OHA 105R - Modelador de cachos OK - Manual de utilização gratuito

Características técnicas	Modelador de cachos OK OHA 105R com tecnologia de aquecimento rápido, revestimento cerâmico, diâmetro do tubo de 25 mm.
Temperatura ajustável	Controle de temperatura com vários níveis para se adaptar a diferentes tipos de cabelo.
Uso	Projetado para criar cachos e ondas, adequado para todos os tipos de cabelo.
Tempo de aquecimento	Aquecimento rápido em menos de 30 segundos para economizar tempo durante o uso.
Manutenção	Limpeza regular da superfície cerâmica com um pano macio, evitar o uso de produtos abrasivos.
Segurança	Desligamento automático após 60 minutos de inatividade, proteção contra superaquecimento.
Informações gerais	Peso leve para fácil manuseio, cabo giratório para evitar emaranhados.

Perguntas frequentes - OHA 105R OK

O modelador de cachos não aquece.

Verifique se o aparelho está bem conectado e se a tomada funciona. Certifique-se também de que o botão de ligar está ativado.

Meus cachos não duram.

Tente usar um spray fixador após fazer os cachos. Além disso, certifique-se de que seu cabelo esteja completamente seco antes de enrolar.

O modelador de cachos danifica meu cabelo.

Use um protetor térmico antes de usar o modelador de cachos. Ajuste a temperatura para um nível apropriado para o seu tipo de cabelo.

Como ajustar a temperatura do modelador de cachos?

O modelador de cachos OK OHA 105R possui um botão de ajuste de temperatura. Gire o botão para selecionar a temperatura desejada de acordo com o seu tipo de cabelo.

O cabo do modelador de cachos é muito curto.

Use uma extensão, se necessário, para mais flexibilidade. Evite áreas onde o cabo possa ser puxado ou dobrado.

Como limpar o modelador de cachos?

Desligue o modelador e deixe-o esfriar. Use um pano macio e úmido para limpar a superfície. Evite produtos abrasivos.

O modelador de cachos faz barulhos estranhos.

Se ouvir ruídos incomuns, desligue imediatamente o aparelho e entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente. Não o use até que um técnico o tenha verificado.

Posso usar o modelador de cachos em cabelos molhados?

Recomenda-se usar o modelador de cachos apenas em cabelos secos para evitar danos ao cabelo.

O modelador de cachos possui função de desligamento automático.

Sim, o modelador de cachos OK OHA 105R está equipado com uma função de desligamento automático que é ativada após um certo tempo de inatividade por razões de segurança.

MANUAL DE UTILIZADOR OHA 105R OK

Obrigado por ter adquirido um produto ok.. Por favor leia este manual tenciosamente e guarde-o para referência futura.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES. LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.

Atenção! Atenção! Não use este produto nas proximidades de água ou níveis de humidade elevados, por exemplo numa adega húmida ou perto de uma a ou banheira.
2. Este produto pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência, se forem supervisionadas ou instruídas relativamente à utilização segura do produto e se compreenderem os perigos envolvidos.
3. As crianças não devem brincar com o produto.
4. A limpeza e a manutenção do utilizador não devem ser feitas por crianças a menos que sejam supervisionadas.
5. Quando o produto for usado numa casa de banho, desligue-o após a sua utilização uma vez que a proximidade de água apresenta um risco mesmo quando o produto é desligado.
6. Para maior protecção, recomendamos que seja instalado um dispositivo de corrente residual (RCD) com uma corrente residual máxima nominal de 30 mA. Este apenas deve ser instalado por um técnico.
7. Para evitar perigos, um cabo de alimentação danificado só pode ser substituído pelo agente de serviços autorizado.
8. Siga as instruções no capítulo Limpeza e cuidado.

Leia atentamente este manual do utilizador antes da primeira utilização e ceda-o juntamente com o produto. Preste atenção aos avisos existentes no produto e no manual do utilizador. Contém informações importantes para a sua segurança, bem como para a utilização e manutenção do equipamento.

1. Utilize o produto apenas para o fim a que se destina e com os acessórios e componentes recomendados. A utilização indevida ou incorreta pode dar origem a perigos.
2. Nunca deixe o produto sem supervisão enquanto estiver ligado.
3. Não coloque objectos pesados sobre o produto.
4. Nunca mergulhe peças eléctricas do produto na água durante a respectiva limpeza ou funcionamento. Nunca segure o produto debaixo de chuva.
5. Não tente reparar o produto por si próprio, sob nenhuma circunstância (por exemplo, danos no cabo de alimentação, se o produto cair, etc.). Para fins de assistência e reparação, contacte um agente de assistência autorizado.

PT

1. A tensão do sector tem de corresponder às informações na etiqueta de classificação do produto.
2. Apenas ao retirar a ficha do produto da tomada poderá interromper totalmente a alimentação. Certifique-se de que a ficha de alimentação está em boas condições de funcionamento.
3. Evite danos no cabo de alimentação que possam ser originados por nós ou pelo contacto com extremidades pontíagudas.
4. Mantenha este produto, incluindo o cabo de alimentação, longe de todas as fontes de calor como, por exemplo, fornos, placas quentes e outros dispositivos/objectos que produzam calor.
5. Desligue apenas o cabo de alimentação através da respectiva ficha. Não puxe o cabo.
6. Desligue o produto quando este não estiver a ser utilizado, em caso de funcionamento incorrecto, antes de ligar ou remover acessórios e antes de cada limpeza.
7. Verifique o cabo de alimentação e habitação em danos. Verifique o cabo de alimentação e habitação em danos. Não tente reparar o produto por si próprio, sob nenhuma circunstância (por exemplo, danos no cabo de alimentação, se o produto cair, etc.). Para fins de assistência e reparação, contacte um agente de assistência autorizado.
8. Evite danos no cabo de alimentação que possam ser originados por nós ou pelo contacto com extremidades pontíagudas.
9. Não enrole o cabo de alimentação à volta do secador de cabelo e protegê-la de danos.
10. Não use um cabo de extensão.
11. Raak de haardroger, het netsnoer of de stekker met natte handen.
12. Apenas ao retirar a ficha do produto da tomada poderá interromper totalmente a alimentação. Certifique-se de que a ficha de alimentação está em boas condições de funcionamento.
13. Utilize este produto apenas em áreas internas e secas e nunca no exterior.
14. Coloque o produto numa superfície plana, forte e anti-deslizante.
15. Nunca utilize, exponha nem coloque o produto junto de:
16. luz solar direta e pó;
17. fogo (lareiras, grelhadores, velas), água (salpicos de água, jarras, lagos, banheiras) ou humidade intensa.
18. Este produto não é adequado para uso comercial. Foi concebido apenas para uso doméstico.
19. Se o produto cair na água, em seguida, desconecte o cabo de alimentação da tomada eléctrica. Não entre na água antes do produto ter sido desligado da rede eléctrica. Providencie no sentido do produto ser verificado por um especialista nesta fase.
20. Se pousar o aparelho enquanto o está a utilizar, desligue-o sempre por motivo de segurança.
21. A grelha de saída de ar pode ficar muito quente durante a utilização. Certifique-se de que o cabo de alimentação não entra em contacto com a grelha de saída de ar.
22. O filtro de entrada de ar pode ficar quente durante a utilização. Certifique-se de que o cabo de alimentação não entra em contacto com o filtro de entrada de ar.
23. Nunca abra o aparelho. Não coloque qualquer objecto no interior das entradas e saídas de ar.
24. Certifique-se de que objectos como ganchos ou molas de cabelo não entram no aparelho. Isto poderia provocar um curto-circuito ou danificar o aparelho.
25. Permita que o aparelho arrefeça compeltamente antes de remover ou instalar qualquer acessório.
26. Não utilize sprays ou sprays de água junto ao aparelho.
27. Nunca tape as entradas e saídas de ar durante a utilização. Certifique-se de que o cabelo não entra em contacto com o interior de entradas e saídas de ar.
28. Caso as entradas e saídas de ar sejam tapadas durante a utilização, a protecção térmica integrada desligará automaticamente o aparelho. Retire a ficha da tomada e permita que o aparelho arrefeça completamente antes de o ligar novamente. Verifique se o filtro de entrada de ar tem sujidade e retire quaisquer resíduos, como cabelo ou cotão.
29. Risco de queimadura! As peças do produto podem tornar-se muito quentes durante a operação. Segure o produto, portanto, apenas com a pega.
30. Limpe o aparelho e os respectivos acessórios após cada utilização.

UTILIZAÇÃO PREVISTA

Este produto é adequado apenas para o cuidado do cabelo.

A Imtron GmbH não assume qualquer responsabilidade por danos provocados no produto, por danos de propriedade ou por lesões pessoais resultantes do uso descuidado ou inadequado do produto ou da utilização do produto que não esteja de acordo com a finalidade especificada pelo fabricante.

CONTEÚDO FORNECIDO

1 x Escova de ar quente
1 x Acessório de escova redonda
1 x Acessório de escova
1 x Manual do utilizador

COMPONENTES

O produto poderá estar disponível em cores diferentes.

A. Acessório de escova redonda
B. Acessório de escova
C. Botão de desbloqueio
D. Interruptor de fluxo de ar
E. Grelha de entrada de ar
F. Suporte para pendurar
G. Cabo de alimentação com ficha

ANTES DE UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ

• Remova o produto e os acessórios com cuidado da embalagem original.
• Inspeccione o conteúdo fornecido e verifique se está completo e sem danos.
• Se o conteúdo ornecido estiver incompleto ou com danos, contacte imediatamente o seu ponto de venda.

COLOCAR E REMOVER ACESSÓRIOS

1 Pode usar o produto com o acessório de escova ou o acessório de escova redondo.
2 Posicione a seta da escova/escova redonda acima da seta do eixo. Coloque a escova/escova redonda premindo até encaixar com um clique. As setas têm de ficar alinhadas.
3 Para mudar o acessório de escova, mantenha o botão de desbloqueio premido. O acessório pode ser removido facilmente.
Nota: Retire a ficha da tomada e deixe o produto arrefecer antes de mudar/remover os acessórios.

FUNCIONAMENTO

4 Ligue a ficha de alimentação a uma tomada de alimentação adequada.

5 Use o interruptor de fluxo de ar (0 1 2) para selecionar um nível pretendido.

Definição Função

0 Desligado

1 Fluxo de ar suave

2 Fluxo de ar forte

Atenção: O produto desliga automaticamente se sobreaquecer. Desligue o produto da fonte de alimentação e deixe-o arrefecer totalmente.

6 Desligue o produto depois de o usar.

7 Retire a ficha de alimentação da tomada de alimentação.

PT

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Aviso! Nunca introduza as peças elétricas do produto na água durante a limpeza ou o funcionamento. Nunca coloque o produto sob água corrente.
• Aviso! Durante a limpeza, nunca utilize solventes, materiais abrasivos, escovas duras nem objetos metálicos ou afiados. Os solventes são prejudiciais à saúde humana e podem danificar as peças de plástico, enquanto os materiais e instrumentos de limpeza abrasivos podem deixar riscos na(s) superfície(s).

8 Limpe as superfícies exteriores do aparelho com um pano húmido e, em seguida, seque-as totalmente. Certifique-se de que não se infiltra água no produto (por exemplo, através do interruptor). Guarde o produto nul local fresco e seco, protegido contra a humidade e luz solar directa. Mantenha este produto fora do alcance das crianças.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Se houver algum problema durante o funcionamento, consulte a tabela seguinte. Se os problemas não forem solucionados conforme indicado em Solução, contacte o seu fabricante.

Problema Causas	possíveis Solução
O produto não funciona	Interrupção do fornecimento de energia elétricaAtivada proteção contra sobreaquecimentoAbertura da entrada de ar suja	Verifique o fornecimento de energia elétricaDeixe o produto arrefecer e ligue-o outra vezLimpe a abertura da entrada de ar

DADOS TÉCNICOS

Tensão nominal : 220 - 240 V\~ 50 Hz

Potência nominal à rede : 600 W

Protecção de classe : II

ELIMINAÇÃO

Não elimine este aparelho como lixo doméstico. Entregue-o num ponto de recolha designado para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Contacte o seu vendedor ou a sua autoridade local para mais informações.

GRATTIS

Oferecemos uma garantia por este dispositivo nas condições seguintes:

1. De acordo com as condições seguintes (pontos 2-7), removeremos eventuais defeitos do dispositivo, sem encargos, se for evidente que os mesmos se devem a erros de material e/ou produção, e se nos forem relatados imediatamente após a detecção e dentro de 24 meses após entrega ao primeiro utilizador final.

2. A garantia não cobre partes facilmente quebráveis, como vidro, plástico ou lâmpadas. A prestação da garantia não é accionada por pequenos desvios das condições alvo, se tal não for significativo para o valor e a aplicabilidade do dispositivo, por danos causados por efeitos químicos e electroquímicos da água, em termos gerais, por condições ambientais anormais ou condições de funcionamento indevidas, ou se o dispositivo entrar em contacto com substâncias inadequadas. Também não pode ser assumida uma garantia se os defeitos do dispositivo se deverem a danos causados durante o transporte que não tenham sido provocados por nós, por uma instalação e montagem indevidas, por funcionamento incorrecto, uso não doméstico, falta de manutenção ou incumprimento das instruções de utilização ou montagem. A prestação de garantia expira se forem realizadas reparações ou intervenções por pessoas não autorizadas para tal por nós, ou se os nossos dispositivos tiverem estado equipados com peças sobresselentes, suplementos ou acessórios que não sejam peças originais e tenham causado um defeito.

3. O serviço de garantia é realizado quer pela reparação das partes defeituosas, quer pela sua substituição, à nossa discrição. Os dispositivos que podem ser transportados (por ex., num carro) e em relação aos quais seja reclamado um serviço de garantia, devem ser entregues ou enviados para o nosso centro de assistência ao cliente mais próximo ou para um centro de assistência ao cliente contratado por nós. As reparações no local de instalação apenas podem ser solicitadas para dispositivos que sejam utilizados no local (dispositivos estacionários). O respectivo talão de compra deve ser entregue, com a data de compra e/ou de entrega. As peças sobresselentes tornamse nossa propriedade.
4. Se a rectificação do dispositivo defeituoso for rejeitada por nós ou falhar, procedemos à substituição por valor igual, dentro do período de garantia supracitado, a pedido do utilizador final.
5. Os serviços de garantia não invocam uma extensão do período de garantia, nem o início de um novo período de garantia. O período de garantia para as peças sobresselentes instaladas termina quando terminar o período de garantia para todo o dispositivo.
6. Dispositivos inteligentes: Se o seu dispositivo puder ligar à Internet (denominado dispositivo inteligente) as atualizações de segurança não estão incluídas nesta garantia. Para um determinado período de tempo as atualizações de segurança para o seu dispositivo inteligente serão realizadas automaticamente. Se este período terminar, será enviado por um aviso geral. Posteriormente, as atualizações de segurança podem ser realizadas manualmente.
7. Esta garantia estende-se a todos os países nos quais este dispositivo é fornecido por um distribuidor autorizado.
8. Quaisquer outras reclamações, em particular as relacionadas com compensações por danos causados exteriores ao dispositivo, estão excluídas - desde que a responsabilidade não esteja legalmente atribuída.
9. Além disso, somos responsáveis, sem restrições, por danos, de acordo com as disposições legais, que estejam cobertos pela nossa responsabilidade, de acordo com a Lei de Responsabilidade sobre o Produto, bem como por todos os danos causados por violações contratuais por negligência deliberada ou grosseira, ou falsidade da nossa parte, dos nossos representantes legais ou agentes indirectos.
10. Esta prestação da garantia não afecta as suas reclamações legais de garantia.

Svenska

Garanti

Portugal - Apoio ao cliente - linha verde: 800 855 722

(Chamada gratuita a partir de uma rede fixa portuguesa, com preços variáveis a partir de redes móveis portuguesas)