EverFrost Powered Cooler 50 - Non categorizzato Anker - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE EverFrost Powered Cooler 50 Anker

• Renvoi des articles personnels envoyés à Anker. En cas de retour d’articles avec une étiquette d’expédition prépayée fournie par Anker, Anker assume la responsabilité de tout dommage ou perte encouru pendant le transport. En cas de retour d’articles pour des raisons de non-qualité, l’acheteur assume la responsabilité de tout dommage ou de toute perte subis pendant le transport. Anker ne rembourse pas les articles endommagés pendant le transport en raison de demandes de garantie non liées à la qualité. Pour les demandes de garantie, vous pouvez envoyer un e-mail à: Marché US/CA/UK/DE/JP: support@anker.com Marché MEA: support.mea@anker.com Marché CN: CED-CN@anker.com Ou vous pouvez nous appeler aux numéros suivants: US/CA: +1 (800) 988 7973 UK: +44(0)1604 936200 DE: +49(0)69 9579 7960 JP: +8103 4455 7823 UAE: +971 8000 320 817 KSA: +9668008 500 030 Koweït: +965 2206 9086 Égypte: +208000 000 826 AU: +61 3 8331 4800 TR: +90(850)4601414 RU: +8(800)511 8623 CN: +86400 0550 036 KR: +82 02-1661-9246 IN: +911800 3138 831 Moyen-Orient et Afrique: +971 520750842 Cette page est jointe à la page de garantie Anker, et Anker se réserve le droit d’interprétation finale du contenu.IT 6261 IT Attenzione Non consentito sugli aerei. Istruzioni importanti sulla sicurezza GWP: R1234yf: 4 L'apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienze e conoscenze in materia, se non supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per garantire che non giochino con l'apparecchio. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienze e conoscenze in materia, se supervisionati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e se ne comprendono i pericoli implicati. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza supervisione. I bambini dai 3 agli 8 anni possono caricare e scaricare apparecchi di refrigerazione. Gli apparecchi di refrigerazione possono essere utilizzati da bambini di almeno 3 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienze e conoscenze in materia, se supervisionati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e se ne comprendono i pericoli implicati. I bambini di età inferiore ai 3 anni devono essere tenuti lontani a meno che non siano continuamente sorvegliati. L'apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente con l'unità di alimentazione fornita con l'apparecchio. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un suo agente di assistenza o da personale qualificato per evitare rischi. Le istruzioni per gli apparecchi dotati di batterie che devono essere sostituite dall'utente devono includere quanto segue:

• Tipo di batteria: batteria ricaricabile agli ioni di litio (A17B0)

• Lo smaltimento di una batteria nel fuoco o in un forno caldo oppure la frantumazione o il taglio meccanico di una batteria, sono tutte azioni che possono provocare un'esplosione.

• ATTENZIONE: rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con una di tipo non corretto. Non utilizzare batterie non ricaricabili!

• Una batteria soggetta a pressione dell'aria estremamente bassa può provocare un'esplosione o la fuoriuscita di liquidi o gas infiammabili. In caso di uso improprio, potrebbe fuoriuscire del liquido dalla batteria; evitare il contatto. In caso di contatto accidentale, sciacquare con acqua. Se il liquido entra in contatto con gli occhi, consultare un medico in quanto potrebbe causare irritazione o ustioni.

• Prima dello smaltimento dell'apparecchio, è necessario rimuovere la batteria.

• Quando si rimuove la batteria, è necessario che l'apparecchio sia scollegato dalla rete elettrica.

• Non smaltire la batteria esponendola a calore o fiamme. Quando si smaltiscono le celle o le batterie secondarie, tenere separati gli elementi di sistemi elettrochimici diversi. AVVERTENZA: per ricaricare la batteria, utilizzare esclusivamente l'unità di alimentazione rimovibile fornita con l'apparecchio. Quando è collegato all'alimentazione CC, l'apparecchio deve essere alimentato solo alla tensione di sicurezza specificata sull'apparecchio. Unità di alimentazione rimovibile Scollegare l'alimentazione prima di eseguire le operazioni di pulizia e manutenzione.

• Adatto per il campeggio.

• L'apparecchio non deve essere esposto alla pioggia.

• Non conservare sostanze esplosive come bombolette spray con un propellente infiammabile in questo apparecchio.

• AVVERTENZA: Accertarsi che le aperture di ventilazione, nella scocca dell'apparecchio o nella struttura integrata, siano libere da ostruzioni.

• AVVERTENZA: non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di sbrinamento, se non quelli consigliati dal produttore.

• AVVERTENZA: non danneggiare il circuito refrigerante.

• AVVERTENZA: non utilizzare apparecchi elettrici all'interno dei vani per la conservazione degli alimenti dell'apparecchio, a meno che non siano del tipo consigliato dal produttore. AVVERTENZA: rischio di incendio/materiali infiammabili. AVVERTENZA: quando si posiziona l'apparecchio, assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia schiacciato o danneggiato. AVVERTENZA: non posizionare più prese mobili o alimentatori portatili sul retro dell'apparecchio. Per evitare la contaminazione degli alimenti, leggere le seguenti istruzioni:

• L'apertura prolungata dello sportello può causare un notevole aumento della temperatura nei vani dell'apparecchio.

• Pulire regolarmente le superfici che possono entrare in contatto con alimenti e sistemi di drenaggio accessibili.

• Pulire i serbatoi dell'acqua se non vengono utilizzati per 48 ore. Svuotare l'impianto idrico collegato a una rete idrica se l'acqua non è stata utilizzata per 5 giorni.

• Conservare carne e pesce crudi in contenitori adeguati nel frigorifero, in modo che non entrino in contatto con altri alimenti.

• Se l'apparecchio viene lasciato vuoto per lunghi periodi di tempo, spegnerlo, sbrinarlo, pulirlo, asciugarlo e lasciare aperto lo sportello per evitare la formazione di mua all'interno dell'apparecchio.IT 6463 IT Dichiarazione di conformità Questo prodotto è conforme ai requisiti della Comunità europea relativi alle interferenze radio. Con la presente, Anker Innovations Limited dichiara che l'apparecchiatura radio di tipo A17A2 è conforme alla normativa 2014/53/EU. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile sul seguente sito Web: https://www.anker.com. Potenza massima in uscita: +4 dBm (per UE) Banda di frequenza: Banda 2,4 G (2,4000 GHz - 2,4835 GHz) Dichiarazione di conformità per il Regno Unito Con la presente, Anker Innovations Limited dichiara che il prodotto è conforme alla normativa sulle apparecchiature radio del 2017. Il testo completo della dichiarazione di conformità del Regno Unito è disponibile sul seguente sito Web: https://www.anker.com. Il seguente importatore è la parte responsabile per le questioni pertinenti all'UE e al Regno Unito. Anker Technology (Regno Unito) Ltd GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom Anker Innovations Deutschland GmbH Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany Bluetooth: Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi uso di tali marchi da parte di Anker Innovations Limited è in licenza. Gli altri marchi e nomi commerciali sono proprietà dei rispettivi titolari. Produttore: Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong Questo apparecchio di refrigerazione non è destinato a essere utilizzato come apparecchio da incasso. Questo simbolo indica che il presente prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico. Dovrà invece essere consegnato al punto di raccolta applicabile per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Contenuto della confezione Manuale d'usoCavo XT-60 XT60 Anker EverFrost Powered Cooler 50 Batteria Anker per frigorifero alimentato Cavo di ricarica per auto Adattatore CA e cavo di ricarica Cestino di immagazzinaggio X2 Panoramica

Coperchio del frigorifero Ruote Schermo LCD Cacciavite Maniglia Vassoio Coperchio della batteria Puntellare il vassoio e preparare il cavalletto sotto il frigorifero.IT 6665 IT Schermo LCD

Temperatura zona 1 Livello di protezione da tensione Temperatura zona 2 Bluetooth Unità temperatura Batteria residua in percentuale (se si utilizza la batteria per l'alimentazione) Alimentazione del frigorifero Si sconsiglia di utilizzare più metodi di ricarica contemporaneamente. Senza la batteria In put Po rt Alimentazione CA Alimentare il frigorifero collegandolo a una presa a muro con il cavo di ricarica CA. Alimentazione tramite auto Collegare il frigorifero alla porta di uscita di un'auto con il cavo di ricarica per auto.IT 6867 IT Con la batteria In put Por t Alimentazione CA Alimentare il frigorifero collegandolo a una presa a muro con il cavo di ricarica CA. Alimentazione tramite auto Collegare il frigorifero alla porta di uscita di un'auto con il cavo di ricarica per auto. Ricarica tramite pannello solare Alimentare il frigorifero collegando la batteria a un pannello solare con un cavo da XT-60 a XT-60. In put Por t Ricarica USB-C Alimentare il frigorifero collegando la batteria a una presa a muro con il cavo USB-C. In put Por tIT 7069 ITPremere prima il pulsante "Giù", quindi premere contemporaneamente il pulsante "On/O" per chiudere/avviare l'area destra.

Installazione della batteria Premere gli innesti a scatto per rimuovere il coperchio della batteria. Inserire la batteria all'interno. Quando l'installazione sarà andata a buon fine, si sentirà un clic. A questo punto, riposizionare il coperchio della batteria. Input Port Input Port Input Port Input Port

Il coperchio della batteria si aprirà automaticamente quando viene sollevato. Utilizzo del frigorifero

1. Tenere premuto il pulsante di accensione per due secondi per accendere il frigorifero. Lo schermo LCD si illuminerà.

2. Spingere il coperchio verso l'alto per aprire il frigorifero.3. Premere una volta il pulsante di accensione per illuminare lo schermo LCD. 4. Disattivare l'area sinistra/destra separatamente.Premere prima il pulsante "Su", quindi premere contemporaneamente il pulsante "On/O" per spegnere/avviare l'area sinistra.

3IT 7271 IT Impostazione della temperatura Per accedere alla modalità di regolazione della temperatura, premere il pulsante delle impostazioni finché il numero della temperatura non lampeggia. Premere il pulsante verso l'alto o verso il basso per regolare la temperatura della zona e confermare la temperatura scelta premendo nuovamente il pulsante delle impostazioni.

Impostazione dell'unità della temperatura Per accedere alla modalità di regolazione della temperatura, premere il pulsante delle impostazioni finché l'icona dell'unità della temperatura non lampeggia. Premere il pulsante verso l'alto o verso il basso per scegliere tra "Celsius" e "Fahrenheit" e confermare l'unità scelta premendo nuovamente il pulsante delle impostazioni.

Bluetooth Tenere premuto il pulsante delle impostazioni per 2 secondi per accendere il Bluetooth. L'icona Bluetooth sullo schermo lampeggerà. Verrà stabilita automaticamente una connessione al telefono con il Bluetooth attivo e l'icona diventerà bianca fissa.

La funzione Bluetooth verrà disattivata dopo 12 ore senza alcuna connessione. Livelli di protezione della batteria dell'auto Per accedere alla modalità di regolazione del livello di tensione, premere il pulsante delle impostazioni finché l'icona del livello di tensione non lampeggia. Premere il pulsante verso l'alto o verso il basso per scegliere tra "L", "M" e "H" e confermare il livello scelto premendo nuovamente il pulsante delle impostazioni. Selezionare l'impostazione "M" o "H" quando il prodotto è alimentato da un'auto. Si consiglia di selezionare l'impostazione "L" quando è alimentato da un alimentatore indipendente. 12 V BassaMediaAlta 12 V 12,5 V11,4 V 12,2 V10,4 V 11,3 V24,7 V 26,1 V24,3 V 25,3 V21,9 V 22,9 VTensione diesercizioTensione diavviamento 24 V Tensione diesercizioTensione diavviamento Low Medium/High Quando la tensione della batteria dell'auto è inferiore al valore impostato senza batteria, il frigorifero smetterà di funzionare. Quando la tensione della batteria dell'auto è inferiore al valore impostato, il frigorifero utilizzerà l'alimentazione fornita dalla propria batteria. Una volta ripristinata la batteria dell'auto, la batteria dell'auto verrà nuovamente utilizzata come fonte di alimentazione. L'app Anker per il controllo intelligente È possibile controllare a distanza il frigorifero alimentato utilizzando l'app Anker. Scaricare l'app e il manuale utente dell'app scansionando questo codice QR. Collegare il dispositivo a una rete prima di usare l'app per la prima volta. Dopo una corretta connessione, collegare i dispositivi fuori rete.IT 7473 IT Esclusioni e limitazioni Non coperti da garanzia:

• Prodotti danneggiati o modificati.

• Prodotti utilizzati con un cavo di alimentazione, una spina o un cavo di uscita danneggiato.

• Prodotti puliti con agenti chimici o detergenti nocivi.

• Problemi non correlati alla qualità (dopo 30 giorni dall'acquisto).

• Prodotti acquistati da rivenditori non autorizzati.

• Prodotti privi di prova d'acquisto suciente.

• Prodotti rimborsati.

• Prodotti con garanzia scaduta.

• Prodotti smarriti, rubati o gratuiti.

• Danni causati da fonti esterne.

• Riparazioni tramite terze parti.

• Danni causati dall'uso improprio dei prodotti (tra cui, a titolo esemplificativo, cadute, uso del prodotto al di sopra della sua potenza nominale, esposizione del prodotto a pioggia o neve, pressione dell'aria estremamente bassa, temperature estreme).

• Acquisti da fonti illegittime.

• Batterie che hanno riportato danni a seguito di un mancato utilizzo prolungato o di una manutenzione non corretta in base a quanto indicato nel manuale utente. Anker non è responsabile per:

• Perdita di dati derivante dall'uso dei prodotti Anker.

• Restituzione di oggetti personali inviati ad Anker. Quando si restituiscono articoli con un'etichetta di spedizione prepagata fornita da Anker, Anker si assume la responsabilità di eventuali danni o perdite subiti durante il trasporto. In caso di restituzione di articoli per problemi non correlati alla qualità, l'acquirente si assume la responsabilità di eventuali danni o perdite subiti durante il trasporto. Anker non fornisce rimborsi per gli articoli danneggiati durante il trasporto a causa di richieste di garanzia non correlate alla qualità. Per le richieste di garanzia, è possibile inviare un'e-mail ai seguenti indirizzi: Mercato USA/CA/Regno Unito/DE/JP: support@anker.com Mercato MEA: support.mea@anker.com Mercato CN: CED-CN@anker.com Oppure è possibile chiamarci ai seguenti numeri: USA/CA: +1(800)988 7973 Regno Unito: +44(0)1604 936 200 DE: +49(0)69 9579 7960 JP: +81 03 4455 7823 Emirati Arabi Uniti: +971 8000 320 817 KSA: +966 8008 500 030 Kuwait: +965 2206 9086 Egitto: +20 8000 000 826 AU: +61 3 8331 4800 TR: +90(850)460 1414 RU: +8(800)511 8623 CN: +86 400 0550 036 KR: +82 02-1661-9246 IN: +91 1800 3138 831 Medio Oriente e Africa: +971 520750842 Questa pagina è allegata alla pagina di garanzia Anker e Anker si riserva il diritto dell'interpretazione finale dei contenuti. Specifiche Capacità 53 L Capacità della batteria 299 Wh Tensione di ingresso CA 100V-240V, 50Hz/60Hz Potenza in ingresso CA 95W Max Ingresso CC 5,5A(12V)/ 2,5A(24V) Refrigerante R1234yf Dimensioni 852 x 430 x 487 mm Peso netto 25,3 kg Intervallo di temperatura nel frigorifero -20 ～ 20° C / -4~68° F Intervallo di temperatura di esercizio

0 - 40℃ / 32 ～ 104° F

Risoluzione dei problemi

• Promemoria per chiudere gli sportelli: il segnalatore acustico invierà un promemoria se il coperchio del frigorifero non viene chiuso per più di 180 secondi.

• Il frigorifero smetterà di funzionare se l'angolo di inclinazione supera i 30 gradi. Posizionarlo in orizzontale; in 5 minuti riprenderà il normale funzionamento. Domande frequenti D1: Quanto dura la batteria del frigorifero quando è completamente carica? La capacità della batteria del frigorifero è di 299,52 Wh. Quando la temperatura del frigorifero è alla temperatura ambiente di 25 °C, funzionerà per 27 ore con una temperatura di conservazione di 4 °C. D2: A quale temperatura ambiente può essere utilizzato normalmente il frigorifero? La temperatura ambiente consigliata è di 0 - 40 °C. D3: Cosa devo fare quando uso un caricatore solare per Anker EverFrost Powered Cooler? L'ingresso solare supporta un caricatore solare da 11-30 V con un connettore XT-60. Si consiglia di utilizzare il pannello solare Anker da 100 W per ottenere la massima compatibilità. Condizioni di garanzia di Anker EverFrost Powered Cooler Questo Anker EverFrost Powered Cooler acquistato su AnkerDirect e presso i rivenditori autorizzati Anker è coperto da garanzia limitata (“garanzia”) come indicato di seguito. L'uso di un Anker EverFrost Powered Cooler implica l'accettazione dei vincoli stabiliti nei termini della garanzia limitata. Garanzia limitata di 2 anni per Anker EverFrost Powered Cooler e garanzia limitata di 3 anni per il compressore per gli acquisti eettuati su AnkerDirect e presso i rivenditori autorizzati Anker. Il periodo di garanzia decorre dalla data di acquisto. La garanzia limitata Anker è riservata al paese di acquisto. La garanzia limitata non è valida per gli articoli trasportati al di fuori del paese in cui sono stati inizialmente acquistati o spediti direttamente da un sito di acquisti online autorizzato.NL 7675 IT Registra subito il tuo Anker EverFrost Perché registrarsi? 1.Garanzia senza problemi: Conferma la garanzia limitata di 2 anni per il tuo Anker EverFrost Powered Cooler e la garanzia limitata di 3 anni per il compressore. 2.Rapida assistenza clienti: goditi un servizio clienti esclusivo e ottieni rapidamente ciò di cui hai bisogno. 3.Ricevi le ultime notizie: ottieni anteprime esclusive sui nuovi prodotti e aggiornamenti istantanei sugli eventi uciali.