PROX240S - Vocero FoneStar - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Amplificador de sonorización (PA)
Marca	FoneStar
Modelo	PROX240S
Potencia de salida	240 W RMS
Respuesta en frecuencia	40 Hz – 20 kHz (-10 dB)
Distorsión (THD+N)	< 1 % a 1 kHz
Relación señal/ruido	> 77 dB
Impedancia de salida del altavoz	4 Ω (baja impedancia) o línea 100 V (42 Ω)
Entradas de micrófono/línea	4 canales (CH1 con prioridad, CH2-CH4) con selección MIC/LINE/Phantom +48 V
Entradas auxiliares	2 (AUX1, AUX2) en RCA o Euroblock
Entrada de emergencia	1 entrada línea 100 V en Euroblock
Entrada de mute remoto	1 entrada REMOTE MUTE en Euroblock (cierre de contacto)
Salida de línea	1 salida estéreo en RCA (nivel 1,25 V RMS)
Salida de altavoz	Bornes de tornillo: 4 Ω + COM o 100 V + COM
Controles	Volumen por canal, Master, selector de entrada AUX, tonalidad (Bass/Treble ±10 dB), ganancia de micrófono, sensibilidad VOX
Indicadores	Encendido (POWER), Señal, Clip, Protección (PROT)
Protecciones	Sobrecarga, cortocircuito, protección térmica (ventilación forzada)
Alimentación	230/115 V CA 50-60 Hz, 480 W (fusible 4 A/230 V o 8 A/115 V)
Dimensiones (An x Al x Pr)	433 x 89 x 360 mm (2U rack 19")
Accesorios incluidos	Cable de alimentación, soportes para rack
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar. Usar un paño seco y suave. No usar disolventes.
Seguridad	No obstruir las ranuras de ventilación. Verificar la compatibilidad de los altavoces (impedancia y potencia).

Preguntas frecuentes - PROX240S FoneStar

¿Cómo conectar micrófonos de condensador al amplificador?

Use las entradas CH 1 a CH 4 en posición PHANTOM +48 V (selector MIC/PHANTOM/LINE). Conecte el micrófono al conector euroblock o combo (CH1). Ajuste la ganancia con el control GAIN correspondiente.

¿Qué hacer si se enciende el indicador PROT?

El indicador PROT indica una protección activada. Apague el equipo, verifique que las ranuras de ventilación no estén obstruidas, reduzca el volumen de entrada y asegúrese de que los altavoces conectados sean adecuados (impedancia y potencia). Espere unos minutos antes de volver a encender.

¿Cómo activar la prioridad VOX en los canales de micrófono?

Gire el control VOX (CH1-CH4) en el panel trasero para ajustar la sensibilidad. Cuanto mayor sea el ajuste, más fuerte debe ser la señal del micrófono para atenuar las otras fuentes. En la posición mínima, no se aplica ninguna prioridad.

¿Puedo conectar altavoces de 8 Ω a la salida de 4 Ω?

Sí, puede conectar altavoces de impedancia superior (8 Ω), pero la potencia entregada se reducirá. Para la salida de baja impedancia, la impedancia total debe ser de al menos 4 Ω. En línea de 100 V, use solo altavoces adecuados para 100 V.

¿Cómo usar la entrada de emergencia EMERG. INPUT?

Conecte un sistema de emergencia (por ejemplo, alarma de incendio) al conector euroblock marcado EMERG. INPUT (100 V LINE). Esta entrada tiene prioridad absoluta y atenúa todas las demás fuentes tan pronto como hay una señal presente.

¿Cuál es la función del control REMOTE MUTE?

El terminal REMOTE MUTE permite silenciar el amplificador de forma remota cerrando un circuito (por ejemplo, con un interruptor). Todas las entradas excepto la de emergencia se atenúan al cerrar.

¿Cómo ajustar la tonalidad (graves/agudos)?

Use los potenciómetros BASS y TREBLE en el panel trasero. Ofrecen una atenuación/realce de ±10 dB respectivamente a 100 Hz y 10 kHz.

¿Puedo usar las salidas de 100 V y 4 Ω simultáneamente?

No, las dos salidas son mutuamente exclusivas. Use la salida de baja impedancia (4 Ω + COM) o la salida de línea de 100 V (100 V + COM). No las conecte al mismo tiempo.

¿Qué tipo de cable usar para las entradas de micrófono?

Para las entradas CH2-CH4, use un cable simétrico blindado Euroblock. Para CH1, un cable XLR o jack de 6,35 mm simétrico. Asegúrese de que la longitud no supere los 50 m para evitar interferencias.

¿Cómo cambiar la tensión de alimentación (115/230 V)?

Desconecte el equipo. Ajuste el selector AC SELECT a la tensión deseada (115 V o 230 V). Reemplace el fusible por el valor indicado en el producto: 8 A para 115 V, 4 A para 230 V.

MANUAL DE USUARIO PROX240S FoneStar

AMPLIFICADOR DE MEGAFONÍA

AMPLIFICATEUR PUBLIC ADDRESS

AMPLIFICADOR DE MEGAFONIA

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

• Audio distribuido para instalaciones de megafonía con altavoces de 100 V, también con salida de baja impedancia.
• Conexiones seguras y duraderas con bajo mantenimiento.
• Dispone de 3 entradas micro/línea y 2 entradas auxiliares.
• Fácil manejo para el usuario y un diseño actual y discreto.

CONTROLES Y FUNCIONES PANEL FRONTAL

1.- : indicador luminoso e interruptor de encendido/apagado del amplificador.
2.- CH 1 - PAGING MIC/CH 2/CH 3/CH 4 : controles de volumen de las entradas CH 1, CH 2, CH 3 y CH 4 del panel posterior.
3.- MASTER: control de volumen de la entrada seleccionada por el selector INPUT.
4.- INPUT: selector de la fuente de entrada: AUX 1 o AUX 2.
5.- SIGNAL: indicador luminoso de estado de la señal de salida. Se enciende cuando detecta señal en la salida.
6.- CLIP: indicador luminoso de pico de señal de salida. Si se enciende deberá reducir el volumen de la entrada que lo produzca y/o de la salida. Evite que este indicador luminoso permanezca encendido de forma permanente.
7.- PROT: indicador luminoso de protección. Se enciende cuando se activa la protección del amplificador para evitar que se dañen los componentes. Con la protección activada se corta la salida de audio. Si esto sucede, apague el equipo, asegúrese de que las ranuras de recogida y expulsión de aire están libres de obstáculos, baje el volumen de la señal de entrada y revise qye los altavoces conectados a la salida funcionan correctamente y son los adecuados para esta salida (potencia e impedancia). Espere unos minutos a que el aparato se estabilice antes de volver a encenderlo.

PANEL POSTERIOR

1.- AUX 1/AUX 2: entradas auxiliares estéreo para la conexión de dispositivos de audio como mesas de mezclas, ordenadores, etc. Estas entradas disponen de 2 opciones de conector, 2 x RCA o euroblock.
2.- CH 2/CH 3/CH 4: entradas de audio de micrófono dinámico (MIC), micrófono de condensador (PHANTOM +48 V) o líneas (LINE), conector euroblock balanceado. Una vez seleccionado el tipo de entrada con el selector MIC/PHANTOM +48 V/LINE podremos ajustar la ganancia de la entrada con el control GAIN.

ES

3.- CH 1 - PAGING MIC: entrada de audio con prioridad para micrófono dinámico (MIC), micrófono de condensador (PHANTOM +48 V) o líneas (LINE), conectores balanceados combo (XLR y jack 6'3 mm) y euroblock. Una vez seleccionado el tipo de entrada con el selector MIC/PHANTOM +48 V/LINE podremos ajustar la ganancia de la entrada con el control GAIN.
4.- VOX CH 1 - CH 4: ajuste de la sensibilidad para realizar prioridad de las entradas CH 1-4 sobre el resto de señales. En función de este ajuste el nivel de señal necesario en las entradas CH 1-4 para cortar el audio del resto de fuentes será mayor o menor. Si el control VOX está al mínimo, no se cortará el audio de ninguna salida cuando haya señal en CH 1-4. Tenga en cuenta el orden de prioridad de las entradas del amplificador, para más información diríjase al apartado CONEXIÓN - PRIORIDAD DE LAS ENTRADAS.
5.- EMERG. INPUT (100 V LINE): entrada de audio 100 V para conectar un sistema de emergencia, euroblock.
6.- BASS: atenúa/refuerza las frecuencias graves.
7.- TREBLE: atenúa/refuerza las frecuencias agudas.
8.- REMOTE MUTE: silenciar/no silenciar la salida de altavoces de forma remota con ayuda de un interruptor, conector euroblock. Esta entrada se encuentra en circuito abierto, para silenciarlo deberá cerrar el circuito.
9.- LINE OUTPUT: salida de línea, conectores 2 x RCA. El nivel de salida se ve afectado por el volumen de las entradas y el MASTER.
10.- SPEAKER OUTPUT 240 W RMS: salida de altavoces de baja impedancia 4 Ω y línea de 100 V de 240 W RMS, conector roscados. Tenga en cuenta que la elección de los altavoces debe ajustarse a las especificaciones del amplificador para que realice su conexionado en serie o paralelo (sólo paralelo para línea 100 V) y se obtenga una potencia e impedancia adecuadas a la salida del amplificador.
11.- Entrada de alimentación eléctrica del amplificador 115/230 V.
12.- AC SELECT: selector de voltaje de alimentación. Si necesita cambiar el voltaje deberá tener en cuenta que el fusible debe modificarse según se especifica en el producto.

Seleccione el modo de funcionamiento mediante el control INPUT del panel frontal del amplificador.

ENTRADAS AUX 1/AUX 2

• Seleccione el modo deseado teniendo conectada la señal a la entrada del conector correspondiente del panel trasero del amplificador.
• Active el dispositivo de audio (reproductor, mesa de mezclas, PC, smartphone, etc.) conectado a dicha entrada para iniciar la reproducción.

NOTA: asegúrese de que la señal de su dispositivo de audio tiene un volumen suficiente para poder ser escuchado a través del amplificador. De este modo, podrá controlar el volumen desde el propio amplificador con posterioridad sin tener que manipular ningún otro equipo.

CONEXIÓN

IMPORTANTE: refrigere la etapa correctamente. Para ello, asegúrese que el lugar donde está instalado tiene acceso a un flujo de aire y que las ranuras del chasis están libres de obstáculos.

- Con el amplificador apagado conecte todas las fuentes de audio AUX, CH, EMERG. INPUT.

- Conecte los altavoces a la salida correspondiente de baja impedancia* (4 Ω + COM) o línea de 100 V* (100 V + COM) o a la salida de línea estéreo (LINE OUTPUT).

*IMPORTANTE: para un correcto funcionamiento y aprovechamiento de las prestaciones del equipo utilice la potencia, impedancia y límites de frecuencia adecuados. Antes de proceder a la conexión con otros equipos tenga en cuenta las condiciones necesarias en una instalación de ALTA IMPEDANCIA (100 V) y BAJA IMPEDANCIA. Puede encontrar más información en:

fonestar.com/downloads/install_fonestar_es.pdf

• Revise que los controles de volumen y ganancia están al mínimo, conecte el amplificador a la alimentación.
• Encienda el amplificador y seleccione la entrada con el control INPUT.
• Por último, regule todos los controles de volumen, ganancia y ecualización (BASS y TREBLE).

PRIORIDAD DE LAS ENTRADAS

• La entrada de EMERG. INPUT tiene la máxima prioridad atenuando el resto de entradas cuando esta tenga señal.
• Las entrada CH 1 tiene prioridad sobre las entradas CH 2, CH 3, CH 4, AUX 1 y AUX 2. Esta prioridad es por nivel de señal y se puede seleccionar con el control VOX.
• Y las entradas CH 2, CH 3 y CH 4 tiene prioridad sobre las entradas AUX 1 y AUX 2 y su prioridad se ajusta con el control VOX, igual que CH1.
• La entrada REMOTE MUTE atenúa todas las entradas excepto la entrada EMERG. INPUT cuando se realiza un cierre de contactos de sus terminales.

LÍNEA 100 V

BAJA IMPEDANCIA

graph TD
    subgraph_CH_1["CH 1"]
        EMERG_INPUT["EMERG. INPUT (100 V LINE)"]
        REMOTE_MUTE["REMOTE MUTE"]
        CH1 --> UNBAL["UNBAL"]
        UNBAL --> MIC/LINE["MIC/LINE"]
        MIC/LINE --> VOL_CH1["VOL CH 1"]
        VOL_CH1 --> VOX_PRIORITY1["VOX PRIORITY 1"]
        CH1 --> VOX_PRIORITY2["VOX PRIORITY 2"]
        CH1 --> VOX_PRIORITY3["VOX PRIORITY 3"]
        CH2 --> UNBAL2["UNBAL"]
        UNBAL2 --> MIC/LINE2["MIC/LINE"]
        MIC/LINE2 --> VOL_CH2["VOL CH 2-CH 4"]
        VOL_CH2 --> VOX_PRIORITY3
        CH2 --> VOX_PRIORITY3
        CH3 --> UNBAL3["UNBAL"]
        UNBAL3 --> MIC/LINE3["MIC/LINE"]
        MIC/LINE3 --> VOL_CH3["VOL CH 2-CH 4"]
        VOL_CH3 --> VOX_PRIORITY3
        CH4 --> UNBAL4["UNBAL"]
        UNBAL4 --> MIC/LINE4["MIC/LINE"]
        MIC/LINE4 --> VOL_CH4["VOL CH 2-CH 4"]
        VOL_CH4 --> VOX_PRIORITY3
    end

    subgraph_CH_2["CH 2"]
        CH2 --> UNBAL5["UNBAL"]
        UNBAL5 --> MIC/LINE5["MIC/LINE"]
        MIC/LINE5 --> VOL_CH5["VOL CH 2-CH 4"]
        VOL_CH5 --> VOX_PRIORITY5["VOX PRIORITY 5"]
        CH3 --> UNBAL6["UNBAL"]
        UNBAL6 --> MIC/LINE6["MIC/LINE"]
        MIC/LINE6 --> VOL_CH6["VOL CH 2-CH 4"]
        VOL_CH6 --> VOX_PRIORITY6["VOX PRIORITY 6"]
        CH4 --> UNBAL7["UNBAL"]
        UNBAL7 --> MIC/LINE7["MIC/LINE"]
        MIC/LINE7 --> VOL_CH7["VOL CH 2-CH 4"]
        VOL_CH7 --> VOX_PRIORITY7["VOX PRIORITY 7"]
        CH5 --> UNBAL8["UNBAL"]
        UNBAL8 --> MIC/LINE8["MIC/LINE"]
        MIC/LINE8 --> VOL_CH8["VOL CH 2-CH 4"]
        VOL_CH8 --> VOX_PRIORITY8["VOX PRIORITY 8"]
        CH6 --> UNBAL9["UNBAL"]
        UNBAL9 --> MIC/LINE9["MIC/LINE"]
        MIC/LINE9 --> VOL_CH9["VOL CH 2-CH 4"]
        VOL_CH9 --> VOX_PRIORITY9["VOX PRIORITY 9"]
    end

    subgraph_AUX_1["AUX 1"]
        AUX_1 --> L_R["L R"]
        AUX_1 --> L_L["L +"]
        AUX_1 --> R_R["R"]
        AUX_2["AUX 2"]
        AUX_2 --> L_RL["L R"]
        AUX_2 --> R_RR["R"]
        L_RL --> INPUT["INPUT"]
        R_RR --> INPUT
        INPUT --> VOL_MASTER["VOV MASTER"]
    end

    subgraph_AUX_2["AUX 2"]
        AUX_2 --> L_RM["L R"]
        AUX_2 --> R_RN["R"]
        R_RN --> VOL_MASTER
    end

    subgraph BASS/TREBLE["BASS/TREBLE"]
        AMP["AMP"] -->|100 V| Transformer["Turquoise coil"]
        Transformer -->|4 Ω| COM["COM"]
        Transformer -->|PROT| LineOUT["LINE OUT"]

    style CH_1 fill:#f9f,stroke:#333
    style CH_2 fill:#f9f,stroke:#333
    style AUX_1 fill:#ccf,stroke:#333
    style AUX_2 fill:#ccf,stroke:#333

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

	PROX-240S
CARACTERÍSTICAS A	Amplificador de megafonía.Entradas de micrófono con control de mezcla, ganancia y nivel de prioridad.Controles de tono.Salidas de 100 V y 4 Ω.
POTENCIA 240 W RMS
RESPUESTA 40-20.000 Hz (-10 dB)
DISTORSIÓN THD+N:	<1% @ 1 kHz
RELACIÓN SEÑAL/RUIDO	>77 dB
PROTECCIONES Sobre-corriente, CC y cortocircuito en la salida
ENTRADAS CH 1 micro/línea balanceado con Phantom 48 V. Conector Combo (XLR + 6'3 mm) y euroblockCH 2, 3 y 4 micro/línea balanceado con Phantom 48 V. Conector euroblockNivel de señal micro: 6 mV RMS (-44 dBV)/600 ΩNivel de señal línea: 250 mV RMS (-12 dBV)/100 kΩ2 AUX. Conector 2 x RCA y euroblock. Nivel de señal 300 mV RMS (-10 dBV)/47.000 Ω1 emergencia. Conector euroblock. Nivel de señal línea de altavoces 100 V1 Mute (Prioridad Emergencia) por cierre de contactos. Conector euroblock
SALIDAS 1 línea. Conector 2 x RCA. Nivel de señal 1'25 V RMS (+2 dBV)Salida de altavoces de 100 V o 4 Ω. Conector terminales roscados
IMPEDANCIA	4 Ω y línea 100 V (42 Ω)
FUNCIONES Prioridad	de entradas (Voz sobre entradas VOX):Entrada de Emergencia 100V con máxima prioridad, atenúa el resto de entradasMute por cierre de contactos, atenúa todas las entradas excepto la entrada de Emergencia 100 VCanal 1 con prioridad sobre resto de entradas, nivel seleccionableCanal 2, 3 y 4 con prioridad sobre entradas auxiliares, nivel seleccionableOtras funciones:Indicadores luminosos de encendido, protección, pico de señal y señal de salidaRefrigeración por ventilación forzada controlada por temperatura
CONTROLES Volumen	de micrófonosSelector de mic/linea/phantomVolumen masterSelector de entrada auxTono: graves y agudos (±10 dB 100 Hz y 10 kHz)Ganancia de micrófonosNivel de señal de activación de prioridad (VOX)
TEMPERATURA Funcionamiento: 0° ~ 40°C
HUMEDAD MÁXIMA 95%
ALIMENTACIÓN 230/1	15 V CA 50-60 Hz, 480 WFusible CA 230 V 4 A/115 V 8 A
MEDIDAS 433 x 89 x 3	60 mm fondo. 2 U rack 19"
ACCESORIOS Cable de alimentaciónSoportes para rack

DESCRIPCIÓN

PRIORIDADE DAS ENTRADAS