EverFrost Powered Cooler 50 - Caixa térmica elétrica Anker - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR EverFrost Powered Cooler 50 Anker

Anker non é responsable per:

Transporte em avioes nao permitido.

Instruções de segurança importantes

GWP: R1234yf.4

Este aparelho não se destina a ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensórais ou mentalis reduzidas, ou com falta de experiencia e conhecemtos, a menos que recebaminstrções relativas àutilizaçãodo aparelho ou-sejam supervisionadas por umaESSA. Ouvei meus ansos.

As crianas devem ser supervisionadas para garantir que nao brincam com este aparelho.

Este aparecido pode ser realizado por crínanças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades fisicas, sensórios ou mentalis reduzidas ou com falta de experiencia e acontecimentos no caso sejam supervisionadas ou recebam instruções reláitas à'utilisation do aparecido em segurar e comprehendar os perigos envolvidos. As��ações de limpeza e manutençao a realizar não devem ser feitas por crínanças sem supervisão.

As crianas dos 3 aos 8 anos de idade poderm carregar e descarregar aparehos de refrigeracao.

Os apareiros de refrigeracao podem ser realizados por crianças a partir dos 3 anos de idade e pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis reduzidas ou com falta de experiencia e reconhecimentos caso sejam supervisionadas ou recebam instruções relatives àutilização do apareiro em segança e comprehendam os perigos envolvidos.

As crianças com menos de 3 anos de idade devem ser mantidas afastadas do aparelho, a menos que sejam continuamente supervisionadas.

O aparelho s o deve ser'utilzado com a unidade de alimentacao fornecida.

Se o cabo de alimentação sofer danos, deve ser substituido pelo fabricante,专业技术e de assistencia ou pessoas com qualificacoes semelantes para fazer possíveis perigos.

As instruções para aparelhos que incluem baterias destinadas a serem substituidas pelo'utilizar devem incluar o segunte:

• Tipo de bateria: bateria de ioses de litio recarregavel (A17B0)
  Aeliminação de uma bateria atraves de fogo ou num forno quente, ou por esmagamento mecâncio ou corte, pode resultaruma explosão.
• ATENÇÂO: risco de explosão se a bateria for substituía por uma bateria de tipo incorreto. Não utilize baterias não recarregáveis!
• Uma bateria sujeita a uma pressao de ar extremamente baixa pode resultar numa explosao ou na fuga de liquido ou gas inflamavel. Em condições de'utilisation abusiva, o liquido pode ser projetados para fora da bateria. Evite o contacto. Em caso de contacto acidental, lave com agua. Se o liquido entra em contacto com os olhos, procure ajuda medica porque pode causar irritação ou queimaduras.
• A bateria deve ser removida do aparelho antes de ser destruido.
• O aparecido deve ser desligado da fonte de alimentação principal aquando da remoção da bateria.
• Não elimine a bateria ao utilizear calor ou fogo.

Ao eliminar celulas ou baterias secundarias, mantenha as celulas ou as baterias de differedes

sistemas eletroquimicos separadas entre si.

AVISO: para efeitos de recarregamento da bateria, utilize apenas a unidade de alimentacao amovivel fornecida com this aparecido.

Quando ligado à corrente continua, o aparecido está receber a tensão de segurar a especifica na respetiva marca.

Unidade de alimentacao amovivel

Destigue a fonte de alimentacao antes das operacoes de limpeza e manutencao.

Adequado para acampar.
- O aparecido não deve ser exposto à chuva.
- Não armazene substancias explosivas, como latas de aerossós com gás inflamçel,neste aparecido.
- AVISO: mantenhas as aberturas de ventilacao da caixa ou estrutura incorpora da aparelho desobstruidas.
- AVISO: Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelação, exceto os recomendados pelo fabricante.
- AVISO: não danifique o circuito de refrigeracao.
- AVISO: não utilize aparidos electricos dentro dos componentes de armazenamento de alimentos do aparho, a menos que sejam do tipo recommendado pelo fabricante.

AVISO: risco de incendio/materiais inflamaveis.

AVISO: ao positioning o aparecido, certificado-se de que o cabo de alimentação não fica preso nené danificado.

AVISO: não coloque varías tomadas portáteis ou fontes de alimentação portáteis às doisure.

Para evaporar a contaminacao dos alimentos, leiia as seguintes instruções:

• Manter a porta aberta por longos periodos pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do aparelho.
• Limpe regularamente as superficies que possamentrar emcontacto com alimentos e sistemas de drenagem accesiveis.
• Limpe os depósitos de agua se não foram realizados durante 48 horas. Enxague o Sistema de agua ligado ao abastecimento de agua se a agua não tiver sido retirada durante 5 dias.
• Armazene carne e peixe cru em recipientes adequados no frigorifico para que não entrem em contacto com outros alimentos.
  Se o aparelho permanecer vazio durante longos periodos, desligue-o, descongele-o, limpe-o, seque-o deaxe a porta aberta para evitar o aparenicio de bolor no seu interior.

Declaração de conformidade

Este producumpresamormasinterferenciasde rado daComunidade Europeia.AAnker InnovationsLimiteddeclara poreste meo queoloipo dequipamento de radoA17A2estem conformadormacda Direlva 2014/53UE.0 Textocomplete daDeclaracaodeconformidade da UE estádisponivelnosequinile site:https://www.anker.com.

Potencia de saida maxima:+4 dBm (para UE)

Banda de frequência: banda 2,4 G (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)

DECLARATION de conformidade da Grá-Bretanhá

A Anker Innovations Limited declara por este meio que este produits este en conformidade com os Regulamentos de equipamento de rado de 2017. O texlo completeness Declaracao de Conformidade da Gra-Bretanha esta disponivel no segunte site: https://www.anker.com.

O importador sequinte é a entidade responsavel para quostões no ambito da UE e do Reino Unido.

amarca nominativa e os logotipos Bluetooth® são MARCAS registadas propriedade da Bluetooth SIG, Inc. ou qualquer utilizes a de tais MARCAS por Anker Innovations Limité é realizada sob licença. Outras MARCAS registadas e MARCAS commerciais são dos respectivos propriétarios.

Fabricante:

Este aparelho de refrigeracao nao se destina a ser'utilizado como aparelho incorporedo.

Este sibpolnda que este produto nao deve ser tratado como loxio domestico.Em alternativa, deve ser entregue no ponto de recoia aplicavel para reciclagem de equipamento eltrico e eletronico.

Contudo da embalagem

Carregadore cabo de carregamento X2

Manual do'utilizar Cabo XT-60

Visao geral

1 Cobertura de refrigerador Redas	3
2 Ecrà LCD Chave de fendas	4
3 Pega Mesa/labuleiro	7
4 Tampa da bateria

Aopoe tabuleiro e colocue o suparte por baixo da refrigerador.

Ecrà LCD

Zone 1 Temperature Nivel de proteccap de

4

Zona 2 Temperatura Bluetooth

5

Unidade de temperatura

Percentageamdbacteria restante (seutilizarabacteriacomofunte al alimentacion)

Fonte de alimentacao do refrigerador

Não recomendamos autilização de varíos métodos de corregamento ao mesmo tempo.

Sem a bateria:

Corrente CA

Ligue o cabo de carregamento CA do refrigerador a uma tomada de parede..

Ligado ao carro

Ligue o refrigerador a porta de salda e um carro com o cabo de carragemamento para carro.

Com a bateria

Corrente CA

Ligue o cabo de carregamento CA do refrigerador a uma tomada de parede.

Ligado ao carro

Ligue o refrigerador a porta de saida de um carro com o cabo de carregamento para carro.

Recarregamento atraves do pailen solar

Ligue a bateria do refrigerador a um pailel solar com um cabo XT-60 a XT-60.

Recarregamento USB-C

Ligue a bateria du refrigerador a una toma de parede com o cabo USB-C.

Utilizar o refrigerador

1. Prima sem solitar o botao de ligar/desligar durante boisculos para ligar o refrigerador. O eira LCD acende-se.

1. Levante a tampa para abrir o refrigerador.

1. Prima o botao de ligar/desligar uma vez para iluminar o ecrá LCD.

1. Desligue a area esquerda/direita separadamente.

Primeiro prime sem solitar o botão "Para cima" e, ao mesmo tempo, prima o botão "Ligar/Desligar" para desligar/ligar a区内a esquerda.

Primeira prima sem solitar o botão "Para baixo" e, ao memos tempo, prima o botão "Ligar/Deslargar" para deslarig/lugar a区内ireta.

Instalar a bateria

Pressione os fechos de encaixa para remove a tampa da bateria. Colque a bateria no inferior e irá ouvir um clique quando fazer posicionada corretoamente. Em seguida, volté a colocar a tampa da bateria.

A tampa da bateria abre-se automaticamente quando é levantada.

Definir a temperatura

Para aceder ao modo de ajuste da temperatura, prima o botio de definições ato numero da temperatura piscar. Prima os botões para cima ou para baixo para ajustar a temperatura da zona e confirme a temperatura premindo novamente o botão de definições.

Definir aunities da temperatura

Para aceder ao modo de ajuste da temperatura, prima o boloro de definições até a Unidad da temperatura oscar. Prima os botões para cima ou para baixo para escolher entre 'Celsius/Fahrenheit' e confirmar a unidade premindo novamente o botão de detinções.

Bluetooth

Prima o botao de ligar /desligar durante 2 segundos para ligar o Bluetooth. O icone de Bluetooth no esca /ira piscar /ir ligar -se automaticamente ao se talou mcelo com Bluetooth ativado o /ico nica fo branco som piscar.

A funcao Bluetooth e desativada apso 12 horas sem qualoer ligaao.

Graus de proteção da bateria do carro

Para aceder ao modo de ajuste do nivel de tensao, prima o botao de definições até o icone de navel de tensão piscar. Prima os botões para cima ou para baixo para escolher entre "L/M/H" e confirma premindo novamente o botão de olhnicós.

Seleciona a roda dentada M / H quando o produits estiver ligado a um carrro. Recomendar a selecao da roda dentada L, quando estiver ligado a uma fonte de alimentacao independente.

	12 V		24 V
	Tensão deestruturação	Tensão do arranque	Tensão deestruturação	Tensão de arranque
Alta 12 V 12,5 V			24,7 V 26,1 V
Média	11,4 V 12,2 V		24,3 V 25,3 V
Baixa	10,4 V 11,3 V		21,9 V 22,9 V

Quando a tensa da baten do carro for inferior ao valor defrio sem a baten o refrigerador deixa de funconar. Quando a tensa da baten do carro é inferior ao valor definido, o refrigerador muda para a bateria incorporedada como fonte de alimentacao. Assim que e nvelde bateria de carro for reposto, muda para a bateria do carro como fonte de alimentacao.

Aplicação Anker para controlo inteligente

Pode controar remotamente o refrigerador eletrico atraves da aplicacao Anker. Transira a aplicacao o respetvo manual do'utilizar atraves de teitura deste��o QR. Ligue o dispositivo a uma rede ante dasutilizar a aplicacao pela primeira vez, Deposis de efetuar aligacao com successo, pode ligar os seu dispositivos fora da rede.

Especificações

Capacidade de armazenamento 53L
Capacidade da bateria 299 Wn
Tensao de entrada CA 100V-240V, 50Hz/2/60Hz
Potencia de entrada CA 95W Max
Entrada CC 5.5A(12V)/ 2.5A(24V)
Refrigerante R1234yt
Tamanho 852 x 430 x 487 mm
Peso liquido 25.3 kg
Intervalo de temperatura do Refrigerador	-20~20°C / -4~68°F
Intervalo de temperatura de funcaoamento	0-40°C / 32~104°F

Resolução de problemas

• Lembrete para fechar portas: a campaina irá encontrar um lembrete sa tampa do refrigerador permanecer aberta durante mais de 180 Seconds.
• O refrigerador deixaçar deestrutura que o Angola de incínua excesso das 30 graus. Colque-o na horizontal e ia retomar o funcção normal decorridos 5 minutos.

Perguntas mais frequentes

P1: Quanto tempo dura a bateria do refrigerador quando está Completely correada?

A capacidade da bateria do refrigerador é de 299,32 Wh. Quando o refrigerador tem uma temperatura ambiente de 25^ , funcao duranto 27 horas com a temperatura de armazenamento e 4^

P2: A que temperatura ambiente o refrigerador pode ser'utilizzato normalmente?

A temperatura ambiente recomendada e de 0 a 40^

P3: O que devo fazer quando utilizes um carregarador solar para carregar o Anker EverFrost Powered Cooler?

A entrada solar suporta um carregador solar de 11 - 30 V com um conector XT-60. Recomendamos a

utilização do Painel Solar Anker 100 W para obter a melhor compatuldade.

Política de garantía do Anker EverFrost Powered Cooler

Este Anker EverFrost Powered Cooler comprado na AnkerDirect e em revendóres autorizados da Anker é fornecido com uma garantia limitada ("garantia") como específico abaixa. Ao Utilizar um Anker EverFrost Powered Cooler, acaita cumprir os termas da garantia limitada da Anker.

2 anos de garantia limitada para o Anker EverFrost Powered Cooler e 3 anos de garantia limitada para o compressor para compras efetuadas na AnkerDirect e em reverdeiros autorizados da Anker. O periodo da garantia tem incerto a partir da data de compra.

Exclusoes e limitacoes

Nao abrango pela garantia:
- Produtos danificados ou modificados.
- Produtos realizados com um cabo, uma ficha ou um cabo de saída darificado.
- Produtos desmontados
- Produtos limpos com químicos ou detergentes abrasivos.
Problemas nao relacionados com a qualidade (30 dias apsoa comoral.
- Produtos comprados a revendidades não autorizados.
- Produtos sem prova de compra sufiente.
- Produtos que tenham sido reembolsados.
- Produtos com uma garantiaexpired.
- Produtos perdidos, reubados ou gratuitos.
Danosresultantesdecausasexternas.
- Reparactions através de terreirros.
Danos resultantes da mautilização dos produits incluindo, entre outros,utilização do produto com um potência no nominal excessiva. exposão do produits à chuva ou neve, pressão de ar extremamente baixa o temperaturas extremas).
- Compras efetuadas atraves de origens legitimias.
- Batorias danificadas por não serem realizadas durante um longo perdão ou não serem objeto de manutençao adequada de acrario com um manual de'utilizar.

A Anker nao é responsavel por:

• Perda de dados resultantes da'utilisation de produits Arker.
  Devolucao de artigos personaisenviados para a Anker.
  Ao devolver artigos com uma etiqueta de envio pre-paga fornecida pela Anker, a Anker assume a
  responsabildade por quaisquier danos ou perdas incrivos en transito. Ao devolver artigos por problemas non relacionados com a qualidae, o comorador asse na responsabildade por quaisquier danos ou perdas incrivos en transito. A Anker nao concede reembaisos para artigos danificados en transito devoa reclaracoes de garantia nao relacionadas com a qualidae.

Para reclamacoes de garantia, pode enviar um e-mail para:

Mercado dos Estados Unidos/Canad/Reino Unido/Alemanha/Japao: [e-mail]

Mercado do Medio Oriente e Afrika: [e-mail]

Mercado da China. [e-mail]

Ou pode Telefonar-nos para:
USA/CA:[phone]
DE：+490169.9579.7960
Emirati Arabi Uniti: [phone]
Kuwait: [phone]
AU:61383314800
BU：+8（800）511.8623
KB：+82.02-1561-9246
Medio Oriente e Africa: [phone]

RegnoUnit:4401604936200
JP：[phone]
KSA+9668008500030
Ejtto:20.8000000826
TR：[phone]
CN-864000550036
IN:91.18003138831

Esta paga est anexdo a pagno da garantia da Anker e a Anker reserva-se o cireto de interpretoa final do conteudo.

Registe o seu Anker EverFrost hoje mesmo

Por que razão deve efetuar o registo?
1. Garantia sem complicacoes: confirmare os 2 anos de garantia limitada para o seu Anker EverFrost Powered Cooler e os 3 anos de garantia limitada para o compressor.
2. Servo de apoio ao cliente rapiido; beneficé de apoio ao cliente exclusivo e obterha rapidamente o que precisá. 3. Receba as noticais mais recentes: salva em primaryo ou que os novos produits tem para去除er e receba informações atulizadas instantanhas ovei enas oficial.

Leia o cédigo QR abiaixo para aceder a págnia self-service intelligente para obter mais informações sobre o Anker EverFrost.

aaii aai i aaii ai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

y 83 y 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

aie jaii i aaiy jay pia la ciia 3 pe paia Jai jaij Jaiy dai ay

y 1

·(A

DE: Kundenservice DE: Service Branch
N: Servizi clienti NLI: Klaantanservice
ES: Atencion a CLIENTE
PT: Serviço de Apoio ao Cien