EverFrost Powered Cooler 50 - Frigo elettrico Anker - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE EverFrost Powered Cooler 50 Anker

PAP 22 accolta Carta

Product Number: A17A2 510bc003903 YCI

ANKER

Live Charged.

Istruzioni importanti sulla sicurezza

GWP:R1234yf:4

L'apparechio non deve essere utilizzato da persone (compressi i bambini) con ridotte capità fisiche, sensoriali o mentali o privé di esperança e consozene in materia, se non supervisionati o struitti sull'uso dell'apparechio da una persona responsabile della loro sicurezza.

I bambini devono essere sorvegliati per garantire che non giocchio con l'apparecchio.

Questo appearecchio puo essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni e da persone con ridotte capacita fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienze e conoscezione in materia, se supervisione o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e se ne comprendono i pericoli implicati. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambinienza supervisione.

1 bambini dai 3 agli 8 anni possono caricare e scaricare apparecchi di refrigerazione.

Gli apparecchi di refrigerazione possono essere utilizzati da bambini di almeno 3 anni e da persona con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienze e conoscenze in materia, se supervisionati o struiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e se ne comprendono i pericoli implicati.

I bambini di età inferiore ai 3 anni devono essere tenuti lontani a meno che non siano continuamente sorvegliati.

L'apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente con l'unità di alimentazione fornita con l'apparecchio.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, delve essere sostituito dal produttore, da un suo agente di assistenza o da personale qualificato per evitare rischi.

Le instruzioni per gli apparecchi dotati di batterie che devono essere sostituite dall'utente devono includere quanta segue:

• Tipo di batteria: batteria ricaricabileagliioni di litio (A17B0)
• Lo smaltimento di una batteria nel fuoco o in un forno caldo oppure la frantumazione o il taglio meccanico di una batteria, sono tutte azioni che possono provocare un'esplosione.
  ATTENZIONE: rischio di esplione se la batteria viene sostituita con una di tipo non corretto. Non utilizzato batterie non ricaricabiliti!
• Una batteria soggetta a pressione dell'aria estremamente Bassa po provocare un esplosion o la fuoriuscita di liquidi o gas inflammabili. In caso di uso improperio, potrebbe fuoriscire del liquido alla batteria; evitare il contatto. In caso di contatto accidentale, sciacquare con acqua. Se il liquido entra in contatto con gli occhi, consultare un medico in quanto potrebbe causare irritazione o usioni.
• Prima dello smaltimento dell'apparecchio, è necessario rimuovere la batteria.
• Quando si rimuove la batteria, è necessario che l'apparecchio sa scollegato alla rete elettrica.
  Non smaltire la batteria esponendola a calore o fiamme.

Quando si smaltiscono le celle o le batterie secondarie, tenere separati gli elementi di sistemi elettrichimici diversi.

AVERTENZA: per ricaricare la batteria, utilizzare esclusivamente l'unità di alimentazione rimovibile fornita con l'apparecchio.

Quando è collegato all'alimentazione CC, l'apparecchio deve essere alimentato solo alla tension di sicurezza specificata sull'apparecchio.

Unità di alimentazione rimovibile

Scollegare l'alimentazione prima di esquire le operazioni di pulizia e manutenzione.

Adatto per il campeggio.
L'apparecchio non deve essere esposto alla pioggia.
Non conservare sostanje explosive come bombolette spray con un propellente inflammabile in!.
questo apparecchio.
- AVERTENZA: Accertarsi che le aperture di ventilazione, nella scopca dell'apparecchio o nella struttura integrata, siano libero da ostruzioni.
- AVERTENZA: non utilizzato dispositiivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di sbrinamento, se non quelli consigliati dal produttore.
- AVVERTENZA: non danneggiare il circuito refrigerante.
- AVERTENZA: non utilizzato apparecchi elettrici all'interno dei vani per la conservazione degli alimenti dell'apparecchio, a meno che non siano del tipo consiglio dal produttore.

AVERTENZA: rischio di incendio/materiali inflammabili.

AVERTENZA: quando si posizione l'apparecchio, assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia schiacciato o danneggiato.

AWERTENZA: non posizionare più prese mobili o alimentatori portatil sul retro dell'apparecchio. Per evitare la contaminazione degli alimenti, leggere le seguenti istruzioni:

L'aperture prolungata dello sportello puo causare un NOTEVole aumento della temperatura nei vani dell'apparecchio.
- Pulire regolarmente le superfici che possono entrare in contatto con alimenti e sistemi di drenaggio accessibili.
- Pultire i serbaloi dell'acqua se non vengono utilizzati per 48 ore. Svuvare l'impianto idrico collegato a una rete idrica se l'acqua non è stala utilizzata per 5 giorni.
- Conservare carne e pesce crudi in conteneri adeguati nel frigorifero, in modo che non entrino in contatto con altri alimenti.
Se l'apparechioiene lasciato vuoto per lunghi periodi di tempo, spegnerlo, sbinarlo, pulirio, asciugaro e lascanti aperto lo sportello per evitare la formazione di muffa all interno dell'apparechio.

C

Dichiarazione di conformità

Questo prodotto e conforme ai requisiti della Comunita europea relativi alle interferenze radio. Con la presente, Anker Innovations Limited dichiar che l'apparecchiatura radio di tipo A17A2 e conforme alla normativa 2014/53/EU. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile sul segmente solo Web: https://www.anker.com.

Potenza massima in uscita; +4 dBm (per UE)

Banda di frequenza: Banda 2,4 G (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)

UK CA

Dichiarazione di conformità per il Regno Unito

Con la presente, Anker Innovations Limited dichiar che il prodotto è conformare alla normativa sulle appacchéatura radio del 2017. Il testo completo della dichiarazione di conformità del Regno Unito è disponibile sul seguito site Web: https://www.anker.com.

Il seguente importatore e la parte responsabile per le questioni pertinenti all'UE e al Regno Unito.

Anker Technology (Regno Unito) Ltd

Bluetooth: Il marchio denominativo e i tologi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi uso di tali marchi da parte di Anker Innovations Limited è in licenza. GI altriar Marchi e nomi commerciali sono proprietà dei rispettovì titolari.

Produttore:

Questo apparecchio di refrigerazione non è destinato a essere utilizzato come apparecchio da incasso.

Gesto sibolo indica che il presente prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico. Dovr èvine essere consegnato al punto di raccolta applicabile per il riciclaggio di appearecchiture elettriche ed elettroniche.

Contenuo della confezione

Panoramaica

Coperchio nel frigorietro Ruote
Schermo LCD Caccavite
Maniglia Vassoio
Coperchio nella batteria

Puntellare il vassio e preparare il cavalletto除去 il frigurifero.

Schermo LCD

Temperatura zona 1 Livello di protezione

ENSION

Temperaturea zona 2 Bluetooth

Unita temperatura

Bacteria resinata in percentuale:Seisutilizao la bacteria en alimentacional

Alimentazione del frigorifero

Si sconsiglia diutilizzare piu melodi di ricarica contemporaneamente.

Senza la batteria

Alimentazione CA

Alimentare il frigorifero collegandolo a una presa a muro con il cavo di ricarica CA.

Alimentazione tramite auto

Collegare il frigiorero alla porta di uscita di un auto con il cave di ricarica per auto.

Con la batteria

Alimentazione CA

Alimentare it frigorifero collegandolo a una presa a muro con il cave di ricarica CA.

Alimentazione tramite auto

Collegare il frigurifero alla porta di uscita di un'auto con il cavo di ricarica per auto.

Ricarica tramite pannello solare

Alimentare il frigorifero collegando la batteria a un pannello solare con un cavo da XT-60 a XT-60.

Ricarica USB-C

Alimentare il frigorifero collegando la batteria a una presa a muro con il cave USB-C.

Utilizzo del frigorifero

1. Tenere premuto il pulsante di accensione per due secondi per accendere il frigoriferro. Lo schermo LCD si illuminerà.

1. Spingere l coperchio verso l'alto per aprire il frigorifero.

1. Premereuna volta il pulsante di accensione per Iluminare lo schermo LCD.

1. Disattivare I'area sinistra/destra separatamente.

Premiere il pulsante 'Su', quindi premere contemporaneamente il pulsante 'On/Off' per spagnere/ avviare l'arga sinistra.

Première prima il pulsante "Gi", quindi preme contemporaneamente il pulsante "On/Off" per chiudere/ avviare l'area destra.

Installazione della batteria

Premiere gli inestni a scatto per rimuovee il coperchio della batteria. Inserire la batteria all'interno. Quando l'instalazione sare a ndata a buone flc. si sentire un clac. A quosto punto, ripositionare il coperchio della batteria.

I copercchio della batteria si aprirà automaticamente quando viene sullevato.

Impostazione della temperatura

Per accederà alla modalità di regolazione della temperatura, premere il pulsante delle impostazioni finché il numero della temperatura non lampeggia.

Premiere l pulsante se ilto e se il basso per regolare la temperatura della zona e confirmare la temperatura scata premendo nuvamente l pulsante delle impostazioni.

Impostazione dell'unità della temperatura

Per accederà alla modalità di regolazione della temperature, premere il pulsante delle impostazioni finché licona dell'unità della temperature non lampeggia. Premere il pulsante verso il alto o verso il basso per segliere tra "Celsius" e "Fahrenheit" e conformare l'unità scolta premendo nuvamente il pulsante delle impostazioni.

Bluetooth

Tenere premuto pulsante delle impostazioni per 2 secondi per accendere il Bluetooth. L'icona Bluetooth sulla scherme lampeggera.

Verra stabilita automaticamente una connessione al teledono con il Bluetooth attivo e licona diventera bianca fissa.

La funzione Bluetooth verrà disattivata dopo 12 ore senza alcuna connessione.

Livelli di protezione della batteria dell'auto

Per accederate alla modalità di regolazione del livello di tensione, premere il pulsante delle impostazioni inché l'cona dei livello di tensione non lampeggia. Premere il pulsante verso alto a verso allspero per scegliere tra "L", "M" e "H". e confirmere il livello scollo premendio nuovo ovoipuntato il pulsante delle impostazioni.

Selezione (Ilpostazione "M" e "H" quando il prodotto è alimentato da un'auto. Si consiglio di selezione l'Ilpostazione "L" quando è alimentato da un alimentatore independiente.

	12 V		24 V
	Tensione di esercizio	Tensione di avviamento	Tensione di esercizio	Tensione di avviamento
Alta 12 V 12,5 V			24,7 V 26,1 V
Media	11,4 V 12,2 V		24,3 V 25,3 V
Bassa	10,4 V 11,3 V		21,9 V 22,9 V

Quando la tension della bateria dell'auto è inferiori al valore impostato alla bateria, il frigiriro smetterà di funzioni.

Quando la tensione da balleria dell'auto e inferiore al valoro impostato, il frigorifero utilizzare a l'almertazione fornia da sua propria batteria. Una volta ripristinata la ballera dell'auto, la ballera dell'auto verne nuovamente utilizzata come fonte di alimentazione.

L'app Anker per il controlo intelligente

E possible controllare a distanza il frigiorile alimentato utilizzando i app Anker. Scaricare I app e il manuale utente dell'app scansionidoquesto codice QR.

Collegare il dispositivo a una rete prima di usare l'app per la prima volta. Dopo una corretta connessione, collegare i dispositivi fuori rete.

Specifiche

Capacità E3 L
Capacità della batteria 299 Wh
Tensione di ingresso CA 100V-240V, 50Hz/60Hz
Potenza in ingresso CA 95W Max
Ingresso CC 5,5A(12V)/2,5A(24V)
Refrigerante R1234yt
Dimensioni 852 x 430 x 487 mm
Peso netto 25,3 kg
Intervallo di temperatura nel frigorifero	-20~20°C / -4~68°F
Intervallo di temperatura di ascertizio	0-40°C / 32~104°F

Risoluzione dei problemi

Promemoria per chiudere gli sportelli: il segnalatore acustico inviare un promemoria se l coperchio del frigorifico non viene chiuso per qi di 180 seconde.
Il frigorifero smetteri di funzionare se I'angolo di inclinazione supera i 30 gradi. Posizionario in orizzontale; in 5 minuti riprenderà il normale funzionamento.

Domande frequenta

D1: Quanto dura la batteria del frigorifero quando è completamente carica?

acapacità della batteria del frigoritero e di 299,52 Wh. Quandie la temperature del frigoritero alla temperaturempedente al 25^ ,funzionao per 27 ore con una temperature di conservazione di 4^

D2: A quale temperatura ambiente pou èssereutilizzato normalmente il frigorifero?

La temperatura ambiente consigliata e di 0 - 40 °C.

D3: Cosa devo fare quando uso un caricatore solare per Anker EverFrost Powered Cooler?

L'ingresso soloire supporte un caricatore solare da 11-30 V con un cornettro XT-60. Si consuligia di utilizzario il pannello solare Anker da 100 W per attenera la massima compatibilita.

Condizioni di garanzia di Anker EverFrost Powered Cooler

Questo Anker EverFrost Powered Cooler acquistato su AnkerDirect e presso i rivenditori autorizzati Anker è coperto da garanzia limitata ('garanzia') come indicate di seguito. L'uso di un Anker EverFrost Powered Cooler implicà l'accettazione dei vincoli stabili nei termini della garanzia limitata.

Garanzia limitata di 2 anni per Anker EverFrost Powered Cooler e garanzia limitata di 3 anni per il compressore per gli acquisti effettuti su AnkerDirect e presso i rivenditori autorizzati Anker. Il periodo di garanzia occorre nella data di acquisto.

La garanzia limitata Anker è riservata al paese di acquistio. La garanzia limitata non è valida per gli articoli trasportati ai deli cui sono stati iniziamenti acquistati o spediti direttamente da un site di acquisti online autorizzato.

Escludioni e limitazioni

Non coperti da caranzia:
- Prodotti danreggiati modificati.
- Prodotti utilizzati con un cavo di alimentazione, una soja o un cavo di uscita danneggiato.
- Prodotti smontati.
- Prodotti puliti con agenti chimici o detergenti nocivi.
Problemnoncorrelatialla qualita(dop30giornidallacquisto).
- Prodotti acquistati da rivenditori non autorizzati.
- Prodotti privi di provad acquisito sufficiente.
- Prodotti rimborsati.
- Prodotti con garanzia scaduta.
- Prodotti smarriti, rubati o gratuiti.
Danni causati da fonti esterne.
Riparazioni tramite terze parti
Danni causati dall'uso improprio dei prodotti fra cui, a titlo asemolficativa, cadute, use del prodotto al di sopra della sua potenza nominale, esposizione del prodotto a pioggia o neve, pressione cellaria estremamente bassa, temperature estremel.
Acquistida fontillogittime.
- Batterie che hanno ripodato danni a seguito di un mancato utilizzo prolungato o di una manutenzione non corretta in bassa a quanto indicate nel manuale utile.

Perdita di dati derivante dall'uso dei prodotti Anker.
Restituzione di occetti personali iniziati ad Anker

Quando si restituito sono articoli con un etichetta di spezizione propagata formà da Anker, Anker si assume la responsabilità di eventuali danni o perdite subiti durante il trasporto. In caso di restituzione di articoli per problemi non corrisati alla qualità, l'acquirente si assume la responsabilità di eventuali danni o perdite subiti durante il trasporto. Anker non fornisce ribmorsi per gli articoli dannegliati durante il trasporto a causa di richieste di garanzia non corrisate alla qualità.

Per le richieste di garanzia, è possibile inviare un'e-mail ai seguenti indirizzi:

Mercato USA/CA/Regno Unito/DE/JP; [e-mail]

Mercato MEA: [e-mail]

Mercato CN: [e-mail]

Oppure é possibile chiamarcia ai seguenti numeroi:

USA/CA:[phone] Regno Unito:[phone]
DE：[phone]
Emirati Arabi Uniti: [phone]
Kuwait+96522069086
AU+61383314800
RU：[phone]
KB: [phone]
Medio Oriente Africa: [phone]

Questa pagana è allegata alla pagana di garanzia Anker e Anker si riserva il diritto dellinterpretazione finale dei contuteni.

Registra subito il due Anker EverFrost

Perché registrarsi?

1.Garanzia sansa problemi Conferma la garanzia limitata di 2 anni per il tuo Anker EverFrost Powered Cooler e la garanzia limitata di 3 anni per il compressore.
2.Rapida assistenza clienti: goditi un servizio clienti esclusivo e ottenti raptamente ci di cui hai bisogno. 3.Ricevi le ultime noticze: ottieri anteprime exclusive sui nuovi prodotti e aggiornamenti istantanei sugli eventi ufficiali.

- Per ulteriori informazioni su Anker EverFrost, scansiona il codice QR qui除去 per accederà alla pagna self-service intelligente.

IT: Garanzia limitata di 2 anni

DE: 2 Jahre eingeschränkte Garantie
PT: 2 anos de garantia limitada
NL: Twee jaar beperkke ga

A

EN: Please note that your rights under applicable law governing the sale of consumer goods remain unaffected by the warranties given in this Limited Warranty.
DE: Die gesetzlichen Gewährleistungspflichten bleiben von der beschränkten Herstellergarantie unberührt.
ES: Tenga en压抑 que los derechos que la conciden las layinges aplicables que rigen la venta tie bienes de consumo no se ven afectados por las garantías que proporción esta garantía limitada.
IT: Si prega di notare che i diritti del cliente ai sensi della legge applicabile in materia di vendita di beni di consumo non sono influenzati delle garanzie concesse alla presente Garanzia limitata.

EN: Lifetime technical support
ES: Asistencia Tecnica permanente
IT: Sulperto tecnico per l'intero ciclo di vita