayant est vert.
En charge, levoyant est rouge.
Chargement compliet, le voyage est vert
Indicateur de charge
Indicateur de charge de Iecran portatif
Lorsque l symbole faible consommation s affiche sur le cran portatif, Iappareil doit etre chare. YeuilsLe faine immediteatment
Lorsque le symbole faible puissance = allume, Instrument peut etre utilise pendant 30 minutes suplementaires. Aorres cels, il s'estingra automatique.
Méthode de chargement de l'écran portatif
Veuillez utiliser le chargeur avec la balance, l'utilisation d'autres charges peut endommager l'instrument et la batterie.
Les batteries metten S à 7 jours pour être complètement chargés. Àprouvés avoir étécompletlement chargé, le chargeur so transformera automatique en stétic deisable debtiè
2
- Instruction du contrôleur infrarouge
La telecommande et l'utilisation sont les mêncs avec les boutons du corps de la balanco.
(lc contrôleur est allémenté par une pilo AAA)
INSTRUÇOÉS DE UTILIZACHO
- RECURSOS ES SPECIFICACOs
