SG10RT - Кондиционирование Sungrow - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Sungrow
Модель	SG10RT
Тип продукта	Инвертор для солнечной системы кондиционирования
Питание	Однофазная или трехфазная сеть
Номинальная мощность AC	10 кВт
Диапазон напряжения PV	200-800 В (оценка)
Связь	WiNet-S/WiNet-S2 (Wi-Fi 802.11b/g/n)
Основные функции	Преобразование DC/AC, отслеживание точки максимальной мощности (MPPT), мониторинг сети, беспроводная связь
Обслуживание	Очистка внешней поверхности сухой тканью, периодическая проверка соединений
Безопасность	Защита от перегрузок по току, замыкания на землю, электростатического разряда, чрезмерной температуры
Ремонтопригодность	Запасные части доступны через сервисное обслуживание Sungrow
Приблизительный вес	Около 35 кг
Размеры (Д x В x Ш)	Около 500 x 400 x 200 мм (оценка)
Рабочая температура	от -25 °C до +60 °C
Степень защиты	IP65 (оценка для наружного использования)
Стандарты	CE, TUV, UKCA, RoHS
Гарантия	Стандартная 5 лет (расширяемая)

Часто задаваемые вопросы - SG10RT Sungrow

Как правильно установить инвертор SG10RT?

Установка должна выполняться квалифицированным персоналом в соответствии с местными нормами. Обязательно следуйте инструкциям по безопасности, включая отключение всех источников питания перед любым вмешательством.

Какие риски безопасности при использовании инвертора?

Инвертор может генерировать смертельное напряжение (до 1000 В постоянного тока). Никогда не открывайте корпус, не подождав 10 минут после отключения. Используйте средства индивидуальной защиты.

Как подключить инвертор к электрической сети?

Подключение переменного тока должно выполняться через выделенный автоматический выключатель. Получите разрешение от местной электросетевой компании перед подключением инвертора к сети.

Можно ли использовать инвертор с солнечными панелями любой марки?

Да, инвертор совместим с большинством фотоэлектрических панелей, при условии, что общее напряжение и ток остаются в указанных пределах (см. технические характеристики).

Как чистить инвертор Sungrow SG10RT?

Очистите внешнюю поверхность мягкой сухой тканью. Не используйте агрессивные химические вещества. Убедитесь, что устройство выключено и остыло перед чисткой.

Что делать в случае поломки или неисправности?

Обратитесь к руководству пользователя для поиска кодов ошибок. Если проблема не устранена, свяжитесь с технической поддержкой Sungrow или сертифицированным установщиком. Не пытайтесь ремонтировать внутренние компоненты самостоятельно.

Как настроить Wi-Fi связь инвертора?

Инвертор оснащен модулем WiNet-S/WiNet-S2. Следуйте инструкциям в руководстве для подключения устройства к вашей Wi-Fi сети (2.4 ГГц) и используйте специальное приложение для мониторинга.

Какой ожидаемый срок службы инвертора?

Инверторы Sungrow имеют типичный срок службы 15-20 лет при условии правильной установки и обслуживания.

Можно ли установить инвертор на улице?

Да, инвертор имеет степень защиты IP65, что делает его подходящим для наружной установки, вдали от прямых солнечных лучей и чрезмерных погодных условий.

Как получить доступ к полному руководству пользователя?

Руководство можно скачать с веб-сайта Sungrow (support.sungrowpower.com) или отсканировав QR-код на боковой стороне инвертора.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SG10RT Sungrow

Трехфазный сетевой инвертор для фотоэлектрических систем

Краткое руководство по установке

SG3.0RT / SG4.0RT / SG5.0RT / SG6.0RT / SG7.0RT

SG8.0RT / SG10RT / SG12RT / SG15RT / SG17RT

SG20RT / SG5.0RT-P2 / SG6.0RT-P2 / SG7.0RT-P2

SG8.0RT-P2 / SG10RT-P2 / SG12RT-P2 / SG15RT-P2

SG17RT-P2 / SG20RT-P2

EN

• Содержание может периодически обновляться или пересматриваться в связи с развитием продукта. Информация в данном руководстве может быть изменена без предварительного уведомления. Ни в коем случае данное руководство не заменяет руководство пользователя или соответствующие примечания к устройству.
• Перед установкой оборудования обязательно прочитайте, полностью поймите и строго следуйте подробным инструкциям руководства пользователя и другим соответствующим нормативным документам. Руководство пользователя можно загрузить, посетив веб-сайт http://support.sungrowpower.com/; или его можно получить, отсканировав QR-код на боковой стороне оборудования или на задней обложке данного руководства.
• Все работы по установке должны выполняться квалифицированным персоналом, прошедшим обучение по монтажу и вводу в эксплуатацию электрических систем, а также по действиям в опасных ситуациях, знающим руководство и местные нормы и правила.
• Перед установкой проверьте, что содержимое упаковки не повреждено и соответствует упаковочному листу. В случае обнаружения поврежденных или отсутствующих компонентов свяжитесь с SUNGROW или дистрибьютором.
• Используемый кабель должен быть исправным и иметь хорошую изоляцию. Персонал, выполняющий работы, должен постоянно использовать соответствующие средства индивидуальной защиты (СИЗ). Любое нарушение может привести к смерти или травме персонала или повреждению устройства, а также приведет к аннулированию гарантии.

Безопасность

Инвертор был разработан и испытан в строгом соответствии с международными стандартами безопасности. Внимательно прочитайте все инструкции по технике безопасности перед началом любых работ и соблюдайте их во время всех работ с инвертором или на нем. Неправильная эксплуатация или выполнение работ может привести к:

• травма или смерть оператора или третьего лица; повреждение инвертора и другого имущества.

Соблюдайте правила безопасности, относящиеся к цепочкам фотоэлектрических модулей и электрической сети.

ОПАСНОСТЬ

Смертельное напряжение!

• Фотоэлектрические цепочки вырабатывают электрическую энергию под воздействием солнечного света и могут создавать смертельное напряжение и вызывать поражение электрическим током.
• Только квалифицированный персонал может выполнять подключение фотоэлектрических панелей.

ВНИМАНИЕ

Опасность для жизни из-за поражения электрическим током вследствие смертельного напряжения!

• Все электрические соединения должны соответствовать местным и национальным стандартам.
• Только с разрешения энергосети инвертор может быть подключен к сети.

Инвертор

Значки на корпусе инвертора следующие.

Отключите инвертор от всех внешних источников питания перед техническим обслуживанием!

Прочтите руководство пользователя по техническому обслуживанию!

Опасность ожога из-за горячей поверхности, температура которой может превышать 60°C.

Знак соответствия RCM.

Danger to life due to high voltages! Only qualified personnel can open and maintain the inverter.	Danger to life due to high voltages! Do not touch live parts for 10 minutes after disconnection from the power sources. Only qualified personnel can open and service the inverter.
TÜV mark of conformity.	CE CE mark of conformity. EU/EEA Importer.
Do not dispose of the inverter together with household waste.	The inverter does not have a transformer.
Additional grounding point. UKCA mark of conformity.	UKCA
RoHS labeling The pr oduct compl i es with the requirements of the applicable EU directives.	CMIM-Prüfzeichen.

Пользователи также могут устанавливать другие предупреждающие знаки в соответствии с требованиями местных стандартов или спецификаций по установке.

Декларация безопасности

Подробную информацию о процессе реагирования на уязвимости сетевой безопасности продукта и раскрытии уязвимостей, пожалуйста, отсканируйте QR-код справа или посетите следующий веб-сайт: https://en.sunrowpower.com/security-vulnerability-management. Для получения дополнительной информации о сетевой безопасности, пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя модуля связи или регистратора данных, поставляемых с продуктом.

Декларация соответствия ЕС

в рамках директив ЕС:

Директива по низковольтному оборудованию 2014/35/EU (LVD), Директива по электромагнитной совместимости 2014/30/EU (EMC)

• Ограничение использования определенных опасных веществ 2011/65/EU и 2015/863/EU (RoHS). Производитель Sungrow Power Supply Co., Ltd, Китай, настоящим подтверждает, что продукт SG3.0-20RT&SG5.0-20RT-P2 соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям директив 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU. Полная декларация соответствия ЕС доступна по адресу https://support.sungrowpower.com/PdfDetail?id=1697881433535078402. Модуль связи, поставляемый с инвертором, и технические параметры беспроводной связи перечислены в таблице ниже. Модель фактически поставляемого модуля связи является определяющей. Декларация соответствия ЕС для модуля связи доступна на сайте support.sungrowpower.com.

WiNet-S/WiNet-S2:

Technologie radio WLANI 802.11b/g/n20/n40
Radio spectrum	802.11b/g/n802.11n40	2412 MHz ~ 2472 MHz2422 MHz ~ 2462 MHz
Maximum transmitted power ≤ 20 dBm

Технические параметры, перечисленные выше, применяются только к странам ЕС.

Производитель:

Sungrow Power Supply Co., Ltd.

№ 1699, ул. Сию, Хэфэй 230088, Китайская Народная Республика

Только для ЕС

Импортер в ЕС/ЕЭЗ:

Sungrow Deutschland GmbH Balanstraße 59, 81541 München, Germany

ОПАСНО

Опасность для жизни из-за поражения электрическим током при наличии опасного напряжения

Никогда не открывайте корпус. Несанкционированное вскрытие аннулирует гарантию и гарантийные обязательства и в большинстве случаев прекращает действие разрешения на эксплуатацию. - При снятой крышке корпуса можно коснуться токоведущих частей, что может привести к смерти или серьезным травмам из-за поражения электрическим током.

Смертельная опасность поражения электрическим током из-за возможного повреждения инвертора

• Эксплуатируйте инвертор только в технически исправном и безопасном состоянии.
• Эксплуатация поврежденного инвертора может привести к опасным ситуациям, которые могут привести к смерти или серьезным травмам из-за поражения электрическим током.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Риск повреждения инвертора или травмирования

• Не подключайте и не отсоединяйте разъемы PV и AC при работающем инверторе.
• Подождите не менее 10 минут, чтобы внутренние конденсаторы разрядились после отключения всех электрических устройств и обесточивания инвертора.
• Убедитесь, что напряжение и ток отсутствуют, перед подключением или отсоединением разъемов PV и AC.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Все предупреждающие надписи и табличка с техническими данными на корпусе инвертора:

• должны быть хорошо видны; и
• не должен быть удален, закрыт или заклеен.

ОСТОРОЖНО

Риск ожога из-за горячих компонентов!

Не прикасайтесь к горячим деталям (например, к радиаторам) во время работы. Только выключатель постоянного тока можно безопасно трогать в любое время.

ПРИМЕЧАНИЕ

Только квалифицированный персонал может выполнять настройку страны. Несанкционированное изменение может привести к нарушению маркировки сертификата типа.

Риск повреждения инвертора из-за электростатического разряда (ESD)!

При касании электронных компонентов вы можете повредить инвертор. При работе с инвертором обязательно:

• избегайте любых ненужных прикосновений; и
• носите заземляющий браслет перед касанием любых разъемов.

DE

Содержимое может регулярно обновляться или пересматриваться в связи с развитием продукта. Информация в этом руководстве может быть изменена без предварительного уведомления. Ни в коем случае это руководство не заменяет руководство пользователя или соответствующие указания на устройстве. - Убедитесь, что вы прочитали и полностью поняли все инструкции руководства пользователя и другие связанные с этим правила, и действительно следуете им, прежде чем устанавливать устройство. Руководство пользователя можно загрузить с веб-сайта http://support.sungrowpower.com. Кроме того, вы можете отсканировать QR-код на боковой стороне устройства или на обратной стороне этого руководства. - Все установки должны выполняться технически обученным персоналом, который обладает следующими квалификациями: обучен установке и вводу в эксплуатацию электрических систем, а также обращению с опасностями; знаком с руководством пользователя и другими связанными документами; знает все местные правила и директивы. - Перед установкой убедитесь, что содержимое упаковки полное и работоспособное в соответствии с упаковочным листом. При поврежденных или отсутствующих компонентах обратитесь в SUNGROW или к дилеру. Используемый кабель должен быть целым и хорошо изолированным. Квалифицированный персонал должен носить соответствующие средства индивидуальной защиты (СИЗ) для всех работ. Любое нарушение может привести к смерти, травмам, повреждению оборудования и потере всех гарантийных обязательств.

Безопасность

Инвертор был разработан и протестирован в строгом соответствии с международными стандартами безопасности. Перед выполнением работ изучите инструкции по технике безопасности и соблюдайте их при работе с инвертором или на нем. Неправильное обращение или эксплуатация могут:

• привести к травмам или смерти оператора или третьих лиц, а также к повреждению инвертора или другого имущества.

Соблюдайте правила техники безопасности, касающиеся цепей PV и подключения к сети.

ОПАСНО

Опасное для жизни напряжение!

Цепи PV преобразуют солнечное излучение в электрическую энергию и, таким образом, могут создавать опасное для жизни напряжение и вызывать поражение электрическим током. Прокладка кабелей PV-панелей должна выполняться только квалифицированным персоналом.

ПРИМЕЧАНИЕ

Опасность для жизни из-за поражения электрическим током при наличии напряжения!

Все электрические соединения должны соответствовать местным и национальным нормам. - Инвертор может быть подключен к электросети только после разрешения местной сетевой компании.

Инвертор

Символы на корпусе инвертора означают следующее.

Отключите инвертор от всех внешних источников питания перед любыми работами по техническому обслуживанию!

Опасность возгорания из-за открытой поверхности, температура которой может превышать 60°C.

iLesen das Benutzerhandbuch bevorsie Wartungsarbeiten durchführten!	Zulassungszeichen.
Lebensgefahr durch Hochspannung!Der Wechselrichter darf nur von qualifiziertem Personal geöffnet und gewartet werden.	Lebensgefahr durch Hochspannung!Berüh r en Si e span nungsf ühren d e Te ile frühestens 10 Minuten nach dem Trennen von den Stromquellen.
TÜV-Prüfzeichen.	CE CE-Zeichen.EU-/EWR-Importeur.
Entsorgen Sie den Wechselrichter nicht im Hausmüll.	De r Wechselrichte r verfügt über keinen Transformer.
Zusätzlicher Erdungspunkt. UKCA-Prüfzeichen.	UKCA
RoHS RoHS-KennzeichnungDas Produkt erfüllt die Anforderungen der einschlögigen EU-Richtlinien.	CMIM-Prüfzeichen.

Пользователи также могут размещать другие предупреждающие символы, если это требуется местными нормами или требованиями к установке.

Заявление о безопасности

Информацию об обращении с уязвимостями продукта, связанными с сетевой безопасностью, и о том, как сообщать о них, вы найдете по QR-коду рядом и на следующем веб-сайте: - Дополнительную информацию о сетевой безопасности вы найдете в руководстве пользователя коммуникационного модуля или регистратора данных, входящих в комплект поставки продукта.

Декларация о соответствии ЕС

в рамках директив ЕС

Директива о низковольтном оборудовании 2014/35/ЕС (LVD), Электромагнитная совместимость 2014/30/ЕС (EMC)

• Ограничение использования опасных веществ 2011/65/ЕС и 2015/863/ЕС (RoHS). Производитель Sungrow Power Supply Co., Ltd., Китай, настоящим подтверждает, что продукт SG3.0-20RT&SG5.0-20RT-P2 соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям директив 2014/35/ЕС, 2014/30/ЕС, 2011/65/ЕС, 2015/863/ЕС. Полное заявление о соответствии ЕС доступно по ссылке https://support.sungrowpower.com/PdfDetail?id=1697882136156495873. Данные о коммуникационном модуле, установленном в инверторе, и технические параметры беспроводной связи приведены в таблице ниже. Решающее значение имеет фактически установленная модель коммуникационного модуля. Заявление о соответствии ЕС для коммуникационного модуля можно получить на сайте support.sungrowpower.com.

WiNet-S/WiNet-S2:

Funktechnik WLANI 802.11b/g/n20/n40
Funkspektrum	802.11b/g/n	2,412-2,472 GHz
	802.11n40	2,422-2,462 GHz
Maximale Übertragungsleistung ≤ 20 dBm

Вышеуказанные технические параметры действительны только для стран ЕС.

Производитель:

Sungrow Power Supply Co., Ltd.

№ 1699, ул. Сию, Хэфэй 230088, КНР

Только для ЕС

Импортер в ЕС/ЕЭЗ: Sungrow Deutschland GmbH

Баланштрассе 59, 81541 Мюнхен, Германия

ОПАСНОСТЬ

Опасность для жизни из-за поражения электрическим током при наличии напряжения

Корпус никогда не должен открываться. При несанкционированном вскрытии инвертора все гарантийные обязательства и претензии по гарантии теряют силу, а в большинстве случаев также аннулируется разрешение на эксплуатацию. При снятии крышки корпуса открываются токоведущие компоненты, которые при прикосновении могут привести к смерти или серьезным травмам из-за поражения электрическим током.

Опасность для жизни из-за поражения электрическим током при возможном повреждении инвертора

• Эксплуатируйте инвертор только в технически исправном и безопасном состоянии.
• Эксплуатация поврежденного инвертора может привести к опасным ситуациям, которые могут привести к смерти или серьезным травмам из-за поражения электрическим током.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Риск повреждения инвертора или травм

• Не подключайте и не отсоединяйте фотоэлектрические или переменного тока разъемы, когда инвертор работает. Отключите автоматический выключатель переменного тока и установите разъединитель постоянного тока инвертора в положение ВЫКЛ. Подождите 10 минут, пока внутренние конденсаторы разрядятся.
• Убедитесь, что нет напряжения и тока, прежде чем подключать или отсоединять фотоэлектрические или переменного тока разъемы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Все предупреждающие надписи и табличка с техническими данными на корпусе инвертора:

• не должны быть удалены, закрыты или заклеены.

ОСТОРОЖНО

Риск ожогов из-за горячих компонентов!

Не прикасайтесь к горячим деталям (например, к радиатору) во время работы. Только переключатель постоянного тока можно трогать в любое время.

ПРИМЕЧАНИЕ

Настройка страны должна выполняться только квалифицированным персоналом. Несанкционированные изменения могут привести к нарушению маркировки сертификата типа.

Риск повреждения инвертора из-за электростатического разряда.

Инвертор может быть поврежден при прикосновении к электронным компонентам. При работе с инвертором соблюдайте следующие меры предосторожности:

• Избегайте ненужных прикосновений.
• Наденьте заземляющий браслет перед тем, как прикасаться к каким-либо соединениям.

Содержимое может периодически обновляться или пересматриваться в связи с развитием продукта. Информация в этом руководстве может быть изменена без предварительного уведомления. Ни в коем случае данное руководство не заменяет руководство пользователя и соответствующие примечания к устройству. - Перед установкой оборудования убедитесь, что вы внимательно прочитали, полностью поняли и строго следуете подробным инструкциям в руководстве пользователя и другим нормативным документам. Руководство пользователя можно загрузить, посетив веб-сайт по адресу http://support.sungrowpower.com/; или его можно получить, отсканировав QR-код на паспортной табличке устройства или на обратной стороне данного руководства. - Все установки должны выполняться квалифицированным персоналом, который должен соответствовать следующим требованиям: обучение по приборам и вводу в эксплуатацию электрической системы, а также по управлению опасностями, и быть осведомленным о руководстве, правилах и местных директивах. - Перед установкой проверьте, что содержимое упаковки цело и соответствует упаковочному листу. Свяжитесь с SUNGROW или дистрибьютором в случае повреждения или отсутствия компонентов. - Используемый кабель должен быть неповрежденным и хорошо изолированным. Операционный персонал должен носить соответствующие средства индивидуальной защиты (СИЗ) все время. - Любое нарушение может привести к смерти или травмам или повреждению устройства, а также аннулирует гарантию.

Безопасность

Инвертор был разработан и строго протестирован в соответствии с международными стандартами безопасности. Внимательно прочитайте все инструкции по технике безопасности перед выполнением любых процедур и обращайтесь к ним всякий раз при работе с инвертором или на нем. Неправильная эксплуатация или использование могут привести к:

травмам или смерти оператора или третьих лиц; или - повреждению инвертора или другого имущества.

Соблюдайте инструкции по технике безопасности, относящиеся к фотоэлектрическим цепочкам и электрической сети.

ОПАСНОСТЬ

Смертельное напряжение!

Фотоэлектрические цепочки вырабатывают электроэнергию под воздействием солнечного света и могут создавать смертельное напряжение и электрические разряды. - Только квалифицированный персонал может выполнять подключение фотоэлектрических панелей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность смерти от поражения электрическим током из-за смертельного напряжения!

• Все электрические соединения должны соответствовать местным и национальным нормам.
• Подключение инвертора к электрической сети возможно только с разрешения компании, управляющей ею на местном уровне.

Инвертор

Значки на корпусе инвертора следующие.

Перед техническим обслуживанием отключите инвертор от всех внешних источников питания!

ия,

Опасность ожогов из-за горячей поверхности, температура которой может превышать 60°C

Перед техническим обслуживанием прочтите руководство пользователя!

Знак соответствия нормативным требованиям.

Pericolo di morte a causa di tensioni elevate! Solo il personale qualificato più aprire l'inverter e sottoporlo a manutenzione.	Pericolo di morte a causa di tension Pericolo di morte a causa di tensioni elevate! Non toccare i componenti in tensione per 10 minuti dopo averli scollegati dalle fonti di alimentazione.
Marchio TUV di conformità.	Marchio di conformità CE. Importatore UE/SEE.
Non smaltire l'inverter insieme ai rifiuti domestici.	L'inverter non è dotato di trasformatore.
Punto di messa a terra aggiuntivo. Marchio di conformità UKCA.
Etichettatura RoHS Il prodotto è conforme ai requisiti delle direttive UE applicabili.	Marchio di conformità CMIM.

Пользователи могут также наносить другие предупреждающие знаки в соответствии с требованиями местных норм или спецификаций установки.

Заявление о безопасности

Подробную информацию о процессе реагирования на уязвимости безопасности сети продукта и о сообщениях, касающихся уязвимостей, можно получить, отсканировав QR-код справа или посетив следующий веб-сайт: https://en.sungrowpower.com/security-vulnerability-management. Для получения дополнительной информации о безопасности сети обратитесь к руководству пользователя модуля связи или регистратора данных, поставляемых с продуктом.

Декларация о соответствии ЕС

Директива о низком напряжении 2014/35/ЕС (LVD)

Электромагнитная совместимость 2014/30/ЕС (EMC)

• Ограничение использования некоторых опасных веществ 2011/65/ЕС и 2015/863/ЕС (RoHS). Настоящим SUNGROW подтверждает, что изделия, описанные в настоящем документе, соответствуют основным требованиям и другим соответствующим положениям вышеупомянутых директив. Полная декларация о соответствии ЕС доступна по адресу support.sungrowpower.com. Производитель Sungrow Power Supply Co., Ltd, Китай, настоящим подтверждает, что изделие SG3.0-20RT&SG5.0-20RT-P2 соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям директив 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU. Полная декларация о соответствии ЕС доступна по адресу https://support.sungrowpower.com/PdfDetail?id=1697881433535078402. Модуль связи, поставляемый с инвертором, и технические параметры беспроводной связи указаны в таблице ниже. Модель фактически поставленного модуля связи имеет приоритет. Декларация о соответствии ЕС для модуля связи доступна по адресу support.sungrowpower.com.

Технология радиосвязи WLAN 802.11b/g/n20/n40

Радиоспектр

802.11b/g/n

2412 МГц ~ 2472 МГц

802.11n40

2422 МГц ~ 2462 МГц

Максимальная мощность передачи ≤ 20 дБм

Приведенные выше технические параметры действительны только в странах ЕС.

Производитель:

Sungrow Power Supply Co., Ltd.

№ 1699, ул. Сию, Хэфэй 230088, КНР

Только для ЕС

Импортер в ЕС/ЕЭЗ: Sungrow Deutschland GmbH

Баланштрассе 59, 81541 Мюнхен, Германия

ОПАСНОСТЬ

Опасность для жизни из-за поражения электрическим током, вызванного наличием напряжения в сети.

Никогда не открывайте корпус. Несанкционированное вскрытие аннулирует гарантию и претензии по гарантии, а в большинстве случаев также приведет к прекращению действия лицензии на эксплуатацию. После снятия крышки корпуса существует вероятность прикосновения к деталям, находящимся под напряжением, что может привести к смертельному исходу или серьезным травмам из-за поражения электрическим током.

Опасность для жизни из-за поражения электрическим током, вызванного возможным повреждением инвертора.

• Используйте инвертор только в том случае, если он не имеет технических дефектов и находится в безопасном состоянии. Использование поврежденного инвертора может привести к опасным ситуациям, которые могут стать причиной смертельного исхода или серьезных травм из-за поражения электрическим током.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Риск повреждения инвертора или получения травм.

Не подключайте и не отсоединяйте фотоэлектрические и сетевые разъемы, пока инвертор находится в работе. Отключите сетевой выключатель и установите выключатель нагрузки постоянного тока инвертора в положение OFF. Подождите не менее 10 минут, пока внутренние конденсаторы не разрядятся. Убедитесь в отсутствии напряжения или тока перед подключением или отсоединением любых фотоэлектрических и сетевых разъемов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Все предупреждающие надписи и табличка на внешней конструкции инвертора:

• должны быть хорошо видны; их нельзя удалять, закрывать или затемнять с помощью наклеек.

ВНИМАНИЕ

Риск ожогов из-за нагретых компонентов!

Не прикасайтесь к нагретым компонентам (например, к радиаторам) во время работы. Безопасно в любой момент можно касаться только выключателя постоянного тока.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Только квалифицированный персонал может выполнять настройку страны. Несанкционированное изменение может привести к нарушению маркировки сертификата соответствия.

Риск повреждения инвертора из-за электростатического разряда (ESD).

Прикосновение к электронным компонентам может повредить инвертор. При работе с инвертором убедитесь, что вы:

• избегаете любого ненужного контакта; и надеваете антистатический браслет перед тем, как прикасаться к любому разъему.

Содержание может периодически обновляться или пересматриваться в связи с развитием продукта. Информация в этом руководстве может быть изменена без предварительного уведомления. Это руководство ни в коем случае не заменяет руководство пользователя или примечания к устройству. Убедитесь, что вы внимательно прочитали, полностью поняли и строго следуете подробным инструкциям руководства пользователя и другим связанным с ним правилам перед установкой оборудования. Вы можете загрузить руководство пользователя, посетив веб-сайт по адресу http://support.sungrowpower.com/; вы также можете получить его, отсканировав QR-код, расположенный на боковой панели оборудования или на обратной стороне обложки этого руководства. - Все установки должны выполняться квалифицированным персоналом, который должен быть обучен установке и вводу в эксплуатацию электрической системы, а также управлению рисками, знать руководство и местные правила и директивы. - Перед установкой проверьте, что содержимое упаковки цело и комплектно, сравнив его с упаковочным листом. Свяжитесь с SUNGROW или дистрибьютором в случае повреждения или отсутствия компонентов. Используемый кабель должен быть целым и хорошо изолированным. Эксплуатационный персонал должен постоянно носить соответствующие средства индивидуальной защиты (СИЗ). - Любое нарушение может привести к смерти, телесным повреждениям или материальному ущербу и аннулирует гарантию.

Безопасность

Инвертор был спроектирован и испытан в соответствии с международными стандартами безопасности. Внимательно прочитайте все инструкции по технике безопасности перед выполнением любых работ и соблюдайте их при работе с инвертором или на нем. Любая неправильная операция или работа может привести к:

травмам / смерти оператора или другого лица; - повреждению инвертора или другого имущества.

Пожалуйста, следуйте инструкциям по технике безопасности, касающимся цепей постоянного тока и распределительной сети.

ОПАСНОСТЬ

Смертельное напряжение!

• Фотоэлектрические цепи вырабатывают электрическую энергию при воздействии солнечного света и могут вызвать смертельное напряжение, а также поражение электрическим током. Только квалифицированный персонал может выполнять подключение фотоэлектрических панелей.

ВНИМАНИЕ

Опасность смерти от поражения электрическим током из-за наличия напряжения!

Все электрические подключения должны соответствовать местным и национальным нормам. Инвертор может быть подключен к распределительной сети только после получения разрешения от местной энергетической компании.

Инвертор

Значки на корпусе инвертора следующие.

Отключите инвертор от всех внешних источников питания перед любыми работами по техническому обслуживанию!

Перед проведением технического обслуживания устройства прочтите руководство по эксплуатации!

Опасность ожога из-за горячей поверхности, температура которой может превышать 60°C.

Знак соответствия нормативным требованиям.

Danger de mort dû à des tensions élevées ! Seul un personnel qualifié peut ouvrir et entrenir l'onduleur.	10 min DANGER de mort dû à des tensions élevées ! Ne pas toucher les pièces sous tension pendant 10 minutes après la déconnexion des sources d'alimentation.
Toucheant Toucheant Certified	Marquage de conformité TUV.	CE Marquage de conformité CE. Importateur vers l'UE / EEE.
Ne jetez pas l'onduleur avec vos déchets menagers.	L'onduleur ne compte pas de transformateur.
Point de mise à la terre supplémentaire.	UKCA Marquage de conformité UKCA.
Label RoHS RoHS Ce produit respecte les exigences des directives de l'UE applicables.	69 Marquage de conformité CMIM.

Пользователи также могут размещать дополнительные предупреждающие знаки в соответствии с требованиями местных норм или спецификаций установки.

Заявление о безопасности

Для получения дополнительной информации о процессе реагирования на уязвимости сетевой безопасности продукта и раскрытии уязвимостей, пожалуйста, отсканируйте QR-код справа или посетите следующий веб-сайт: https://en.sungrowpower.com/security-vulnerability-management. Для получения дополнительной информации о сетевой безопасности, пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя модуля связи или регистратору данных, поставляемому с продуктом.

Декларация ЕС о соответствии

В рамках директив ЕС:

• Директива 2014/35/ЕС о пределах напряжения (LVD)
• Электромагнитная совместимость 2014/30/ЕС (EMC)

Ограничение использования некоторых опасных веществ 2011/65/ЕС и 2015/863/ЕС (RoHS) SUNGROW настоящим подтверждает, что продукты, описанные в данном документе, соответствуют основным требованиям и другим соответствующим положениям вышеупомянутых директив. Для ознакомления с полным текстом декларации ЕС о соответствии посетите support.sungrowpower.com. Модуль связи, поставляемый с инвертором, и технические параметры беспроводной связи указаны в таблице ниже. Модель фактически поставленного модуля связи имеет преимущественную силу. Декларацию о соответствии ЕС для модуля связи вы найдете на support.sungrowpower.com.

WiNet-S/WiNet-S2:

Технология радиосвязи WLAN 802.11b/g/n20/n40

Радиочастотный спектр

802.11b/g/n

2412 МГц ~ 2472 МГц

802.11n40

2422 МГц ~ 2462 МГц

Максимальная мощность передачи ≤ 20 дБм

Указанные выше технические параметры применимы только к странам ЕС.

Производитель:

Sungrow Power Supply Co., Ltd.

№ 1699, ул. Сию, Хэфэй 230088, КНР

Только для ЕС

Импортер в ЕС/ЕЭЗ: Sungrow Deutschland GmbH

Баланштрассе 59, 81541 Мюнхен, Германия

DANGER

Опасность для жизни из-за поражения электрическим током при наличии высокого напряжения

Никогда не открывайте корпус. Любое несанкционированное вскрытие приведет к аннулированию гарантии и в большинстве случаев к прекращению действия лицензии на эксплуатацию устройства. При снятой крышке корпуса вы можете соприкоснуться с компонентами, находящимися под напряжением, что может привести к смерти или серьезным травмам из-за поражения электрическим током.

Опасность для жизни из-за поражения электрическим током при возможном наличии поврежденного инвертора.

Эксплуатируйте инвертор только в том случае, если его техническое состояние безупречно и он находится в безопасном состоянии. Использование поврежденного инвертора может привести к опасным ситуациям, которые могут привести к смерти или серьезным травмам из-за поражения электрическим током.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Риск повреждения инвертора или травмы

Не подключайте и не отключайте разъемы PV и AC или разъемы, когда инвертор работает. - Установите автоматический выключатель AC и разъединитель DC инвертора в положение OFF. Подождите 10 минут, чтобы внутренние конденсаторы разрядились. Проверьте отсутствие напряжения или тока перед подключением или отключением разъемов PV и AC.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Все предупреждающие надписи и заводская табличка на корпусе инвертора:

• должны быть хорошо видны; и не должны быть удалены, закрыты или заклеены.

ВНИМАНИЕ

Риск ожога от горячих компонентов!

• Не прикасайтесь к горячим частям (например, к радиаторам) во время работы. Только выключатель DC можно безопасно трогать в любое время.

ПРИМЕЧАНИЕ

Seul le personnel qualifié peut effectuer le réglage du pays. Toute modification non autorisée de l'unité peut entraîner une violation du marquage du certificat type.

Risque d'endommagement de l'onduleur dû à une décharge électrostatique (ESD).

En touchant les composants électroniques, vous pouvez endommager l'onduleur. Pour la manipulation de l'onduleur, assurez-vous de :

• éviter tout contact inutile ; et
• porter un bracelet de mise à la terre avant de toucher les connecteurs.

Содержание может периодически обновляться или пересматриваться в связи с развитием продукта. Информация в этом руководстве может быть изменена без предварительного уведомления. Ни в коем случае данное руководство не заменяет руководство пользователя или этикетки на устройстве. Убедитесь, что все полностью прочитано и понято, прежде чем приступать к установке оборудования, и выполняйте все строго в соответствии с описаниями в этом руководстве. Руководство пользователя можно загрузить с веб-сайта http://support.sungrowpower.com/ или запросить, отсканировав QR-код на боковой стороне устройства или на задней стороне данного руководства. - Установка должна выполняться квалифицированным персоналом, отвечающим следующим требованиям: обучение по установке и вводу в эксплуатацию электрических систем, а также по обращению с опасностями, знание руководства и местных правил и директив. - Перед установкой проверьте содержимое упаковки на повреждения и проверьте комплектность поставки по упаковочному листу. В случае повреждения или отсутствия компонентов свяжитесь с SUNGROW или дистрибьютором. - Используемый кабель должен быть неповрежденным и хорошо изолированным. Обслуживающий персонал должен постоянно носить соответствующие средства индивидуальной защиты (СИЗ). - Любое нарушение может привести к травмам или повреждению устройства, а также аннулирует гарантию.

Безопасность

Инвертор разработан и испытан в соответствии с международными правилами безопасности. Перед любыми работами с инвертором всегда сначала прочитайте инструкции по безопасности и соблюдайте их в любое время. Неправильная эксплуатация или применение может привести к:

• серьезным или смертельным травмам пользователя или третьих лиц,
• повреждению инвертора или другого имущества.

Соблюдайте инструкции по безопасности, касающиеся цепочек PV и электрической сети.

ОПАСНО

Опасно для жизни напряжение!

Цепочки PV преобразуют солнечный свет в электрическую энергию и, таким образом, могут создавать опасное для жизни напряжение и электрические удары. - Электромонтажные работы на солнечных панелях должны выполняться только квалифицированным персоналом.

СОВЕТЫ

Опасно для жизни! Высокое напряжение с риском поражения электрическим током!

Все электрические соединения должны соответствовать национальным и местным нормам. Подключайте инвертор к электрической сети только после получения разрешения от местного оператора сети.

Инвертор

Пиктограммы на корпусе инвертора означают следующее.

Перед любым техническим обслуживанием отключите все внешние источники питания!

Риск ожога от горячей поверхности с температурой выше 60°C

Перед техническим обслуживанием прочтите руководство!

Законодательный

знак соответствия.

Er is een levensgevaarlijke hoogspanning aanwezig! Alleen gekwalificeerd personeel mag de omvormer openen en onderhoud plegen!	Er is een levensgevaarlijke hoogspanning aanwezig! Raak geen onderdelen aan die onder spanning staan tot 10 minuten na het afkoppelen van de stroombronnen!
TÜV-conformiteitsmärkering.	CE CE-conformiteitsmärkering. EU/EER-importeur.
Gooi de omvormer nicht weg bij het huishoudelijk afval.	De omvormer heeft geen transformator.
Extra aardingspunt. UKCA-conformiteitsmärkering.	UKCA
RoHS-labeling Het product voldoet aan de vereisten van de van toepassing+zijnde EU- richtlijnen.	CMIM-conformiteitsmärkering.

Пользователи также могут наносить другие предупреждающие знаки в соответствии с местными нормами или спецификациями установки.

Заявление о безопасности

Для получения дополнительной информации о том, как продукт реагирует на уязвимости в безопасности сети и о раскрытии уязвимостей, вы можете отсканировать QR-код справа или посетить следующий веб-сайт: https://en.sungrowpower.com/security-vulnerability-management - Дополнительную информацию о сетевой безопасности вы найдете в руководстве пользователя коммуникационного модуля или регистратора данных, поставляемых с продуктом.

Декларация о соответствии ЕС

в рамках директив ЕС:

Директива по низковольтному оборудованию 2014/35/EU (LVD), электромагнитная совместимость 2014/30/EU (EMC)

• Ограничение использования опасных веществ 2011/65/EU и 2015/863/EU (RoHS). Компания SUNGROW подтверждает, что изделия, описанные в данном документе, соответствуют основным требованиям и другим соответствующим положениям вышеуказанных директив. Полное декларацию о соответствии ЕС можно найти на сайте support.sungrowpower.com.
• Модуль связи, поставляемый с инвертором, и технические параметры беспроводной связи указаны в таблице ниже. Модель фактически поставляемого модуля связи является определяющей. Полное декларацию о соответствии ЕС для модуля связи можно найти на сайте support.sungrowpower.com.

WiNet-S/WiNet-S2:

Радиотехнология WLAN 802.11b/g/n20/n40

Радиоспектр

802.11b/g/n

2412 МГц ~ 2472 МГц

802.11n40

2422 МГц ~ 2462 МГц

Максимальная мощность передачи ≤ 20 дБм

Вышеуказанные технические параметры действительны только для стран ЕС.

Производитель:

Sungrow Power Supply Co., Ltd.

№ 1699, ул. Сию, Хэфэй 230088, Китай.

Только для ЕС

Импортер в ЕС/ЕЭЗ: Sungrow Deutschland GmbH

Balanstraße 59, 81541 Мюнхен, Германия

ОПАСНОСТЬ

Опасно для жизни: высокое напряжение, риск поражения электрическим током!

• Не открывайте корпус. При несанкционированном вскрытии корпуса гарантия теряет силу, а в большинстве случаев действие лицензии на использование прекращается. При снятии крышки корпуса возможен непосредственный контакт с частями, находящимися под напряжением. Это может привести к серьезным или смертельным травмам в результате поражения электрическим током.

Риск опасного для жизни поражения электрическим током из-за возможного повреждения инвертора

• Используйте инвертор только в технически исправном и безопасном состоянии.
• Использование поврежденного инвертора может привести к опасным ситуациям, которые могут привести к серьезным или смертельным травмам в результате поражения электрическим током.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Риск повреждения инвертора или травмирования

Не подключайте и не отсоединяйте разъемы PV и AC, когда инвертор находится в работе. - Отключите автоматический выключатель переменного тока и установите переключатель постоянного тока инвертора в положение OFF. Подождите 10 минут, чтобы внутренние конденсаторы разрядились. - Перед подключением или отсоединением разъемов PV и AC убедитесь в отсутствии напряжения или тока.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Все предупреждающие надписи и табличка с техническими данными на корпусе инвертора:

• должны быть хорошо видны и
• не должны быть удалены, закрыты или склеены.

ВНИМАНИЕ

Риск ожогов от горячих компонентов!

Во время работы не прикасайтесь к горячим деталям (например, к радиаторам). Только выключатель постоянного тока можно использовать в любой момент.

СОВЕТ

Настройка страны должна выполняться только квалифицированным персоналом. Несанкционированное изменение может привести к неправильному сертификату типа.

Опасность повреждения инвертора из-за электростатического разряда (ESD).

Вы можете повредить ИБП, прикасаясь к электронным компонентам. При работе с инвертором:

избегайте ненужных контактов; и наденьте заземляющий браслет перед тем, как прикасаться к штекерным соединениям.

PL

• Содержание должно периодически обновляться или проверяться в связи с развитием продукта. Информация, содержащаяся в настоящем кратком руководстве, может изменяться без уведомления. Настоящее краткое руководство ни в коем случае не заменяет инструкцию по эксплуатации или замечания, размещенные на устройстве. Необходимо внимательно прочитать инструкцию по эксплуатации, полностью понять изложенные в ней принципы и строго их соблюдать, а также другие связанные с этим правила, прежде чем приступать к установке оборудования. Инструкции по эксплуатации можно найти на веб-сайте http://support.sungrowpower.com/ или отсканировав QR-код, расположенный сбоку устройства или на задней обложке настоящего документа.
• Все работы должны выполняться только квалифицированным персоналом, обученным монтажу и пуску электроустановок, а также действиям в аварийных ситуациях, и обладающим знанием инструкций и местных правил и директив.
• Перед началом установки сравните содержимое упаковки с отгрузочной накладной и проверьте, что она не повреждена и комплектна. В случае обнаружения повреждений или отсутствия каких-либо элементов обратитесь в компанию SUNGROW или к дистрибьютору.
• Подключаемые кабели должны быть неповрежденными и иметь исправную изоляцию. Обслуживающий персонал должен использовать соответствующие средства индивидуальной защиты (СИЗ).
• Любое нарушение инструкций может привести к смерти, травмам или повреждению устройства, а также к потере гарантии.

Безопасность

Преобразователь частоты был сконструирован и испытан в строгом соответствии с международными правилами техники безопасности.

Перед началом любых работ необходимо прочитать все инструкции по технике безопасности и соблюдать их все время при выполнении работ с преобразователем частоты и с его помощью. Неправильное обращение или выполнение работ может привести к:

• травмам или смерти оператора или постороннего лица;
• повреждению инвертора или другого имущества.

Необходимо соблюдать инструкции по технике безопасности, предназначенные для рядов фотоэлектрических модулей.

ОПАСНОСТЬ

Смертельное напряжение!

Ряды фотоэлектрических модулей, подвергающиеся воздействию солнечного света, будут генерировать электрическую энергию, что может привести к смертельным напряжениям и поражению электрическим током. - Подключать фотоэлектрические панели должны только квалифицированные лица.

ВНИМАНИЕ

Опасность потери жизни вследствие поражения электрическим током!

Все электрические соединения должны быть выполнены в соответствии с местными и национальными нормами. Инвертор может быть подключен к электрической сети только с разрешения местного энергоснабжающего предприятия.

Преобразователь частоты

Значки на корпусе преобразователя частоты следующие.

Перед сервисным обслуживанием отсоединить инвертор от всех внешних источников питания!

Перед обслуживанием прочтите инструкцию по эксплуатации!

Опасность ожогов из-за нагрева поверхности до температуры выше 60°C

Знак соответствия RCM.

Zagrożenie utraty przycia z powodu wysokich napiȩć! Tylko wydkwalifikowy personelMZOE moze otwierȩć i serwisowej falownik.	Zagrożenie utraty przycia z powodu wysokich napiȩć! Przez 10 minut od od.§污染防治 odźródel zasilania nie wolno dotykać噤ci pod napiȩcielem.
Oznaczenia zgodnosci TÜV.	Oznaczenia zgodnosci CE. Importer do UE/EOG.
Nie utylizowej falownika razem z odpadami komunalnymi	De omvormer heeft geen transformator.
Dodatkowy punkt uziemenia. Oznaczenia zgodnosci UKCA.
Oznakowanie RoHS Produkt spełnia wymagania odnosnych dyrektyw UE.	Oznaczenia zgodnosci CMIM.

Возможно также нанесение других предупреждающих знаков, если это требуется местными нормами или условиями монтажа.

Декларация безопасности

• Для получения подробной информации о процессе реагирования на уязвимости безопасности продукта и известных уязвимостях, отсканируйте QR-код справа или посетите следующую страницу: https://en.sungrowpower.com/security-vulnerabilitymanagement
• Подробная информация о сетевой безопасности содержится в инструкции по эксплуатации коммуникационного модуля или регистратора данных, поставляемой вместе с продуктом.

Декларация соответствия ЕС

в отношении директив ЕС:

Директива о низком напряжении 2014/35/ЕС (LVD) Электромагнитная совместимость 2014/30/ЕС (EMC)

Ограничение использования опасных веществ 2011/65/ЕС и 2015/863/ЕС (RoHS) Компания SUNGROW настоящим подтверждает, что продукты, описанные в этом документе, соответствуют основным требованиям и другим положениям вышеуказанных директив. Декларация соответствия ЕС полностью размещена на сайте support.sungrowpower.com. Коммуникационный модуль, встроенный в инвертор, и технические параметры беспроводной связи приведены в таблице ниже. Важно, что фактически поставляемый коммуникационный модуль может отличаться. Декларация соответствия ЕС для коммуникационного модуля размещена на сайте support.sungrowpower.com.

WiNet-S/WiNet-S2:

Technologia radiowa WLAN 802.11b/g/n20/n40
Widmo fal radiowych	802.11b/g/n	2412 MHz ~ 2472 MHz
	802.11n40	2422 MHz ~ 2462 MHz
Maksymalna moc transmisji ≤ 20 dBm

Вышеуказанные технические параметры относятся только к странам ЕС.

Производитель:

Sungrow Power Supply Co., Ltd.

No 1699. Xiyou Road, Hefei 230088. КНР

Только для экспорта в ЕС

Импортер в ЕС/ЕЭЗ: Sungrow Deutschland GmbH

Balanstraße 59, 81541 Мюнхен, Германия

ОПАСНОСТЬ

Опасность поражения электрическим током из-за высокого напряжения

Никогда не открывайте корпус. Несанкционированное вскрытие приведет к аннулированию гарантии и гарантийных претензий, а в большинстве случаев также к отзыву лицензии. - После снятия крышки корпуса вы можете соприкоснуться с компонентами, находящимися под напряжением, что может привести к смерти или серьезным травмам в результате поражения электрическим током.

Опасность поражения электрическим током из-за повреждения инвертора

Используйте инвертор только в том случае, если он не имеет неисправностей и его состояние безопасно. - Использование поврежденного инвертора может стать причиной опасных ситуаций, которые могут привести к смерти или серьезным травмам в результате поражения электрическим током.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Риск повреждения инвертора или серьезных травм

Во время работы инвертора не подключайте и не отключайте разъемы фотоэлектрических модулей или переменного тока. - Сначала отключите главный выключатель на стороне переменного тока и установите выключатель на стороне постоянного тока инвертора в положение OFF. Подождите 10 минут, пока внутренние конденсаторы не разрядятся. - Перед подключением или отключением разъемов фотоэлектрических модулей и переменного тока убедитесь, что в них нет напряжения и тока.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Все предупреждающие надписи и табличка с техническими данными на корпусе:

• должны быть хорошо видны,
• nie moga byc zasloniete, a ponadto zabrania sie ich zdejmowania lub przeklejania w inne miejsce.

PRZESTROGA

Ryzyko oparzen wskutek kontaktu z gorącymi elementami!

• Nie dotykać żadnych gorących części (takich jak radiatory) w trakcie pracy. W dowolnym momencie można bezpiecznie dotykać tylko wymiennik DC.

UWAGA

Ustawienia regionalne mogą zmieniać wyłącznie osoby wykwalifikowane. Nieautoryzowana zmiana jest pogwałceniem oznaczenia świadectwa typu.

Ryzyko uszkodzenia falownika wskutek wyładowań elektrostatycznych (ESD).

Dotykając podzespołów elektronicznych, podczas przenoszenia falownika należy:

• unikać niepotrzebnego dotykania, zakładać opaski uziemiające na nadgarstek przed dotknięciem jakiegokolwiek złącza.

SV

Innehållet kan uppdateras då och då och ändras på grund av produktutveckling. Informationen i denna guide kan komma att ändras utan föregående meddelande. Denna guide ska under inga omständigheter ersätta användarhandboken eller meddelanden på enheten. Läs igenom, förstå och följ de detaljerade anvisningarna i användarhandboken fullständigt och se till att efterleva alla relaterade regler och föreskrifter innan utrustningen installeras. Användarhandboken kan hämtas på webbplatsen http://support.sungrowpower.com/ eller också kan den skaffas genom att skanna QR-koden på sidan av utrustningen eller på baksidan av omslaget till denna guide. - Alla ingrepp måste utföras av kvalificerad personal som måste vara utbildade för installation och driftsättning av elsystem och hantering av risker. De måste också ha god kännedom om handbokens innehåll och lokala regler och föreskrifter. - Kontrollera att förpackningens innehåll är intakt och fullständigt i enlighet med fraktsedeln innan installationen påbörjas. Kontakta SUNGROW eller distributören om några komponenter saknas eller är skadade. - Kabeln måste vara intakt och välisolerad. Driftspersonalen måste alltid bära lämplig personlig skyddsutrustning. - Underlåtenhet att göra detta kan leda till dödsfall, personskada eller skada på enheten och komma att ogiltigförklara garantin.

Säkerhet

Växelriktaren har utformats och testats helt i enlighet med internationella säkerhetsregler. Läs alla säkerhetsanvisningar noggrant före allt arbete och iaktta dem alltid under arbete eller med växelriktaren. Felaktigt handhavande eller arbete kan orsaka:

• personskada eller dödsfall för användaren eller en tredje part;
• повреждение инвертора и другого имущества.

Соблюдайте правила техники безопасности, относящиеся к цепям PV-модулей и электрической сети.

ОПАСНО

Опасное для жизни напряжение!

Цепи PV-модулей вырабатывают электрический ток при воздействии солнечного света и могут вызвать опасное для жизни напряжение и электрические удары. - Работы по подключению кабелей к/от солнечных панелей должны выполняться только квалифицированным персоналом.

ВНИМАНИЕ!

Опасность для жизни из-за электрических ударов, вызванных опасным напряжением!

• Все электрические подключения должны выполняться в соответствии с местными и национальными нормами. Инвертор должен подключаться к электрической сети только с разрешения местной сетевой компании.

Инвертор

Предупреждающая этикетка на инверторе содержит следующие сообщения.

Отключите инвертор от всех внешних источников питания перед проведением работ по техническому обслуживанию!

Прочитайте руководство пользователя перед проведением любых работ по техническому обслуживанию!

Риск ожога из-за горячих поверхностей, температура которых может превышать 60°C

Маркировка для соблюдения нормативных требований.

Livesfara på grund av hög spänning! Endast kvalificerad personal fár öppna och utföra unterhäll på växelriktaren.	Livesfara på grund av hög spänning! Vidrör inga strömförderande delar inom tio minuter after bortkoppling av kraftkällor.
TÜV-conformiteitsmarkering.	CE CE-conformiteitsmarkering. Importör für EU/EES.
Gooi de omvormer nicht weg bij het huishoudelijk afval.	De omvormer heeft geen transformator.
Dodatkowy punkt uziemienia. UKCA-conformiteitsmarkering.
RoHS-märkning Produktenuppfyller kraven i tillämpliga EU-direktiv.	CMIM-conformiteitsmarkering.

Пользователь также может устанавливать другие предупреждающие знаки в соответствии с требованиями местных стандартов и спецификаций установки.

Декларация безопасности

Для получения дополнительной информации о процессе реагирования на уязвимости в безопасности сети продукта, отсканируйте QR-код справа или перейдите на этот веб-сайт: https://en.sungrowpower.com/security-vulnerability-management

• Для получения дополнительной информации о сетевой безопасности, пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя коммуникационного модуля или регистратора данных, входящих в комплект поставки продукта.

Декларация соответствия ЕС

в рамках директив ЕС:

Директива о низковольтном оборудовании (2014/35/EU) (LVD) Электромагнитная совместимость 2014/30/EU (EMC)

Ограничение использования опасных веществ 2011/65/EU и 2015/863/EU (Директива RoHS) SUNGROW настоящим подтверждает, что продукты, описанные в данном документе, соответствуют основным требованиям и другим соответствующим положениям вышеупомянутых директив. Полная декларация соответствия ЕС доступна на support.sungrowpower.com. - Коммуникационный модуль, входящий в комплект инвертора, с техническими параметрами беспроводной связи, указанными в таблице ниже. Действует модель коммуникационного модуля, которая фактически поставлена. Декларация соответствия ЕС для коммуникационного модуля доступна на support.sungrowpower.com.

WiNet-S/WiNet-S2:

Радиотехнология WLAN 802.11b/g/n20/n40

Радиоспектр

802.11b/g/n

2412 МГц ~ 2472 МГц

802.11n40

2422 МГц ~ 2462 МГц

Максимальная эффективность передачи ≤ 20 дБм

Вышеуказанные технические параметры действительны только для стран ЕС.

Производитель: Sungrow Power Supply Co., Ltd.

№ 1699, дорога Сию, Хэфэй 230088, Китай

Только для ЕС

Импортер в ЕС/ЕЭЗ: Sungrow Deutschland GmbH

Баланштрассе 59, 81541 Мюнхен, Германия

ОПАСНО

Опасность для жизни из-за поражения электрическим током при наличии активного напряжения

• Никогда не открывайте крышку. Несанкционированное открытие приведет к аннулированию гарантии и гарантийных обязательств, а в большинстве случаев — к отзыву лицензии на эксплуатацию.
• При открытии крышки можно коснуться токоведущих компонентов, что может привести к смерти или травмам из-за поражения электрическим током.

Опасность для жизни из-за поражения электрическим током, вызванного поврежденным инвертором

Инвертор разрешается эксплуатировать или обслуживать только в технически исправном и безопасном состоянии. Эксплуатация или обслуживание поврежденного инвертора может привести к опасным ситуациям, которые, в свою очередь, могут привести к смерти или серьезным травмам из-за поражения электрическим током.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Риск повреждения инвертора или травмы

Не подключайте и не отключайте соединения солнечных батарей и переменного тока, пока инвертор находится в работе. Отключите автоматический выключатель переменного тока и переведите выключатель постоянного тока инвертора в положение OFF. Подождите десять минут, чтобы внутренние конденсаторы разрядились. Убедитесь, что нет напряжения или тока, прежде чем подключать или отключать соединения солнечных батарей и переменного тока.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Все предупреждающие этикетки и таблички с данными на инверторе:

должны быть четкими и легко читаемыми, их нельзя снимать, закрывать или закрашивать.

ОСТОРОЖНО

Риск ожогов из-за горячих компонентов!

Не прикасайтесь к горячим деталям (например, к радиатору) во время работы. Только выключатель постоянного тока можно безопасно трогать в любое время.

ВНИМАНИЕ!

Только квалифицированный персонал может выполнять настройку страны. Несанкционированные изменения могут привести к: нарушению сертификата типа.

Риск повреждения инвертора из-за электростатического разряда (ESD)!

Вы можете повредить инвертор, прикасаясь к электронным компонентам. При обращении с инвертором важно:

• избегать прикосновений, если это не необходимо, и
• носить заземляющий браслет перед тем, как прикасаться к каким-либо контактам.

Содержание данного документа может время от времени обновляться по причинам, связанным с разработкой продукта. Информация в этом руководстве может быть изменена без отдельного уведомления. Это руководство ни при каких обстоятельствах не заменяет руководство по эксплуатации или инструкции, находящиеся на устройстве. Перед установкой устройства прочтите все инструкции, приведенные в руководстве по эксплуатации, и другие соответствующие правила и инструкции, и убедитесь, что вы понимаете их и тщательно соблюдаете. Вы можете загрузить руководство по эксплуатации с сайта http://support.sungrowpower.com/ или отсканировав QR-код, находящийся на боковой стороне устройства или на задней обложке этого руководства. Все описанные операции должны выполняться только соответствующим образом обученным персоналом. Он должен иметь подготовку по установке и вводу в эксплуатацию электрического оборудования, а также по предотвращению связанных с этим опасностей. Он также должен прочитать руководство по эксплуатации устройства и быть осведомленным о соответствующих местных нормах и директивах. - Перед установкой убедитесь, что упаковка цела и ее содержимое соответствует упаковочному листу. Если какая-либо часть повреждена или отсутствует, свяжитесь с SUNGROW или его дилером. - Используемый кабель должен быть целым и правильно изолированным. Лица, работающие с устройством, должны всегда носить соответствующие средства индивидуальной защиты. - Несоблюдение инструкций может привести к травмам, смерти или повреждению оборудования. Это также аннулирует гарантию.

Безопасность

Инвертор спроектирован и испытан в соответствии с международными стандартами безопасности. Все инструкции по технике безопасности необходимо внимательно прочитать перед началом любых работ и всегда соблюдать при эксплуатации и обращении с инвертором. Неправильное использование или обращение может привести к:

травмам или смерти пользователя или третьих лиц; - повреждению инвертора или другому материальному ущербу.

Необходимо соблюдать все инструкции по технике безопасности, касающиеся PV-цепочек и электрической сети.

ОПАСНО

Опасное для жизни напряжение!

• Цепочки солнечных панелей вырабатывают электрическую мощность под воздействием солнечного света и могут создавать опасное для жизни напряжение или вызывать поражение электрическим током. Устанавливать солнечные панели должен только специально обученный специалист.

ПРИМЕЧАНИЕ

Опасность для жизни из-за смертельного напряжения!

Все электрические соединения должны выполняться в соответствии с местными и национальными требованиями. Подключать инвертор к электрической сети разрешается только с разрешения местной электросетевой компании.

Инвертор

На корпусе инвертора имеются предупреждающие знаки, описанные ниже.

Перед обслуживанием инвертор необходимо отключить от всех внешних источников питания!

Поверхность может быть опасно горячей, так как ее температура может превышать 60°C

1 Прочтите руководство по эксплуатации перед обслуживанием! Знак RCM

знак соответствия

Suurjännitte aniheuttama hengenvaara! Vain asianmukaisesti koulutetut henkilöt saavat avata ja huoltaa inverterin.	Suurjännitte aniheuttama hengenvaara! Jännitteellisinn osin saa koskea vasta 10 minuuttia virtalähteiden irrottamisen jälkeen.
TÜV-vaatimustemukaisuusmerkki.	CE CE-vaatimustemukaisuusmerkki. EU/ETA Tujoa.
Invertteriä ei saa havittää kotitalousjäteiden joukossa.	El Muontaja Invertterissä.
Maadoituspiste. UKCA-vaatimustemukaisuusmerkki	UKCA
RoHS-etiketöinti Tuote täytää sovellettavien EU- direktiivien vaatimukset.	CMIM-vaatimustemukaisuusmerkki.

Пользователи также могут устанавливать дополнительные предупреждающие знаки в соответствии с требованиями местных стандартов или спецификаций по установке.

Декларация безопасности

Подробную информацию о процессе реагирования на уязвимости сетевой безопасности продукта и раскрытии уязвимостей можно получить, отсканировав QR-код справа или посетив следующий веб-сайт: https://en.sungrowpower.com/security-vulnerability-management

Для получения дополнительной информации о сетевой безопасности обратитесь к руководству пользователя модуля связи или регистратора данных, поставляемого с продуктом.

Декларация соответствия ЕС

В рамках применения директив ЕС:

Директива по низковольтному оборудованию 2014/35/EU (LVD), Электромагнитная совместимость 2014/30/EU (EMC), Ограничение использования опасных веществ 2011/65/EU и 2015/863/EU (RoHS). Компания SUNGROW настоящим подтверждает, что продукты, описанные в данном документе, соответствуют основным требованиям и другим соответствующим положениям вышеупомянутых директив. Полная декларация соответствия ЕС доступна на сайте support.sungrowpower.com. - В таблице ниже перечислены технические параметры модуля передачи данных и беспроводной связи, поставляемых с инвертором. Модель поставляемого модуля передачи данных указана. Декларация соответствия ЕС для модуля передачи данных доступна на сайте support.sungrowpower.com.

WiNet-S/WiNet-S2:

Radioteknologia WLAN 802.11b/g/n20/n40
Radiotaajuus	802.11b/g/n	2412 MHz ~ 2472 MHz
	802.11n40	2422 MHz ~ 2462 MHz
Suurin lähysteho ≤ 20 dBm

Перечисленные выше технические параметры относятся только к странам ЕС.

Производитель: Sungrow Power Supply Co., Ltd.

№ 1699, Xiyou Road, Hefei 230088, Китай

Только для ЕС

Импортер в ЕС/ЕЭЗ: Sungrow Deutschland GmbH

Balanstraße 59, 81541 Мюнхен, Германия.

ОПАСНО

Опасность для жизни из-за поражения электрическим током, вызванного напряжением

Запрещается открывать корпус ни при каких обстоятельствах. Несанкционированное вскрытие корпуса аннулирует гарантию, связанные с ней требования и в большинстве случаев также разрешение на эксплуатацию. При снятии крышки корпуса можно коснуться находящихся под напряжением деталей, что может привести к смерти или серьезным травмам из-за поражения электрическим током.

Опасность для жизни из-за поражения электрическим током, вызванного возможно поврежденным инвертором

Инвертор разрешается использовать только в технически исправном состоянии и безопасном режиме. Использование поврежденного инвертора может привести к опасным ситуациям и поражению электрическим током, что может привести к смерти или серьезным травмам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность повреждения инвертора или травмирования людей

• Не подключайте и не отсоединяйте разъемы солнечной батареи и разъемы переменного тока при работающем инверторе. После отключения всех электрических устройств и выключения инвертора подождите не менее 10 минут, чтобы разрядились внутренние конденсаторы.
• Перед отсоединением разъемов солнечной батареи и разъемов переменного тока убедитесь, что устройство обесточено и не находится под напряжением.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Все предупреждающие знаки на корпусе инвертора и заводская табличка с техническими данными:

должны оставаться хорошо видимыми, их нельзя удалять, закрывать или заклеивать.

ВНИМАНИЕ

Опасность ожога от горячих деталей!

• Не прикасайтесь к горячим деталям (например, к радиатору) во время работы устройства. Безопасно касаться только DC-выключателя в любое время.

ПРИМЕЧАНИЕ

Настройки могут выполняться только специально обученным персоналом. Последствиями несанкционированных изменений могут быть:

Аннулирование гарантии.

Опасность повреждения инвертора из-за разрядов статического электричества!

Инвертор может быть поврежден при прикосновении. При работе с инвертором необходимо:

избегать лишних прикосновений и всегда носить заземляющий браслет при контакте с клеммами.

• Содержимое может периодически обновляться или пересматриваться в зависимости от развития продукта. Информация, включенная в это руководство, может быть изменена без предварительного уведомления. Данное руководство ни в коем случае не должно заменять руководство пользователя или примечания, связанные с данным устройством.
• Перед установкой оборудования убедитесь, что вы внимательно прочитали, поняли и строго следуете подробным инструкциям руководства пользователя, а также соответствующим нормативным документам. Для получения руководства пользователя посетите веб-сайт http://support.sungrowpower.com/; или вы можете отсканировать QR-код на боковой стороне оборудования или на обороте данного руководства.
• Все работы по установке должны выполняться квалифицированным персоналом, прошедшим обучение по установке и вводу в эксплуатацию электрической системы, а также умеющим оценивать риски, знающим руководство, директивы и местные нормативные акты.
• Перед установкой проверьте, что содержимое упаковки не повреждено и комплектно по сравнению с упаковочным листом. Свяжитесь с SUNGROW или дистрибьютором в случае обнаружения поврежденных или отсутствующих компонентов.
• Кабель должен быть неповрежденным и хорошо изолированным. Персонал, выполняющий операции, должен всегда использовать соответствующие средства индивидуальной защиты (СИЗ).
• Любое нарушение может привести к смерти, травмам или повреждению устройства, что приведет к аннулированию гарантии.

Безопасность

Инвертор разработан и протестирован в строгом соответствии с международными стандартами безопасности. Внимательно прочитайте инструкции по безопасности перед выполнением любых работ и всегда соблюдайте их при работе с инвертором или на нем. Неправильная эксплуатация или использование может привести к:

травмам или смерти оператора или третьих лиц; повреждению инвертора или другого имущества.

Соблюдайте правила техники безопасности, связанные с фотоэлектрическими цепочками и электрической сетью.

ОПАСНО

Смертельное напряжение!

Фотоэлектрические цепочки вырабатывают электрическую энергию под воздействием солнечного света и могут создавать смертельное напряжение и вызывать поражение электрическим током. - Только квалифицированный персонал может выполнять подключение фотоэлектрических панелей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Смертельная опасность из-за поражения электрическим током вследствие смертельного напряжения!

• Все электрические соединения должны соответствовать местным и национальным нормам.
• Инвертор может быть подключен к электрической сети только с разрешения местной распределительной электросетевой компании.

Инвертор

Значки на корпусе инвертора следующие.

Отключите инвертор от всех внешних источников питания перед проведением технического обслуживания!

Прочтите руководство пользователя перед техническим обслуживанием!

Опасность ожога из-за поверхности, которая может превышать 60°C

Знак соответствия регулирующим требованиям (RCM).

Perigo mortal Cause do altas tensões! Apenas o pessoal qualificdo pode abrir e reparar o invorsor.	Perigo mortal Cause por altas tensões! Não toque nas partes sob tensão durante 10 minutos antes de deslagir as fontes de alimentação.
Marca de conformidade TUV.	Marca de conformidade CE. Importador UE/EEE.
Não elimine o invorsor juntamente com os resíduos dométricos.	O invorsor não possui um transformador.
Ponto de ligação à terra adicional. Marca de conformidade UKCA.
Etiquetas RoHS Este produit está em conformidade com os requisitos das direitivas da UE aplicáveis.	Marca de conformidade CMIM.

Пользователи также могут добавлять другие предупреждающие знаки в соответствии с требованиями местных норм или спецификаций установки.

Декларация о безопасности

• Для получения подробной информации о процессе реагирования на уязвимости безопасности сетевых продуктов и раскрытии уязвимостей, прочитайте документ QR-кода справа или посетите следующий сайт: https://en.sungrowpower.com/security-vulnerability-management
• Для получения дополнительной информации о безопасности сети обратитесь к руководству пользователя модуля связи или к регистратору данных, который поставляется вместе с устройством.

Декларация о соответствии ЕС

в рамках директив ЕС:

Директива о низковольтном оборудовании 2014/35/ЕС (LVD) - Электромагнитная совместимость 2014/30/ЕС (EMC)

Ограничение использования опасных веществ 2011/65/ЕС и 2015/863/ЕС (RoHS) Компания SUNGROW подтверждает, что продукты, описанные в данном документе, соответствуют основным требованиям и другим соответствующим положениям вышеупомянутых директив. Полную Декларацию о соответствии ЕС можно найти на сайте support.sungrowpower.com.

• Модуль связи, которым оснащен инвертор, и технические параметры беспроводной связи перечислены в списке ниже. Модель фактически поставленного модуля связи имеет преимущественную силу. Декларацию о соответствии ЕС для модуля связи можно найти на сайте support.sungrowpower.com.

WiNet-S/WiNet-S2:

Радиотехнология WLAN 802.11b/g/n20/n40

Espetro radioelétrico	802.11b/g/n	2412 MHz ~ 2472 MHz
	802.11n40	2422 MHz ~ 2462 MHz

Максимальная мощность передачи ≤ 20 дБм

Технические параметры, перечисленные выше, применяются только к странам ЕС.

Производитель:

Sungrow Power Supply Co., Ltd.

№ 1699, ул. Сию, Хэфэй 230088, КНР

Только для ЕС

Импортер в ЕС/ЕЭЗ: Sungrow Deutschland GmbH

Balanstraße 59, 81541 Мюнхен, Германия

ОПАСНОСТЬ

Смертельная опасность из-за поражения электрическим током при напряжении питания

• Никогда не открывайте корпус. Несанкционированное открытие приведет к аннулированию гарантии и соответствующих прав, а в большинстве случаев - к прекращению действия лицензии на устройство.
• При снятой крышке корпуса можно коснуться компонентов, находящихся под напряжением, что может привести к смерти или серьезным травмам из-за поражения электрическим током.

Смертельная опасность из-за поражения электрическим током при возможном повреждении инвертора

• Используйте инвертор только в том случае, если он не имеет неисправностей и технических проблем и находится в безопасном состоянии. Использование поврежденного инвертора может привести к опасным ситуациям, которые могут привести к смерти или серьезным травмам из-за поражения электрическим током.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Риск повреждения инвертора или травм

• Не подключайте и не отключайте фотоэлектрические и сетевые разъемы во время работы инвертора.
• Подождите не менее 10 часов, чтобы внутренние конденсаторы разрядились (перед тем как снимать все электрические устройства и отключать инвертор).
• Убедитесь, что нет напряжения и тока, прежде чем подключать или отключать фотоэлектрические и сетевые разъемы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Все предупреждающие надписи и заводская табличка на корпусе инвертора:

• должны быть хорошо видны и
• не должны быть удалены, закрыты или заклеены.

ОСТОРОЖНО

Риск ожога от горячих компонентов!

• Не прикасайтесь к горячим деталям (например, к радиаторам) во время работы. Прикасаться можно только к выключателю постоянного тока, и только в безопасных условиях.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Только квалифицированный персонал может выполнять региональные настройки. Несанкционированные изменения могут привести к нарушению маркировки сертификата типа.

Риск повреждения инвертора из-за электростатического разряда (ESD)!

При прикосновении к электронным компонентам вы можете повредить инвертор. При работе с инвертором убедитесь, что:

вы избегаете лишних прикосновений; и - используете антистатический браслет перед прикосновением к любым разъемам.

PT-BR

• Содержание этого документа может периодически обновляться или пересматриваться в связи с развитием продукта. Информация, содержащаяся в данном руководстве, может быть изменена без предварительного уведомления. Ни при каких обстоятельствах данное руководство не должно заменять руководство пользователя или предупреждения, указанные на устройстве.
• Перед установкой оборудования обязательно прочитайте, поймите и строго следуйте подробной информации, изложенной в руководстве пользователя и других соответствующих нормативных документах. Руководство пользователя можно загрузить, посетив сайт https://br.sungrowpower.com/, или получить, отсканировав QR-код на боковой стороне оборудования или на задней обложке данного руководства.
• Все работы по установке должны выполняться квалифицированными специалистами, обладающими навыками монтажа и пусконаладки электрических систем и знанием руководства пользователя и местных нормативных требований.
• Перед установкой проверьте, что содержимое упаковки не повреждено и комплектно, в соответствии с объемом поставки. Свяжитесь с SUNGROW или дистрибьютором в случае повреждения или отсутствия компонентов.
• Кабель должен быть неповрежденным и хорошо изолированным. Задействованные специалисты должны постоянно использовать средства индивидуальной защиты (СИЗ).
• Любое нарушение инструкций по технике безопасности может привести к травмам операторов и третьих лиц, а также к повреждению устройства. Кроме того, гарантия на продукт будет аннулирована.

Безопасность

Инвертор спроектирован и испытан в строгом соответствии с международными стандартами безопасности. Внимательно прочитайте все инструкции по технике безопасности перед выполнением любых работ и всегда следуйте им при обращении с инвертором. Неправильная эксплуатация или выполнение работ могут привести к:

• травмам или смерти оператора или третьих лиц; повреждению инвертора или другого имущества.

Соблюдайте инструкции по технике безопасности, касающиеся фотоэлектрических цепочек и распределительной сети.

ОПАСНО

Смертельное напряжение!

• Фотоэлектрические цепочки будут вырабатывать электрическую энергию при воздействии солнечного света, что МОЖЕТ вызвать смертельное напряжение и опасные удары током. Только квалифицированные специалисты могут выполнять подключение фотоэлектрических модулей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность для жизни из-за поражения электрическим током от смертельного напряжения!

• Все электрические соединения должны соответствовать местным нормам установки.
• Инвертор может быть подключен к распределительной сети только с РАЗРЕШЕНИЯ местной эксплуатирующей компании.

Инвертор

Значки, присутствующие на инверторе, следующие.

Отключите инвертор от всех внешних источников питания перед выполнением любых работ по техническому обслуживанию!

Прочитайте руководство пользователя для выполнения технического обслуживания!

Существует риск ожогов из-за поверхности, которая может превышать 60 °C.

Знак соответствия RCM.

A alta tensão traz riscos à vida! SOMPTE professionais especializados podem realizar problemas de manutençao no inversor.	A alta tensão traz riscos à vida! Aguarde 10 minutos après a desconexão do inversor das fontes de alimentação pra fazer as partes energizadas.
Marca de conformidade TÜV. O inversor não tem a transformador.
Não descarte o inversor muito com resíduos dométricos.	UKCA Marca de conformidade UKCA.
Ponto de aterramento adicional. Marcadec confiço me de CMIM.

Или требования местных стандартов или спецификации установки.

Заявление о безопасности

• Для получения подробной информации о процессе реагирования на уязвимости в безопасности сети и об обнаружении уязвимостей продукта, отсканируйте QR-код справа или посетите этот сайт: https://en.sungrowpower.com/security-vulnerability-management
• Дополнительную информацию о безопасности сети см. в руководстве пользователя модуля связи или в регистраторе данных, который поставляется с продуктом.

ОПАСНОСТЬ

Опасность для жизни из-за поражения электрическим током от активного напряжения

• Никогда не открывайте отсек инвертора. Несанкционированное открытие аннулирует гарантию и гарантийные претензии и в большинстве случаев приведет к прекращению действия лицензии на эксплуатацию.
• При снятии крышки отсека можно прикоснуться к активным компонентам, что может привести к смерти или серьезным травмам из-за поражения электрическим током.

Поражение электрическим током, возможно, из-за поврежденного инвертора, представляет смертельную опасность. Эксплуатируйте инвертор только тогда, когда он технически исправен и находится в безопасном состоянии. - Эксплуатация поврежденного инвертора может привести к опасным ситуациям, которые могут привести к смерти или серьезным травмам из-за поражения электрическим током.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Риск повреждения инвертора или травмирования людей

• Не подключайте и не отключайте разъемы постоянного и переменного тока, когда инвертор находится в работе.
• Подождите не менее 10 часов, чтобы внутренние конденсаторы разрядились, прежде чем отключать электрическое питание и отсоединять инвертор. Убедитесь, что нет напряжения или тока, прежде чем подключать или отключать разъемы постоянного и переменного тока.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

На корпусе инвертора все предупреждающие надписи и указанная мощность:

• должны быть четко видны; и
• не должны быть удалены или закрыты.

Риск ожогов из-за горячих компонентов!

• Не прикасайтесь к горячим частям (например, к радиаторам), когда устройство работает. Только выключатель постоянного тока можно трогать в любой момент безопасно.

ВНИМАНИЕ

Только квалифицированные специалисты могут выполнять настройку параметров в соответствии со страной установки. Несанкционированное изменение может нарушить сертификацию устройства.

Риск повреждения инвертора из-за электростатических разрядов (ESD)!

Если прикасаться к электронным компонентам, можно повредить инвертор. При обращении с инвертором соблюдайте следующее:

избегайте ненужных контактов; и

• используйте заземляющий браслет перед прикосновением к любому разъему.

ES

• Содержимое может обновляться или пересматриваться периодически в соответствии с развитием продукта. Информация, содержащаяся в данном руководстве, может быть изменена без предварительного уведомления. Данное руководство ни в коем случае не заменяет руководство пользователя или соответствующие примечания к устройству.
• Убедитесь, что вы прочитали, хорошо поняли и строго соблюдаете подробные инструкции руководства пользователя и связанные с ними нормативные требования перед установкой оборудования. Руководство пользователя можно загрузить с веб-сайта: http://support.sungrowpower.com/; его также можно получить, отсканировав QR-код, который находится на боковой стороне оборудования или на задней обложке данного руководства.
• Только квалифицированный персонал может выполнять установку и должен быть обучен проведению монтажа и пусконаладки электрической системы, а также уметь справляться с рисками, знать руководство и местные нормы и директивы.
• Перед установкой проверьте, что содержимое упаковки не повреждено и ничего не отсутствует по сравнению с накладной. Свяжитесь с SUNGROW или дистрибьютором в случае отсутствия какого-либо компонента или его повреждения.
• Кабель должен быть неповрежденным и хорошо изолированным. Операционный персонал должен всегда носить соответствующие средства индивидуальной защиты (СИЗ).
• Любое несоблюдение может привести к смерти или травмам или повреждению устройства, а также аннулирует гарантию.

Безопасность

Инвертор спроектирован и тщательно протестирован в соответствии с международными стандартами безопасности. Внимательно прочитайте все инструкции по безопасности перед выполнением любых работ и соблюдайте их во время работы с инвертором или на нем. Неправильная работа или эксплуатация могут привести к:

травме или смерти оператора или третьего лица; - повреждению инвертора или другого имущества.

Следуйте инструкциям по безопасности, связанным с фотоэлектрическими цепочками и общественной сетью.

ОПАСНО

Смертельное напряжение!

Фотоэлектрические цепочки генерируют электрическую энергию при воздействии солнечного света и могут вызвать смертельное напряжение и электрический удар. Только квалифицированный персонал может устанавливать проводку фотоэлектрических панелей.

ВНИМАНИЕ

Опасность смерти от поражения электрическим током из-за опасного напряжения.

• Все электрические соединения должны соответствовать местным и национальным нормам.
• Инвертор может быть подключен к электрической сети только с разрешения местной сетевой компании.

Инвертор

Значки на корпусе инвертора означают следующее.

Отключите инвертор от всех внешних источников питания перед техническим обслуживанием!

Прочтите руководство пользователя перед техническим обслуживанием!

Опасность ожога из-за горячей поверхности, температура которой может превышать 60 °C.

Знак соответствия RCM.

Péligo de muerte por alta tensión! Solo el personalrial可能导致�能phonir y reparar el inversor.	Péligo de muerte por alta tensión! No toque las partes activas durante 10 minutes afterwards de la desconexión de las fuentes de alimentación.
Marca de conformidad TÜV.	Marca de conformidad CE. Importador para UE/EEE.
No deseche el inversor jusqu con la basura domésica.	El inversor no tiene un transformador.
Punto de connexión a tierra adicional. Marca de conformidad UKCA.
Etiquetas RoHS El productocumple con los requisitos de las directivaspertinentes de la UE.	Marca de conformidad CMIM.

Установщики могут добавлять другие предупреждающие знаки в соответствии с требованиями местных норм или спецификаций установки.

Заявление о безопасности

• Для получения более подробной информации о процессе реагирования на уязвимости безопасности сети продукта и раскрытии уязвимостей отсканируйте QR-код справа или посетите соответствующий веб-сайт: https://en.sungrowpower.com/security-vulnerability-management
• Для получения дополнительной информации о безопасности сети обратитесь к руководству пользователя модуля связи или регистратора данных, входящего в комплект поставки продукта.

Декларация о соответствии ЕС

Контроль соответствия директивам ЕС:

• Директива 2014/35/EU о низковольтном оборудовании (LVD) - Электромагнитная совместимость 2014/30/EU (EMC)
• Ограничение использования опасных веществ 2011/65/EU и 2015/863/EU (RoHS)
• Настоящим SUNGROW подтверждает, что продукты, описанные в данном документе, соответствуют основным требованиям и соответствующим положениям вышеупомянутых директив. Полный текст декларации о соответствии ЕС можно найти на сайте support.sungrowpower.com. Модуль коммуникатора, входящий в состав инвертора, и технические параметры беспроводной связи перечислены в таблице ниже. Преобладает модель модуля коммуникатора, которая установлена. Декларация о соответствии ЕС для модуля коммуникатора, которая применяется, доступна на сайте support.sungrowpower.com.

WiNet-S/WiNet-S2:

Технология радиосвязи WLAN 802.11b/g/n20/n40

Радиоспектр

802.11b/g/n

2412 МГц ~ 2472 МГц

802.11n40

2422 МГц ~ 2462 МГц

Максимальная мощность передачи ≤ 20 дБм

Указанные выше технические параметры применимы только к странам ЕС.

Производитель:

Sungrow Power Supply Co., Ltd.

No 1699. Xiyou Road, Hefei 230088.P.R.China

Только для ЕС

Импортер в ЕС/ЕЭЗ: Sungrow Deutschland GmbH

Balanstraße 59, 81541 München, Германия

ОПАСНОСТЬ

Смертельная опасность из-за поражения электрическим током от напряжения

Никогда не открывайте корпус. Несанкционированное вскрытие приведет к аннулированию гарантии и гарантийных претензий, а в большинстве случаев - к прекращению действия лицензии на эксплуатацию. - При снятии крышки корпуса можно коснуться активных компонентов, что может привести к смерти или серьезным травмам из-за поражения электрическим током.

Смертельная опасность из-за поражения электрическим током, вызванного возможно поврежденным инвертором.

• Используйте инвертор только при отсутствии технических неисправностей и в безопасном состоянии. Работа поврежденного инвертора может привести к опасным ситуациям, которые могут вызвать смерть или серьезные травмы из-за поражения электрическим током.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Риск повреждения инвертора или травмирования людей.

Не подключайте и не отключайте фотоэлектрические и переменного тока разъемы, когда инвертор находится в работе. - Подождите не менее 10 часов, чтобы внутренние конденсаторы разрядились, после отключения всех электрических устройств и выключения инвертора. - Убедитесь, что нет напряжения и тока, прежде чем подключать или отключать фотоэлектрические и переменного тока разъемы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Все предупреждающие надписи и табличка с идентификационными данными на корпусе инвертора:

• должна быть хорошо видна; ее нельзя снимать, закрывать или заклеивать.

ОСТОРОЖНО

Опасность ожога от горячих компонентов!

Не прикасайтесь к горячим частям (например, к радиаторам) во время работы. Только выключатель постоянного тока можно безопасно трогать в любое время.

ВНИМАНИЕ

Только квалифицированный персонал может выполнять настройку страны. Несанкционированное изменение может привести к нарушению требований сертификата соответствия.

Риск повреждения инвертора из-за электростатического разряда (ESD)!

При прикосновении к электронным компонентам можно повредить инвертор. При обращении с инвертором убедитесь, что вы:

не прикасаетесь ни к чему без необходимости; и - используете заземляющий браслет перед прикосновением к любому разъему.

• Содержание этого документа будет периодически обновляться или пересматриваться по мере развития продукта. Информация, приведенная в этом руководстве, может быть изменена без предварительного уведомления. Ни в коем случае данное руководство не заменяет руководство пользователя или соответствующие предупреждения, связанные с устройством.
• Перед установкой оборудования обязательно внимательно прочитайте и строго соблюдайте инструкции, приведенные в руководстве пользователя, и соответствующие рекомендации. Руководство пользователя можно загрузить с веб-сайта http://support.sungrowpower.com/; или его можно получить, отсканировав QR-код, указанный на этикетке оборудования или в конце этого руководства.
• Все работы по установке должны выполняться квалифицированными специалистами, обладающими навыками монтажа и ввода в эксплуатацию электрических систем и знающими руководство пользователя и местные нормативные акты.
• Перед установкой проверьте, что содержимое упаковки не повреждено и соответствует упаковочному листу. В случае обнаружения повреждений или отсутствия какого-либо компонента, свяжитесь напрямую с SUNGROW или поставщиком.
• Кабель должен быть неповрежденным и иметь правильную изоляцию. Задействованные операторы должны постоянно использовать соответствующие средства индивидуальной защиты (СИЗ). Любое несоблюдение инструкций по технике безопасности может привести к смерти и травмам операторов и третьих лиц, а также к повреждению устройства. Кроме того, это приведет к потере гарантии на продукт.

Безопасность

Инвертор был разработан и испытан в строгом соответствии с международными стандартами безопасности. Перед выполнением любых работ внимательно прочитайте все инструкции по технике безопасности и соблюдайте их в любое время. Неправильная эксплуатация или работа могут привести к:

Травмам или смерти оператора или третьих лиц. - Повреждению инвертора или оборудования.

Соблюдайте правила техники безопасности, касающиеся фотоэлектрических цепей и распределительной сети.

ОПАСНОСТЬ

Смертельное напряжение!

Фотоэлектрические цепи вырабатывают электрическую энергию при контакте с солнечным светом и могут создавать опасные рабочие напряжения. - Подключение фотоэлектрических панелей должно выполняться только квалифицированным персоналом.

ВНИМАНИЕ

Опасность смерти от поражения электрическим током при наличии смертельного напряжения!

• Все электрические соединения должны соответствовать местным и международным нормам. Подключение к сети может быть выполнено только после получения разрешения от местной электросетевой компании.

Инвертор

Значки, изображенные на корпусе инвертора, следующие.

Отключите инвертор от всех внешних источников питания перед проведением технического обслуживания!

Прочитайте руководство пользователя перед проведением технического обслуживания!

Опасность ожогов из-за горячей поверхности, которая может превышать 60°C

Знак соответствия RCM.

jPeligro de muerte por alta tensión!Solo personal calificado puede abrir y realizar el serviceo的专业 del invesor.	jPeligro de muerte por alta tensión!No toque las partes conectadas hasta 10minutos antes de haber desconnectado las fuentes de alimentación.
Marca de conformidad TÜV. El invesor no posea entransformador.
No deseche el invesor jusqu'ànglos residuos domesticos.	UKCA Marca de conformidad UKCA.
Toma de tierra adicional. Marca de conformidad C.
Los equipos también poder colocar otheras señales de advertencia según los requisitos de las normas locales o las specifications de instalación.

Декларация безопасности

• Для получения подробной информации о процессе управления уязвимостями безопасности сети продукта и раскрытии уязвимостей отсканируйте QR-код, показанный справа, или посетите веб-сайт: https://en.sungrowpower.com/security-vulnerability-management
• Для получения дополнительной информации о безопасности сети обратитесь к руководству пользователя коммуникационного модуля или регистратора данных, поставляемого с продуктом.

ОПАСНО

Смертельная опасность из-за поражения электрическим током при наличии напряжения

Никогда не открывайте отсеки инвертора. Несанкционированное вскрытие аннулирует гарантию и прекращает действие лицензии на эксплуатацию. При снятии крышки отсеков открываются токоведущие части, при прямом контакте с которыми возможна смерть или серьезные травмы из-за поражения электрическим током.

Смертельная опасность из-за поражения электрическим током при поврежденном инверторе

• Включайте инвертор только тогда, когда это безопасно и он не имеет технических неисправностей.
• Эксплуатация поврежденного инвертора может привести к опасным ситуациям, которые могут вызвать смерть или серьезные травмы из-за поражения электрическим током.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Риск повреждения инвертора или травмирования людей

Не подключайте и не отсоединяйте фотоэлектрические разъемы постоянного тока (DC) и переменного тока (AC), когда инвертор находится под напряжением. - Подождите не менее 10 часов, чтобы внутренние конденсаторы разрядились после отключения питания и выключения инвертора. Убедитесь, что нет напряжения и тока, прежде чем подключать или отсоединять фотоэлектрические разъемы и разъемы переменного тока.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Все предупреждающие надписи и идентификационная табличка на корпусе инвертора:

Они должны быть хорошо видны. Их нельзя снимать, закрывать или заклеивать.

ОСТОРОЖНО

Риск ожогов от горячих компонентов!

Не прикасайтесь к горячим компонентам инвертора (например, к радиаторам) во время работы. Только выключатель постоянного тока можно безопасно трогать в любой момент.

ВНИМАНИЕ

Только квалифицированные специалисты могут выполнять настройки параметров в соответствии со страной установки. Несанкционированное вмешательство может привести к нарушению сертификации оборудования.

Риск повреждения инвертора из-за электростатического разряда (ESD)!

При прикосновении к электронным компонентам можно повредить инвертор. При работе с инвертором соблюдайте следующие меры:

Избегайте прикосновений к компонентам без необходимости.

• Используйте заземляющий браслет перед прикосновением к любому разъему.

RU

Компания может периодически обновлять или пересматривать изделие в связи с внесением изменений. Нормативы в данном руководстве могут быть изменены без предварительного уведомления. Настоящее руководство ни в коем случае не заменяет руководство пользователя или соответствующие приложения к устройству. - Установка оборудования должна выполняться квалифицированным персоналом, который должен пройти подготовку по монтажу и вводу в эксплуатацию электрических систем, а также по устранению опасностей, знать руководство, а также местные правила и директивы. - Установка оборудования должна выполняться в соответствии с упаковочным листом. Свяжитесь с SUNGROW или дистрибьютором в случае повреждения или отсутствия компонентов. Используемые кабели должны быть неповрежденными и хорошо изолированными. Эксплуатационный персонал должен постоянно носить соответствующие средства индивидуальной защиты (СИЗ). Любое нарушение может привести к смерти, травмам или повреждению устройства, а также приведет к аннулированию гарантии.

Техника безопасности

Инвертор разработан и испытан в строгом соответствии с международными правилами техники безопасности. Перед началом работы внимательно прочитайте все инструкции по технике безопасности и соблюдайте их при работе с инвертором. При неправильной эксплуатации могут наступить следующие последствия:

Травма или смерть оператора или третьего лица; повреждение инвертора и другого имущества.

Соблюдайте инструкции по технике безопасности при работе с секциями солнечных панелей и электричеством.

ОПАСНО!

Опасное для жизни напряжение!

Секции солнечных панелей вырабатывают электроэнергию под воздействием солнечного света и могут создавать смертельно опасное напряжение и вызвать поражение электрическим током. Монтаж фотоэлектрических панелей может выполнять только квалифицированный персонал.

ЗАМЕЧАНИЕ

Опасно для жизни! Возможно поражение электрическим током!

Все электрические соединения должны соответствовать местным национальным стандартам. Инвертор можно подключать к электросети только с разрешения последней.

Инвертор

На корпусе инвертора имеются следующие обозначения.

Прежде чем приступать к техническому обслуживанию, необходимо отсоединить инвертор от всех внешних источников питания!

Опасность ожога из-за горячей поверхности, температура которой может превышать 60°C

Прочтите руководство пользователя по техническому обслуживанию!

Знак соответствия ЕСМ.

Danger to life due to high voltages! Only qualified personnel can open and maintain the inverter.	Danger to life due to high voltages! Do not touch live parts for 10 minutes after disconnection from the power sources. Only qualified personnel can open and service the inverter.
3нak соotbетCTВЯ TÜV. Инветор He ochацьогсформатор.	3нak соotbетCTВЯ UKCA.
3апесается утеллзироваты Инветор вмосте с битовим OTхODам.	3нak соotbетCTВЯ UKCA.
Доблелпеловая точа заemsлия. 3нak соotbетCTВЯ CMIM.	3нak соotbетCTВЯ UKCA.

Пользователи также могут устанавливать другие предупреждающие знаки в соответствии с требованиями местных стандартов или спецификаций установки.

Декларация безопасности

Для получения подробной информации о процессе реагирования на уязвимости безопасности продукта, отсканируйте QR-код справа или посетите следующий веб-сайт: https://en.sungrowpower.com/security-vulnerability-management. Для получения дополнительной информации о сетевой безопасности обратитесь к руководству пользователя коммуникационного модуля или регистратора данных, которые поставляются вместе с продуктом.

ОПАСНО!

ОПАСНО! Возможно поражение электрическим током.

Категорически запрещается вскрывать корпус! В случае несанкционированного вскрытия гарантийные обязательства аннулируются, а лицензия на эксплуатацию изымается (в большинстве случаев). При снятии крышки корпуса вы касаетесь компонентов, находящихся под напряжением, что может привести к смерти или серьезным травмам в результате поражения электрическим током.

Опасность смертельного поражения электрическим током из-за возможного повреждения инвертора.

Эксплуатируйте инвертор только в том случае, если он технически исправен и находится в безопасном состоянии. Эксплуатация поврежденного инвертора может привести к опасным ситуациям, которые могут стать причиной смерти или серьезных травм в результате поражения электрическим током.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Опасность повреждения инвертора и травмирования персонала.

Не подключайте и не отключайте разъемы фотоэлектрических модулей и переменного тока во время работы инвертора. Подождите не менее 10 минут, чтобы внутренние конденсаторы разрядились после снятия всех электрических устройств с подключения инвертора. Перед подключением или отключением разъемов фотоэлектрического модуля и переменного тока убедитесь в отсутствии напряжения и тока.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Все предупредительные надписи и паспортная табличка на корпусе инвертора:

Должны четко читаться; нельзя удалять, закрывать или заклеивать.

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТЬ получения ожогов от прикосновения к горячим компонентам!

Запрещается прикасаться к горячим частям работающего устройства (например, к радиаторам). В любой момент времени можно безопасно прикасаться только к выключателю постоянного тока и ЖК-панели.

ЗАМЕЧАНИЕ

Изменение настроек или страны эксплуатации устройства могут выполнять или отменять только квалифицированные специалисты. Несанкционированное изменение конструкции может привести к нарушению маркировки сертификата типа.

Опасность повреждения инвертора электростатическим разрядом (ЭСР)!

Касание электронных компонентов может привести к повреждению инвертора. При работе с инвертором необходимо соблюдать следующие правила:

Не прикасаться к устройству без необходимости; надевать заземляющий браслет, прежде чем прикасаться к каким-либо разъемам.

Комплект поставки

(1) Изображения, показанные здесь, приведены для справки. Фактическое количество зависит от поставки. (2) Для стран, кроме Бразилии. (3) Для Бразилии.

Место установки

Инструменты для установки

Монтаж

Используйте подходящее монтажное оборудование для типа стены.

Изображение, показанное здесь, приведено только для справки. Фактический полученный продукт может отличаться.

• Убедитесь, что оптимизатор установлен задней стороной к модулю. В противном случае зажим может быть поврежден.

• Не сгибайте с силой зажимы при установке оптимизатора с помощью зажимов. В противном случае зажим может быть поврежден.
• Не зажимайте оптимизатор в отверстия рамы модуля во время установки. В противном случае оптимизатор невозможно будет снять или зажимы могут быть повреждены.

Рекомендуется устанавливать оптимизаторы на одной стороне модулей. - Не зажимайте и не снимайте оптимизатор несколько раз. В противном случае зажим может ослабнуть, что повлияет на нормальное использование.

PE / Заземление / заземление / Заземление / Заземление / PE / Защитное заземление / PE / EP / PE / PE / Потенциальная энергия / 3aεmène

AC

Рекомендуется использовать кабелепроводы тяжелого типа при прокладке кабелей через пустотелые стены или прокладывать кабели с соответствующими кабелепроводами.

УЗО не требуется, если принят один из этих двух методов установки в соответствии с местным стандартом AS3000-2018 (для "AU" и "NZ")

Для моделей инверторов 15 кВт

DC

Если защитная крышка постоянного тока, поставляемая отдельно, должна быть установлена на месте, сначала пропустите кабели постоянного тока через водонепроницаемый терминал на защитной крышке постоянного тока, а затем соберите разъемы постоянного тока.

Рекомендуется использовать кабелепроводы тяжелого типа при прокладке кабелей через пустотелые стены или прокладывать кабели с соответствующими кабелепроводами.

УЗО не требуется, если принят один из этих двух методов установки в соответствии с местным стандартом AS3000-2018. (Для "AU" и "NZ")

Оптимизатор

3

4

WLAN

Ethernet

(Нельзя использовать одновременно с клеммами A1 и B1 для последовательного соединения RS485)

COM2

RSD		NS		DRM			RS485-1	DO
RSD-1	RSD-2	NS-1	NS-2	D1/5	D3/7	R	A1	NO
B3	A3	B2	A2	D2/6	D4/8	C	B1	COM
RS485-3		Meter

Label. Description
RSD (RSD-1, RSD-2) For inverter emergency stop
NS (NS-1, NS-2) For inverter emergency stop
DRM (D1/5, D2/6, D3/7, D4/8, R, C)	For external Demand Response Enabling Device ("AU"/"NZ") For Ripple Control
RS485-1 (A1, B1)	For inverter daisy chain (Cannot be used simultaneously with COM1 port for WiNet-S/WiNet-S2)
DO (NO, COM)	External alarm interface, e.g. light indicator and/or buzzer The external DC voltage should not be higher than 30 V and the current not higher than 1 A.
RS485-3 (B3, A3) Reserved
Meter (B2, A2)	If the device is connected to iHomeManager, ensure that the corresponding Smart energy meter interface

Подключения для счетчика (одиночный инвертор), DO, NS и DRM одинаковы. В качестве примера возьмем подключение счетчика.

Ниже описана процедура обжима двух проводов в двухпроводной наконечник. Остальные шаги такие же, как при подключении счетчика, описанном ранее.

Управление по импульсам

Включение / Включение / Включение / Включение / Включение / Включение / Включение / Включение / Включение / Включение / Включение / Включение / Включение

Светодиодный индикатор / Светодиодный индикатор / Светодиодный индикатор / Светодиодный индикатор / Светодиодный индикатор / Светодиодный индикатор / Светодиодный индикатор / Светодиодный индикатор / Светодиодный индикатор / Светодиодный индикатор / Светодиодный индикатор / Светодиодный индикатор / Светодиодный индикатор

Светодиодный индикатор Состояние индикатора Описание

ВКЛ Инвертор работает в нормальном режиме.

МИГАЕТ Инвертор находится в режиме ожидания или запуска (не подает питание в сеть).

ВКЛ Произошла системная ошибка.

ВЫКЛ Питание и по переменному, и по постоянному току отключено.

Дополнительная информация в QR-коде или на сайте http://support.sungrowpower.com/