SBSKW10TW - Wagi STEINBERG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SBSKW10TW STEINBERG

np. „L 2896” wskazuje, że liczby po prawej stronie wartości wagi całkowitej to „2896”. W związku z tym całkowita wartość  obciążeń ładunków wynosi "1082896 kg". Ustawianie parametrów  Nacisnąć D w trakcie sekwencji autosprawdzania wagi – od “99999” do “00000” Wyłączenie wagi Po zakończonej pracy wyłączyć wagę przyciskiem znajdującym się z tyłu. 4. ŁADOWANIE AKUMULATORA W  wadze  zastosowano  bezobsługowy  akumulator  wielokrotnego  ładowania  (6V/4.5Ah)  oraz  ładowarkę  (DC6V/1Ah).  Wskaźnik  LOB  włączy  się  w  momencie  gdy  poziom  naładowania  akumulatora  jest  zbyt  niski,  akumulator  wymaga  naładowania. Waga może działać przez około 5 godzin bez ładowania. Jeśli wskaźnik LOB jest włączony przez kilka godzin,  bez ładowania, waga będzie się wyłączała automatycznie. Pełne naładowanie akumulatora potrwa około 5 godzin. Jeśli  akumulator  jest  naładowany  ale  wyświetlacz nie  włącza  się,  oznacza  to  problem  z  akumulatorem  (błąd  ładowania  lub  uszkodzony akumulator).  Należy  skontaktować  się  z dostawcą  w  celu  naprawy  lub  wymiany.  Aby  wydłużyć  żywotność  akumulatora sugeruje się aby ładować akumulator nie mniej niż raz w tygodniu. Jeśli waga nie potrzebuje ładowania przez  dłuższy czas, sugeruje się również ładować ją co najmniej raz w tygodniu. Aby uniknąć uszkodzenia akumulatora należy  ładować go odpowiednio. W trakcie ładowania zaleca się wyłączyć wagę aby skrócić czas ładowania.

5. KONSERWACJA I UŻYTKOWANIE

Nie przeciążać wagi – pozwoli to zapobiec uszkodzeniu czujników tensometrycznych wewnątrz wagi. Wagę należy często sprawdzać aby zapewnić bezpieczne użytkowanie. Podstawowa lista rzeczy do sprawdzenia:

• Sprawdzić czy wszystkie śruby są odpowiednio zakręcone (czy nie są luźne).

• Sprawdzić czy hak lub szekla lub jakikolwiek inny element konstrukcyjny wagi nie jest pęknięty lub zniekształcony.

• Sprawdzić czy elementy mechaniczne nie wskazują na zużycie materiału lub podobne defekty.

• Sprawdzić czy wszystkie elementy są na swoich miejscach. Jeśli nastąpiło jakiekolwiek uszkodzenie z wyżej wymienionych, wagę należy odesłać do producenta celem naprawy lub  wymiany przed jej ponownym użyciem. Należy unikać jakichkolwiek działań (uderzeń, wstrząsów) na wyświetlacz. Nie należy używać wagi w mokrych lub silnie zanieczyszczonych warunkach. Funkcja Działanie Wyświetlacz Uwagi Podziałka Nacisnąć D podczas  autosprawdzania wagi – od “99999” do “00000” dS 1 0: Podziałka zmierzona  1: Podziałka do wyboru Nacisnąć C aby zmienić. Ustawienie brzęczyka Nacisnąć A  bEE 1 0: Wyłączony 1: Włączony Nacisnąć C aby zmienić. Przesunięcie  punktu zerowego Nacisnąć A to 1 0: Zamknięte 1: Aktywne Nacisnąć C aby zmienić. Tryb wyłączenia  wyświetlacza wagi Nacisnąć A oFF 2 0: Wyświetlacz cały czas włączony. 1: Wyświetlacz przejdzie w tryb spoczynku po 30 minutach  stabilnego  obciążenia.  Wyświetlacz  aktywuje  się  gdy  obciążenie jest niestabilne lub po wciśnięciu przycisku B. 2:  Waga  będzie  pracować  przez  30  minut  ze  stabilnym  obciążeniem a następnie wyłącza się automatycznie. Nacisnąć C aby zmienić. Warunki dodawania Nacisnąć A AS 1 0: Dodawanie dopuszczalne gdy obciążenie jest niestabilne 1: Dodawanie niedopuszczalne gdy obciążenie jest  niestabilne Nacisnąć C aby zmienić Ustawianie jednostek Nacisnąć A Unt 0 0: kg 1: lb Nacisnąć C aby zmienić. Wartość wstępna  zakresu zerowania Nacisnąć A o 20 Procent obciążenia  Nacisnąć C aby zmienić. Clear (zakończenie) Nacisnąć A CLEAr Nacisnąć przycisk A, aby usunąć zapamiętane w pamięci  wagi wartości (na wyświetlaczu zostaną pokazane cyfry od  9 do 0). Nacisnąć D aby wyjść bez zapamiętywania.

1. CECHY I SPECYFIKACJA

Nazwa artykułu Waga Hakowa Model SBS-KW-5TW | SBS-KW-10TW Czas potrzebny do ustabilizowania się odczytu ≤10 sekund Maksymalne bezpieczne obciążenie 150% F.S. (F.S. – Full Scale – pełny zakres) Temperatura pracy -10 °C ~ +40 °C Wilgotność pracy ≤85% RH Wskaźnik niskiego poziomu naładowania  akumulatora (LOB) Wskaźnik włącza się gdy poziom naładowania akumulatora jest niski. Auto-OFF (automatyczne wyłączenie) Waga wyłączy się automatycznie w momencie gdy poziom  naładowania akumulatora jest bardzo niski. Model Maksymalna ładowność (kg) Waga minimalna (kg) Podziałka mierzona Podziałka do wyboru SBS-KW-5TW 5000 40 2 1 SBS-KW-10TW 10000 100 5 2

2. FUNKCJE KLAWISZY I WSKAŹNIKÓW 

Panel przedni wagi Przyciski A, B, C, D są przyciskami operacyjnymi, ich funkcje są następujące: A.  Przycisk służy do dodawania obciążeń. Używa się go do przemieszczania się po menu ustawień (setup). B.  Przycisk  służy  do  zatrzymania  na  wyświetlaczu  aktualnej  wartości  obciążenia.  Po  naciśnięciu  przycisku  włączy  się  wskaźnik.  Po  ponownym  naciśnięciu  następuje  wyłączenie  funkcji.  Przy  wprowadzaniu  danych  (w  menu  ustawień  [setup]) przycisk służy do poruszania się między żądanymi wartościami. C.  Przycisk służy do włączania i wyłączania funkcji TARA (włączy się wskaźnik).  D.  Przycisk służy do zerowania wyświetlanej wartości.  LB/KG – jeśli wskaźnik świeci się na czerwono, jednostką ważenia jest kg. Jeśli wskaźnik świeci się na zielono, jednostką  ważenia jest lb.

3. PODSTAWOWE CZYNNOŚCI

Włączenie Włączyć  przycisk  zasilania  znajdujący  się  za  tyłu  wagi  (pozycja  „ON”).  Waga  wyświetli  numer  wersji  oprogramowania  a następnie maksymalne dopuszczalne obciążenie przez około sekundę. Następnie pokaże się “99999”,”88888”…….”00000”  naprzemiennie, po czym następuje autokontrola sekwencji resetowania. W trakcie tego procesu wyświetlacz będzie migał  przez pewien czas. Potem wyświetlacz pokaże aktualne obciążenie umieszczone na haku. W tym momencie waga znajduje  się w trybie ważenia. Wartość wstępna zakresu zerowania Po włączeniu  waga  wchodzi  w  tryb  normalnej  pracy  a  wyświetlacz  pokazuje  “0”  kg.  Jeśli  tak  nie  jest  to  może  to  być  spowodowane przekroczeniem dopuszczalnego obciążenia. W tym przypadku należy wagę wyłączyć i włączyć ponownie  wybierając odpowiedni parametr wartości wstępnej zakresu zerowania (poniżej). Ręczne dodawanie W momencie gdy wartość na wyświetlaczu jest powyżej zera, z zawieszonym obciążeniem, nacisnąć przycisk A. Aktualna  wartość obciążenia  będzie  dodana do  całkowitej  wartości  obciążenia  (więcej:  „Ustawianie  parametrów”).  Waga pokaże  “bXXXX” przez około sekundę, gdzie “b” oznacza całkowitą ilość ważeń a „XXXX” całkowitą ilość dodawania. Wyświetlanie wagi całkowitej W momencie gdy wyświetlana wartość jest w zakresie zera, nacisnąć przycisk A aby zobaczyć całkowitą liczbę dodanych  wartości obciążeń i całkowitą liczbę obciążenia. Wyświetlacz najpierw pokaże całkowitą liczbę obciążeń. Przykład: waga  pokazuje „b0327”, co oznacza, że waga zważyła 327 obciążeń do tej pory. Nacisnąć przycisk A ponownie a wyświetlacz  pokaże cztery lewostronne liczby wartości dodanej, na przykład „H 108” wskazuje, że liczby po lewej stronie wartości wagi  całkowitej to „108”. Nacisnąć przycisk A po raz trzeci a wyświetlacz pokaże cztery prawostronne liczby wartości dodanej,  A DCB18 19

Symbol wskazuje na poziom naładowania akumulatora – im dłuższa jest linia tym wyższy poziom  naładowania akumulatora. Symbol wskazuje na to, że pilot odbiera sygnał z wagi prawidłowo. Symbol wskazuje na to, ze obciążenie załadowane na wagę jest stabilne. Wskazuje również na to, że  obciążenia załadowane na wagę mogą być kumulowane. Symbol wskazuje na to, że waga jest w stanie zero, lub nacisnąć “ ”, by waga wskazała zero. Symbol wskazuje na to, że w pamięci pilota istnieją dane kumulacji. Symbol zniknie w momencie gdy  dane zostaną usunięte. Symbol wskazuje na funkcję TARA. Waga obciązenia będzie wagą netto. Wskazuje na to, że jednostką ważenia są kilogramy. “OK” Wciskając ten przycisk w trybie ważenia lub w trybie czuwania uruchamia się menu funkcji. Nacisnąć przycisk będąc w menu lub w ustawianiu funkcji aby potwierdzić. Nacisnąć “OK” aby przejść do menu F: F  1  bez funkcji F  2  bez funkcji  F 3 Data/czas F  4  bez funkcji F  5  bez funkcji F  6  bez funkcji F 7 U 0 0 kg 1 lb F  8  SN01  SN 00 sprawdzić kod wewnętrzny, SN01, SN02. F  9  P000  wprowadzić hasło 111 aby przejść do menu S. S  1  bez funkcji S  2  dP 0  wybór miejsca po przecinku: 0,1,2,3,4 S  3  pełen zakres obciążenia F05000  ustawić pełne obciążenie poprzez 6 cyfr S  4  bez funkcji  S  5  bez funkcji  S  6  modykacja hasła wejścia do menu S “np”: wprowadzanie oryginalnego hasła; “op”: wprowadzanie nowego hasła  S  7  bez funkcji  S  8  OFF 0 Tryb oszczędzania energii OFF  0  1: działa     0: nie działa S  9  funkcja zmiany wartości podziałki “dd”  0  1:działa    0: nie działa Uwagi: 1)  Należy upewnić się że kody się ustabilizują, tylko wtedy nacisnąć A   W przeciwnym przypadku może to doprowadzić do błędnych wskazań wagi podczas pracy. 2)  Nie kalibrować wagi bez standardowego obciążenia.

Jeśli  po  włączeniu  zasilania  wyświetlacz  pokazuje  niski  poziom  naładowania  akumulatora  należy  go  naładować.  Po  kilkunastu sekundach pilot wyłączy się automatycznie.

KONSERWACJA I BEZPIECZEŃSTWO

Należy unikać uderzeń, wstrząsów, wilgoci, deszczu. Upadek z wysokości może spowodować poważne uszkodzenie pilota.  Jeśli pilot nie jest używany przez dłuższy czas należy go wyłączyć wyłącznikiem znajdującym się z tyłu. Wyłączanie pilota  gdy nie jest on używany pozwoli na wydłużenie żywotności akumulatora. W przypadku używania urządzenia codziennie,  nie ma potrzeby wyłączania pilota. INFORMACJE “ YY-MM-DD ” HH:MM:SS Jeśli urządzenie nie odbiera właściwego sygnału pomiaru ważenia należy sprawdzić zasilanie wagi.  “ --OV-- ” Wskazuje  na  przeciążenie.  Jeśli  na  wadze  nie  ma  obciążenia  a  wyświetlacz  w  dalszym  ciągu  pokazuje  informację  o przeciążeniu oznacza błędne połączenie czujnika obciążenia z przetwornikiem. dC LL Jeśli  powyższa  informacja  pokazuje  się  na  wyświetlaczu  po  włączeniu  i  przeprowadzeniu  autosprawdzenia,  oraz  przy  jednoczesnej informacji o zbyt niskim napięciu, urządzenie wyłączy się automatycznie po dwóch sekundach. Oznacza to, że  akumulator pilota jest rozładowany i należy go naładować.

Włączyć wagę. Wskaźnik pracy zaświeci się, waga jest gotowa do pracy.  Uwaga: Waga wyłącza się automatycznie po godzinie bezczynności. Aby użyć jej ponownie należy ją wyłączyć i włączyć ponownie.

FUNKCJE WYŚWIETLACZA

Po  włączeniu  wagi  zostanie  przeprowadzona  procedura  autosprawdzenia.  Po  zakończeniu  tej  procedury  wyświetlacz  pokaże aktualne obciążenie na wadze. Uwaga: Jeśli nie ma sygnału, urządzenie wyłączy się po 30 minutach. Przy stabilnym obciążeniu, bez przeprowadzania żadnych  operacji i zmian w przeciągu 30 minut urządzenie wyłączy się  automatycznie.  Aby  użyc  go  ponownie  należy  wyłączyć  i włączyć je jeszcze raz.

Kroki Działanie Wyświetlacz Uwagi 1 Przytrzymać D aby włączyć wagę 00000 Pierwszy krok kalibracji, wymagane hasło. 2 Nacisnąć C aby wybrać żądaną liczbę,  nacisnąć B aby przełączyć cyfry ****** Hasło: ****** 3 Po wprowadzeniu hasła nacisnąć A SPEN Na wadze nie powinno być obciążenia. 4 Nacisnąć A 9500 9500 to kodowanie podczas zerowania obciążenia 5 Nacisnąć A 00000 Poczekać aż kody się ustabilizują i następnie nacisnąć  [ADD/INPUT] 6 Nacisnąć C aby zmienić wartość na  wartość żądaną obciążenia, nacisnąć B aby  przełączać między cyframi 03000 03000 jest standardowym obciążeniem 3000 kg  które ma być założone na wagę 7 Po założeniu standardowego obciążenia na  wagę nacisnąć A 77683 77683 jest kodowaniem dla standardowego  obciążenia - 3000kg. 8 Nacisnąć A 3000 Kalibracja zakończona. Waga jest w trybie ważenia.  Aktualne obciążenie jest pokazane na wyświetlaczu.20 21

PLPL Całkowite usunięcie: usuwa wszystkie dane ważenia. Krok 1: nacisnąć“-” Wyświetlacz: CLL 1 Krok 2: nacisnąć“∧” lub “∨” Zmienić cyfrę na 1 lub 2: 1 --- pojedyncze usunięcie 2 --- całkowite usunięcie Krok 3: wybrać pojedyncze usunięcie lub całkowite usunięcie  Nacisnąć “OK” aby potwierdzić. Uwaga: Jeśli w pamięci nie ma danych naciśnięcie przycisku “-” spowoduje wyświetlenie na wyświetlaczu informacji “no”. SPECYFIKACJA Zakres podziałki: 1/2/5/10/20/50 Wzbudzenie czujnika obciążenia: DC 5V Akumulator: 4.8V/3.2AH niklowo wodorowy, czas pracy około 40 godzin bez ładowania Temperatura otoczenia: waga -10⁰C~40⁰C; pilot 0⁰C~40⁰C Maksymalna odległość pracy pilota bezprzewodowego: 200 m (otwarta przestrzeń) Częstotliwość: 433MHz Symbol niskiego poziomu naładowania akumulatora Podczas normalnej pracy pilota, w momencie gdy akumulator będzie rozładowany, wyświetlacz pokaże „L” L * * * * Oznacza to, że akumulator ma zbyt niski poziom naładowania i należy go podłączyć do ładowania. Urządzenie może być  używane jeszcze przez 30 minut, po tym czasie wyłączy się automatycznie.

INFORMACJE O AKUMULATORZE

Jeśli akumulator jest nowy, należy go rozładować poprzez normalne użytkowanie urządzenia. Następnie należy go w pełni  naładować. Dla lepszej pracy akumulatora należy tę procedurę powtórzyć dwu lub trzykrotnie. Aby używać akumulatora  przez długi czas należy go naładować zanim nastąpi jego całkowite rozładowanie. Chronić akumulator przed dostępem  wody oraz przed zwarciem – może to spowodować jego uszkodzenie. Jeśli złącza akumulatora zostaną zwarte, doprowadzi  to do jego uszkodzenia. ŁADOWARKA 3 wskazania stanu naładowania: Zasilanie 230V, wskaźnik świeci na zielono. W trakcie ładowania wskaźnik świeci na czerwono. Po całkowitym naładowaniu wskaźnik świeci na zielono.

WSKAŹNIK ŁADOWANIA NA PILOCIE 

W momencie gdy świeci symbol „niskiego poziomu naładowania akumulatora” urządzenie  może  być  jeszcze  używane  przez 30 minut, po tym czasie wyłączy się automatycznie. Należy podłączyć urządzenie do ładowania. 

ŁADOWANIE URZĄDZENIA

Do  ładowania  akumulatora  należy  używać  wyłącznie  ładowarki  dostarczonej  razem  z  produktem.  Używanie  innych  ładowarek może prowadzić do uszkodzenia urządzenia i akumulatora. Pełne ładowanie akumulatora trwa 5-7 godzin. Po naładowaniu ładowarka przechodzi w tryb czuwania.

8. INFORMACJE DOTYCZĄCE PILOTA NA PODCZERWIEŃ 

Używanie przycisków pilota jest tożsame z używaniem i przyciskami na wadze. Pilot jest zasilany bateriami AAA. “∧” oraz “∨” Naciskanie tych przycisków powoduje zmianę w opcjach menu. Przyciski te również są odpowiedzialne za zmianę wartości  liczbowych w poszczególnych pozycjach menu (np. zmiana poszczególnych cyfr przy ustawianiu daty i godziny).

Ten przycisk jest odpowiedzialny za przełączanie pomiędzy żądanymi liczbami do ustawienia w menu daty i godziny. “C” Przyciśnięcie tego przycisku będąc w menu spowoduje przejście na wyższy poziom menu. Wielokrotne naciskanie tego  przycisku spowoduje w efekcie końcowym przejście wyświetlacza do trybu ważenia. “→0←”  Nacisnąć ten przycisk aby wyzerować aktualną wartość na wyświetlaczu. “→T” Nacisnąć ten przycisk aby wytarować wagę. “F” Bez funkcji / nie ma zastosowania.

Naciśnięcie tego przycisku w trybie ważenia spowoduje zapisanie aktualnej wartości w pamięci.

Jeśli w pamięci są zapisane dane, naciśnięcie tego przycisku włączy przegląd liczby ważeń i operacji dodawania.

Przycisk służy do regulowania jasności. Po naciśnięciu przycisku pokaże się „b xx”, gdzie „xx” oznacza poziom jasności, który może być dostosowany przyciskami  “∧” oraz “∨”, po ustawieniu jasności nacisnąć “OK” aby zatwierdzić. “xx” oznacza zakres wartości od 02 do 15. Im wyższa liczba tym większa jasność. Wzrasta również zużycie energii.

Przycisk usuwa zapisane dane z pamięci.  “ON” Włączenie zasilania “OFF” Wyłączenie zasilania

JAK ZSUMOWAĆ AKTUALNE DANE WAŻENIA

Krok 1: Zawiesić obciążenie na wadze. Krok 2: Poczekać aż waga ustabilizuje się (wyświetli się symbol stabilnego obciążenia) Krok 3: Nacisnąć “+” Krok 4: Urządzenie wyświetli “Łączne dane skumulowane” and “ilość kumulacji” Uwaga: Zero oraz waga ujemna nie mogą być dodawane. Jedna wartość ważenia może być dodana jeden raz. Można dodać 99 wartości. W  przypadku  dodania  złej wartości,  nie  ma potrzeby  powtarzania  całej  procedury  dodawania,  błędną  wartość  można  usunąć.

JAK PRZEJRZEĆ ZAPISANE DANE

Jeśli istnieje potrzeba wglądu do poszczególnych zapisanych danych należy: Krok 1: Nacisnąć“*” Wyświetli się “ Łączne dane skumulowane” Krok 2: nacisnąć ponownie “*” Wyświetli się “ilość kumulacji” Uwaga: Naciskanie przycisku “*”, spowoduje wyświetlenie informacji o kumulowaniu danych. Po 10 sekundach wyświetlacz powróci  do normalnego trybu pracy ważenia. Jeśli w pamięci nie ma zapisanych danych, naciskanie przycisku “*” nie będzie miało żadnego efektu.

Usunięcie: Pojedyncze usunięcie i całkowite usunięcie: Pojedyncze usunięcie: usuwa ostatni pomiar ważenia.22 23

Utylizacja produktu Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczo- nego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segre- gacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane! For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations. CONTACT expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7 66-002 Zielona Góra | Poland, EU e-mail: info@expondo.com expondo.com