SG10RT - Ar condicionado Sungrow - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SG10RT Sungrow

● O conteúdo poderá ser periodicamente atualizado ou revisto consoante o desenvolvimento do produto. As informações incluídas neste guia estão sujeitas a alterações sem aviso. Este guia não deverá, em circunstância alguma, substituir o manual de utilizador ou as notas relacionadas com este dispositivo. ● Antes de instalar o equipamento, certique-se de que lê atentamente, compreende e segue estritamente as instruções detalhadas do manual de utilizador, bem como outras regulamentações relacionadas. Para transferir o manual de utilizador, visite o website em http://support.sungrowpower.com/; ou então pode digitalizar o código QR na parte lateral do equipamento ou no verso deste guia. ● Todas as instalações devem ser realizadas por pessoal qualificado que tenha recebido formação na instalação e colocação em funcionamento do sistema elétrico, bem como saiba resolver os perigos, conheça o manual e as diretivas e os regulamentos locais. ● Antes da instalação, verique se o conteúdo da embalagem está intacto e completo quando comparado com a lista de embalagem. Contacte a SUNGROW ou o distribuidor no caso de quaisquer componentes danicados ou em falta. ● O cabo utilizado tem de estar intacto e bem isolado. O pessoal das operações tem de usar sempre equipamento de proteção individual (EPI) adequado. ● Qualquer violação pode resultar na morte, em lesões ou ainda em danos no dispositivo, o que irá anular a garantia. Segurança O inversor foi concebido e testado rigorosamente de acordo com regulamentações de segurança internacionais. Leia as instruções de segurança atentamente antes de realizar qualquer trabalho e respeite-as sempre quando trabalhar no ou com o inversor. A operação ou utilização incorreta pode causar: ● lesões ou morte do operador ou de terceiros; ● danos no inversor ou noutros bens. Siga as instruções de segurança relacionadas com as cadeias fotovoltaicas e a rede elétrica. PERIGO Lethal voltage! ● PV strings will produce electrical power when exposed to sunlight and can cause a lethal voltage and an electric shock. ● Only qualied personnel can perform the wiring of the PV panels. ADVERTÊNCIA Perigo mortal causado por choque elétrico devido a tensão letal!

• Todas as ligações elétricas têm de estar em conformidade com as normas locais e nacionais.

• O inversor poderá ser ligado à rede elétrica apenas com a autorização da empresa de distribuição elétrica local. Inversor Os ícones na estrutura do inversor são os seguintes. Desligue o inversor de todas as fontes de alimentação externas antes de realizar a manutenção! Perigo de queimadura devido a superfície quente que poderá ultrapassar os 60 °C. Leia o manual de utilizador antes da manutenção! Marca de conformidade regulamentar (RCM).26 Perigo mortal causado por altas tensões! Apenas o pessoal qualificado pode abrir e reparar o inversor. Perigo mortal causado por altas tensões! Não toque nas partes sob tensão durante 10 minutos depois de desligar as fontes de alimentação. Marca de conformidade TÜV. Marca de conformidade CE. Importador UE/EEE. Não elimine o inversor juntamente com os resíduos domésticos. O inversor não possui um transformador. Ponto de ligação à terra adicional. Marca de conformidade UKCA. Etiquetas RoHS Este produto está em conformidade com os requisitos das diretivas da UE aplicáveis. Marca de conformidade CMIM. Os utilizadores podem também anexar outros sinais de aviso de acordo com os requisitos das normas locais ou especicações de instalação. Declaração de segurança ● Para obter detalhes sobre o processo de resposta a vulnerabilidades de segurança de rede do produto e a divulgação de vulnerabilidades, leia o código QR à direita ou consulte o seguinte site: https://en.sungrowpower.com/security-vulnerability-management ● Para mais informações sobre a segurança da rede, consulte o manual do utilizador do módulo de comunicação ou o Data Logger que acompanha o produto. Declaração de Conformidade UE no âmbito das diretivas da UE: ● Diretiva de Baixa Tensão 2014/35/UE (LVD) ● Compatibilidade eletromagnética 2014/30/UE (EMC) ● Restrição ao uso de determinadas substâncias perigosas 2011/65/UE e 2015/863/UE (RoHS) ● A SUNGROW conrma que os produtos descritos neste documento estão em conformidade com os requisitos fundamentais e outras disposições relevantes das diretivas supramencionadas. Pode consultar a Declaração de Conformidade UE na íntegra em support.sungrowpower.com. ● O módulo de comunicação que vem equipado com o inversor e os parâmetros técnicos de comunicação sem fios são listados na tabela abaixo. O modelo do módulo de comunicação efetivamente entregue deverá prevalecer. Pode consultar a Declaração de Conformidade UE para o módulo de comunicação em support.sungrowpower.com. WiNet-S/WiNet-S2:27 Radiotecnologia WLAN 802.11b/g/n20/n40 Espetro radioelétrico 802.11b/g/n 802.11n40 2412 MHz ~ 2472 MHz 2422 MHz ~ 2462 MHz Maximum transmitted power ≤ 20 dBm Technical parameters listed above apply to EU countries only. Fabricante: Sungrow Power Supply Co., Ltd. No 1699. Xiyou Road, Hefei 230088.P.R.China Apenas para a UE Importador UE/EEE: Sungrow Deutschland GmbH Balanstraße 59, 81541 München, Alemanha PERIGO Perigo mortal causado por choques elétricos devido a tensão de alimentação ● Não abra a estrutura em nenhum momento. A abertura não autorizada irá anular a garantia e os direitos pertinentes e, na maioria dos casos, rescindir a licença de funcionamento. ● Quando a tampa da estrutura é removida, os componentes sob tensão podem ser tocados, o que pode resultar na morte ou em lesões graves devido a choque elétrico. Perigo letal causado por choque elétrico devido a inversor possivelmente danicado ● Utilize o inversor apenas quando este não apresentar falhas técnicas e estiver em condições de segurança. ● A utilização de um inversor danicado poderá levar a situações de perigo que podem resultar na morte ou lesões graves devido a choque elétrico. AVISO Risco de danos no inversor ou lesões pessoais ● Não ligue nem desligue os conectores fotovoltaicos e CA durante o funcionamento do inversor. ● Aguarde, pelo menos, 10 minutos para que os condensadores internos descarreguem depois de todos os dispositivos elétricos serem removidos e o inversor ser desligado. ● Certique-se de que não existe tensão nem corrente antes de ligar ou desligar os conectores fotovoltaicos e CA. AVISO Todas as etiquetas de advertência e a placa de identicação na estrutura do inversor: ● têm de estar claramente visíveis e ● não podem ser removidas, tapadas ou coladas. CUIDADO Risco de queimaduras devido a componentes quentes! ● Não toque em quaisquer peças quentes (tais como, dissipadores de calor) durante o funcionamento. Apenas pode tocar, em segurança e em qualquer altura, no interruptor CC. ADVERTÊNCIA Apenas o pessoal qualicado pode efetuar a conguração regional. Alterações não autorizadas poderão causar uma violação na marcação do certicado-tipo. Risco de danos no inversor devido a descarga eletroestática (ESD)! Se tocar nos componentes eletrónicos, poderá danicar o inversor. Ao manusear o inversor, certique-se de que: ● evita quaisquer toques desnecessários; e ● utiliza uma pulseira antiestática antes de tocar em quaisquer conectores.28 PT-BR ● O conteúdo deste documento pode ser periodicamente atualizado ou revisado devido ao desenvolvimento do produto. As informações contidas neste guia estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Sob nenhuma circunstância este guia deve substituir o manual do usuário ou avisos presentes no dispositivo. ● Certique-se de ler, entender e seguir rigorosamente as informações detalhadas no manual do usuário e outras regulamentações pertinentes antes de instalar o equipamento. O manual do usuário pode ser baixado visitando o site em https://br.sungrowpower.com/, ou pode ser obtido por meio da leitura do código QR na lateral do equipamento ou na contracapa deste guia. ● Todas as instalações devem ser realizadas por prossionais qualicados, com habilidades em instalaçâo e comissionamento de sistemas elétricos e conhecimento do manual do usuário e das regulamentações locais.e conhecimento do manual do usuário e das regulamentações locais. ● Antes de instalar, verique se o conteúdo da embalagem está intacto e completo, conforme escopo de entrega. Entre em contato com a SUNGROW ou com o distribuidor em caso de componentes danicados ou faltando. ● O cabo utilizado deve estar intacto e bem isolado. Os prossionais envolvidos devem utilizar equipamento de proteção individual (EPI) o tempo todo. ● Qualquer violação das instruções de segurança poderá causar morte e ferimentos a operadores e terceiros, bem como danos ao dispositivo. Além disso, a garantia do produto será anulada. Segurança O inversor foi projetado e testado em estrita conformidade com as regulamentações internacionais de segurança. Leia todas as instruções de segurança com atenção antes de realizar qualquer trabalho, seguindo-as sempre que manusear o inversor. A operação ou o trabalho incorreto podem causar: ● ferimentos ou morte ao operador ou terceiros; ● danos ao inversor ou a outras propriedades. Siga as instruções de segurança relacionadas às strings FV e à rede de distribuição. PERIGO Tensão letal! ● As strings FV produzirão energia elétrica quando expostas à luz do sol, podendo causar tensão fatal e choques elétricos letais. ● Somente funcionários qualicados podem realizar a conexão dos módulos FV. AVISO Perigo à vida em decorrência de choques elétricos por tensão letal!

• Todas as conexões elétricas devem estar de acordo com os padrões do local de instalação.

• O inversor só poderá ser conectado à rede de distribuição com permissão da empresa operadora local. Inversor Os ícones presentes no do inversor são os seguintes. Desconecte o inversor de todas as fontes externas de alimentação antes de realizar qualquer trabalho de manutenção! Há riscos de queimaduras devido à superfície quente que pode exceder os 60 °C. Leia o manual do usuário para fazer a manutenção! Marca de conformidade RCM.29 A alta tensão traz riscos à vida! Somente profissionais qualificados podem realizar trabalhos de manutenção no inversor. A alta tensão traz riscos à vida! Aguarde 10 minutos após a desconexão do inversor das fontes de alimentação pra tocar as partes energizadas. Marca de conformidade TÜV. O inversor não tem um transformador. Não descarte o inversor junto com resíduos domésticos. Marca de conformidade UKCA. Ponto de aterramento adicional. Marca de conformidade CMIM. Os usuários também podem afixar outros sinais de advertência de acordo com os requisitos dos padrões locais ou as especicações da instalação. Declaração de segurança ● Para obter detalhes sobre o processo de resposta a vulnerabilidades na segurança da rede e sobre a descoberta de vulnerabilidades do produto, escaneie o código QR à direita ou acesse este site: https://en.sungrowpower.com/security-vulnerability-management ● Consulte mais informações sobre a segurança de rede no manual do usuário do módulo de comunicação ou no Data Logger que acompanha o produto.

PERIGO Perigo à vida em decorrência de choques elétricos por tensão ativa ● Não abra o compartimento do inversor em nenhum momento. A abertura não autorizada anulará a garantia e reivindicações de garantia e, na maioria dos casos, rescindirá a licença de operação. ● Quando a tampa do compartimento for removida, será possível tocar nos componentes ativos, o que pode causar mortes ou ferimentos graves por choques elétricos. O choque elétrico decorrente possivelmente do inversor danicado traz perigo letal ● Só opere o inversor quando ele estiver tecnicamente sem defeitos e em um estado seguro. ● Operar um inversor danificado pode causar situações perigosas que resultam em mortes ou ferimentos graves em decorrência de choques elétricos. ADVERTÊNCIA Risco de danos ao inversor ou ferimentos pessoais ● Não conecte nem desconecte os conectores FV e CA quando o inversor estiver em funcionamento. ● Aguarde pelo menos 10 minutos para que os capacitores internos sejam descarregados após a desconexão elétrica e desligamento do inversor. ● Certique-se de que não haja tensão ou corrente antes de conectar ou desconectar os conectores FV e CA. ADVERTÊNCIA No corpo do inversor, todas as etiquetas de advertência e a capacidade anunciada: ● devem estar claramente visíveis; e ● não devem ser removidas ou obstruídas.30 CUIDADO Risco de queimaduras devido aos componentes quentes! ● Não toque nas partes quentes (como os dissipadores de calor) enquanto o dispositivo estiver funcionando. Apenas o interruptor CC pode ser tocado com segurança a qualquer momento. AVISO Somente prossionais qualicados podem realizar os ajustes de parãmetros de acordo com o país de instalação. A alteração não autorizada pode violar a certicação do dispositivo. Risco de danos ao inversor devido a descargas eletrostáticas (ESD)! Se tocar nos componentes eletrônicos, você pode danicar o inversor. Para manuseio do inversor, faça o seguinte: ● evite contatos desnecessários; e ● utilize uma pulseira de aterramento antes de tocar em qualquer conector.31