JU570D31 - Espremedor de sucos MOULINEX - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Extrator de sumo (centrifugadora)
Marca	Moulinex
Modelo	JU570D31
Dimensões (L x P x A)	25 x 30 x 40 cm
Peso líquido	Approximadamente 4,5 kg
Alimentação elétrica	220-240 V, 50-60 Hz
Potência nominal	800 W
Número de velocidades	2 (velocidade 1 para frutas macias, velocidade 2 para frutas duras)
Capacidade do reservatório de polpa	2 litros
Capacidade do coletor de sumo	1 litro
Material do cesto ralador	Aço inoxidável
Material do corpo	Plástico (polipropileno)
Sistema de segurança	Dupla segurança: braçadeira de travamento e sensor de posição do recipiente de polpa; proteção contra sobreaquecimento
Função principal	Extração de sumo de frutas e legumes
Sistema de alimentação	Direct Fruit System: grande abertura que permite introduzir frutas inteiras (maçãs, peras, etc.)
Acessórios incluídos	Empurrador grande, escova de limpeza, recipiente de sumo, separador de espuma
Manutenção e limpeza	Peças desmontáveis laváveis na máquina de lavar loiça; bloco motor limpo com um pano húmido
Peças sobressalentes e capacidade de reparação	Cesto ralador, tampa, coletor de sumo, recipiente de polpa, etc. disponíveis no serviço pós-venda autorizado
Informações gerais	Uso doméstico apenas; garantia anulada em caso de uso profissional
Comprimento do cabo	1 m (ajustável através do organizador de cabo)
Tipo de comando	Interruptor de 2 velocidades (paragem, velocidade 1, velocidade 2)

Perguntas frequentes - JU570D31 MOULINEX

Como limpar o cesto ralador?

O cesto ralador (F) pode ser lavado na máquina de lavar loiça ou com a escova (O) fornecida. Manuseie-o com cuidado porque é cortante. Evite esponjas abrasivas e produtos abrasivos.

Posso colocar uma fruta inteira na abertura?

Sim, graças ao sistema Direct Fruit System, pode introduzir frutas como maçãs ou peras inteiras, desde que caibam na abertura (D).

Qual velocidade escolher para as cenouras?

Para cenouras e legumes duros, use a velocidade 2. Para frutas macias como tomates ou uvas, prefira a velocidade 1.

O recipiente de polpa e o coletor de sumo podem ir à máquina de lavar loiça?

Sim, todas as peças desmontáveis (A, E, F, G, I, P, Q) podem ser lavadas na máquina de lavar loiça. Limpe-as imediatamente após o uso para facilitar a limpeza.

Como arrumar o extrator de sumo?

Use o organizador de cabo (N) para ajustar o comprimento do cabo. Guarde o aparelho numa bancada estável, longe de salpicos de água. Não o vire ao contrário.

Posso fazer sumo de ervas ou legumes de folha?

Sim, pode extrair sumo de aipo, beterraba, etc. No entanto, não é recomendado usar a centrifugadora para frutas muito fibrosas ou duras como cana-de-açúcar.

Porque é que o meu extrator para durante o uso?

Pode ser devido a uma sobrecarga ou ao mau posicionamento do recipiente de polpa (I) ou da tampa (E). O aparelho está equipado com um sistema de proteção contra sobreaquecimento. Deixe arrefecer, verifique as seguranças e reinicie.

Como evitar que o sumo faça demasiada espuma?

Coloque o separador de espuma (Q) no recipiente de sumo (P). Ele retém a espuma quando deita o sumo num copo.

Posso usar frutas congeladas?

É preferível usar frutas e legumes frescos e maduros. Frutas congeladas podem danificar o cesto ralador e reduzir a qualidade do sumo.

Como montar corretamente o aparelho?

1) Coloque o recipiente de polpa (I) inclinado para a frente sob a segurança. 2) Insira o coletor de sumo (G) com o bico verteor no orifício. 3) Coloque o cesto ralador (F) no eixo de acionamento (L) até ouvir um clique. 4) Feche a tampa (E) e trave a braçadeira (J). 5) Ligue e ponha em funcionamento.

MANUAL DE UTILIZADOR JU570D31 MOULINEX

Agradecemos-lhe por depositar a sua confiança nos produtos da nossa gama. Leia atentamente o manual de instruções e guarde-o para futuras utilizações.

SISTEMA DE SEGURANÇA

Este aparelho está equipado com 2 sistemas de segurança. Para ligar a centrífuga, o coletor de polpa (I) tem que estar devidamente colocado e a tampa (E) deve estar perfeitamente fechada com o dispositivo de bloqueio (J). A abertura deste dispositivo (J) ou a retirada do coletor de polpa desliga automaticamente a centrífuga. No fim do ciclo, posicione o botão (K) no "0" e aguarde a paragem completa do filtro (F) antes de tirar a tampa.

Este aparelho está equipado com um sistema de proteção de sobreaquecimento do motor que desliga automaticamente o motor quando o aparelho funciona em condições de sobrecarga. Aguarde que o aparelho arrefeça. Desligue o aparelho da corrente antes de voltar a ligá-lo.

CONSELHOS DE SEGURANÇA

• Verifique sempre o FILTRO (F) antes da utilização.
• Não utilize a centrífuga se o filtro se encontrar de alguma forma danificado. Se for o caso, contacte o Serviço de Assistência Técnica autorizada Moulinex ou o Clube Consumidor Moulinex. Manipule-o com precaução (risco de ferida).
• Para a sua segurança pessoal, este aparelho obedece às normas e regulamentos aplicáveis:
• Diretiva Baixa Tensão
• Compatibilidade Eletromagnética
• Materiais em contacto com os alimentos
• Ambiente.
• Certifique-se que a tensão de alimentação, visível na placa sinalética do aparelho, é compatível com a instalação elétrica da sua casa. Qualquer erro de ligação anula a garantia.
• Não colocar nem utilizar este aparelho perto de uma fonte de calor, ou de uma chama (fogão a gás).
• Não mergulhe nem molhe a base do motor com água.
• Se o cabo elétrico estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, no seu serviço de assistência técnica, ou por uma pessoa com qualificação semelhante, a fim de evitar qualquer perigo.

Utilizar este produto unicamente numa bancada estável e ao abrigo de salpicos. Não o vire.

• Não desmonte nunca o aparelho. A única intervenção que terá de fazer é limpá-lo.
• A concentrugadora tem que ser automaticamente desligada:
• se houver uma anomalia durante o seu funcionamento,
• após cada montagem, desmontagem ou limpeza.
• Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo.
• Utilize uma extensão apenas após certificar-se de que se encontra em perfeitas condições de funcionamento.
• Um aparelho electrodoméstico não deve ser utilizado se:
• cair ao chão,
• se encontrar de alguma forma danificado ou incompleto.
• Neste caso ou para qualquer reparação, É NECESSÁRIO contactar um Serviço de Assistência Técnica autorizado Moulinex.
• Este produto foi concebido apenas para um uso doméstico, qualquer utilização profissional anula a garantia e liberta o fabricante de qualquer responsabilidade.
• Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais se encontrem reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimento, a menos que tenham sido devidamente acompanhadas e instruídas sobre a correta utilização do aparelho pela pessoa responsável pela sua segurança.
• É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as mesmas não brinquem com o aparelho.
• Utilize apenas acessórios ou componentes que sejam de origem. Caso contrário, declinamos toda e qualquer responsabilidade.
• Nunca colocar os dedos ou qualquer outro objeto na chaminé durante o funcionamento do aparelho. Utilize sempre o calcador previsto para o efeito.
• Não abrir a tampa antes da paragem completa do filtro (F).
• Não retirar o coletor de polpa (I) durante o funcionamento do aparelho.
• Desligar sempre o aparelho antes de cada utilização.

DESCRIÇÃO DO APARELHO

A Calcador grande D Chaminé E Tampa F Filtro G Coletor de sumo H Bico para verter I Coletor de polpa J Fecho de segurança

K Botão (1 ou 2 velocidades consoante o modelo) L Eixo do recipiente M Bloco motor N Compartimento para arrumação do cabo O Escova de limpeza P Coletor de sumo (consoante o modelo) Q Separador de espuma (consoante o modelo)

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

• Lave as peças desmontáveis (peças A, E, F, G, I, P & Q), retire a tampa (E), retire o papel de proteção que se encontra no filtro (F), retire o filtro (F) e o coletor de sumo (G).

UTILIZAÇÃO

• Coloque o coletor de polpa (I) na parte de trás do aparelho, inclinando-o ligeiramente para a frente, e faça-o deslizar para baixo do sistema de segurança.

• Coloque o coletor de sumo (G) no aparelho, inclinando-o ligeiramente para a frente e introduzindo o bico (H) no orifício previsto para o efeito.

• Coloque o filtro (F) no coletor de sumo (G). Certifique-se que o filtro está devidamente encaixado no eixo de funcionamento (L) ("clique").

• Coloque a tampa (E) no coletor de sumo (G) (evacuação para trás).

• Accione o fecho de segurança (J) na tampa (E) ("clique").

• Coloque um copo ou o coletor de sumo (P) debaixo do bico (H) que se encontra na parte dianteira do aparelho, como indicado na figura ao lado.

• Se desejar separar a espuma do sumo, coloque o separador (Q) no coletor de sumo (P). Este separador permite reter a espuma no coletor de sumo quando o servir no copo.

Ligue o aparelho. O compartimento de arrumação para o cabo (N) permite adaptar o comprimento do mesmo.

Ingredientes	Peso aproximativo (em Kg)	Quantidade de sumo obtida em cl 1 copo = 20 cl (aproxadamente)	(*) Velocidas
Maçás 1 65	2
Péras 1 60	2
Cenouras 1 60	2
Pepinos	1 (cerca de 2 pepinos)	60	2
Ananás 1 30	2
Uvas 1 45	1
Tomates 1.5	90 1
Aipo 1.5 95	2

(*) A qualidade e a quantidade dos sumos variam bastante, consoante a data de colheita e a variedade de cada legume ou fruta. As quantidades de sumo acima indicadas são, portanto, aproximativas.

• Carregue no botão (K) para ligar o aparelho.
• Introduza as frutas e os legumes na chaminé (D).
• As frutas e os legumes devem ser introduzidos quando o motor estiver ligado. Não exerça uma pressão muito forte no empurrador. Não utilize qualquer outro utensílio e, SOBRETUDO, não empurre NUNCA com os dedos.
• Quando tiver acabado, desligue o aparelho carregando no botão (K) e aguarde a paragem completa do filtro (F).
• Quando o coletor de polpa estiver cheio ou se o débito abrandar, despeje o coletor e limpe o filtro (F).

CONSELHOS PRÁTICOS

• Lave minuciosamente a fruta antes de lhe retirar os caroços.
• Não é obrigado a descascar todas as frutas. Deve descascar somente a que possui uma casca dura (azedume): citrinos, ananás (retire a parte central).
• Certas variedades de maçãs, peras, tomates, etc.... cabem inteiras na cavidade da chaminé, graças ao sistema "Direct Fruit System". Escolha portanto a variedade de fruta ou de legume adaptado.
• É difícil extrair sumo da banana, abacate, amoras, figos, beringela, framboesa...
• Não é aconselhável utilizar a centrífuga para a cana de açúcar e frutas muito rijas ou fibrosas.
• Escolha frutas e legumes maduros e frescos, estes produzirão mais sumo. Este aparelho é apropriado para frutas como maçãs, peras, laranjas, uvas, romãs, ananases, etc., e para legumes tais como cenouras, pepinos, tomates, beterrabas, aipo, etc.
• Se centrifugar frutos demasiado maduros, o filtro poderá obstruir-se com maior dificuldade.
• Importante: Consuma rapidamente os sumos após a sua extração. Com efeito, em contacto com o ar, oxidam-se rapidamente, o que lhes pode alterar o sabor, a cor e, sobretudo, o valor nutritivo. O sumo de maçã ou de pêra ganha rapidamente uma cor acastanhada; acrescente algumas gotas de limão para retardar este efeito.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Todos os acessórios desmontáveis podem ser lavados na máquina de lavar loiça.
• Este aparelho limpa-se mais facilmente se o fizer logo a seguir à sua utilização.
• Não utilize esfregões, acetona, álcool, etc. para limpar o aparelho.
• O FILTRO (F) deve ser manipulado com cuidado. Evite os gestos que o possam danificar. Substitua o filtro assim que apareçam os primeiros sinais de desgaste ou deterioração.
• Limpe o bloco motor com um pano húmido.
• Pode limpar o filtro (F) com a escova de limpeza (O).

SE O APARELHO NÃO FUNCIONAR, QUE FAZER?

PROBLEMAS CAUSAS	SOLUÇões
O aparecido não funciona	A ficha não está bem ligada, o botão não está na posicao "1" ou "2".	Ligue o aparecido numa tomada com a mesma voltagem elétrica, corregue no botão.
	O colector de polpa (I) não está devidamente colocado.	Verifique se o colector de polpa está na posicao correcta e a tampa bem fechada (E).
	A tampa (E) não está bem fechada.	Verifique se a tampa está na posicao correcta e está bem fechada.
O produit liberta umheiro desagradável ou está quente quando se toca, emana fumo ou produz um ruído anomal.	O FILTER (F) não está na posicao correcta.	Verifique se o FILTER sei bem colocado.
	As quantidades de alimentos inseridas são muito importantes.	Deixe arrefecer o aparecido e diminu a quantidade de alimentos inserida.
Para qualquer及其他 problema ou anomalia, contacte um Serviço de Assistência Técnica autorizada Moulinex.

PRODUTO ELÉTRICO OU ELETRÓNICO EM FIM DE VIDA

Proteção do ambiente em primeiro lugar!

O seu produto contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.

Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.