PROX240S - Alto-falante FoneStar - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Amplificador de sonorização (PA)
Marca	FoneStar
Modelo	PROX240S
Potência de saída	240 W RMS
Resposta em frequência	40 Hz – 20 kHz (-10 dB)
Distorção (THD+N)	< 1 % a 1 kHz
Relação sinal/ruído	> 77 dB
Impedância de saída do alto-falante	4 Ω (baixa impedância) ou linha 100 V (42 Ω)
Entradas microfone/linha	4 canais (CH1 com prioridade, CH2-CH4) com seleção MIC/LINE/Phantom +48 V
Entradas auxiliares	2 (AUX1, AUX2) em RCA ou Euroblock
Entrada de emergência	1 entrada linha 100 V em Euroblock
Entrada mute remoto	1 entrada REMOTE MUTE em Euroblock (fechamento de contato)
Saída de linha	1 saída estéreo em RCA (nível 1,25 V RMS)
Saída do alto-falante	Bornes de parafuso: 4 Ω + COM ou 100 V + COM
Controles	Volume por canal, Master, seletor de entrada AUX, tonalidade (Bass/Treble ±10 dB), ganho do microfone, sensibilidade VOX
Indicadores	Ligado (POWER), Sinal, Clip, Proteção (PROT)
Proteções	Sobrecarga, curto-circuito, proteção térmica (ventilação forçada)
Alimentação	230/115 V CA 50-60 Hz, 480 W (fusível 4 A/230 V ou 8 A/115 V)
Dimensões (L x A x P)	433 x 89 x 360 mm (2U rack 19")
Acessórios fornecidos	Cabo de alimentação, suportes para rack
Manutenção e limpeza	Desligue antes de limpar. Use um pano seco e macio. Não use solventes.
Segurança	Não obstrua as aberturas de ventilação. Verifique a compatibilidade das caixas acústicas (impedância e potência).

Perguntas frequentes - PROX240S FoneStar

Como conectar microfones condensadores ao amplificador?

Utilize as entradas CH 1 a CH 4 na posição PHANTOM +48 V (seletor MIC/PHANTOM/LINE). Conecte o microfone ao conector euroblock ou combo (CH1). Ajuste o ganho com o controle GAIN correspondente.

O que fazer se o indicador PROT acender?

O indicador PROT indica uma proteção ativada. Desligue o aparelho, verifique se as aberturas de ventilação não estão obstruídas, reduza o volume de entrada e certifique-se de que as caixas conectadas são adequadas (impedância e potência). Aguarde alguns minutos antes de religar.

Como ativar a prioridade VOX nos canais de microfone?

Gire o controle VOX (CH1-CH4) no painel traseiro para ajustar a sensibilidade. Quanto maior o ajuste, mais forte o sinal do microfone deve ser para cortar as outras fontes. Na posição mínima, nenhuma prioridade é aplicada.

Posso conectar caixas de 8 Ω na saída de 4 Ω?

Sim, você pode conectar caixas de impedância superior (8 Ω), mas a potência fornecida será reduzida. Para a saída de baixa impedância, a impedância total deve ser de pelo menos 4 Ω. Em linha de 100 V, use apenas caixas adaptadas para 100 V.

Como usar a entrada de emergência EMERG. INPUT?

Conecte um sistema de emergência (por exemplo, alarme de incêndio) ao conector euroblock marcado EMERG. INPUT (100 V LINE). Esta entrada tem prioridade absoluta e atenua todas as outras fontes assim que um sinal está presente.

Qual é a função do controle REMOTE MUTE?

O borne REMOTE MUTE permite silenciar o amplificador remotamente fechando um circuito (por exemplo, com um interruptor). Todas as entradas, exceto a de emergência, são atenuadas durante o fechamento.

Como ajustar a tonalidade (graves/agudos)?

Use os potenciômetros BASS e TREBLE no painel traseiro. Eles oferecem atenuação/reforço de ±10 dB respectivamente a 100 Hz e 10 kHz.

Posso usar simultaneamente as saídas 100 V e 4 Ω?

Não, as duas saídas são mutuamente exclusivas. Use a saída de baixa impedância (4 Ω + COM) ou a saída de linha 100 V (100 V + COM). Não as conecte ao mesmo tempo.

Que tipo de cabo usar para as entradas de microfone?

Para as entradas CH2-CH4, use um cabo euroblindado balanceado. Para CH1, um cabo XLR ou jack 6,35 mm balanceado. Certifique-se de que o comprimento não exceda 50 m para evitar interferências.

Como alterar a tensão de alimentação (115/230 V)?

Desconecte o aparelho. Ajuste o seletor AC SELECT para a tensão desejada (115 V ou 230 V). Substitua o fusível pelo valor indicado no produto: 8 A para 115 V, 4 A para 230 V.

MANUAL DE UTILIZADOR PROX240S FoneStar

FUNCIONAMIENTO BÁSICO

• Áudio distribuído para instalações de megafonia com colunas de 100 V, também com saída de baixa impedância.
• Ligações seguras e duradouras com reduzida manutenção.
• Tem 3 mic/entradas de linha e 2 entradas auxiliares.
• Utilização fácil para o utilizador e design atual e discreto.

CONTROLOS E FUNÇÕES PAINEL FRONTAL

1.- :indicador luminoso e interruptor para ligar/desligar o amplificador.
2.- CH 1 - PAGING MIC/CH 2/CH 3/CH 4: controlos de volume das entradas CH 1, CH 2, CH 3 et CH 4 do painel posterior.
3.- MASTER: controlo de volume da entrada selecionada pelo seletor INPUT.
4.- INPUT: seletor da fonte de entrada: AUX 1, AUX 2.
5.- SIGNAL: indicador luminoso de estado do sinal de saída. Irá ficar aceso quando detetar sinal na saída.
6.- CLIP: indicador luminoso de pico de sinal de saída. Caso fique aceso, deve diminuir o volume da entrada e/ou da saída que o estiver a produzir. Evite que este indicador luminoso fique aceso de forma permanente.
7.- PROT: indicador luminoso de proteção. Fica aceso quando é ativada a proteção do amplificador para evitar que haja danos nos componentes. Com a proteção ativada, será cortada a saída de áudio. Caso isto aconteça, desligue o equipamento, certifique-se de que as ranhuras de entrada e saída de ar estão desimpedidas, diminua o volume do sinal de entrada e confirme que as colunas ligadas à saída funcionam corretamente e são adequadas para esta saída (potência e impedância). Aguarde uns minutos para que o aparelho possa estabilizar antes de voltar a ligar.

PAINEL POSTERIOR

1.- AUX 1/AUX 2: entradas auxiliares estéreo para ligar dispositivos de áudio como mesas de mistura, computadores, etc. Estas entradas dispõem de 2 opções de conetor, 2 x RCA ou euroblock.
2.- CH 2/CH 3/CH 4: entradas de áudio de microfone dinâmico (MIC), microfone de condensador (PHANTOM +48 V) ou linhas (LINE), conetor euroblock balanceado. Após selecionar o tipo de entrada com o seletor MIC/PHANTOM +48 V/LINE poderá ajustar o ganho da entrada com o controlo GAIN.

PT

3.- CH 1 - PAGING MIC: entrada de áudio com prioridade para microfone dinâmico (MIC), microfone de condensador (PHANTOM +48 V) ou linhas (LINE), conetores balanceados combo (XLR e jack 6,3 mm) e euroblock. Após selecionar o tipo de entrada com o seletor MIC/PHANTOM +48 V/LINE poderá ajustar o ganho da entrada com o controlo GAIN.
4.- VOX CH 1 - CH 4: ajuste da sensibilidade para ter prioridade nas entradas CH 1-4 sobre os restantes sinais. Dependendo deste ajuste, será necessário um nível de sinal maior ou menor nas entradas CH 1-4 para cortar o áudio das restantes fontes. Se o controlo VOX estiver no mínimo, não será cortado o áudio de nenhuma saída quando houver sinal em CH 1-4. Tenha em consideração a ordem de prioridade das entradas do amplificador. Para mais informação, consulte a secção LIGAÇÃO - PRIORIDADE DAS ENTRADAS.
5.- EMERG. INPUT (100 V LINE): entrada de áudio 100 V para ligar um sistema de emergência, euroblock.
6.- BASS: atenua/reforça as frequências graves.
7.- TREBLE: atenua/reforça as frequências agudas.
8.- REMOTE MUTE: silenciar/não silenciar a saída de colunas de forma remota com a ajuda de um interruptor, conetor euroblock. Esta entrada está em circuito aberto; para o silenciar deve fechar o circuito.
9.- LINE OUTPUT: saída de linha, conetores 2 x RCA. O nível de saída é afetado pelo volume das entradas e MASTER.
10.- SPEAKER OUTPUT 240 W RMS: aída de colunas de baixa impedância 4 Ω e linha de 100 V de 240 W RMS, conetor de rosca. Tenha em atenção que a escolha das colunas deve ajustar-se às especificações do amplificador para efetuar a ligação em série ou paralelo (só paralelo para linha de 100 V) e obter uma potência e impedância adequadas à saída do amplificador.
11.- Entrada de alimentação elétrica do amplificador 115/230 V.
12.- AC SELECT: seletor de voltagem de alimentação. Se precisar de alterar a voltagem, deve ter em atenção que o fusível deve ser alterado segundo as indicações no produto.

FUNCIONAMENTO BÁSICO

Seleccione o modo de funcionamento usando o controlo INPUT do painel frontal do amplificador.

ENTRADAS AUX 1/AUX 2

• Seleccione o modo desejado tendo já ligado o sinal à entrada do conetor correspondente do painel posterior do amplificador.
• Ative o dispositivo de áudio (reprodutor, mesa de mistura, PC, smartphone, etc.) na entrada para iniciar a reprodução.

NOTA: certifique-se de que o sinal do seu dispositivo de áudio tem um volume suficiente para poder ser ouvido através do amplificador. Deste modo, agora poderá controlar o volume a partir do próprio amplificador sem ter de manipular mais nenhum equipamento.

LIGAÇÃO

IMPORTANTE: a etapa deve ser refrigerada corretamente. Para tal, certifique-se de que o local de instalação tem acesso a um fluxo de ar constante e que os orifícios do chassis estão desimpedidos.

- Com o amplificador desativado, ligue todas as fontes de áudio AUX, CH, EMERG. INPUT.

- Ligue as colunas à saída correspondente de baixa impedância* (4 Ω + COM) ou linha de 100 V* (100 V + COM) o a la salida de línea estéreo (LINE OUTPUT).

*IMPORTANTE: para o correto funcionamento e usufruto das funcionalidades do equipamento, utilize a potência, impedância e limites de frequência adequados. Antes de proceder à ligação com outros equipamentos, tenha em atenção as condições necessárias a uma instalação de ALTA IMPEDÂNCIA (100 V) e BAIXA IMPEDÂNCIA. Pode encontrar mais informação em:

fonestar.com/downloads/install_fonestar_pt.pdf

• Confirme que os controles de volume e ganho estão no mínimo e ligue o amplificador à alimentação.
• Ligue o amplificador, selecione a entrada com o controlo INPUT.
• Por último, regule todos os controlos de volume, ganho e equalização (BASS e TREBLE).

• A entrada de EMERG. INPUT tem a prioridade máxima, atenuando as restantes entradas quando esta tiver sinal.
• A entrada CH 1 tem prioridade sobre as entradas CH 2, CH 3, CH 4, AUX 1 e AUX 2. Esta prioridade é por nível de sinal e pode ser selecionada com o controlo VOX.
• As entradas CH 2, CH 3 e CH 4 tem prioridade sobre as entradas AUX 1 e AUX 2 e o reprodutor e a sua prioridade é regulada com o controlo VOX, tal como CH 1.
• A entrada REMOTE MUTE atenua todas as entradas exceto a entrada EMERG. INPUT quando é efetuado um fecho de contactos dos seus terminais.

LINHA 100 V

BAIXA IMPEDÂNCIA

graph TD
    subgraph_CH_1["CH 1"]
        EMERG_INPUT["EMERG. INPUT (100 V LINE)"]
        REMOTE_MUTE["REMOTE MUTE"]
        CH1["CH 1"] --> UNBAL["UNBAL"]
        UNBAL --> MIC/LINE["MIC/LINE"]
        MIC/LINE --> VOL["VOL"]
        VOL --> CH1["CH 1"]
        CH1 --> VOX_LEVEL["VOX - LEVEL"]
        VOX_LEVEL --> VOX_PRIORITY_2["VOX PRIORITY 2"]
    end

    subgraph_CH_2["CH 2"]
        CH2["CH 2"] --> UNBAL2["UNBAL"]
        UNBAL2 --> MIC/LINE2["MIC/LINE"]
        MIC/LINE2 --> VOL2["CH 2-CH 4"]
        VOL2 --> VOX_LEVEL["VOX - LEVEL"]
        VOX_LEVEL --> VOX_PRIORITY_3["VOX PRIORITY 3"]
    end

    subgraph_AUX_1["AUX 1"]
        AUX1["L R"]
        AUX2["L R"]
        AUX2["R"]
        AUX2["R"]
        AUX2["R"]
        AUX2["R"]
        AUX2["R"]
        AUX2["R"]
        AUX2["R"]
        AUX2["R"]
        AUX2["R"]
        AUX2["R"]
        AUX2["R"]
        AUX2["R"]
        AUX2["R"]
        AUX2["R"]
        AUX2["R"]
        AUX2["R"]
        AUX2["R"]
        AUX2["R"]
        AUX2["R"]
    end

    subgraph_AUX_2["AUX 2"]
        AUX2["L R"]
        AUX2["R"]
        AUX2["R"]
        AUX2["R"]
        AUX2["R"]
        AUX2["R"]
        AUX2["R"]
        AUX2["R"]
        AUX2["R"]
        AUX2["R"]
        AUX2["R"]
        AUX2["R"]
        AUX2["R"]
        AUX2["R"]
        AUX2["R"]
        AUX2["R"]
    end

    subgraph BASS/TREBLE["BASS/TREBLE"]
        AMP["AMP"] --> LineOut["LINE OUT"]
    end

    style CH_1 fill:#f9f,stroke:#333
    style CH_2 fill:#f9f,stroke:#333
    style AUX_1 fill:#ccf,stroke:#333
    style AUX_2 fill:#ccf,stroke:#333
    note right of CH_1: UNBAL
    note left of CH_2: UNBAL
    note right of AUX_1: INPUT
    note right of AUX_2: VOLT MASTER
    note right of CH_1: VOL
    note right of CH_2: VOL
    note right of CH_1: VOX_PRIORITY 1
    note right of CH_1: VOX_PRIORITY 2
    note right of CH_1: VOX_PRIORITY 3
    note right of CH_1: PROT
    note right of CH_1: CLIP
    note right of CH_1: SIGNAL
    note right of CH_1: PROT
    note right of CH_1: CLIP
    note right of CH_1: SIGNAL
    note right of CH_1: PROT
    note right of CH_1: CLIP
    note right of CH_1: SIGNAL
    note right of CH_1: PROT
    note right of CH_1: CLIP
    note right of CH_1: SIGNAL
    note left of CH_1: UNBAL
    note left of CH_2: UNBAL
    note left of CH_1: MIC/LINE
    note left of CH_1: VOX
    note left of CH_1: VOX_PRIORITY 1
    note left of CH_1: VOX_PRIORITY 2
    note left of CH_1: VOX_PRIORITY 3
    note left of CH_1: PROT
    note left of CH_1: CLIP
    note left of CH_1: SIGNAL
    note left of CH_1: PROT
    note left of CH_1: CLIP
    note left of CH_1: SIGNAL

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

	PROX-240S
CARACTERÍSTICAS Amplificador de megafonia.Entrada de microfone com controlo de mistura, ganho e nível de prioridade.Controlos de tom.Saídas de 100 V e 4 Ω.
POTÊNCIA 240 W RMS
RESPOSTA 40-20.000 Hz (-10 dB)
DISTORÇÃO THD+N: <1% @ 1 kHz
RELAÇÃO SINAL/RUÍDO	>77 dB
PROTEÇÕES Excesso de corrente, CC e curto-circuito na saída
ENTRADAS CH 1 micro/linha balanceado com Phantom 48 V. Conetor Combo (XLR + 6,3 mm) e euroblockCH 2, 3 e 4 micro/linha balanceado com Phantom 48 V. Conetor euroblockNível de sinal micro: 6 mV RMS (-44 dBV)/600 ΩNível de sinal de linha: 250 mV RMS (-12 dBV)/100 kΩ2 AUX. Conetor 2 x RCA e euroblock. Nível de sinal 300 mV RMS (-10 dBV)/47.000 Ω1 emergência. Conetor euroblock. Nível de sinal de linha de colunas 100 V1 Mute (Prioridade Emergência) por fecho de contactos.Conetor euroblock
SAÍDAS 1 linha. Conetor 2 x RCA. Nível de sinal, 1,25 V RMS (+2 dBV)Saída de colunas de 100 V ou 4 Ω. Conetor terminais de rosca
IMPEDÂNCIA 4 Ω e linha 100 V (42 Ω)
FUNÇÕES Prioridade de entradas (Voz sobre entradas VOX):Entrada de emergência 100 V com prioridade máxima, atenua as restantes entradasMute por fecho de contactos, atenua todas as entradas exceto a entrada de Emergência 100 VCanal 1 com prioridade sobre as restantes entradas, nível selecionávelCanal 2, 3 e 4 com prioridade sobre entradas auxiliares, nível selecionávelOutras funções:Indicadores luminosos de ativação, proteção, pico de sinal e sinal de saídaRefrigeração por ventilação forçada controlada por temper
CONTROLOS Volume de microfonesSeletor de mic/linha/phantomVolume masterSeletor de entrada auxTom: graves e agudos (±10 dB 100 Hz e 10 kHz)Ganho de microfonesNível de sinal de ativação de prioridade (VOX)
TEMPERATURA Funcionamento: 0° ~ 40°C
HUMIDADE MÁXIMA 95%
ALIMENTAÇÃO 230/115 V CA 50-60 Hz, 480 WFusível CA 230 V 4 A/115 V 8 A
MEDIDAS 433 x 89 x 360 mm de profundidade. 2 U rack 19"
ACESSÓRIOS Cabo de alimentaçãoSuportes para rack

www.fonestar.com