SBSKW10TW - Waagen STEINBERG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SBSKW10TW STEINBERG

BEDIENUNG SANLEITUNG

1.PRODUKTMERKMALE UND SPEZIFICATION

Artikelname Flakenwaage
Model SBS-KW-5TW | SBS-KW-10TW
Zeit, die der Messwert besteht, um sich zu stabilisieren		≤10 sekund
Maximale solche Last: 150% F.S. (F.S. - Full Scale - pehy zakres)
Betriebstemperatur -10°C + 40°C
Betriebsluchtigkeit ≤85% RH
Anzeige für niedergen Batteriestand (LOB)		Die Anzeige leuchtet auf wenn der Batteriestand niedrig ist.
Auto-OFF (automatische Abschaltung)		Die Waage schalte sich automatisch aus, wenn der Batteriestand sehr niedrig ist.
Model	Maximale Ladefährigkeit (kg)	Mindestgewicht (kg)	Messeinheit	Messeinheit zur Auszahl
SBS-KW-5TW	5000	40	2	1
SBS-KW-10TW	10000	100	5	2

1. FUNKTIONEN VON TASTEN UND KONTROLLANZEGEN

Ansicht des vorderen Waagenpaneels

Die Tasten A, B, C, D sind Betriebstaston. Ihr Funktionen sind wie folgt:
A. Mit dieser feste kennen Sie Lasten hinzufugen. Diese wird verwendet, um durch das Setup-Menu zu navigieren.
II. Mit der feste wird der aktuelle Lastwert auf dem Display angezeigt. Die Anzeige leucht auf, wenn die feste gedruckt
wird. Be erneutem Drucken wird die Funktion ausgeschalten. Beider Dateneingabe (im Menu (Setup)) wird mit der Taste
5. Mit dem Tausend wird die TAPARunktion zu und uerschobel (dien Anreigts incht)
D. Mit dieser Tasse wird der angezeigte Wert zurückgesetzt.

LB/KG - Wenn die Anzeige rot leuchtet, ist die Wageeinheit kg. Wenn die Anzeige grun leuchtet, ist die Wageeinheit Ib.

1. GRUNDLEGENDETATIGKETEN

Einschalten

Schatten So den Netzschalter hinter der Waage ein (Position 'ON'). Auf der Waage wird die Versionssummer der Software angezeigt, gefögt von der maximal zulässigen Last für etwa eine Sekunde. Dann wird abwechselend 999991 '8888' "00000" angezegt, gefögt von einer Selfabpfurung der Rücksetzsequenz. Während dieser Vorgangs binkl’t die Anzeige eine Weile. Das Display zeit dann die tatsächliche Belastung des Hakens on. Die Waage befindet sich jetzt im Wagemodus

Anfangswert des Nullberichts

Nach dem Einschalt der Waagewechseltein den normalen Betriebsmodusund auf dem Display wird, 0^ angezeitet. IstDs nicht der Fall, kann das an einer Uberschreibung der zulässigen Beteiligung legen. Schalten sie in thism Fall die Waage aus undweder ein. Indem sie den entsprechenden Parameter fur den Anfangswert des Nullstellungsbereichs auswahlen (siehe unter).

Manuelles hinzufugen

Wenn der Wert auf dem Display bei angehaltener Last über Null liegt. drucken sie die lasse A. Der aktuelle Lastwert wird zum Gesamlastwert addiert (mehr: Parameterstellungen). Die Waage zeigt umgefahr eine Sekunde lang 品 × 次 an, wobei b' die Gesamtzahl der Wagungen und XXXX die Gesamtzahl der Zugaben ist.

Gcsamcwcichsanzce

Wern der angezeigte Wert innerhalb des Nullbereichs liegt, drucken Sie die Taste A, um die Gesamtzahl der hinzugeflogenen Latwerte und die Gesamtzahl der Laaten anzuzeigen. Das Display zeit zunacht die Gesamtzahl der Laaten an. Beispiel: Die Waage zeigt 10327, was beuteut, dass die Waage bisher 327 Laaten wog. Drucken sie die A-aste rene und auf dem Display werden die vier linken Werte der Wertschöpfung angezegt. Beispiel: H'108'Zeigt an, dass die Zahlen links vom Gesamtgewichtswert '108' sind. Drucken sie die Taste A ein dittns Mal und auf dem Display werden die vier rechten Mehrwertnummern angezegt. Beispiel: L 2596'Zeigt an, dass die Zahlen rechts vom Gesamtgewichtswert '2596' sind. Folglich betragt der Gesamtwart der Laaten 1082896 kg.

Parametereinstellung
Drucken Siwahrend der Selbstprufungsssequenz der Waage D-von 99999" bis 00000

Funktion	Handlung	Display	Bemerkungen
Skaleneinteilung	Drücken Sie während der Gewichtsbüberprüfung D. von "99999" bis "00000".	dS-1	0: Skala gemessen1: Skaleneinteilungen können ausgewählten werden Drücken Sie C, um zu halten.
Summereinstellung	Drücken Sie A.	bEE 1	0: Deaktiviert1: Aktiviert Drücken Sie C, um zu halten.
Verschreibung des Nullbereichs	Drucken Sie A.	to 1	0: Geschlossen1: Aktiv Druppen Sie C, um zu halten.
Deaktivierungsmodus des Waagendisplays	Drucken Sie A. off F 2	0: Display immor an.1: Das Display wechseln nach 30 Minuten stabiliter Last in den Ruhermodus. Das Display wird aktiviert, wenn die Last instabil ist oder wenn die 8 Tago gebrachte wird.2: Die Waage arbeitet 30 Minuten lang mit einer stäbilen Last und schaltel sich dann automatisch aus. Druppen Sie C, um zu halten.
Bedingungen für das Hinzuflogen	Drucken Sie A.	AS 1	0: Hinzuflagen zulässig, wenn die Last instabil ist1: Hinzuflagen nicht zulässig, wenn die Last instabil ist Druppen Sie C, um zu halten.
Einstellungen der Einheiten	Drucken Sie A.	Ust 0	0: kg1 Pfund (lb) Druppen Sie C, um zu halten
Anfangswert dos Nullbereichs	Drucken Sie A.	o 20	Lastrozentatz Druppen Sie C, um zu halten.
Löschen (Ende)	Drucken Sie A.	CLEAR	Drucken Sie Knopf A, um alle Daten auf einem Speicherplatz zu laschen. (Die Zifferen 9 bis 0 ersehenen während des Löschems auf dem Display). Druppen Sie D, um den Vorgang ohne Speichern zu halten.

Waage ausschalten
Schaften Si nach Abschluss der Arbeiten die Waage mit der Taste auf der Rückseite aus.

4. LADEN DES AXKUS

Die Waage verwendeten wertungsfruen Akku (6 V/4, 3 A) und ein Ladgerat (DC 6 V/1 A). Die LOB-Anzeuge leucht auf, wenn der Akduadestan zu niedrig ist und der Akku aufgelagen werden muß. Die Waage kann ca. 5 Stunden ohne Aufladon betriebslen werden. Wenn die LOB-Anzeuge mehrere Stunden lang ohne Auflaught leucht, schalbert sich die Waage automatisch aus. Das vollstandige Aufladen des Akku dauert ca. 5 Stunden. Wenn der Akku aufgelagen ist, das Display noch nicht eingeschatiert wird, liegt ein Problem mit dem Akku vor (Ladefehler oder beschädigter Akku). Wenden sie sich zur Reparatur oder zum Austausch an den Lieferanten. Um die Lembosdauer des Akku zu verlangen, wird emploihen, den Akku mindestensennial pro Wieche aufzuladen. Wenn die Waage länger Zeit nicht aufgeladen werden muss, wird emploihen, sie mindestensennial pro Wieche aufzuladen. Laden Si den Akku ordnungsgemäß, um eine Beschäftigung des Akku zu vermeiden. Es wird emploihen, die Waage während des Ladveorgans auszuschalten, um die Ladzezeit zu verwirken.

5. WARTUNG UND GEBRAUCH

Überlasten als die Waage nicht - dies verhinder eine Beschadigung der Dehnungsmessstriften in der Waage. Die Waage sollte regelmäß überprüft werden, um eine sichere Verwendung zu gewährleisten. Grundige Checkliste:

Oberprunr sie, ob alle schrauben nicht angezogen sind (nicht lockerer)
Stienie sier, dss der Haken oder Schakel oder ein andes frukturelment der Waage keine Risse oer Verformungen aufweist.
Stellen Sie sichere, dass die mechanischen Teile keine Materialverschleiber oder ähnliche Mangel aufweisen.
- Überprüften Sie, ab die Elemente vorhend sind. Wenn offen erwähnte Schäden auflreften, muss die Waage zur Reparatur oder zum Austausch an den Hersteller zu Rückgangsdorf werden, bevör sie ermut verwendent wird. Alle Aktionen (Stöbe, Vibrationen) auf dem Display solften vermieden werden. Verwendten sie die Waage nicht unter nassen oder stark geschrupteten Wittenungsbedingungen.

1. KALIBRERUNG

Schnitts Handling Display Bemerkungen
1 Halten Sie D gebrachte, um die Waage einzuschalten		00000 Erster Schritt der Kallibrierung. Passwort erforderlich.
2 Drücken Sie C, um die gewünschte Nummer auszuwällen, und drücken Sie B, um die Zifferen zu wechseln		******** Passwort:*****
3 Drücken Sie nach Eingabe des Passports A.		SPEN Die Waage solle nicht belastet werden.
4 Drücken Sie A. 9500 9500 ist die Codierung beim Zurücksetzen des Ladveorgangs
5 Drücken Sie A.	00000	Warten Sie, bis sich die Codes stabilisiert haben, und drücken Sie dann [ADD/INPUT].
6 Druppen Sie C, um den Wert auf den gewünschten Lastwert zu andem, und drücken Sie B, um zwischen den Zifferen umzuschalten	03000	G3000 Ist die Standardlast von 3000 kg, die auf die Waage gelegt werden soll
7 Druppen Sie mit dem Standardgewicht auf der Waage A.	77683	77683 Ist die Codierung für die Standardlast - 3000 kg.
8 Druppen Sie A. 3000 Kallibrierung abgeschlossen. Die Waage befindet sich im Wagemodus. Die tatsächliche Last wird auf dem Display angezeigt.

Wichtigs Bemerkungen:
1) Stellen Sie sichere, dass sie die Codes stabilisieren, und dricken Sie nur dann die A Taste. Andernfalls kann es wahrend
des Betriebs zu falschen Skalenanzeigenkommen
2) Kalibrieren Sie die Waage nicht ohne Standardlast.

7. DRAHTLOSE FERNBEDIENUNG

ALLGEMEINE BEMERKUNGEN

Wenn das Display nach dem Einschalten einen niedrigen Batteriestand anzeit,soleit der Akku aufgeladen werden. Nach einigen Sekunden schaffen ist die Fernbedienung automatisch aus.

WARTUNG UND SICHERHET

Vermöden Sie Stöbe, Vibrationen, Feuchtigkeit und Region. Ein Sturz aus großer Höhe kann die Fernbodierung ernsthat beschädigt. Wenn die Fernbodierung langere Zeit nicht benutzt wird, schalten sie mit dem Schalter auf der Rückseite aus. Das Ausschalten der Fernbodierung bei Nichtgebungbrach verlangert die Lebensdauer des Akkus. Wenn Si das Gerat tätig venden,müssen Si die fernbodierung nicht ausschalten.

INFORMATIONEN

“土MM-Ⅱ”

http://www.cninfo.com.cn

Wenn das Gerat nicht das richtige Wagesignal empfangt, uberprüfen sie die Ausgleichslistung.

.0V

Zeigt Überlaufung an,befindet sich keine Last auf der Waage und das Display zeit welttherin Überlastinformationen an, bebedeutet dies, die der Leistensensor falsch an den Sonder englischtes Ian.

dCL

Wen die a.g. Information nach dem Einsatz und Durchfrüchtests auf dem Display angezeigt werden und gleichzeitige zu niedrige Spannung angezeigt wird, schaltt sich das Gedar nach zwei Sekunden automatisch aus. Dies bedeutet, dass der Akku der Fernbedienung enttriangleit ist und aufgeladen werden muss.

WIE DIE WAAGE FUNKTIERT

Schalten Sie die Waage ein. Die Betriebsanzeige leuchtet auf und die Waage ist betriebsbereit.

Achung: Die Waage schaltet sich nach einer Stunde Inaktivität automatisch aus. Um sie wieder zu verwenden, schalten sie aus und weiter ein.

DISPLAYFUNKTIONEN

IKONENSYMBOLE

das Symbol zeitigt den Batteriestand an - je länger die Linie,esto hoher der Batteriestand

das Symbol gezigt an, dass die Fembedienung das Signal von der Waage korrekt empfangt

das Symbol zeit an. dass die auf die Waage geladene Last stabil ist. Es zeit auch an, dass auf die

Waage geladene Lasten kumulativ sein konnen

das Symbol gezigt an, dass die Skala auf Null stiert, oder drucken Sie 0 um die Skala auf Null zu hinausgehen.

Das Symbol zeigt an, dass Kurmullungdaten Im Speicher der Fennbediennung bie Sychoi verwischend, sollb die Daten gelnisch werden.

das Symbol zeit die TARA-Funktion an. Das Gewicht der Ladung ist das Nettogewicht

Zeigt an, dass die Wägeeinheit Kilogramm ist.

TASTENFUNKTIONEN

"OK

Durch Drucken dieser Taste im Wagemodus oder im Standby-Modus wird das Funktionsmenü geöffnet. Drucken sie die

taste im Meno oder in ener Funktionseinstellung, um dies zu bestatigen. Drucken Sie *OK', um zum Menr f zu gelangen.

F1 keine Function

F2 keine Funktion F3.2 Pseudo-1

F3BatonOfficer 5.4 kinaing functions

F-keine Funktion 5.6.Keine Funktion

1.9 Retine function 5.6 Imaging functions

F7U0.0kg1Jb

F.8 SN01 Obserprufen Sie den internen Codes SN01, SN02

F 9 P000 Geben Sie das Password 111 cin, um zum Mncu S zu gclangen.

S 1 keine Funktion

S 2 cP O dP o Wahi der Dezimalstelle: 0,1,2,3,4

5 3 vollastbereich

F05000 Vollast uber 6 Stellen einstellen

S 4 keine Funktion

S 5 Keine Funktion

S 6 Anderung bzw. Modifikation des Passortes zur Eingabe des Menus S.

ZB:Geben Sie das ursprungliche Password ein, "Op"Geben Sie ein neue Password ein

S 7 keine Funktion

S B OFF

Energiespanmodus

DFF D1-funktioniert O-funktioniert nicht

S 9 die Funktion zum Ander des Skalenwerts

dd 0 1:funktioniert

A und Taten

Durch Driessen These Taten werden die Menüptionsen geändert. Diese Taten sind auch für das Andem der numerscher Werte in einzelnen Menülelementen verantwortlich (2.8). Änder ein ziffern Ziffer beim Einstellungen vom Datum und Uhrzeit.

Dese Tasse ist fur das Umschalten zwischen den gewinschem Numme verantwortlich, die im Datum's und Uhrzeitmeng eingesetzt werden sollen.

Durch Drucken dieser Tasse im Menit gelangen. Sie zur hohenen Meniebene. Durch wiederholtes Drucken dieser Tasse wird das Display lezlichend in den Wagemöhlen geschäfteit.

Drucken Se diese Taste, um den aktuelien Wert auf dem Display zurückzusetzen.

Brücken sie diese taste, um die Waage zu tarieren.

ohne Funktionkeine Anwendung.

Durch Drucken dieser Taste im Wagemodus wird der aktuelle Wert im Speicher gespeichert.

Wenn Daten im Speicher gesichert sind, wird durch Dritten Taste die Übersicht über die Anzahl der Wägungen und das Hinzufugen von Vorgangen gestartet.

Mit der Laste konsen sie Die Helligkeit einstellen. Nach dem Drucken der Laste wird *bx' angezogen, wobert *ox' fur die Helligkeitssufte steh, die mit den fasten "A" und "y" eingestellt werden kann. Nach dem Sie die Helligkeit eingestellt haben. drucken Si der Bestattung OOK, Xx' steh furt Werte von 02 bis 15. Je hoher die Zahl, diesto greater die Helligkeit. Der Energiewerbrauch steuig, eftens.

Die Taste löscht die gespeicherten Daten aus dem Speicher.

Einschalten der Energieversorgung

Ausschalten der Energieversorgung

SO FASSEN SIE DIE AKTUELLEN WIEGEDATEN ZUSAMMEN SCHRITT

1: Hängen Si das Gewicht an die Waage

Schnitt 2 Warten Sie bis sich die Waage stabilisiert hat (das Symbol einer stabilen Last wird angezeigt).

Schn 5: Druckenie

Achtung:

Null und negatives Gewicht können nicht hinzugefegt werden. Ein Wagewert kann einmal addiert werden. 99 Werte können hinzugefügt werden. Wenn sie einen falschen Wort hinzufugen,müssen sie den gesamten Additionsvorgang nicht wiederholen.Der falsche Wert kann gelscht werden.

SOÜBERPROFEN SIE AUFGEZICHNETE DATEN

Wenn einzelne gespeicherte Daten angezeigt werden müssen, Ist Folgenden erfordertlich.

Schnit 1: Drucken SInsgesamt kummullerte Daten wird angezeig

Schrr 2. Druckn Si erneur Akkumulationseetag Wiro angezeigt

Achurs:

Durch Drucken der Taste, werden die Informationen zur Datenakkumulation angezeigt. Nach 10 Sekunden kehr das

Display in den normalen Wagemodus zureck. Wenn keine Daten im Speicher gespeichert sind, hat das Drucken der Taste.

Vollständig kIschen. Luscht alle Wagedaten.

schnitt 1. Drucken sie

Anzeige:CLT 1

andernie iie t

Andem sie die Zinsen ... simm lsschen

2- vollständige Entfernung

Schitt 3: Wahlen Sie eine einzelne Lösung oder eine vollständige Lösung Drücken Sie zur Bestätigung "OK".

Achtung.

Beinfendn sich keine Daten im Speicher, wird durch Drucken der Taste, auf dem Display, No angezeigt.

SPEZIFIKATION

Skalerwertbereich 1/2/5/10/20/50

Lastensoranregung: DC 5V Batterie: 4,8 V/3,2 Ah Nickel-Wasserstoff, Arbeitszeit ca. 40 Stunden ohne Aufladung

Umgebungstemperatur: Gewicht 10^ 40^ Fernbedienung 0^ 40^

Maximaler Arbeitsabstand der Funkfernbedienung: 200 m (offener Bereich)

SYMBOL FUR NIEDRIGEN BATTERIESTAND

Während des normalen Betriebs der Ferribedenierung zeit das Display "L" an, wenn der Akku entlaiden ist. L * * * Dies beuteut, dass der Akku zu schwach aufgeladen ist und an das Laden angeschlossen werden sollen. Das Gerat kann weitere 30 Minuen verwendert werden. Danisch schaffen ist sich automatisch aus.

AKKUIINFORMATIONEN

Wenn der Akku neu ist, entlacken Sieihn bei nomalem Gebrauch. Laden Sie

I him vollstand aufig. with Wiederhollen sie diesen Vorgang zwei-oder初三im, um eine bessere Batterenleistung zu erzieben. Um den Akku langere Zeit zu verwenden, mussen Sie ich aufladern, bevor er vollstandigen entladn. ist Schutzen Si die Batterie vor Wasserzugung und Kurzschluss - sie kann beschäft werden. Wenn die Batterienanschluze kurzgeschlossen werden, wird die Batterie beschäftigt.

DE

LADEGERAT

3 Ladezustandsangaben

230V Stromversorgung, die Anzeige leuchtet grun.

Die Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs rot auf.

BerVorherLickung leuchnet die Anzeigemaipge grun.

LADEANZEIGAUFDERFERNBEDIENUNG

Henn das Symbol "Niedriger Batteriestand" aufleuchet, kann das Gerit 30 Minuten lang verwendet werden. Danach schelt es sich automatisch aus. Schlielen sie das Gerit zum Auflauf an.

AUFLADEN DES GERATS

Zum Laden des Akkus darf nur das mit dem Produkt geficferte Ladegerat verwondet werden. Die Verwendung anderer Ladegerat eine das Gerat und den Akkus beschlagen. Das vollstandige Aufladen des Akkus daert 5-7 Sunden. Nach dem Aufladen weichelt das Ladegerat in den Stanclby-Mocus.

1. INFORMATIONEN ZUR INFRAROTTERNBEDIENUNG

Die Verwendung der Tasfen auf der Fembodierung entspricht der Verwendung der Tasfen auf der Waage. (Die Fembodierung wird mit AAA-Betteren betrieben.)

USERMANUAL

1. FEATURES & SPECIFICATIONS

Product Name Crane Scale

ModelSRS,OLTLR5KX100

Model SB3-KW-3W-SB3-KW-10IW

Wyswieltti sie "Ilosk kumulaci"

Uwaga:

Pass 2 Presslne Novankte

■Atengo:

UMWELT-UNDENTSORGUNGSHINWEISE

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebraucht Elektro - und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortingen Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dazu, diesen Gerät, wenn Sie nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortingen Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich - rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über ihren lokalen Abfallkalender oder bei ihrer Stadt - oder Gemeindeverwaltung uber die in Ihr dem Gebiet zur Verfugung stehenden Mochlichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeraten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES UBER ELEKTRO - UND ELEKTRONIK - ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgeliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikergegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu