JU570D31 - Estrattore di succo MOULINEX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Spremiagrumi (centrifuga)
Marca	Moulinex
Modello	JU570D31
Dimensioni (L x P x A)	25 x 30 x 40 cm
Peso netto	Circa 4,5 kg
Alimentazione elettrica	220-240 V, 50-60 Hz
Potenza nominale	800 W
Numero di velocità	2 (velocità 1 per frutti morbidi, velocità 2 per frutti duri)
Capacità del serbatoio della polpa	2 litri
Capacità del raccoglitore di succo	1 litro
Materiale del cestello grattugia	Acciaio inossidabile
Materiale del corpo	Plastica (polipropilene)
Sistema di sicurezza	Doppia sicurezza: flangia di blocco e sensore di posizione del contenitore della polpa; protezione contro il surriscaldamento
Funzione principale	Estrazione di succo di frutta e verdura
Sistema di alimentazione	Direct Fruit System: grande bocca per introdurre frutti interi (mele, pere, ecc.)
Accessori inclusi	Grande spingitore, spazzola per la pulizia, raccoglitore di succo, separatore di schiuma
Manutenzione e pulizia	Parti smontabili lavabili in lavastoviglie; blocco motore pulibile con un panno umido
Pezzi di ricambio e riparabilità	Cestello grattugia, coperchio, raccoglitore di succo, contenitore della polpa, ecc. disponibili presso il servizio post-vendita autorizzato
Informazioni generali	Solo uso domestico; garanzia annullata in caso di uso professionale
Lunghezza del cavo	1 m (regolabile tramite avvolgicavo)
Tipo di comando	Interruttore a 2 velocità (arresto, velocità 1, velocità 2)

Domande frequenti - JU570D31 MOULINEX

Come pulire il cestello grattugia?

Il cestello grattugia (F) può essere lavato in lavastoviglie o con l'aiuto della spazzola (O) fornita. Maneggiarlo con cura perché è tagliente. Evitare spugne abrasive e prodotti abrasivi.

Posso mettere un frutto intero nella bocca?

Sì, grazie al sistema Direct Fruit System, puoi introdurre frutti come mele o pere in un unico pezzo, a condizione che passino nella bocca (D).

Quale velocità scegliere per le carote?

Per carote e verdure dure, utilizzare la velocità 2. Per frutti morbidi come pomodori o uva, preferire la velocità 1.

Il contenitore della polpa e il raccoglitore di succo vanno in lavastoviglie?

Sì, tutte le parti smontabili (A, E, F, G, I, P, Q) sono lavabili in lavastoviglie. Pulirle immediatamente dopo l'uso per facilitare la pulizia.

Come riporre lo spremiagrumi?

Utilizzare l'avvolgicavo (N) per regolare la lunghezza del cavo. Riporre l'apparecchio su un piano di lavoro stabile, al riparo da schizzi d'acqua. Non capovolgerlo.

Posso fare succo di erbe o verdure a foglia?

Sì, puoi estrarre il succo di sedano, barbabietola, ecc. Tuttavia, è sconsigliato utilizzare la centrifuga per frutti troppo fibrosi o duri come la canna da zucchero.

Perché il mio spremiagrumi si ferma durante l'uso?

Può essere dovuto a un sovraccarico o a un errato posizionamento del contenitore della polpa (I) o del coperchio (E). L'apparecchio è dotato di un sistema di protezione contro il surriscaldamento. Lasciare raffreddare, verificare le sicurezze, quindi riavviare.

Come evitare che il succo faccia troppa schiuma?

Posizionare il separatore di schiuma (Q) nel raccoglitore di succo (P). Trattiene la schiuma quando versi il succo in un bicchiere.

Posso usare frutta congelata?

È preferibile utilizzare frutta e verdura fresche e mature. La frutta congelata rischia di danneggiare il cestello grattugia e ridurre la qualità del succo.

Come montare correttamente l'apparecchio?

1) Posizionare il contenitore della polpa (I) inclinato in avanti sotto la sicurezza. 2) Inserire il raccoglitore di succo (G) con il beccuccio nel foro. 3) Mettere il cestello grattugia (F) sull'asse di trasmissione (L) fino al clic. 4) Richiudere il coperchio (E) e bloccare la flangia (J). 5) Collegare e accendere.

MANUALE UTENTE JU570D31 MOULINEX

Vi ringraziamo per la fiducia dimostrata acquistando un prodotto della nostra gamma.

Si raccomanda di leggere attentamente le istruzioni per l'uso contenute in questo libretto.

SISTEMA DI SICUREZZA

L'apparecchio è dotato di due sistemi di sicurezza. Per la messa in funzione della centrifuga, il contenitore raccogli-polpa (I) deve essere correttamente posizionato e il coperchio (E) deve essere chiuso e bloccato alla staffa di bloccaggio (J). L'apertura della staffa di bloccaggio (J) o la rimozione del contenitore raccogli-polpa (I) arrestano il funzionamento della centrifuga. A fine ciclo, portare l'interruttore (K) sulla posizione "0" e attendere l'arresto completo del filtro centrifugatore (F) prima di aprire il coperchio.

Questa unità è dotata di un sistema di protezione anti-surriscaldamento del motore che arresta automaticamente il motore in caso di utilizzo in condizioni di sovraccarico. Attendere finché l'unità non si sia raffreddata. Scollegare l'unità dalla rete elettrica e quindi ricollegarla per riavviarla.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

• Verificare sempre lo stato del filtro centrifugatore (F) prima dell'uso.
• Non utilizzare mai la centrifuga se il filtro risulta danneggiato o difettoso o se la sua superficie è rigata, v o spaccata. In questo caso, contattare il proprio rivenditore o un Centro assistenza autorizzato. Manipolare il filtro con estrema cautela (rischio di ferite).
• Per garantire la massima sicurezza, questo apparecchio è conforme alle regole tecniche ed alle norme in vigore:
• Direttive sulla Bassa tensione - Compatibilità elettromagnetica
• Materiali a contatto con gli alimenti
• Ambiente.
• Verificare che il voltaggio indicato sulla targhetta situata sull'apparecchio corrisponda a quello dell'impianto elettrico utilizzato. Qualsiasi errore di collegamento elettrico annullerà la garanzia.
• Non appoggiare né utilizzare l'apparecchio su un fornello elettrico o nei pressi di una fiamma libera (fuoco a gas).
• Non immergere il blocco motore nell'acqua, non metterlo sotto il rubinetto.
• Qualora il cavo di alimentazione risulti danneggiato, occorre farlo sostituire dal fabbricante, dal servizio assistenza o da una persona di pari qualifica, onde evitare qualsiasi pericolo.
• Posizionare l'apparecchio su un piano da lavoro stabile, al riparo da eventuali schizzi d'acqua, non capovolgerlo.
• Non smontare per alcun motivo l'apparecchio. L'unico intervento che l'utilizzatore deve effettuare è la pulizia.
• La centrifuga deve essere scollegata:
• qualora venga constatata un'anomalia durante il funzionamento
• prima di qualsiasi operazione di montaggio, smontaggio o pulizia.
• Non tirare mai il cavo per scollegare l'apparecchio.
• Utilizzare una prolunga solo dopo averne verificato il buono stato.
• Non utilizzare un elettrodomestico:
• qualora sia caduto a terra;
• se è danneggiato o se un componente risulta mancante.
• In questo caso e per qualsiasi altro intervento di riparazione è NECESSARIO rivolgersi a un Centro assistenza autorizzato.
• Questo prodotto è stato progettato esclusivamente per un uso domestico.

Si declina pertanto ogni responsabilità e garanzia in caso di utilizzo a scopo professionale.

• L'apparecchio non deve essere utilizzato senza assistenza o sorveglianza da parte di persone (compresi i bambini) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali non ne garantiscano l'incolumità, a meno che abbiano ricevuto adeguate istruzioni in merito all'uso dell'apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.
• Sorvegliare i bambini per evitare che giochino con l'apparecchio.
• Non utilizzare mai accessori o componenti non originali. In caso contrario, il fabbricante declina qualsiasi responsabilità.
• Non mettere mai le dita o qualsiasi altro oggetto nell'imboccatura di riempimento quando l'apparecchio è in funzione. Utilizzare sempre l'apposito pressino.
• Non aprire il coperchio prima dell'arresto completo del filtro centrifugatore (F).
• Non estrarre il contenitore raccogli-polpa (I) perché l'apparecchio è in funzione.
• Scollegare sempre l'apparecchio dopo l'uso.

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

A Pressino grande D Imboccatura di riempimento E Coperchio F Filtro centrifugatore G Contenitore raccogli-succo H Beccuccio I Contenitore raccogli-polpa J Staffa di bloccaggio

K Interruttore (1 o 2 velocità secondo i modelli) L Perno d'azionamento M Blocco motore N Avvolgicavo P Spazzola Q Bricco raccogli-succo (secondo i modelli) R Separatore della schiuma (secondo i modelli)

AL PRIMO UTILIZZO

• Al primo utilizzo, si raccomanda di lavare i componenti smontabili (A, E, F, G, I, P & Q) (vedi capitolo 6).
• Togliere l'apparecchio dall'imballaggio e posizionarlo su un piano da lavoro stabile. Sbloccare la staffa (J), estrarre il coperchio (E) e rimuovere il cartone di protezione dal filtro centrifugatore (F). Infine, estrarre il filtro (F) e il contenitore raccogli-succo (G).

MESSA IN FUNZIONE

• Posizionare il contenitore raccogli-polpa (I) sul retro dell'apparecchio inclinandolo leggermente in avanti e facendolo scorrere al di sotto del sistema di sicurezza.

• Posizionare il contenitore raccogli-succo (G) all'interno dell'apparecchio inclinandolo leggermente in avanti e inserendo il beccuccio (H) nell'apposito orifizio.

• Posizionare il filtro centrifugatore (F) dentro il contenitore raccogli-succo (G). Accertarsi che il filtro sia fissato saldamente sul perno d'azionamento (L) (fino al "clic").

• Posizionare il coperchio (E) sul contenitore raccogli-succo (G) (fissato sul retro).

• Fissare la staffa di bloccaggio (J) sul coperchio (E) (fino al "clic").

• Posizionare un bicchiere o il bricco raccogli-succo (P) sotto il beccuccio (H) situato sulla parte anteriore dell'apparecchio, come indicato nella figura a lato.

• Per separare la schiuma dal succo, posizionare il separatore (Q) nel bricco raccogli-succo (P). Questo accessorio permette di trattenere la schiuma nel bricco durante il servizio.

Collegare l'apparecchio. L'avvolgicavo (N) consente di regolare la lunghezza del cavo.

Ingredienti	Peso approssimativo (in kg)	Quantità di succo ottenuto in cl 1 bicchiere = 20 cl (approssimativamente)	*) Velocità
Mele 1 65 2
Pere 1 60 2
Carote 1 60 2
Cetrioli	1 (2 cetrioli circa)	60	2
Ananas 1 30 2
Uva 1 45 1
Pomodori 1.5 90 1
Sedano 1.5 95 2

(*) La qualità e la quantità del succo variano molto a seconda del grado di maturazione e della varietà della verdura o della frutta scelta. Le quantità di succo indicate nella tabella sono quindi approssimative.

• Avviare l'apparecchio agendo sull'interruttore (K).
• Introdurre la frutta o la verdura attraverso l'imboccatura (D). La frutta e la verdura devono essere introdotte quando l'apparecchio è in funzione.

Non esercitare una pressione eccessiva sul pressino. Evitare di utilizzare altri utensili. IN OGNI CASO, non utilizzare mai le dita.

• Subito dopo l'uso, spegnere l'apparecchio con l'interruttore (K) e attendere l'arresto completo del filtro centrifugatore (F).
• Quando il contenitore raccogli-polpa (I) è pieno o la portata del succo rallenta, svuotare il contenitore e pulire il filtro (F).

CONSIGLI PRATICI

• Lavare con cura la frutta prima di privarla dei semi.
• Non è necessario privare la frutta o la verdura della buccia. È sufficiente mondare la frutta dalla buccia particolarmente spessa (per eliminare il sapore amaro): agrumi, ananas (eliminare il torsolo centrale).
• Alcune varietà di mele, pere, pomodori, ecc... possono essere introdotte intere nell'imboccatura grazie al sistema "Direct Fruit System". Scegliere di conseguenza la varietà di frutta o verdura.
• Si sconsiglia di utilizzare la centrifuga per banane, avocado, more, fichi, melanzane, lamponi...
• Si sconsiglia di utilizzare la centrifuga per la canna da zucchero o per frutti troppo duri o fibrosi.
• Scegliere frutta e verdura fresche e mature: ciò consentirà di ottenere una maggiore quantità di succo. Questo apparecchio è ideale sia per frutta come mele, pere, arance, uva, melagrane, ananas, ecc... sia per verdure come carote, cetrioli, pomodori, barbabietole, sedano, ecc...
• Se la centrifuga viene utilizzata con frutta troppo matura, il filtro può ostruirsi più rapidamente.
• Importante: tutti i succhi devono essere consumati immediatamente. A contatto con l'aria, infatti, le bevande a base di frutta si ossidano molto velocemente e il loro sapore, colore e valore nutritivo potrebbero risultare alterati. Il succo di mela e il succo di pera assumono rapidamente un colore bruno: per rallentare questo processo è possibile aggiungere qualche goccia di limone.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Tutti i componenti smontabili possono essere lavati in lavastoviglie.
• Dopo l'uso, lavare immediatamente l'apparecchio: l'operazione di pulizia risulterà più facile.
• Non utilizzare tamponi sgrassanti, acetone, alcol, ecc. per pulire l'apparecchio.
• Il filtro centrifugatore (F) deve essere manipolato con cura. Evitare qualsiasi manipolazione che possa danneggiarlo. Il filtro deve essere sostituito se si presentano segni visibili di usura o deterioramento.
• Pulire il blocco motore con un panno umido.
• È possibile pulire il filtro centrifugatore (F) con l'apposita spazzola (O).

CHE FARE SE L'APPARECCHIO NON FUNZIONA?

PROBLEMI CAUSE	SOLUZIONI
L'apparecchio non funziona.	Il cavo non è collegato correttamente. L'interruttore non è posizionato su "1" o "2".	Collegare l'apparecchio a una presa di uguali tensione. Attivare l'interruttore.
	Il contentatore raccogli-polpa (I) non è posizionato correttamente.	Verificare il correto positizamento del contentitore raccogli-polpa (I).
	Il coperchio (E) non è fissato correttamente.	Verificare il correto positizamento e fissaggio del coperchio (E).
L'apparecchio emette un odore anomalo o è molto caldo al fatto emana fumo o produce un rumore insolito.	Il filtrlo centrifugatore (F) non è posizionato correttamente.	Verificare il correto positizamento del filtrlo (F).
	Nell'apparecchio è stata introdotta una quantità eccessiva di alimenti.	Lasciare raffreddare l'apparecchio e diminuire la quantità di alimenti.
Per qualsiasi altro problema o anomalia, contattare il Centro assistenza più vicino.

ELETTRICODOMESTICO O APPARECCHIO ELETTRONICO A FINE VITA

Contribuiamo alla salvaguardia dell'ambiente!

Questo apparecchio contiene numerosi materiali valorizzabili o riciclabili.

Smaltirlo presso il centro di raccolta rifiuti comunale o in un'apposita discarica, conformemente alle norme in vigore.