SBSKW10TW - Váhy STEINBERG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SBSKW10TW STEINBERG

Název výrobu		Hákova věha
Model		SBS-KW-51W | SBS-KW-101W
Cása patrěbny pro stabilizaci odečtu		≤10 sekund
Maximílne herpěné zátěženi		150% F.S. (F.S. - Full Scale - uplyný roszah)
Prozavžni lepiota		-10°C = -40°C
Relativnívítkost		≤85% RH
Kontrolka nizého stavu nabit akumulatoru (LOB)		Kontrolka se zapné, kdy2 stav nabit akumulatoru je nizky.
Auto-OFF (automaticé vypnuti)		věha se vypné automaticigy, kdy2 stav nabit akumulatoru je pólízh nizky.
Model	Maximálni úrosnost (kg)	Minimaln hromnost (kg)	Měfí stipulice	Volltejna stipulice
SBS-KW-57W	5000	40	2	1
SBS-KW-101W	10000	100	5	2

2. FUNKCE TLACITEK A KONTROLEK

Tlactka A, B, C, D jsou ovladaci tlaictka, jejich funkce jsou naskduji:

A. Tlactko pro pridavani zateze Pouzve se pro pohybovani se v nastavovacim menu (setup).
B. Tačík pro zmrženi na displeji aktualih odhroty zaženi. Slaskutim Udaška se ruzviti kontrkla. Opětovným
stskutimse fucke ypcn. Pri zadavani (idaju (v nastavocim menu [setup]) tacitko slouzi pro pohybovi se mozi

C. Tarifisi pro zapnui a wopni lunke TABA (naywi se kntrolka)

R. Jleitko pro ng nulevanj zoprazene hodnoty.

---

LB/KG-Pokud kontrlka svif cervene, jednotkou vazeni je kg. Pokud kontrlka svti zelené, jednotkou vazeni je lb.

3. ZAKLADNI FUNKCE

Zapnuti

Stinskete tlaikto napajeni na zedni strane vahy (polho, ON). Na disjelje so bezjara cislo vorze software a paac si n 1s maximali pfnjustne zajeni. Nasledne so stvidaje zojana,99999,88886,...,00000*. Paok nadešul autostet resectovaci solvence. Behem tohoto proce busde disjelje klatu po urifitou dobu. Potom so na disjelje zojana aktuijnati zlatjeni na haku. V totem akamizu ke vahy rezmiu vizeni.

Poatecni hednota rozsahu nulovini

Pozapruti vseva prepe de nom dinolino zrema na du dispiej te zobraz, O'kg. Pokud tomu tekan tne, muzhe bye plokrocnio phusjcz zaidzen. V toto plicado vay vnpene' a opoe zapnene, vertbe vchodni param poctacnel hodnoty roszahu

Bucnf pridayanf

Vokamzki, kyo je hodnota na dispicty vsiy i ne nul pif zavseendom zatizeni stisnene tiaikto A. Akutai hodnota zatzieni Ibu de prida n k celkov hodnota zatzieni (vic: Nastvanci parametrui). Na dispicto si zo brazai asi na 1 s,bXXXX, kde b'znamona celkow poct vazeni a xxxceelkow poct pridavani.

Zobrazeni celkovi hmotposti

V okamikzki koye izobravema hodnota v roszahu rudy, stinskete tlaftko A. abytes zaborskii celkov pocei pfidnichn odhneti zalcev kocp tazizeni. Na dispiel se nejprve zaborskii celkov pocei zatzieni. Priklad: vna ukaizne, b0327', tozmarenia, ze vaho doud svozd 327 zlatzi. Opet stinskete tlaftko A a na dispiel se zaborskii cytyl vrehnstransilce pfidnichn onpak, napriklad H 108' ukaizne, ze cistina le na steane hodnoty celkov hmotnosti jsu, 108'. Potskir stinskete tlaftko A a na dispiel se zaborskii cytyl pravostranskie cistnide pfidnichn hodnoty, napL . L 2896' ukaizne, ze cistina na ovaré stane celkov hmotnosti jsu, 2896'. V toto pIpačde celkov hmotnosti bremene cini, 1082896 kg

Nastavovani parametr

Stiskne D bhem autotestu vahy - od,99999 do ,0000

Funkec Cimncs Dispiej Pocamny
Stupnice Stuknele D totem		ds 1.0: Mefiri supnice:1: Voltiela supnice Chete-ll zmenit, stuknele C
Nastaveni buzaku	Stuknele A bEE 1.0: Vyvnuti	1: Zapnuty Chete-ll zmenit, stuknele C
Posunuti nuloveho bodu	Stuknele A to 1.0: Neakdni	1: Aktivi Chete-ll zmenit, stuknele C
Rezimi vynputi dispieje vahy	Stuknele A off 2.0: Dispieje je stale zaputy.1: Dispieje se pigtpe do potohovostinho rezimu po 30 minutach stabilihno zatzeni. Dispieje se aktivije, pamud je zatzeni nestablin nebo po stukniti tlačita 8.2: Vahe bude pravcat 30 minut se stabilnim zatzeni a pak se vypne automatickyche Chete-ll zmenit, stuknele C
Podminky pridavani	Stuknele A	D: Pridavani je pripustne, kdy2 zatzeni neni stabilni1: Pridavani neni pripustne, kdy2 zatzeni neni stabilni Chete-ll zmenit, stuknele C
Nastavovani jednotek	Stuknele A Unt 0.0 kg	1: lb Chete-ll zmenit, stuknele C
Předobžna hodnota roszahu nulovani	Stuknele A o 20 Procento zatzeni	Chete-ll zmenit, stuknele C
Clear (ukoncon)	Stuknele A	CLEAR Stuknutim tlačita A lze odstraint vsechny hodnuty ulozene v pamirni (pji odstrautovani so zobrani dlisci od 9 do 0). Stuknele D, atyste vystoupil bez ulozeni.

Vypnuti vahy

Po ukoncniprace yypnete valu tlaCtke m na zadni strane.

4. NABIJENI AKUMULATORU

Ve vazé je pouit bezidrzbovy akumulator (6V/1A) najekica (DC6V/1A) pro vice nabič. Krotkało IRO se zapre v o kramík, když je stav nabičak ukráníl pflirná zajneču, akumulator vydúžte nabič. Věha měže fungovat asi 5 hodin bez nabič. Pokud kontróku IRO svītůnikol hodin bez nabič, věha se bude vypnutnat automatyczny. Uvné naíká akumulator tvo sty a 5 hodin. Pokud jeuká ekumulator náty, ale cisplje se nezapné, zámánek to problem s ekumulorem (chýba najékìne nebo pečožnézky akumulator. Kontakuté doclavane za děcilem agravy bo neymý. Pokud choce prodouží Zivostnost ekumulator, najékìpo akumulator alosplen jodny za tyden. Pokud vahu neni trofba najíběd del dobu. najékìte ji acsipoc jechodnu za tyden. Chocé-ii zabrán podostojnokéni akumulatoru, dobjćć je j priměfón. Během najékìn yvpíněv hуva, abyste zkrátři cas nabičíni.

5. UDRZBA A POUZIVANI

Vahu nepfretzujte - zabrani to poškozeni tenzometrickych Članku ve vaze.

Vahu casto kontrolujte, abyste zaistili bezpechne pouzivani. Seznam zakladnich ved pro kontrola

Zkontrolujte. zda jsou vsechny srouby whodne utazeny (zda nejsou uvolenny).

Zkontrolujte, zla hak nebo spona nebo jiny konstrukcni prvek vahy neni praskly nebo deformovany.

Zkontrolujte. zola jiné mechanické casti nejsou opotfebeny nebo nemajl defekty.

Zkontrolujte, zda jsou vsechny soucesti na svem miste.

Polud vzniko jakekoli yvse uvedenych poskozmi, valu pred opetovnym pouizim zalitevo robdci zu icelem opravy no bvmny.

Chrnte dispii protj jakomkoli piragum otfosum

Vahu nepouziveje v mokrem neba silne zneistenei prostfdi.

1. KALIBRACE
   22

Kroky	Zinmost	Displej	Poznámky
1	Prídrzte D, checte li zapnout valuho	00000	Prvi knok kalibrace, je vyžadovano hoslo
2	Stisknéte C, checte li vybrat požádevanouoslidi, stisknéte B, checte li prepnout dislce	***	Heslo: ***
Krok	Cimnot	Dispije	Poznanji
3	Po zadani hela stisknete A	SPEN	Na vaze nosmi byt zatiseni
4	Stisknete A	9500	9500 je kodovani pri nuloviani zatiseni
5	Stisknete A	00000	Puckje, az sek odny stabilizujia pak stisknete [ADD/INPU]
6	Stisknete C, chete-li smeriht hodnati na pošadovanou hodnati zatiseni, stisknete B, chete-li plepitni mezi Šilicemi	03000	03000 je standardni zatiseni 3000 kg, klera ma byt poliženci na vahu
7	Po položeni standardni hataženi na vahu stisknete A	77683	77683 je kodovani pro standardni zatiseni - 3000 kg
8	Stisknete A	3000	Kalibrace je ukonzena. Vaha je v rezimu važeni. Aktualni zatiseni se zobrazije na dispiji

Pozhámky:

1) Ujistete se, zekody se stabilizujf. pouze tehdy stisknete A. Jinak muze dojt k chynym indikacim vahy pri praci.

2] Vahu nekalibrjte bez standardniho zatizeni,

7.DALKOV OVLADAC

OBECNEPOZNAMKY

Pukud se pa zaputul napijen na dispej bi zobraju izne klys nabli akumulatoru, nabije je. P nekolika sekundach se pvadac automaticky wypne.

UDRZBAABEZPECNOST

Zabrante nerazum, othesm. vkhost a desti. Pac 2 vsky moze vzne pookod ovadae. Pokud ovadae nepouzivste deli dobu. vypneneje yipvinaem ad nastrane Vypnut nepouzivanho ovadae prodlocui zivnotost akumulatoru. Pokud vehu pouzivaste kaskdy den. nevypinete ovadae.

CZ

INFORMA

HMMSS

Pokud zarfeninepijima spravny signal vazon, zkontrolujte napajeni vahy.

--0V--

Indokipruftei. Pokud na vze nei zafzeni a n dispiej se nade zobrazije indkace pfrizien, znaemie to chybnie propojeni smaje zafzeni s prevostrinkn.

dCL

Pokud oc yevu vvedena zapriva zovalozne je disolci pe zaonuti provedeni autostupa i prasoucsin indicaki prisilniznoe napelit zafareni ze vypne automaticko y poov soudekhain. Znaemeno, to de zhečnek ovlačaje od jevbré is je tfreba jej nabit.

JAK FUNGUE VAHA

Zapneto vahu. Rozsviti se sitova kontrolka, vahaj peipravena k praci.

Urozement

Vaha se vypne automaticky po hodine neinnost! Pokud je chete opet pouzt, vypnete ji apet zapone.

FUNKCE DISPLEJE

Po zapnuti vahy bude poveden autotest Po ukonfeni autotestu se na dispieji zobrazi aktualni zatizeni vahy.

Upozoménti

Pokud neni signal, zafzeni se ypne po 30 minuhr. Pif stablinen zafzeni, zo provedeni zadne obshlya a zmen do 30 minut, so zafzeni ype automatichce. Chc: li vilo opet qouti, yvocne i apot zajopnec.

SYMBOLIKON

symbolindukje stav nabitakumulatoru-cim je debl prouzek, tim vyssj ste vabiti akumulatoru.

symbol indikujce, zc ovladac prijima signal z vahy spravne.

symbol indikujie, ze zatizeni vahy je stabilini Indikujie take, ze hnetosti postavene na vaze se mahou kumulowat.

symbol indikujie, zé va há je vuloupe poloze, nebo stisknete -by se na váze zobraína nula.

symbol Indikuge, ye pa moti evadace jenu lozey kumulovane hodnoty. Symbol zmi v diakilukky, kdyh hodnoty budu smazny.

symbol indikujfe funkci TARA. Hmotnost zatizeni bude hmotnosti netto.

kg indikueje, ie jednotkou vaieni jau kilogramy.

FUNKCE TIACTEK

OK

Stiskunim toto tloa tla kva zimeu vazeni nebo y pohtovostnim nezmu activjuee menu fungki. Stiskunim tloko, iktivni menu neho u nukovojin fuiki, pro pukhovji

Stiskneige OK,abyste presli do menu F

F1bezfunkce

F2 bez funkce

F 3 Datum/cas

4 bez funkce

F-5202146

5.710.0kg/1h

E 8SND1SN0Zontolue xipnki kod SN01 SN02

F 9 P000 zadejte hoslo 111, abstc pesi do menu S.

S1bczfunke

S 2 dP0 yber dcsetinncho mista:0,1,2,3,4

S 3 upiny rozsah zatzen

F05000 nastavte upine zatizeni pomoc 6 Calic

S 4 bez funkce

S5be2funkce

S 6 Modikace hesa pro vstup do menu S

np:2adani pwoohino hesla;op:2adani hoveno hesla

3-102

00

OFF 01:2000

5.9. fynkce zemny hednpix stupnirc

Stisknut toto tlaitka ytyrujete vahu.

F

Bez funktke / nepouziva se.

Stisknulm tohoto tlaCltka y rezimi vaZen'uloZite aktualni hodnotu du pameti.

A

Pokud jsou v pameti uiozeny iidaje, stiskutim toho tlaitka zapnete phehled poctu vazeni a pridavani.

次

Iachtko slouz pro nastaveni jasu.

Puskniu tlaicr se zobra, bx kde xz narmen uroev jsu, kierou muze upravov lacitky, a v, po nastveni ssskisskr. OK np notpogrny

xx'zarnenra zosah hodnot od 02 do 15. Cim je vyssi cislice, tim velsj je jas. Zvysje se lake sputfeba energie.

1

TlaCtko ma2e udaje ulozenene v parneti.

ON

Zapnutnapjeni

OFF

Vypnutnapejeni

JAK SCITAT AKTUVALNI UDAJE YAZENI

Krok 1: Zaveste zat2en na vahu.

Kro 2: Puckete na stabilzaci valy (zobrazi se symbol stabilnino zalizeni)

Kro3:Stisknete

Krok 4: Na displeji se zo braz, Celkové kumulovane udaj' a, poCet kumulacf

Upozomént:

Nula a zapomamhmotnost ncesmi scitat

Jedna hodnota vazen se muze pidaat pouze Jednou.

Muzete pridat 99 hodnot

Pokud pridate nespravnou hodnotu nemusite opakovat cel' postup pridavani, nespravnou hodnotu muzete smazat

JAK PROHUIZETULOZENEUDAE

Pokud musfe nahlizet do jednotliych ulcenych udaj, provede.

Krok 1:Stisknete

Zobrazf se, Celkove kumulovan edajer

Pokud v pameti ncsou ulozery odaje, nebude mit stlaovani tlacitka ** zadny cfekt

JAK SMAZAT UDAI

Mazánjednotlivermazánaicelkovemazán

Jednctiy maian odstrn posledpi jai xzcnj

Uplne smazant: maze ysechny udaje

Knck 1 stisknne

Displec C1.1

KmK 1 stcknne A pebo

Zmrcntc cislicina 1 ncho

1-

2 - opnnc smazani

Krok 3: yobcts jodnctlyc smazani nebo upine smazani

Propotvrzeni stisknete OK

Ucozomént

Pokud y pameti peisou ulozeny iidae, stiskutim lafita, - zobrazite na dispiej zpruyn.

SPECIEKAGE

Rozsah stapnice: 1/2/5/10/20/50

Aktye sipmae zatien: DC 5V

Akumulator: 4,6V/3,2AH nikl-vodikovy, doba provazu asi 40 hodin bez nabit

Qkolnf tcpota: yaha-10°C--40°C; ovladac 0°C--40°C

Maximini zdalenost dosahu dalkveho vlaadae: 200 m (oteviene prostransv)

Frequency:433MHz

Symbol nizkeho stava nabil akumulatoru

Pn normali praci yvladae, v okamziku, kdy akumulator bude vbybity, se na displeji zobrazi.

L

Znamamto,ze akumulator m prilis nizky slav nabli je tlebu jej pprojk t nabijeni. Zaizeni ze pozkvat jeste 30 minut, pak se automaticky vypne.

INFORMACE OAKUMULATOBU

Pokud je akumulator novy, necheji jej vytii poin normalin pouzivani zafzeni. Pak ji uplne nabeji. Pro lepi pouzivani akumulatoru provice teni posup dinovakri nebo trikati. Pokud cheke akumulator pouzivat dlouh dobu, naizijeeji je drive, nez se nolny vytbi. Akumulatorchrnde proti vodae a zkratu - moze to zpospojit jhe pooskozeni. Pokud budte kontakty akumulatoru zkratovany, digide k jeho paskoieni.

NAJUECKA

3.1942A

Napieni 23P.V. kontroka syti zeule

Rnabfien kontrols wifc (eys)

Pepinem nabiti kontrolkaswtit zelen

KONTROLKA NABITI NA OVLADACI

Vokizkiu, klyz svil symbol, nikzky stav naibit akumulatoru', muzete zaizeni pouvbat, jeste 30 minut, pak se automatichy vypne, zaizeni pirojte na kajobee.

NAJIENZARIZENI

Pro nabijni akumulatou pouzlycite pouge nabiscku dedanou s yrobkm. Pouzivani jin'sh nabissck muz goskosti

zafizen3akumulatoru.

Uplne nabi akumulatoru trva 5-7 hodin. Pn nabiti se nabiicka pifeone do pohotovustniho rezimu.

8.INFORMACEOIRDALKOYEMQVLADACI

Pouzivani tlačtek ovladace je stejné jako pouzivani tlačtek na vázne. Ovladač je napajen batenemi AAA).

MANUEL D'UTILISATION

1. CARACTERISTIQUES ET SPECIFICATIONS