SG6.0RS - Inversor fotovoltaico Sungrow - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SG6.0RS Sungrow

• O conteudo poderá ser periodicamente atualizzato ou revisto consoante o desenvolvimento do produits. As informações incluidas neste guia está sujeitas a alteracoes sem aviso. Este guia não deverá, em circunestência alguma, substituir o manual de utilizesor ou as notas relacionadas com este disposicao.
• Antes de instalar o equipoamento, certifique-se de que l'atentamente, comprehende e segue estritamente as instruções detalhadas do manual de utilizesdor, bem como otheras regulamentores relacionadas. Para transferir o manual de uso, visite o website em http://support.sungrowpower.com/; ou entao pode digitalizar o documento QR na parte lateral do equipoamento ou no verso deste guia.
• Todas as instalacoes devem ser realizadas por pessoal qualificado que tenha recebido formacao na instalacao e colocacao em funcaoamento do systeme eletrico, bem como saiba resolver os perigos, conheça o manual e as diretivas e os regulamentos locais.
• Antes da instalacao, verifie se o conteudo da embalagem está intacto e complete quando comparado com a lista de embalagem. Contacte a SUNGROW ou o distribuidor no caso de quaisquer componentes danificados ou em falta.
• O cabo正常使用 tem de estar intacto e bem isolado. O pessoal das operações tem de usar sempre equipamento de proteção individual (EPI) adequado.
• Qualquer violação pode resultar na morte, em lesões ou ainda em danos no disposítivo, o que éra anular a garantia.

Segurarca

O inversor foi concebido e testado rigorosamente de acordo com regulamentoacoes de seguranca internacionais. Leiia as instruções de seguranca atentamente antes de realizar qualquer trabalho e respeite-as sempre quando travaHar no ou com o inversor. A operacao ou utilizao incorreta pode causar:

lesoes ou mortedo operador ou de terreiros;
danos no invorsor ou nouts bens.

Siga as instruções de segurarça relacionadas com ascadeias fotovoltaicas e a rede eletrica.

PERIGO

Lethal voltage!

• Todas as ligações electrolyicas tem de estar em conformidade com as normas locais e nationals.
• O inversor pode ser ligado à redeétrica apenas com a autorização da Empresa de distribuiçãoétrica local.

Inversor

Os icones na estrutura do inversor são os seguintes.

 Desligue o inversor de todas as fontes de alimentação externas antes de realizar a manutenção!	 Perigo de queimadura devo a superficie quente que poderá ultrapassar os \( {60}^{ \circ }\mathrm{C} \) .
 Leia o manual de utiliser antes da manutenção!	 Marca de conformidade regulamental (RCM).
 Perigo mortal Causeo por altas tensões! Apenas o pessoal qualificado podeAbrir e reparar o inversor.	 Perigo mortal Causeo por altas tensões! Não toque nas partes sob tensão durante 10关键时刻 deposite deslugar as fontes de alimentação.

Marca de conformidade TÜV.	CE	Marca de conformidade CE. Importador UE/EEE.
Não elimine o invorsor juntamente com os resíduos dométricos.		O invorsor não possui um transformador.
Ponto de ligação à terra adicional. Marca de conformidade UKCA.
Etiquetas RoHS Este produit está em conformidade com os requisitos das direitivas da UE aplicáveis.

• Os Utilizadores podem tambem anexar outros sinais de avis de acordo com os requisitos das normas locais ou espécificações de instalação.

DECLARATIONo de seguranca

• Para obter detalhes sobre o processo de responça a vulnerabilities de segurar de rede do produits e a divulgacao de vulnerabilities, leia o documento QR à direita ou consulte o seguinto site: https://en.sungrowpower.com/security-vulnerability-management
• Para mais informações sobre a segurarça da rede, consulte o manual do'utilizar do modulo de comunicação ou o Data Logger que acompanya o produto.

Declaração de Conformidade UE

no ambito das diretivas da UE:

Diretiva de Baixa Tensão 2014/35/UE (LVD)
- Compatibilidade eletromagnética 2014/30/UE (EMC)

Restricão ao uso de determinadas substâncias perigosas 2011/65/UE e 2015/863/UE (RoHS)
A SUNGROW confirms que os produits descritos neste documento está em conformidade com os requisitosfundamentais e otheras dispositions relevantes das direitas supramencionadas. Pode consultar a Declaracao de Conformidade UE na integra em support.sungrowpower.com.
- O MODULE de comunização que vem equipado com o inversor e os parâmetros tíncicos de comunização sem fios são listedos na lista abaixo. O modelos do MODULE de comunização efetivamente entregadeer prevalcer. Pode consulutar a Declariação de Conformidade UE para o MODULE de comunização em support.sungrowpower.com.

WiNet-S/WiNet-S2:

Radiotechnologia WLAN 802.11b/g/n20/n40

Espetro radioelétrico

802.11b/g/n

802.11n40

2412 MHz 2472 MHz

2422 MHz ~ 2462 MHz

• Não abra a estrutura em nenhummomento. Aabertura não autorizada irá anular a garantia e os direitos pertinentes e, na maior doscases, rescindir a licença defuncaoamento.
• Quando a tampa da estrutura é removida, os componentes sob tensão podem ser tocados, o que pode resultar na morte ou em lesões graves devo aCHOque elétrico.

Perigo letal causado por什麽 elétrico devido a inversor possivelmente danificado

• Utilize o invorsar apenas quando este não aparecer falhas痫icas e estiver em condições de seguranca.
  Autilazao de um inversor danificado podera levar a situações de perigo que podem resultar na morte ou lesoes graves devido achoque elétrico.

AVISO

Risco de danos no invorsor ou lesoes pessoas

• Não ligue nem deslgue os conectores fotovoltaicos e CA durante o acontecimiento do inversor.
• Aguarde, pelo menos, 10 horas para que os condensadores internos descarreguem(before de todos os dispositivos eletricos serem removidos e o invorsor ser desligado.
• Certifique-se de que não existe tensão nem corrente antes de ligar ou desligar os conectores fotovoltaicos e CA.

AVISO

Todas as etiquetas de advertencia e a placar de identificacao na estrutura do inversor:

• tém de estar claramente visíveis e
• nãoedom ser removidas, tapadas ou coladas.

CUIDADO

Risco de queimaduras devido a componentes quentes!

• Não toque em quaisquer peças quentes (tais como, dissipadores de calor) durante o funcimento. Apenas podetocar, em segurança e em qualquer alta, no interruptor CC.

ADVERTÉNCIA

Apenas o pessoal qualificado pode efetuar a configuraçao regional. Alteracoes nao autorizadas poderao causar uma violacao na marca do certificado-tipo.

Risco de danos no inversor devido a descarga eletronestatica (ESD)!

Se tocar nos componentes eletronicos, podera danificar o inversor. Ao manusear o inversor, certifique-se de que:

evita quaisquer toques desnecessários; e
- utilizes a pulseira antiestatica antes de tocar em quaisquer connectores.

ES

• O conteudo este documento pode ser periodicamente atualizzato ou revisado devido ao desenvolvimento do produits. As informacoes contidas在此 guia está sujeitas a alteracoes sem avis previo. Sob nenhuma circunstancia this guia deve substituir o manual do usuario ou avis presentes no disposicao.
• Certifique-se de ler, entender e seguir rigorosamente as informacoes detalhadas no manual do usuario e outras regulamentacoes pertinentes antes de instalar o equipoamento. Omanualdo usuario pode ser baixado visitando o site em https://br.sungrowpower.com/, ou pode ser obtido por meio da leitura do documento QR na lateral do equipoamento ou na contracapa deste guia.
• Todas as instalacoes devem ser realizadas por professionais qualificados, com habilidades em instalação e comissionamento de sistemasétricos e conheçimento do manual do usuario e das regulamentações locais. e conheço domanualdo usuario e das regulamenteções locais.
• Antes de instalar, verifique se o conteudo da embalagem está intacto e completeness, conforme escopo de entrega. Entre em conta com a SUNGROW ou com o distribuidor em caso de componentes danificados ou faltando.
• O cabo正常使用 deve estar intacto e bem isolado. Os professionais envolvidos devem'utilizar equipamento de protecao individual (EPI) o tempo todo.
• Qualquer violação das instruções de segurar可以帮助 ser a operadores e terceiros, bem como danos ao dispositivo. Àlem disso, a garantia do produits sera anulada.

Seguranca

O inversor foi projetado e testado em estrita conformidade com as regulamenteções internacionais de segurança. Leia todas as instruções de segurança com atençao antes de realizar qualquer trabalho, segindo-as sempre que manusear o inversor. A operação ou o trabalho incorreto podem causar:

• ferimentos ou morte ao operador ou terreiros;
  danos ao invorsor ou a autres propriedades.

Siga as instruções de segurarça relacionadas às strings FV e à rede de distribuição.

PERIGO

Tensão letal!

As strings FV produzirao energia eltrica quando expostas a luz do sol, podendo causar tensao fatal e choques eltricos letais.
Somente functionarios提供优质ados podem realizar a conexao dos modulos FV.

AVISO

Perigo à vida em decorrência deCHOques electrolycos por tensao letal!

• Todas as conexoes eletricas devem estar de acordo com os padrões do local de instalação.
• O inversor so pode ser connectado à rede de distribuição com PERMISSION da Empresa operadora local.

Inversor

Os icones presentes no do inversor são os seguintes.

 Desconecte o invorsor de todas as fontes externas de alimentação antes de realizar qualquer trabalho de manutenção!	 há riscos de queimaduras devido à superficie quente que pode excesser os \( {60}^{ \circ }\mathrm{C} \) .
 Leia o manual do usuario para fazer a manutenção!	 Marca de conformidade RCM.
 A alta tensão traz riscos à vida! Somente professionais especializados poder realizar lavorhos de manutenção no invorsor.	 A alta tensão traz riscos à vida! Aguarde 10 Minutes après a desconexão do invisor das fontes de alimentação pratocar as partes energizadas.

Marca de conformidade TÜV. O invorsor não tem a transformador.
Não descarte o invorsor junto com resíduos dométricos.	UKCA Marca de conformidade UKCA.
Ponto de aterramento adicional.

• Os 用户们也可能 preferar os sinais de advertência de acordo com os requisitos dos padrões locais ou as espécificações da instalação.

Declaração de segurarça

• Para obter detalles sobre o processo de responça a vulnerabilidades na segurarca da rede e sobre a descoberta de vulnerabilities do produits, escaneie o documento QR à direita ou acesse este site: https://en.sungrowpower.com/security-vulnerability-management
• Consulte mais informações sobre a segurarca de rede no manual do usuario do modulo de comunacao ou no Data Logger que acompanha o produto.

PERIGO

Perigo à vida en decorrência deCHOQUES elétricos por tensão ativa

• Não abra o compartmentamento do inversor em nenhummomento. A abertura não autorizada anulará a garantia e reivindicações de garantia e, na maior dos casos, rescindira a licença de operação.
• Quando a tampa do compartmento for removida, sera possivel tocar nos componentes ativos, o que pode causar mortes ou ferimentos graves por choques elétricos.

OCHOQUEELTrico decorrente possivelmente do invorsor danificado traz perigo letal

So opere o inversor quando ele estiver tecnicamente sem defeitos e em um estado seguro.
- Operar um inversor danificado pode causar situações perigosas que resultam em mortes ou ferimentos graves em decorrência deCHOQUES eletricos.

ADVERTÉNCIA

Risco de danos ao invorsor ou ferimentos pessoas

• Não conecte nem desconecte os connectores FV e CA quando o invorsor estiver em funcaoamento.
• Aguarde pelo menos 10 minutos para que os capacóres internos sejam descarregados antes a desconexãoétrica e desigamento do invisor.
  Certificque-se de que nao haja tensao ou corrente antes de conectar ou desconectar os conectores FV e CA

ADVERTÉNCIA

No corpo do inversor, todas as etiquetas de advertencia e a capacité anunciada:

• devem estar claramente visibile; e
• não devem ser removidas ou obstruidas.

CUIDADO

Risco de queimaduras devido aos componentes quentes!

• Não toque nas partes quentes (como os dissipadores de calor) quando o disposito estiver funcionando. Apenas o interruptor CC e o pailen LCD pode ser tocados com segurar a qualquer momento.

AVISO

Somente professionais qualificados podem realizar os ajustes de parameiros de acordo com o País de instalação. A alteração não autorizada pode violar a certificacao do dispositivo.

Risco de danos ao invorsor devido a descargas eletrostáticas (ESD)!

Se tocar nos componentes eletronicos, você pode danificar o invorsor. Para manuseio do invorsor, faça o segunte:

evite contatos desnecessários; e
- utilize una pulseira de aterramento antes de tocar enrialquer conector.

ES-LA

Mounting location / Montageort / Luogo di montaggio / Lieu de montage / Montagelocatie / Miejsce montazu / Localização na parede / Ubicação del montaje / Local de montagem / Ubicação de montaje / MecTo yctaHOBKN

Installation tools / Werkzeug zur Installation / Strumenti di installation/ Outils d'installation / Montagegereedschap / Narzedzia montażowe / Ferramentas de instalación /Herrrientas de instalación /Ferramentas de instalación /Herrrientas para la instalación / MoNTaЖнБИй ИНструмент

Mounting / Montage / Montaggio / Montage / Montage / Montaz / Montagem / Montaje / Montagem / Montaje / MoHTax