SBSKW10TW - Váhy STEINBERG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SBSKW10TW STEINBERG

Nastavování parametrů Stiskněte D během autotestu váhy – od „99999“ do „00000“ Funkce Činnost Displej Poznámky Stupnice Stiskněte D během  autotestu váhy – od  „99999“ do „00000“ dS 1 0: Měřící stupnice  1: Volitelná stupnice Chcete-li změnit, stiskněte C Nastavení bzučáku Stiskněte A bEE 1 0: Vypnutý 1: Zapnutý Chcete-li změnit, stiskněte C Posunutí nulového bodu Stiskněte A to 1 0: Neaktivní 1: Aktivní Chcete-li změnit, stiskněte C Režim vypnutí  displeje váhy Stiskněte A oFF 2 0: Displej je stále zapnutý. 1: Displej se přepne do pohotovostního režimu po 30 minutách  stabilního zatížení. Displej se aktivuje, pokud je zatížení nestabilní  nebo po stisknutí tlačítka B. 2: Váha bude pracovat 30 minut se stabilním zatížením  a pak se  vypne automaticky. Chcete-li změnit, stiskněte C Podmínky přidávání Stiskněte A AS 1 0: Přidávání je přípustné, když zatížení není stabilní 1: Přidávání není přípustné, když zatížení není stabilní Chcete-li změnit, stiskněte C Nastavování jednotek Stiskněte A Unt 0 0: kg 1: lb Chcete-li změnit, stiskněte C Předběžná hodnota  rozsahu nulování Stiskněte A o 20 Procento zatížení Chcete-li změnit, stiskněte C Clear (ukončení) Stiskněte A CLEAr Stisknutím tlačítka A lze odstranit všechny hodnoty uložené v  paměti (při odstraňování se zobrazí číslice od 9 do 0). Stiskněte D, abyste vystoupili bez uložení. Kroky Činnost Displej Poznámky 1 Přidržte D, chcete-li zapnout váhu 00000 První krok kalibrace, je vyžadováno heslo 2 Stiskněte  C,  chcete-li  vybrat  požadovanou  číslici, stiskněte B, chcete-li přepnout číslice ****** Heslo: ******

1. VLASTNOSTI A SPECIFIKACE

Název výrobku Háková váha Model SBS-KW-5TW | SBS-KW-10TW Čas potřebný pro stabilizaci odečtu ≤10 sekund Maximální bezpečné zatížení 150% F.S. (F.S. – Full Scale – úplný rozsah) Provozní teplota -10 °C ~ +40 °C Relativní vlhkost ≤85% RH Kontrolka nízkého stavu nabití akumulátoru (LOB) Kontrolka se zapne, když stav nabití akumulátoru je nízký. Auto-OFF (automatické vypnutí) Váha se vypne automaticky, když stav nabití akumulátoru je příliš nízký. Model Maximální únosnost (kg) Minimální hmotnost (kg) Měřící stupnice Volitelná stupnice SBS-KW-5TW 5000 40 2 1 SBS-KW-10TW 10000 100 5 2

2. FUNKCE TLAČÍTEK A KONTROLEK 

Ovládací panel váhy Tlačítka A, B, C, D jsou ovládací tlačítka, jejich funkce jsou následující: A.  Tlačítko pro přidávání zátěže. Používá se pro pohybování se v nastavovacím menu (setup). B.  Tlačítko  pro  zmrazení  na  displeji  aktuální  hodnoty  zatížení.  Stisknutím  tlačítka  se  rozsvítí  kontrolka.  Opětovným  stisknutím se funkce vypne. Při zadávání údajů (v nastavovacím menu [setup]) tlačítko slouží pro pohybování se mezi  požadovanými hodnotami. C.  Tlačítko pro zapnutí a vypnutí funkce TARA (rozsvítí se kontrolka). D.   Tlačítko pro nulování zobrazené hodnoty. LB/KG – Pokud kontrolka svítí červeně, jednotkou vážení je kg. Pokud kontrolka svítí zeleně, jednotkou vážení je lb.

Zapnutí Stiskněte tlačítko napájení na zadní straně váhy (poloha „ON“). Na displeji se zobrazí číslo verze softwaru a pak asi na 1 s  maximální přípustné zatížení. Následně se střídavě zobrazí „99999“, „88888“…….„00000“, pak následuje autotest resetovací  sekvence. Během tohoto procesu bude displej blikat po určitou dobu. Potom se na displeji zobrazí aktuální zatížení na  háku. V tomto okamžiku je váha v režimu vážení. Počáteční hodnota rozsahu nulování Po zapnutí se váha přepne do normálního režimu a na displeji se zobrazí „0“ kg. Pokud tomu tak není, může být překročeno  přípustné zatížení. V tomto případě váhu vypněte a opět zapněte, vyberte vhodný parametr počáteční hodnoty rozsahu  nulování (níže). Ruční přidávání V okamžiku, kdy je hodnota na displeji vyšší než nula, při zavěšeném zatížení stiskněte tlačítko A. Aktuální hodnota zatížení  bude přidána k celkové hodnotě zatížení (více: „Nastavení parametrů“). Na displeji se zobrazí asi na 1 s „bXXXX“, kde „b“  znamená celkový počet vážení a „XXXX“ celkový počet přidávání. Zobrazení celkové hmotnosti V okamžiku, kdy je zobrazená hodnota v rozsahu nuly, stiskněte tlačítko A, abyste zobrazili celkový počet přidaných hodnot  zatížení a celkový počet zatížení. Na displeji se nejprve zobrazí celkový počet zatížení. Příklad: váha ukazuje „b0327“, to  znamená, že váha dosud zvážila 327  zatížení. Opět  stiskněte tlačítko  A a  na displeji  se zobrazí  čtyři levostranné  číslice  přidané  hodnoty,  například  „H  108“  ukazuje,  že  číslice  na  levé  straně  hodnoty  celkové  hmotnosti  jsou  „108“.  Potřetí  stiskněte tlačítko A a na displeji se zobrazí čtyři pravostranné číslice přidané hodnoty, např. „L 2896“ ukazuje, že číslice  na pravé straně celkové hmotnosti jsou „2896“. V tomto případě celková hodnota hmotnosti břemene činí „1082896 kg“. A DCB Vypnutí váhy Po ukončení práce vypněte váhu tlačítkem na zadní straně.

4. NABÍJENÍ AKUMULÁTORU

Ve váze je použit bezúdržbový akumulátor (6V/4,5Ah) a nabíječka (DC6V/1Ah) pro více nabití. Kontrolka LOB se zapne v  okamžiku, když je stav nabití akumulátoru příliš nízký, akumulátor vyžaduje nabití. Váha může fungovat asi 5 hodin bez  nabíjení. Pokud kontrolka LOB svítí několik hodin bez nabíjení, váha se bude vypínat automaticky. Úplné nabití akumulátoru  trvá asi 5 hodin. Pokud je akumulátor nabitý, ale displej se nezapne, znamená to problém s akumulátorem (chyba nabíjení  nebo poškozený akumulátor). Kontaktujte dodavatele za účelem opravy nebo výměny. Pokud chcete prodloužit životnost  akumulátoru, nabíjejte akumulátor alespoň jednou za týden. Pokud váhu není třeba nabíjet delší dobu, nabíjejte ji alespoň  jednou za týden. Chcete-li zabránit poškození akumulátoru, dobíjejte jej přiměřeně. Během nabíjení vypněte váhu, abyste  zkrátili čas nabíjení.

5. ÚDRŽBA A POUŽÍVÁNÍ

Váhu nepřetěžujte – zabrání to poškození tenzometrických článků ve váze. Váhu často kontrolujte, abyste zajistili bezpečné používání. Seznam základních věcí pro kontrolu:

• Zkontrolujte, zda jsou všechny šrouby vhodně utaženy (zda nejsou uvolněny).

• Zkontrolujte, zda hák nebo spona nebo jiný konstrukční prvek váhy není prasklý nebo deformovaný.

• Zkontrolujte, zda jiné mechanické části nejsou opotřebeny nebo nemají defekty.

• Zkontrolujte, zda jsou všechny součásti na svém místě. Pokud vzniklo jakékoli z výše uvedených poškození, váhu před opětovným použitím zašlete výrobci za účelem opravy nebo  výměny. Chraňte displej proti jakýmkoli nárazům, otřesům. Váhu nepoužívejte v mokrém nebo silně znečištěném prostředí.

symbol indikuje, že v paměti ovladače jsou uloženy kumulované hodnoty. Symbol zmizí v okamžiku,  když hodnoty budou smazány. symbol indikuje funkci TARA. Hmotnost zatížení bude hmotností netto. indikuje, že jednotkou vážení jsou kilogramy. „OK“ Stisknutím tohoto tlačítka v režimu vážení nebo v pohotovostním režimu aktivujete menu funkcí. Stiskněte tlačítko, jste-li v menu nebo v nastavování funkcí, pro potvrzení Stiskněte „OK“, abyste přešli do menu F: F 1 bez funkce F 2 bez funkce F  3  Datum/čas F 4 bez funkce F 5 bez funkce F 6 bez funkce F 7 U 0 0 kg 1 lb F  8  SN01  SN 00 zkontrolujte vnitřní kód, SN01, SN02. F  9  P000  zadejte heslo 111, abyste přešli do menu S. S 1 bez funkce S  2  dP 0  výběr desetinného místa: 0,1,2,3,4 S  3  úplný rozsah zatížení F05000 nastavte úplné zatížení pomocí 6 číslic S 4 bez funkce S 5 bez funkce S  6  modikace hesla pro vstup do menu S „np“: zadání původního hesla; „op“: zadání nového hesla S 7 bez funkce S  8  OFF 0 Režim šetření energie OFF  0  1: zapnutý    0: vypnutý S  9  funkce změny hodnoty stupnice „dd“  0  1: zapnutá    0: vypnutá “∧” a “∨” Stlačováním těchto tlačítek změníte nabídky menu. Pomocí těchto tlačítek můžete také změnit číselné hodnoty jednotlivých  položek menu (např. změna číslic při nastavování data a času).

Tímto tlačítkem můžete přepínat mezi číslicemi pro nastavení data a času v menu. “C” Stisknutím tohoto tlačítka v menu přejdete na vyšší úroveň menu. Několikeré stisknutí tohoto tlačítka přepne displej do  režimu vážení. Poznámky: 1)  Ujistěte se, že kódy se stabilizují, pouze tehdy stiskněte A. Jinak může dojít k chybným indikacím váhy při práci. 2)  Váhu nekalibrujte bez standardního zatížení.

Pokud se po zapnutí napájení na displeji zobrazuje nízký stav nabití akumulátoru, nabijte jej. Po několika sekundách se  ovladač automaticky vypne.

Zabraňte nárazům, otřesům, vlhkosti a dešti. Pád z výšky může vážně poškodit ovladač. Pokud ovladač nepoužíváte delší  dobu, vypněte jej vypínačem na zadní straně. Vypnutí nepoužívaného ovladače prodlouží životnost akumulátoru. Pokud  váhu používáte každý den, nevypínejte ovladač. INFORMACE „YY-MM-DD“ HH:MM:SS Pokud zařízení nepřijímá správný signál vážení, zkontrolujte napájení váhy. „--OV--“ Indikuje přetížení. Pokud na váze není zatížení a na displeji se nadále zobrazuje indikace přetížení, znamená to chybné  propojení snímače zatížení s převodníkem. dC LL Pokud se výše uvedená zpráva zobrazuje na displeji po zapnutí a provedení autotestu a při současné indikaci příliš nízkého  napětí, zařízení se vypne automaticky po dvou sekundách. Znamená to, že článek ovladače je vybitý a je třeba jej nabít.

Zapněte váhu. Rozsvítí se síťová kontrolka, váha je připravena k práci. Upozornění: Váha se vypne automaticky po hodině nečinnosti. Pokud je chcete opět použít, vypněte ji a opět zapněte. FUNKCE DISPLEJE Po zapnutí váhy bude proveden autotest. Po ukončení autotestu se na displeji zobrazí aktuální zatížení váhy. Upozornění: Pokud není signál, zařízení se vypne po 30 minutách. Při stabilním zatížení, bez provedení žádné obsluhy a změn do 30  minut, se zařízení vypne automaticky. chcete-li váhu opět použít, vypněte ji a opět zapněte. SYMBOLY IKON Kroky Činnost Displej Poznámky 3 Po zadání hesla stiskněte A SPEN Na váze nesmí být zatížení 4 Stiskněte A 9500 9500 je kódování při nulování zatížení 5 Stiskněte A 00000 Počkejte, až se kódy stabilizují a pak stiskněte [ADD/INPUT] 6 Stiskněte  C,  chcete-li  změnit  hodnotu  na  požadovanou hodnotu zatížení, stiskněte B,  chcete-li přepínat mezi číslicemi 03000 03000 je standardní zatížení 3000 kg, které má být  položeno na váhu 7 Po  položení  standardního  zatížení  na  váhu  stiskněte A 77683 77683 je kódování pro standardní zatížení – 3000 kg 8 Stiskněte A 3000 Kalibrace je ukončena. Váha je v režimu vážení. Aktuální  zatížení se zobrazuje na displeji symbol indikuje stav nabití akumulátoru – čím je delší proužek, tím vyšší je stav nabití akumulátoru. symbol indikuje, že ovladač přijímá signál z váhy správně. symbol indikuje, že zatížení váhy je stabilní. Indikuje také, že hmotnosti postavené na váze se mohou  kumulovat. symbol indikuje, že váha je v nulové poloze, nebo stiskněte „ ”, aby se na váze zobrazila nula.26 27

CZCZ SPECIFIKACE Rozsah stupnice: 1/2/5/10/20/50 Aktivace snímače zatížení: DC 5V Akumulátor: 4,8V/3,2AH nikl-vodíkový, doba provozu asi 40 hodin bez nabití Okolní teplota: váha −10 °C~40 °C; ovladač 0 °C~40 °C Maximální vzdálenost dosahu dálkového ovladače: 200 m (otevřené prostranství) Frekvence: 433MHz Symbol nízkého stavu nabití akumulátoru Při normální práci ovladače, v okamžiku, kdy akumulátor bude vybitý, se na displeji zobrazí „L“  L  * * * * Znamená to, že akumulátor má příliš nízký stav nabití a je třeba jej připojit k nabíjení. Zařízení lze používat ještě 30 minut,  pak se automaticky vypne.

INFORMACE O AKUMULÁTORU

Pokud je akumulátor  nový, nechte  jej vybít  při normálním  používání zařízení.  Pak jej úplně nabijte. Pro lepší používání  akumulátoru proveďte tento postup dvakrát nebo třikrát. Pokud chcete akumulátor používat dlouhou dobu, nabíjejte jej  dříve, než se úplně vybije. Akumulátor chraňte proti vodě a zkratu – může to způsobit jeho poškození. Pokud bude kontakty  akumulátoru zkratovány, dojde k jeho poškození.

3 indikace stavu nabití: Napájení 230 V, kontrolka svítí zeleně. Při nabíjení kontrolka svítí červeně. Po úplném nabití kontrolka svítí zeleně.

KONTROLKA NABITÍ NA OVLADAČI

V okamžiku, když svítí symbol „nízký stav nabití akumulátoru“, můžete zařízení používat ještě 30 minut, pak se automaticky  vypne. Zařízení připojte k nabíječce.

Pro nabíjení akumulátoru  používejte pouze nabíječku  dodanou s výrobkem.  Používání jiných  nabíječek může poškodit  zařízení a akumulátoru. Úplné nabití akumulátoru trvá 5–7 hodin. Po nabití se nabíječka přepne do pohotovostního režimu. 8. INFORMACE O IR DÁLKOVÉM OVLADAČI Používání tlačítek ovladače je stejné jako používání tlačítek na váze. Ovladač je napájen bateriemi AAA). “→0←”  Stisknutím tohoto tlačítka vynulujete aktuální hodnotu na displeji. “→T” Stisknutím tohoto tlačítka vytárujete váhu. “F” Bez funkce / nepoužívá se.

Stisknutím tohoto tlačítka v režimu vážení uložíte aktuální hodnotu do paměti.

Pokud jsou v paměti uloženy údaje, stisknutím tohoto tlačítka zapnete přehled počtu vážení a přidávání.

Tlačítko slouží pro nastavení jasu. Po stisknutí tlačítka se zobrazí „b xx“, kde „xx“ znamená úroveň jasu, kterou můžete upravovat tlačítky „∧“ a „∨“, po nastavení  jasu stiskněte „OK“ pro potvrzení. „xx“ znamená rozsah hodnot od 02 do 15. Čím je vyšší číslice, tím větší je jas. Zvyšuje se také spotřeba energie.

Tlačítko maže údaje uložené v paměti. „ON“ Zapnutí napájení „OFF“ Vypnutí napájení JAK SČÍTAT AKTUÁLNÍ ÚDAJE VÁŽENÍ Krok 1: Zavěste zatížení na váhu. Krok 2: Počkejte na stabilizaci váhy (zobrazí se symbol stabilního zatížení) Krok 3: Stiskněte „+“ Krok 4: Na displeji se zobrazí „Celkové kumulované údaje“ a „počet kumulací“ Upozornění: Nula a záporná hmotnost se nesmí sčítat. Jedna hodnota vážení se může přidat pouze jednou. Můžete přidat 99 hodnot. Pokud přidáte nesprávnou hodnotu nemusíte opakovat celý postup přidávání, nesprávnou hodnotu můžete smazat

JAK PROHLÍŽET ULOŽENÉ ÚDAJE

Pokud musíte nahlížet do jednotlivých uložených údajů, proveďte: Krok 1: Stiskněte „*“ Zobrazí se „Celkové kumulované údaje“ Krok 2: opět stiskněte „*“ Zobrazí se „počet kumulací“ Upozornění: Stlačováním tlačítka „*“ zobrazíte informace o kumulování údajů. Po 10 sekundách se displej přepne zpět do normálního  režimu vážení. Pokud v paměti nejsou uloženy údaje, nebude mít stlačování tlačítka „*“ žádný efekt.

Mazání: Jednotlivé mazání a celkové mazání: Jednotlivé mazání: odstraní poslední údaj vážení. Úplné smazání: maže všechny údaje vážení. Krok 1: stiskněte „-“ Displej: CLL 1 Krok 2: stiskněte „∧“ nebo „∨“ Změňte číslici na 1 nebo 2: 1 --- jednotlivé smazání 2 --- úplné smazání Krok 3: vyberte jednotlivé smazání nebo úplné smazání Pro potvrzení stiskněte „OK. Upozornění: Pokud v paměti nejsou uloženy údaje, stisknutím tlačítka „-“ zobrazíte na displeji zprávu „no“.28 29