SBSKW10TW - Waagen STEINBERG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SBSKW10TW STEINBERG

Artikelname Hakenwaage Modell SBS-KW-5TW | SBS-KW-10TW Zeit, die der Messwert benötigt, um sich zu stabilisieren ≤10 sekund Maximale sichere Last 150% F.S. (F.S. – Full Scale – pełny zakres) Betriebstemperatur -10 °C ~ +40 °C Betriebsfeuchtigkeit ≤85% RH Anzeige für niedrigen Batteriestand (LOB)  Die Anzeige leuchtet auf, wenn der Batteriestand niedrig ist. Auto-OFF (automatische Abschaltung)  Die Waage schaltet sich automatisch aus, wenn der Batteriestand sehr niedrig ist. Modell Maximale Ladefähigkeit (kg)  Mindestgewicht (kg)  Messeinheit Messeinheit zur Auswahl SBS-KW-5TW 5000 40 2 1 SBS-KW-10TW 10000 100 5 2

2. FUNKTIONEN VON TASTEN UND KONTROLLANZEIGEN

Ansicht des vorderen Waagenpaneels Die Tasten A, B, C, D sind Betriebstasten. Ihre Funktionen sind wie folgt: A. Mit dieser Taste können Sie Lasten hinzufügen. Diese wird verwendet, um durch das Setup-Menü zu navigieren. B.  Mit der Taste wird der aktuelle Lastwert auf dem Display angezeigt. Die Anzeige leuchtet auf, wenn die Taste gedrückt  wird. Bei erneutem Drücken wird die Funktion ausgeschaltet. Bei der Dateneingabe (im Menü [Setup]) wird mit der Taste  zwischen den gewünschten Werten gewechselt. C.  Mit der Taste wird die TARA-Funktion ein- und ausgeschaltet (die Anzeige leuchtet).   D. Mit dieser Taste wird der angezeigte Wert zurückgesetzt. LB/KG - Wenn die Anzeige rot leuchtet, ist die Wägeeinheit kg. Wenn die Anzeige grün leuchtet, ist die Wägeeinheit lb.

3. GRUNDLEGENDE TÄTIGKETEN

Einschalten Schalten Sie den Netzschalter hinter der Waage ein (Position "ON"). Auf der Waage wird die Versionsnummer der Software  angezeigt, gefolgt von der maximal zulässigen Last für etwa eine Sekunde. Dann wird abwechselnd "99999", "88888" ...  "00000" angezeigt, gefolgt von einer Selbstprüfung der Rücksetzsequenz. Während dieses Vorgangs blinkt die Anzeige eine Weile. Das Display zeigt dann die tatsächliche Belastung des Hakens an. Die Waage bendet sich jetzt im Wägemodus.  Anfangswert des Nullbereichs Nach dem Einschalten der Waage wechselt sie in den normalen Betriebsmodus und auf dem Display wird „0“ kg angezeigt. Ist dies  nicht der Fall, kann dies an einer Überschreitung der zulässigen Belastung liegen. Schalten Sie in diesem Fall die Waage aus und wieder ein, indem Sie den entsprechenden Parameter für den Anfangswert des Nullstellungsbereichs auswählen (siehe unten).  Manuelles hinzufügen Wenn  der  Wert  auf  dem  Display  bei  angehaltener  Last  über  Null  liegt,  drücken  Sie  die  Taste  A.  Der  aktuelle  Lastwert  wird  zum  Gesamtlastwert  addiert  (mehr:  "Parametereinstellungen").  Die  Waage  zeigt  ungefähr  eine  Sekunde lang "bXXXX" an, wobei "b" die Gesamtzahl der Wägungen und "XXXX" die Gesamtzahl der Zugaben ist. Gesamtgewichtsanzeige Wenn der angezeigte Wert innerhalb des Nullbereichs liegt, drücken Sie die Taste A, um die Gesamtzahl der hinzugefügten  Lastwerte  und  die  Gesamtzahl  der  Lasten  anzuzeigen.  Das  Display  zeigt  zunächst  die  Gesamtzahl  der Lasten an. Beispiel: Die Waage zeigt "b0327", was bedeutet, dass die Waage bisher 327 Lasten wog. Drücken Sie  die  A-Taste  erneut  und  auf  dem  Display  werden  die  vier  linken  Werte  der  Wertschöpfung  angezeigt.  Beispiel:  "H  108"  zeigt an,  dass  die  Zahlen  links  vom Gesamtgewichtswert  "108"  sind.  Drücken  Sie  die Taste  A  ein  drittes Mal  und  auf  dem  Display  werden  die  vier  rechten  Mehrwertnummern  angezeigt.  Beispiel:  "L  2896"  zeigt  an,  dass  die  Zahlen  rechts  vom  Gesamtgewichtswert  "2896"  sind.  Folglich  beträgt  der  Gesamtwert  der  Lasten  "1082896  kg".  A DCB4 5

DEDE Wichtige Bemerkungen: 1)  Stellen Sie sicher, dass sich die Codes stabilisieren, und drücken Sie nur dann die A Taste. Andernfalls kann es während  des Betriebs zu falschen Skalenanzeigen kommen. 2)  Kalibrieren Sie die Waage nicht ohne Standardlast. 

7. DRAHTLOSE FERNBEDIENUNG

ALLGEMEINE BEMERKUNGEN Wenn das Display nach dem Einschalten einen niedrigen Batteriestand anzeigt, sollte der Akku aufgeladen werden. Nach  einigen Sekunden schaltet sich die Fernbedienung automatisch aus.

WARTUNG UND SICHERHEIT

Vermeiden Sie Stöße, Vibrationen, Feuchtigkeit und Regen. Ein Sturz aus großer Höhe kann die Fernbedienung ernsthaft beschädigen. Wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzt wird, schalten Sie sie mit dem Schalter auf der Rückseite aus. Das Ausschalten der Fernbedienung bei Nichtgebrauch verlängert die Lebensdauer des Akkus. Wenn Sie das Gerät täglich verwenden, müssen Sie die Fernbedienung nicht ausschalten. INFORMATIONEN "JJ-MM-TT" HH: MM: SS Wenn das Gerät nicht das richtige Wägesignal empfängt, überprüfen Sie die Ausgleichsleistung. "--OV--" Zeigt Überlastung an. Bendet sich keine Last auf der Waage und das Display zeigt weiterhin Überlastinformationen an,  bedeutet dies, dass der Lastsensor falsch an den Sender angeschlossen ist. dC LL Wenn die o.g. Information nach dem Einschalten und Durchführen des Selbstprüftests auf dem Display angezeigt werden  und gleichzeitig eine zu niedrige Spannung angezeigt wird, schaltet sich das Gerät nach zwei Sekunden automatisch aus. Dies bedeutet, dass der Akku der Fernbedienung entladen ist und aufgeladen werden muss.

WIE DIE WAAGE FUNKTIONIERT

Schalten Sie die Waage ein. Die Betriebsanzeige leuchtet auf und die Waage ist betriebsbereit. Achtung: Die Waage schaltet sich nach einer Stunde Inaktivität automatisch aus. Um sie wieder zu verwenden, schalten Sie sie aus und wieder ein. DISPLAYFUNKTIONEN Nach dem Einschalten der Waage wird der Selbstprüftest durchgeführt. Nach Abschluss dieses Vorgangs zeigt das Display  die aktuelle Belastung der Waage an. Achtung: Wenn kein Signal vorhanden ist, schaltet sich das Gerät nach 30 Minuten aus. Bei einer stabilen Last ohne Vorgänge oder Änderungen schaltet sich das Gerät innerhalb von 30 Minuten automatisch aus. Um es wieder zu benutzen, schalten Sie es wieder aus und wieder ein.

Schritte Handlung Display Bemerkungen 1 Halten Sie D gedrückt, um die Waage einzuschalten 00000 Erster Schritt der Kalibrierung, Passwort erforderlich. 2 Drücken Sie C, um die gewünschte Nummer auszuwählen, und drücken Sie B, um die Ziern zu wechseln  ****** Passwort: ****** 3 Drücken Sie nach Eingabe des Passworts A. SPEN Die Waage sollte nicht belastet werden. 4 Drücken Sie A. 9500 9500 ist die Codierung beim Zurücksetzen des Ladevorgangs 5 Drücken Sie A. 00000 Warten Sie, bis sich die Codes stabilisiert haben, und drücken Sie dann [ADD/INPUT]. 6 Drücken Sie C, um den Wert auf den gewünschten Lastwert zu ändern, und drücken Sie B, um zwischen den Ziern  umzuschalten 03000 03000 ist die Standardlast von 3000 kg, die auf die Waage gelegt werden soll 7 Drücken Sie mit dem Standardgewicht auf der Waage A. 77683 77683 ist die Codierung für die Standardlast - 3000 kg.  8 Drücken Sie A. 3000 Kalibrierung abgeschlossen. Die Waage bendet sich  im Wägemodus. Die tatsächliche Last wird auf dem Display angezeigt.  Waage ausschalten Schalten Sie nach Abschluss der Arbeiten die Waage mit der Taste auf der Rückseite aus. .

Die Waage verwendet einen wartungsfreien Akku (6 V/4,5 Ah) und ein Ladegerät (DC 6 V/1 Ah). Die LOB-Anzeige leuchtet  auf, wenn der Akkuladestand zu niedrig ist und der Akku aufgeladen werden muss. Die Waage kann ca. 5 Stunden ohne Auaden betrieben werden. Wenn  die  LOB-Anzeige mehrere  Stunden lang  ohne  Auadung  leuchtet,  schaltet  sich  die  Waage  automatisch  aus.  Das  vollständige  Auaden  des  Akkus  dauert  ca.  5  Stunden.  Wenn  der  Akku  aufgeladen  ist,  das Display jedoch nicht eingeschaltet  wird, liegt ein Problem mit  dem Akku  vor (Ladefehler oder beschädigter Akku).  Wenden Sie sich zur Reparatur oder zum Austausch an den Lieferanten. Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern, wird empfohlen, den Akku mindestens einmal pro Woche aufzuladen. Wenn die Waage längere Zeit nicht aufgeladen werden muss, wird empfohlen, sie mindestens einmal pro Woche aufzuladen. Laden Sie den Akku ordnungsgemäß auf, um eine Beschädigung des Akkus zu vermeiden. Es wird empfohlen, die Waage während des Ladevorgangs auszuschalten, um die Ladezeit zu verkürzen.

5. WARTUNG UND GEBRAUCH

Überlasten Sie die Waage nicht - dies verhindert eine Beschädigung der Dehnungsmessstreifen in der Waage. Die Waage sollte regelmäßig überprüft werden, um eine sichere Verwendung zu gewährleisten. Grundlegende Checkliste:

• Überprüfen Sie, ob alle Schrauben richtig angezogen sind (nicht locker).  

• Stellen Sie sicher, dass der Haken oder Schäkel oder ein anderes Strukturelement der Waage keine Risse oder Verformungen aufweist.

• Stellen Sie sicher, dass die mechanischen Teile keinen Materialverschleiß oder ähnliche Mängel aufweisen.

• Überprüfen Sie, ob alle Elemente vorhanden sind. Wenn oben erwähnte Schäden auftreten, muss die Waage zur Reparatur oder zum Austausch an den Hersteller zurückgesandt werden, bevor sie erneut verwendet wird. Alle Aktionen (Stöße, Vibrationen) auf dem  Display sollten  vermieden werden.  Verwenden  Sie die Waage nicht unter  nassen oder stark verschmutzten Witterungsbedingungen. Funktion Handlung Display Bemerkungen Skaleneinteilung Drücken Sie während der Gewichtsüberprüfung D - von "99999" bis "00000". dS 1 0: Skala gemessen 1: Skaleneinteilungen können ausgewählt werden Drücken Sie C, um zu ändern. Summereinstellung Drücken Sie A. bEE 1 0: Deaktiviert 1: Aktiviert Drücken Sie C, um zu ändern. Verschiebung des Nullbereichs Drücken Sie A. to 1 0: Geschlossen 1: Aktiv Drücken Sie C, um zu ändern. Deaktivierungsmodus- des Waagendisplays Drücken Sie A. oFF 2 0: Dislplay immer an.   1:  Das  Display  wechselt  nach  30  Minuten  stabiler  Last  in  den Ruhemodus. Das Display wird aktiviert, wenn die Last  instabil ist oder wenn die B-Taste gedrückt wird. 2: Die Waage arbeitet 30 Minuten lang mit einer stabilen Last und schaltet sich dann automatisch aus. Drücken Sie C, um zu ändern. Bedingungen für das Hinzufügen Drücken Sie A. AS 1 0: Hinzufügen zulässig, wenn die Last instabil ist 1: Hinzufügen nicht zulässig, wenn die Last instabil ist Drücken Sie C, um zu ändern Einstellen der Einheiten Drücken Sie A. Unt 0 0: kg 1 Pfund (lb)  Drücken Sie C, um zu ändern Anfangswert des Nullbereichs Drücken Sie A o 20 Lastprozentsatz Drücken Sie C, um zu ändern. Löschen (Ende)  Drücken Sie A. CLEAr Drücken Sie Knopf A, um alle Daten auf einem Speicherplatz zu löschen. (Die Ziern 9 bis 0 erscheinen  während des Löschens auf dem Display). Drücken Sie D, um den Vorgang ohne Speichern zu beenden. Parametereinstellung Drücken Sie während der Selbstprüfungssequenz der Waage D - von "99999" bis "000006 7

DEDE “∧” und “∨” Tasten Durch Drücken dieser Tasten werden die Menüoptionen geändert. Diese Tasten sind auch für das Ändern der numerischen Werte in einzelnen Menüelementen verantwortlich (z.B. Ändern einzelner Ziern beim Einstellen von Datum und Uhrzeit). 

Diese Taste ist für das Umschalten zwischen den gewünschten Nummern verantwortlich, die im Datums- und Uhrzeitmenü eingestellt werden sollen. “C” Durch Drücken dieser Taste im Menü gelangen Sie zur höheren Menüebene. Durch wiederholtes Drücken dieser Taste wird das Display letztendlich in den Wägemodus geschaltet.  “→0←”  Drücken Sie diese Taste, um den aktuellen Wert auf dem Display zurückzusetzen.  “→T” Drücken Sie diese Taste, um die Waage zu tarieren. “F” ohne Funktion/keine Anwendung.

Durch Drücken dieser Taste im Wägemodus wird der aktuelle Wert im Speicher gespeichert.

Wenn Daten im Speicher gespeichert sind, wird durch Drücken dieser Taste die Übersicht über die Anzahl der Wägungen und das Hinzufügen von Vorgängen gestartet.

Mit der Taste können Sie die Helligkeit einstellen. Nach dem Drücken der Taste wird "b xx" angezeigt, wobei "xx" für die Helligkeitsstufe steht, die mit den Tasten "∧" und "∨" eingestellt werden kann. Nachdem Sie die Helligkeit eingestellt haben, drücken Sie zur Bestätigung "OK". "Xx" steht für Werte von 02 bis 15. Je höher die Zahl, desto größer die Helligkeit. Der Energieverbrauch steigt ebenfalls.

Die Taste löscht die gespeicherten Daten aus dem Speicher. “ON” Einschalten der Energieversorgung “OFF” Ausschalten der Energieversorgung SO FASSEN SIE DIE AKTUELLEN WIEGEDATEN ZUSAMMEN SCHRITT 1: Hängen Sie das Gewicht an die Waage. Schritt  2: Warten Sie, bis sich die Waage stabilisiert hat (das Symbol einer stabilen Last wird angezeigt).   Schritt 3: Drücken Sie "+" Schritt 4: Das Gerät zeigt "Total Accumulated Data" und "Accumulation Amount" an. Achtung: Null und negatives Gewicht können nicht hinzugefügt werden. Ein Wägewert kann einmal addiert werden. 99 Werte können hinzugefügt werden. Wenn Sie einen falschen Wert hinzufügen, müssen Sie den gesamten Additionsvorgang nicht wiederholen. Der falsche Wert kann gelöscht werden.

SO ÜBERPRÜFEN SIE AUFGEZEICHNETE DATEN

Wenn einzelne gespeicherte Daten angezeigt werden müssen, ist Folgendes erforderlich: Schritt 1: Drücken Sie "*" "Insgesamt kummulierte Daten" wird angezeigt Schritt 2: Drücken Sie erneut "*" "Akkumulationsbetrag" wird angezeigt Achtung: Durch Drücken der Taste „*“ werden die Informationen zur Datenakkumulation angezeigt. Nach 10 Sekunden kehrt das  Display in den normalen Wägemodus zurück. Wenn keine Daten im Speicher gespeichert sind, hat das Drücken der Taste  „*“ keine Auswirkung. 

SO LÖSCHEN SIE DATEN

Entfernung: Einzelentfernung und vollständige Entfernung: Single Delete: Löscht die letzte Wägemessung. IKONENSYMBOLE TASTENFUNKTIONEN das Symbol zeigt den Batteriestand an - je länger die Linie, desto höher der Batteriestand das Symbol zeigt an, dass die Fernbedienung das Signal von der Waage korrekt empfängt das Symbol zeigt an, dass die auf die Waage geladene Last stabil ist. Es zeigt auch an, dass auf die  Waage geladene Lasten kumulativ sein können das Symbol zeigt an, dass die Skala auf Null steht, oder drücken Sie “ ”, um die Skala auf Null zu bringen das Symbol zeigt an, dass sich Kumulationsdaten im Speicher der Fernbedienung benden. Das  Symbol verschwindet, sobald die Daten gelöscht werden das Symbol zeigt die TARA-Funktion an. Das Gewicht der Ladung ist das Nettogewicht zeigt an, dass die Wägeeinheit Kilogramm ist. “OK” Durch Drücken dieser Taste im Wägemodus oder im Standby-Modus wird das Funktionsmenü geönet. Drücken Sie die  Taste im Menü oder in einer Funktionseinstellung, um dies zu bestätigen. Drücken Sie "OK", um zum Menü F zu gelangen: F 1 keine Funktion F 2 keine Funktion F 3 Datum/Uhrzeit F 4 keine Funktion F 5 keine Funktion F 6 keine Funktion F 7 U 0 0 kg 1 lb F  8  SN01  Überprüfen Sie den internen Code SN01, SN02.  F 9 P000 Geben Sie das Passwort 111 ein, um zum Menü S zu gelangen. S 1 keine Funktion S 2 dP 0 dP 0 Wahl der Dezimalstelle: 0,1,2,3,4 S 3 Volllastbereich F05000 Volllast über 6 Stellen einstellen S 4 keine Funktion S 5 keine Funktion S  6  Änderung bzw. Modikation des Passwortes zur Eingabe des Menüs S.  "z.B.": Geben Sie das ursprüngliche Passwort ein. "Op": Geben Sie ein neues Passwort ein S 7 keine Funktion S  8  OFF 0 Energiesparmodus OFF 0 1: funktioniert 0: funktioniert nicht S 9 die Funktion zum Ändern des Skalenwerts “dd”  0  1: funktioniert  0: funktioniert nicht8 9

Während des normalen Betriebs der Fernbedienung zeigt das Display "L" an, wenn der Akku entladen ist. L * * * * Dies  bedeutet, dass der Akku zu schwach aufgeladen ist und an das Laden angeschlossen werden sollte. Das Gerät kann weitere 30 Minuten verwendet werden. Danach schaltet es sich automatisch aus. AKKUINFORMATIONEN Wenn der Akku neu ist, entladen Sie ihn bei normalem Gebrauch. Laden Sie ihn dann vollständig auf. Wiederholen Sie diesen Vorgang zwei- oder dreimal, um eine bessere Batterieleistung zu erzielen. Um den Akku längere Zeit zu  verwenden, müssen Sie ihn auaden, bevor  er vollständig entladen ist. Schützen Sie  die  Batterie vor Wasserzugang und Kurzschluss - sie kann beschädigt werden. Wenn die Batterieanschlüsse kurzgeschlossen werden, wird die Batterie beschädigt. LADEGERÄT 3 Ladezustandsangaben: 230V Stromversorgung, die Anzeige leuchtet grün. Die Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs rot auf. Bei voller Ladung leuchtet die Anzeigelampe grün.

LADEANZEIGE AUF DER FERNBEDIENUNG

Wenn  das  Symbol  "Niedriger  Batteriestand"  aueuchtet,  kann  das  Gerät  30  Minuten  lang  verwendet  werden.  Danach  schaltet es sich automatisch aus. Schließen Sie das Gerät zum Auaden an. 

Zum Laden des Akkus darf nur das mit dem Produkt gelieferte Ladegerät verwendet werden. Die Verwendung anderer Ladegeräte kann das Gerät und den Akku beschädigen. Das vollständige Auaden des Akkus dauert 5-7 Stunden. Nach  dem Auaden wechselt das Ladegerät in den Standby-Modus. 

FERNBEDIENUNG Die Verwendung der Tasten auf der Fernbedienung entspricht der Verwendung der Tasten auf der Waage. (Die Fernbedienung wird mit AAA-Batterien betrieben.)10 11

Clear: Clear único e Clear total: Limpeza única: Limpa os últimos dados de pesagem. Limpeza total: Limpa todos os dados de pesagem. Passo 1: Pressione “-” Exibição: LLC 1 Passo 2: Pressione “∧” ou “∨”Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben. In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab. Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten. [1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES

ÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

UMWELT – UND ENTSORGUNGSHINWEISE