Soundcore Life Q30 - Fone de ouvido Anker - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fone de ouvido sem fio com cancelamento ativo de ruído
Marca	Anker
Modelo	Soundcore Life Q30
Alimentação	Bateria recarregável de íon de lítio, entrada 5 V / 0,65 A via USB-C
Tempo de carregamento	2 horas
Autonomia (ANC ativado)	40 horas
Autonomia (ANC desativado)	60 horas
Tamanho do alto-falante	40 mm x 2
Alcance Bluetooth	15 metros
Conectividade	Bluetooth, NFC, entrada auxiliar de 3,5 mm, USB-C
Funções principais	Cancelamento ativo de ruído (ANC), modo Transparência, modo NFC, controles integrados, aplicativo Soundcore com equalizador e paisagem sonora
Botões de controle	Botão de energia, botão NC, botões de volume +/-, botão multifuncional (play/pause, chamada, Siri)
Aplicativo associado	Soundcore (Android e iOS)
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Não expor à umidade. Secar completamente a porta USB antes de carregar.
Segurança	Não ligar o fone durante o carregamento. Usar carregadores certificados. Não expor a temperaturas extremas.
Peças de reposição e reparabilidade	Peças de reposição disponíveis junto ao fabricante. Reparo por um profissional recomendado.
Informações gerais	Fone de ouvido circum-auricular, dobrável, com cabo AUX e cabo USB-C inclusos.

Perguntas frequentes - Soundcore Life Q30 Anker

Como ligar e emparelhar o fone Soundcore Life Q30?

Para ligar o fone, pressione e segure o botão de energia por 3 segundos. Para entrar no modo de emparelhamento Bluetooth, pressione e segure o mesmo botão por 5 segundos até que o indicador pisque em azul. Em seguida, selecione 'Soundcore Life Tune' nas configurações Bluetooth do seu dispositivo.

Como realizar uma redefinição de fábrica?

Pressione e segure o botão de energia e o botão de aumentar volume simultaneamente por 5 segundos até que o LED pisque duas vezes em azul e vermelho. Isso redefine o fone.

Como ativar o cancelamento ativo de ruído (ANC)?

Pressione o botão NC (Noise Cancelling) para ativar ou desativar o modo ANC. Você também pode escolher diferentes modos de cancelamento de ruído pelo aplicativo Soundcore.

Como usar o modo Transparência?

Toque no painel direito do fone por 1 segundo para ativar o modo Transparência, que permite a entrada de sons ambientes. Toque novamente para desativar.

Qual é a autonomia do fone?

A autonomia é de 40 horas com o modo ANC ativado e 60 horas com o modo ANC desativado. O carregamento completo leva cerca de 2 horas.

O fone pode se conectar a vários dispositivos simultaneamente?

Sim, ele suporta multiponto. Após conectar o primeiro dispositivo, pressione duas vezes o botão de energia para emparelhar com um segundo dispositivo. No entanto, a reprodução de música só pode ser feita em um dispositivo por vez.

Como usar o fone no modo com fio?

Conecte um cabo AUX de 3,5 mm na entrada do fone. O fone muda automaticamente para o modo AUX, desativando o Bluetooth e o ANC. Você pode então usá-lo com qualquer dispositivo de áudio.

O que fazer se o fone não conectar via Bluetooth?

Certifique-se de que o fone está no modo de emparelhamento (indicador azul piscando) e que seu dispositivo está a menos de 15 metros. Você também pode redefinir o fone pressionando e segurando os botões de energia e volume + por 5 segundos.

Como usar o assistente de voz (Siri)?

Pressione e segure o botão multifuncional (▶||) por 1 segundo para ativar a Siri ou o assistente de voz do seu telefone. Solte para desativar.

Como atualizar o firmware do fone?

Baixe o aplicativo Soundcore no seu smartphone. Quando o fone estiver conectado, o aplicativo irá notificá-lo se uma atualização de firmware estiver disponível. Siga as instruções no aplicativo para realizar a atualização.

MANUAL DE UTILIZADOR Soundcore Life Q30 Anker

• Seque totalmente a porta USB do carregamento.
• Utilize o cabo de carregamento e o carregador fornecidos ou um USB-C certificado para prevenir danos.
• Não ligue os seus auscultadores durante o carregamento.

	Pisca a vermelho uma vez a cada 60 segundos	Bateria fraca
	Vermelho fixo A carregar
	Luz desligada Totalmente carregado

Ligar/desligar

Mantenha o botão para ligar/desligar premido durante 3 segundos para ligar/desligar.

1. Quando desligados, mantenha o botão para ligar/desligar premido durante 5 segundos até que o LED fique azul para entrarem no modo de emparelhamento por Bluetooth.

2. Seleccione "Soundcore Life Q30" na lista de Bluetooth do seu dispositivo para ligar.

	Azul intermitente Emparelhamento por Bluetooth
	Azul fixo (por 2 segundos) Bluetooth ligado

Emparelhar com outro dispositivo

Quando emparelhados com sucesso com o primeiro dispositivo, prima duas vezes o botão para ligar/desligar para emparelhar com outro dispositivo.

• Os auscultadores Soundcore apenas pode reproduzir música de um dispositivo móvel de cada vez.
• Sempre que ligar os seus auscultadores Soundcore, irão ligar-se automaticamente ao dispositivo ligado anteriormente, se este estiver disponível dentro do alcance do Bluetooth.

Controlos de botão

Reproduzir/Pausar Premir	▶II
Próxima faixa	+	Premir continuamente durante 1 segundo
Faixa anterior	-	Premir continuamente durante 1 segundo
Aumentar/diminuir volume	+/-	Premir
Atender/terminar uma chamada	▶II	Premir
Colocar a chamada em curso em espera e atender uma nova chamada recebida
Rejeitar uma chamada	▶II	Premir continuamente durante 1 segundo
Alternar entre chamada em espera e chamada ativa

Ative a Siri ou outro software de assistência por voz		Premir continuamente durante 1 segundo

Modo NFC

A Comunicação de campo próximo (NFC) é uma tecnologia que ativa a comunicação sem fios de curto alcance entre vários dispositivos compatíveis com NFC, tais como telemóveis e fichas. Se o seu dispositivo Bluetooth suportar NFC, pode ligá-lo facilmente aos seus auscultadores.

1. Ative a funcionalidade de NFC no seu dispositivo Bluetooth (dispositivos iOS não incluídos).
2. Encoste o painel direito dos seus auscultadores à parte traseira do seu dispositivo Bluetooth.

Modo de Cancelamento de ruído (ANC)

Para reduzir o ruído ambiente, ative o modo de cancelamento de ruído ativo premindo o botão NC. Prima novamente o botão NC para desativar.

Modo de Transparência

Para se manter atento ao que o rodeia permitindo a passagem dos sons ambiente, toque no painel direito durante 1 segundo para ativer o modo de transparência.

Modo AUX

Reproduza áudio num dispositivo externo ligando um cabo AUX de 3,5 mm.

- Quando liga um cabo de áudio, o modo Bluetooth e o ANC são desativados e o modo AUX é ativado automaticamente.

Aplicação Soundcore

Transfira a aplicação Soundcore para uma experiência melhorada com os seus auscultadores.

Definições EQ: existem mais de 20 definições EQ por onde pode escolher na aplicação para melhorar a sua experiência enquanto desfruta de géneros musicais diferentes.

Cancelamento de ruído: escolha um modo de cancelamento de ruído ativo para reduzir o ruído ambiente de acordo com o que o rodeia.

• Transporte: visa frequências baixas, tais como os ruídos do motor e da estrada, para viagens serenas.
• Exterior: reduz o som ambiente quando está em movimento para espaços mais sossegados na cidade.
• Interior: elimina vozes e ruídos de frequência média de cafés e outros espaços interiores.

Transparência: fique atento ao que o rodeia permitindo a passagem dos sons ambientes.

Paisagem sonora de ruído branco: crie a sua própria paisagem de ruído branco quando precisar de descanso.

Atualização de firmware: quando ligar os auscultadores à aplicação, será informado assim que for detetada uma nova versão de firmware.

Poderá ter de repor os seus auscultadores se encontrar problemas de ligação ou de funcionamento.

Mantenha o botão para ligar/desligar e o botão de volume premidos em simultâneo durante 5 segundos até que o indicador LED pisque a vermelho e a azul alternadamente duas vezes.

As especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.

Entrada 5 V 0,65 A

一

Tempo de carregamento 2 horas

Tempo de reprodução (com o modo ANC ligado) 40 horas

Tempo de reprodução (com o modo ANC desligado)

60 horas

Resposta de frequência

Versão do Bluetooth V5.0

Alcance do Bluetooth 15 m / 49,5 pés

Carregando

• Seque totalmente a porta USB antes de carregar.
• Use o cabo de carga USB-C e o carregador inclusos ou certificados para evitar danos.
• Não ligue o seu fone de ouvido enquanto ele está carregando.

	Vermelho piscando uma vez a cada 60 segundos	Bateria fraca
	Luz vermelha constante Em carregamento
	Luz apagada Totalmente carregado

Ligando/desligando

Mantenha o botão liga-desliga pressionado por 3 segundos para ligar ou desligar.

1. Quando desligado, mantenha o botão liga-desliga pressionado por 5 segundos até que o LED pisque na cor azul para entrar no modo de emparelhamento Bluetooth.

2.Selecione "Soundcore Life Q30" na lista de Bluetooth do seu dispositivo para se conectar.

	Piscando na cor azul Emparelhamento Bluetooth
	Luz azul constante (por 2 segundos)Bluetooth conectado

Emparelhando com outro dispositivo

Depois de conectado ao primeiro dispositivo, pressione duas vezes o botão liga- desliga para emparelhar com outro dispositivo.

1

Phone 1

2

• O seu fone de ouvido Soundcore pode reproduzir música em somente um dispositivo por vez. Para reproduzir em outro dispositivo conectado, pause o dispositivo atualmente ativo antes.
• Toda vez que você ligar seu fone de ouvido Soundcore, ele se conectará ao último dispositivo conectado, caso esteja disponível dentro do alcance do Bluetooth.

Botões de controle

Reproduzir/Pausar Pressione	▶II
Próxima faixa	+	Mantenha pressionado por um segundo
Faixa anterior	-	Mantenha pressionado por um segundo
Aumentar/Diminuir Volume	+/-	Pressione
Atender/encerrar chamada	▶II	Pressione
Colocar a chamada atual em espera e atender uma nova chamada recebida
Rejeitar chamada	▶II	Mantenha pressionado por um segundo
Alternar entre chamada em espera e chamada ativa

Ativar a Siri ou outro software de assistente por voz		Mantenha pressionado por um segundo

Modo NFC

A tecnologia de comunicação por campo de proximidade (NFC) permite comunicação sem fio a curtas distâncias entre diversos dispositivos compatíveis com NFC, como celulares e etiquetas IC. Se seu dispositivo Bluetooth oferece suporte para NFC, você pode conectá-lo ao seu fone de ouvido facilmente.

1. Ative o recurso de NFC em seu dispositivo Bluetooth (exceto para dispositivos iOS).
2. Encoste a parte traseira do seu dispositivo Bluetooth no painel direito do seu fone de ouvido.

Modo de supressão de ruídos

Para reduzir o ruído do ambiente, ative o modo de supressão de ruídos pressionando o botão NC. Pressione o botão NC novamente para desligar.

Modo de transparência

Para continuar atento ao ambiente ao seu redor ouvindo os sonos próximos, toque no painel direito por 1 segundo para ativar o modo de transparência.

Modo AUX

Reproduza áudio em um dispositivo externo conectando um cabo auxiliar de 3,5 mm.

- Conectar um cabo de áudio ativará automaticamente o modo AUX e desativará os modos Bluetooth e ANC.

Aplicativo Soundcore

Faça download do aplicativo Soundcore para usufruir de uma experiência melhor com o seu fone de ouvido.

Configurações de EQ: Há mais de 20 configurações de EQ à sua disposição no aplicativo para otimizar a sua experiência enquanto ouve diferentes estilos musicais.

Supressão de ruídos: Escolha um modo ativo de supressão de ruídos para reduzir os sons do ambiente de acordo com o local ao seu redor.

• Transporte: Voltado para frequências de espectro inferior, como motores e ruído de rodovia, para viagens e percursos tranquilos.
• Ambiente externo: Reduz o som ambiente de forma dinâmica para espaços urbanos mais silenciosos.
• Ambiente interno: Elimina vozes e ruído de espectro médio de restaurantes e outros ambientes fechados.

Transparência: Fique atento ao ambiente ao seu redor ouvindo os sons à sua volta.

Ambiente sonoro de ruído branco: Crie seu próprio ambiente sonoro com ruído branco quando precisar descansar.

Atualização de firmware: Você será informado depois que a nova versão do firmware for detectada ao conectar o fone de ouvido ao aplicativo.

Você pode precisar reiniciar seu fone de ouvido se encontrar algum problema de conectividade ou função.

Mantenha pressionado o botão liga/desliga e o botão de aumentar o volume simultaneamente por 5 segundos até que o indicador LED pisque alternadamente nas cores vermelha e azul duas vezes.

As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Entrada 5 V 0,65 A

一

Tempo de carregamento 2 horas

Tempo de reprodução (com modo ANC ativado) 40 horas

Tempo de reprodução (com modo ANC desativado)

60 horas

Tamanho do driver 40 mm x 2

Resposta de frequência

Versão do Bluetooth V5.0

Alcance do Bluetooth 15 m

	Индикатор отключен

	▶||
	+
	-
	+/-
#
	▶||
	▶||

	▶II