EverFrost Powered Cooler 50 - Sin categoría Anker - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO EverFrost Powered Cooler 50 Anker

• Tipo de batería: batería de iones de litio recargable (A17B0)

• Si tira la batería al fuego o la pone en un horno caliente, así como si la aplasta o la corta por medios mecánicos, podría provocar una explosión.

• PRECAUCIÓN: Puede existir riesgo de explosión si la batería se sustituye por otra de tipo incorrecto. No utilice baterías que no sean recargables.

• Si la batería se somete a una presión de aire extremadamente baja, podría causar una explosión o fugas de líquidos o gases inflamables. Si se usa de forma indebida, el líquido podría salirse de la batería y debe evitar tocarlo. Si se produce contacto por accidente, lave la zona con agua. Si le entra líquido en los ojos, busque ayuda médica ya que puede causar irritación o quemaduras.

• La batería debe sacarse del aparato antes de tirarlo o desecharlo.

• El aparato debe estar desconectado de la red eléctrica al retirar la batería.

• No arroje la batería al calor o al fuego. Al desechar pilas secundarias o baterías que tengan diferentes componentes electroquímicos, procure ponerlas separadas unas de otras. ADVERTENCIA: Para recargar la batería, utilice únicamente la unidad de alimentación extraíble que viene incluida con el aparato. Al conectarlo a una toma de corriente de CC, el aparato solo debe alimentarse con el valor de tensión de seguridad indicado en el etiquetado del aparato. Unidad de alimentación extraíble Desenchufe la fuente de alimentación antes de realizar las tareas de limpieza y mantenimiento.

• Es apto para acampar.

• El aparato no debe exponerse a la lluvia. No guarde sustancias explosivas, como latas de aerosol con combustible inflamable, en este aparato.

• ADVERTENCIA: Deje abiertos y sin obstrucciones los conductos de ventilación de la carcasa del aparato o de la estructura integrada.

• ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación que sean distintos a los recomendados por el fabricante.

• ADVERTENCIA: No dañe el circuito de refrigeración.

• ADVERTENCIA: No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del aparato, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante. ADVERTENCIA: Riesgo de incendio/materiales inflamables. ADVERTENCIA: Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de corriente no quede atrapado ni presente daños. ADVERTENCIA: No coloque varias tomas de corriente o fuentes de alimentación portátiles en la parte de atrás del aparato. Para evitar que los alimentos se contaminen, lea las siguientes instrucciones:

• Si deja mucho tiempo abierta la puerta, esto podría dar lugar a un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato.

• Limpie frecuentemente las superficies que puedan entrar en contacto con los alimentos y los sistemas de drenaje accesibles.

• Limpie los depósitos de agua si no se utilizan durante 48 horas. Descargue el sistema de agua conectado al suministro si no se ha sacado agua durante 5 días.

• Conserve la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en la nevera para que no entren en contacto con otros alimentos.

• Si el aparato se ha dejado vacío durante mucho tiempo, apáguelo, descongélelo, límpielo, séquelo y deje la puerta abierta para evitar que se forme moho en el interior.ES 3433 ES Declaración de conformidad Este producto cumple con la normativa en materia de radiointerferencias de la Comunidad Europea. Por la presente, Anker Innovations Limited declara que el equipamiento de radio tipo A17A2 cumple con la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en el siguiente sitio web: https://www.anker.com. Potencia de salida máxima: +4 dBm (para la UE) Banda de frecuencia: Banda de 2,4 G (2,4000 GHz - 2,4835 GHz) Declaración de conformidad de Reino Unido Por la presente, Anker Innovations Limited declara que el producto cumple con las regulaciones en materia de equipos de radio de 2017. El texto completo de la declaración de conformidad de Reino Unido está disponible en el siguiente sitio web: https://www.anker.com. La siguiente empresa importadora es la parte responsable en el ámbito de la UE y Reino Unido. Anker Technology (UK) Ltd GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom Anker Innovations Deutschland GmbH Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany Bluetooth: La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Anker Innovations Limited está cubierto mediante licencia. El resto de marcas y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios. Fabricante: Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong Este aparato de refrigeración no está diseñado para usarse como aparato encastrable. Este símbolo indica que el producto no puede desecharse junto con los residuos domésticos. En su lugar, debe llevarse a un punto de recogida adecuado para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Contenido de la caja Manual de usuarioCable XT-60 XT60 Anker EverFrost Powered Cooler 50 Batería Anker para nevera eléctrica Cable de carga para coche Cargador y cable de carga Cesta de almacenamiento X2 Vista general

Tapa/puerta de la nevera Ruedas Pantalla LCD Destornillador Asa Mesa-bandeja Tapa de la batería Apoye la bandeja y coloque la pata de soporte debajo de la nevera.ES 3635 ES Pantalla LCD

Temperatura de Zona 1 Nivel de protección de tensión Temperatura de Zona 2 Bluetooth Unidad de temperatura Nivel de batería restante en porcentaje (si se usa la batería como fuente de alimentación) Cómo dar corriente a la nevera No le recomendamos utilizar métodos distintos a la vez para cargarla. Sin la batería In put Po rt Toma de corriente de CA Enchufe la nevera a una toma de corriente con el cable de carga de CA. Toma de coche Conecte la nevera a la toma de salida de coche con el cable de carga para coche.ES 3837 ES Con la batería In put Por t Toma de corriente de CA Enchufe la nevera a una toma de corriente con el cable de carga de CA. Toma de coche Conecte la nevera a la toma de salida de coche con el cable de carga para coche. Recarga con el panel solar Encienda la nevera conectando la batería a un panel solar con un cable de XT-60 a XT-60. In put Por t Recarga por USB-C Enchufe la nevera a una toma de corriente con el cable USB-C. In put Por tES 4039 ES Modo de uso de la nevera 1. Deje pulsado el botón de encendido durante dos segundos para encender la nevera. La pantalla LCD se encenderá e iluminará.

2. Levante la tapa para abrir la nevera.3. Pulse el botón de encendido una vez para encender la pantalla LCD.

4.Apague la zona de la izquierda y de la derecha por separado.Pulse primero el botón “Up” (“Arriba”) y luego el botón “On/O” (“Encender/apagar“) al mismo tiempo para apagar o activar la zona de la izquierda.

Pulse primero el botón “Down” (“Abajo”) y luego el botón “On/O” (“Encender/apagar“) al mismo tiempo para apagar o activar la zona de la izquierda.

Colocación de la batería Presione los cierres a presión para quitar la tapa de la batería. Coloque la batería dentro y oirá un clic cuando se coloque correctamente. Una vez hecho esto, vuelva a poner la tapa de la batería. Input Port Input Port Input Port Input Port

La tapa de la batería se abrirá automáticamente cuando se levante.ES 4241 ES Clases de protección de batería de coche Para acceder al modo de ajuste de nivel de tensión, pulse el botón de configuración hasta que el icono del nivel de tensión parpadee. Pulse los botones con las flechas hacia arriba o hacia abajo para elegir entre “L/M/H” y pulse de nuevo el botón de configuración para confirmar la opción elegida.Seleccione la opción “M/H” cuando el producto se vaya a encender o cargar con la toma de un coche. Se recomienda seleccionar la opción “L” cuando el producto se alimente con una fuente de alimentación independiente. 12 V Baja MediaAlta 12 V 12,5 V11,4 V 12,2 V10,4 V 11,3 V24,7 V 26,1 V24,3 V 25,3 V21,9 V 22,9 VTensión defuncionamientoTensión de arranque 24 V Tensión defuncionamientoTensión de arranque Low Medium/High Cuando la potencia de tensión de la batería del coche sea inferior al valor establecido sin la batería, la nevera dejará de funcionar. Cuando la potencia de tensión de la batería del coche sea inferior al valor establecido, la nevera pasará a alimentarse con su propia batería. Cuando se restablezca la batería del coche, la nevera pasará a recibir energía de la fuente de alimentación de la batería del coche. Aplicación Anker para activar el Control inteligente Puede controlar a distancia la nevera eléctrica con la aplicación Anker. Descargue la aplicación y el manual de usuario escaneando este código QR. Conecte el dispositivo a una red antes de usar la aplicación por primera vez. Tras acceder, puede conectar sus dispositivos sin tener corriente. Ajuste de la temperatura Para acceder al modo de ajuste de temperatura, pulse el botón de configuración hasta que el número de temperatura parpadee. Pulse los botones con las flechas hacia arriba o hacia abajo para ajustar la temperatura de cada zona y pulse de nuevo el botón de configuración para confirmar la temperatura.

Ajuste de la unidad de temperatura Para acceder al modo de ajuste de temperatura, pulse el botón de configuración hasta que el icono de la unidad de temperatura parpadee. Pulse los botones con las flechas hacia arriba o hacia abajo para elegir entre “Celsius/Fahrenheit” y pulse de nuevo el botón de configuración para confirmar la unidad de temperatura.

Bluetooth Deje pulsado el botón de configuración durante 2 segundos para activar el Bluetooth. El icono de Bluetooth parpadeará en la pantalla.La nevera se conectará automáticamente a su teléfono con el Bluetooth activado y el icono se volverá blanco fijo.

La función de Bluetooth se apagará después de 12 horas sin estar activa.ES 4443 ES Especificaciones Capacidad de almacenamiento 53L Capacidad 299Wh Tensión de entrada de CA 100V-240V, 50Hz/60Hz Potencia de entrada de CA 95W Max Entrada de CC 5,5A(12V)/ 2,5A(24V) Refrigerante R1234yf Dimensiones 852 x 430 x 487mm Peso neto 25,3kg (55,78lb) Rango de temperatura en la nevera -20 ～ 20° C / -4~68° F Rango de temperatura de funcionamiento

0 - 40℃ / 32 ～ 104° F

Solución de problemas

• Recordatorio para cerrar la puerta: El indicador acústico emitirá un aviso si la tapa de la nevera no se cierra pasados más de 180 segundos.

• La nevera dejará de funcionar si el ángulo de inclinación supera los 30 grados. Colóquela horizontalmente y volverá a funcionar de forma normal en 5 minutos. Preguntas más frecuentes P1: ¿Cuánto tiempo dura la batería de la nevera cuando está totalmente cargada? La capacidad de la batería de la nevera es de 299,52 Wh. Si la nevera tiene una temperatura ambiente de 25 °C (77 °F), funcionará durante 27 horas con una temperatura de almacenamiento de 4 °C (39,2 °F). P2: A qué temperatura ambiente se puede usar normalmente la nevera? La temperatura ambiente recomendada es de 0 a 40 °C (32 °F - 104 °F). P3: Qué hay que hacer al usar un cargador solar para la nevera Anker EverFrost Powered Cooler? La toma de entrada de energía solar admite un cargador solar de 11-30 V con un conector XT-60. Se recomienda usar el panel solar Anker de 100 W para garantizar la mejor compatibilidad. Política de la garantía de Anker EverFrost Powered Cooler La nevera Anker EverFrost Powered Cooler que se compre en AnkerDirect y a distribuidores de Anker autorizados incluye una garantía limitada (“garantía”) que se describe más adelante. Al usar una Anker EverFrost Powered Cooler, acepta que se le apliquen las condiciones de la garantía limitada de Anker. Garantía limitada de 2 años de Anker EverFrost Powered Cooler y garantía limitada de 3 años del compresor por compras realizadas en AnkerDirect y a distribuidores autorizados de Anker. El período de garantía comienza a partir de la fecha de compra. La garantía limitada de Anker está restringida al país de compra. La garantía limitada se considerará nula en los artículos que se lleven fuera del país en que se compraron originalmente o al que se hayan enviado directamente tras comprarlos en línea a un distribuidor autorizado. Exclusiones y limitaciones La garantía no cubre lo siguiente:

• Productos dañados o modificados.

• Productos que se hayan utilizado con un cable, enchufe o cable de salida dañados.

• Productos que se hayan desmontado.

• Productos que se hayan limpiado con agentes químicos o detergentes nocivos.

• Problemas no relacionados con la calidad (después de 30 días de la compra).

• Productos comprados a distribuidores no autorizados.

• Productos sin el debido justificante de compra.

• Productos que se hayan devuelto y reembolsado.

• Productos con la garantía vencida.

• Productos perdidos, robados o gratuitos.

• Daños derivados de fuentes externas.

• Reparaciones realizadas por terceros.

• Daños derivados del mal uso de los productos (incluidos, entre otros, caídas, uso del producto por encima de su tensión nominal de salida, exposición del producto a la lluvia o la nieve, presión de aire extremadamente baja, temperaturas extremas, etc.).

• Productos comprados en medios no legítimos.

• Baterías que se hayan dañado por no usarlas durante largo tiempo o porque no se les ha hecho el mantenimiento adecuado según lo indicado en el manual del usuario. Anker no se hace responsable de lo siguiente:

• Pérdida de datos derivados del uso de productos de Anker.

• Devolución de artículos personales enviados a Anker. Cuando se devuelven artículos con una etiqueta de envío con franqueo pagado facilitada por Anker, esta asume la responsabilidad por cualquier daño o pérdida que se produzca durante el transporte. Si se devuelven artículos por problemas relacionados con la calidad, el comprador asumirá la responsabilidad por cualquier daño o pérdida derivados del transporte. Anker no ofrece reembolsos por artículos dañados durante el transporte que procedan de reclamaciones de garantía no relacionadas con problemas de calidad. Para solicitar reclamaciones de la garantía, puede enviar un correo electrónico a: Región de EE. UU./Canadá/Reino Unido/Alemania/Japón: support@anker.com Región MEA (Oriente Medio): support.mea@anker.com Región de China: CED-CN@anker.com O puede llamarnos al: EE. UU./Canadá: +1 (800) 988 7973 Reino Unido: +44(0)1604 936 200 Alemania: +49(0)69 9579 7960 Japón: +81 03 4455 7823 Emiratos Árabes Unidos: +971 8000 320 817 Arabia Saudita: +966 8008 500 030 Kuwait: +965 2206 9086 Egipto: +20 8000 000 826 Australia: +61 3 8331 4800 Turquía: +90(850)460 1414 Rusia: +8(800)511 8623 China: +86 400 0550 036 Corea: +82 02-1661-9246 India: +91 1800 3138 831 Oriente Medio y África: +971 520750842 Esta página viene adjunta a la página de la garantía de Anker y esta se reservará el derecho de interpretación final del contenido.FR 46 45 ES Registre su Anker EverFrost hoy mismo Qué ventajas tiene el registro?

1. Garantía sin preocupaciones: Confirme la garantía limitada de 2 años de su Anker EverFrost Powered Cooler y

la garantía limitada de 3 años del compresor.

2. Rápido servicio de atención al cliente: Disfrute de un servicio al cliente exclusivo que le resolverá lo que

necesite rápidamente.

3. Entérese de las últimas novedades: Vea los primeros adelantos exclusivos de nuevos productos y conozca al

momento los nuevos cambios en eventos oficiales.

• Compras efetuadas através de origens ilegítimas.