Signature Sub 530A - Subwoofer MAGNAT - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Signature Sub 530A MAGNAT

Muito obrigado pela aquisicao de um produit da MAGNAT. Gostariamos de parabenizao-lo por esta decisao.Esta sua decisao intelligente faz com que sera ahora proprietario de um produits de qualidade reconhecida mundialmente. Por favor, leia cuidadosamente as instruções a seguir antes de utilizesar as colunas pelae primeira vez.

O triangulo com o símbolo do raio adverte o'utilizar que dentro do aparecido são'utilizadas tenções elevadas que podem causar choques perigosos.

O triángulo com um punto de exclamação chama a atençao do'utilizar para o facto de o manual de instruções incluindo conteiinstrções de operação e manutenção (reparação) importantes que devem ser observadas imprescindivelmente.

RISCO DE CHOQUE ELECTRICO. NAO ABRIR!

ATENÇÃO: NãoAbrir as caixas das colunas/unidades de alimentacao nenremovar as tampas,para evitarchoques.Outilidador nãodeve fazer quaisquer reparacoes.As reparacoes devem ser feitasunicamente por tecnicos qualificados! Nãoutilizar tomas ou cabosde extensao nos quais a ficha do aparelho não encaixe por completeness.

Este aparelho foi concebidoapanas para uso domestico.

elho da classe de protecao II com isolamento duplo.
Noe existe ligaao a terra de protecao.

INSTRUÇÃO DE SEGURANÇA IMPORTANTE

Leia o manual de instruções, na integra e com atençao, antes da colocação em funciona. O manual de instruções contém指示ores importantes sobre o aconteamento e a segança. Respeite todas as指示ores. Conserve o manual de instruções em bom estado.

• Nunca explor o subwoofer a jactos ou borrifes de agua. Nunca utilizeo subwoofer como suporte para vasos de flores ou outros recipientes cheios de liquido.
• A distência entre todos os lados da caixa do subwoofer activo e as paredes ou outros objectos (por exemplo, moveris e estantes) não deve ser menor que 5 cm.

A plac de aluminio ou as aletas do amplificador no lado posterior do subwoofer activo servem para a refrigeracao do amplificador integrado e tambem tem que ficar 5 cm distantes de outros objectos e não pode ser obstruidos (por exemple, por uma cortina).

O(s) orificio(s) de reflexo de graves do subwoofer activo não pode ser cobertos por objectos (por example, cortinas), a fim de que fique garantida uma boa ventilação do amplífador.

• O subwoofer activo não deve ser colocado proximo de fontes de calor (aquecido, fogão, irradiador, chama aberta).
• Utilize o subwoofer apenas a uma temperatura ambiente entre os 10^ e os 40^ . O subwoofer activo não pode ser utilizesc em recintos com humidade do ar muito alta.
• Favor não colocar objetivos com chama aberta (por exemple velas) sobre o subwoofer activo.
• Não tocar no cabo da rede ou ligá-lo com as mãos humidas.
• Manter o cabo da rede afastado de fontes de calor.

• O aparecido não deveContinuar a serutilido sehouver danos visiveis no cabo de alimentacao. Um cabo danificado não pode ser reparado, tem de sercompletamente substituicao.

• Nunca colocar objetivos pesados sobre o cabo da rede.

• A ficha de rede serve de dispositivo de desativacao e deve permanecer sempre acessivel.
• Quando o aparecido não foragemado durante um longo periodo (p. ex. durante as ferias), deve ser desligado da rede eletrica, retirando a ficha da tomada. O aparecido deve ser desligado da rede eletrica quando em caso de trovoada. Desta forma são evitados os danos causados por um raio ou por sobretensão na rede.
• Utilize nenhum produits de limpeza ou solvente químico, caso contrario poderá danificar-se a superficie.
• As reparações devem ser sempre executadas por pessoal especializzato e qualificado, caso contrario existe o perigo de exposicao a altas tensoes perigosas ou outros perigos.

Este aparecido é adequado de forma optica e acústica aos altifalantes da série MAGNAT Signature, mas pode ser naturalmente combinado com outros altifalantes. Ao ligar o Sistema de altifalantes, cuidar para que todos os apareiros esteyam desligados. Além disto, prestar atençao para que todos os cabos de altifalante esteyam polarizados correctamente, oucka, o polo posicao da respectiva saida deve ser ligado com o polo positivo da respective entrada, valendo o mesmo para o polo negativo. Favor observar也是非常 as instruções de utilizesao do receptor/amplificador e dos altifalantes.

INSTALAÇÃO

A faixa de frequência reproduzida pelo subwoofer não depende da localização para ser ouvida por seres humanos, o que faz que a instalação sera, em geral, não problema. Porém, delve-se dar preferência a um posicionamento nas proximidades dos altifalantes frontais. Além disto, delve-se prestar atençao para que a distança lateral para objects e paredes e na retaguarda sera deleo menos 20 cm, pouco, caso contrário, a reprodução de graves pode sofrer influências negativas.

OS ELEMENTOS DE COMANDO DO SUBWOOFER (FIGURA 1)

Ligação à rede electrolytica (9)

Por tratar-se aquei de um subwoofer com amplificador integrado, é precisio ligá-lo através do cabo fornecido à rede eletrica.

Comutador do modo de operação (2), LED indicator do estado de functioramento (1), Botão liga/ des Liga (8)

	Botão liga/ des Liga LIG	Botão liga/ des Liga DESLIG.
Comutador do modo de operação LIG.	Subwoofer em operação constina, o LED de sinalização acende na cor azul.Ajuste favoravel para a reprodução de programas com muitas passagens de som baixo (é evitado um desligamento involuntário do subwoofer).	Subwoofer desligado LED de sinalização desligado. Este ajuste deveser selecionado se o aparecido não forutilizzato por um tempo mais longo.
Comutador do modo de operação AUTO	Ligar/desligar automatístico activado (ajuste recomendado). quando o subwoofer receivebe um sinal do receptor, ele é ligado automaticamente. O LED fica azul.Caso o subwoofer não receba mais qualquer sinal, ele passa automaticamente para stand-by aprèsCERTOS minutos e o LED de sinalização fica vermelho.

Entrada AV "LFE" (6)

Ligar a saída de subwoofer de nível baixo do seu receptor (Sub-Pre-Out) à entrada AV do subwoofer (vide fig. 2). Para tal, é necessário um cabo Mono-Cinch (não fornecido com o aparelho). Atença: Se o subwoofer for activado pela saída LFE, o regulator de frequência de separação fica fora de funciona.

Para a ligaçao em saidas de baixo nivel de um receiver/amplificador (modo estereo), vide figura 3. Os dois canais são somados e reproduzidos pelo subwoofer.

Com este regulador, pode-se ajustar o volume dos graves de acordo com as suas preferências, devendo-se proceber do segunte modo:

1. Cologne o regulador de graves do seu amplificador na posicao central (linear).
2. Muito importante: Rode o regulador totalmente para a esquerda (volume minimo).
3. Reproduza música e aumento o volume com o ajuste do amplificador até o;nivel desejado
4. Regule o volume de graves com o ajuste de graves ate o nivel desejado.

Regulador da frequencia de separacao (4)

Permite fazer a frequência Tmaxa de operacao para o subwoofer. Em combinaao com altifalantes para estantes, deve ser ajustada uma frequencia entre 40 Hz e 120 Hz. Caso se utilize colunas, recomenda-se o ajuste de 50 Hz...100 Hz.

Regulador de fase (3)

Normalmente, o regulador de fase deveria ser ajustado em 0^ . Em algunos casos, porém, pode servantajoso variar a fase entre 0^ e 180^ (por exemple, no caso de distência grande entre o subwoofer e os altifalantes satélite frontais ou emcaso de propriedades acústicas desfavoráveis do comodo). Nogeral, vale o segunte: a posicao correcta é aquela, na qual a faixa de tonalidade mais baixa soa da forma mais natural.

CONSERVAÇÃO

Limar as superficies de preferencia com um produit suave de limpeza domestica. Portanto: não useaserras superficies de forma alguma produits para opolimento de moveis.

DADOS TECNICOS

Configuraçao: Bassreflex subwoofer,Frontfire

Faixa de frequência: 20...200 Hz

Frequência de separação: 40...120 Hz regulavel

Dimensoes (LxAxP): 355 x 475 x 435 mm

Acessórios: Cabo de liqação à rede

RESERVADOS OS DIREitos DE ALTERACOs TECNICAS.

Kära kund,